TABUĽKA  ZHODY
návrhu zákona s právom Európskej únie

91/C198/01
	Návrh zákona o integrovanom záchrannom systéme	
1.		2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		
Člá-nok	Text	Spôsob transpozície	Číslo	Článok	Text	Zhoda	Administr. Infraštruk-
túra	Poznámky	
Č.1; 	Členské štáty na požiadanie iného členského štátu poskytnú všetku pomoc, ktorú považujú za možnú a dostupnú v prípade katastrofy na území takého iného členského štátu, ktorá ma za následok vážne fyzické poškodenie alebo ohrozenie osôb, majetku a životného prostredia a ktorá očividne presahuje možnosti daného členského štátu pomôcť si vlastnými silami.
 
	N	Návrh zákona	§ 4 písm. f)  	Ministerstvo zabezpečuje vyžadovanie pomoci a vysielanie záchranných zložiek integrovaného záchranného systému v rámci medzinárodnej pomoci a humanitárnej spolupráce.
	Y			

TABUĽKA  ZHODY
návrhu zákona s právom Európskej únie

91/396/EEC
	Návrh zákona o integrovanom záchrannom systéme	
1.		2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		
Člá-nok	Text	Spôsob transpozície	Číslo	Článok	Text	Zhoda	Administr. Infraštruk-túra	Poznámky	
Č.1; 	1.	Členské štáty zaistia, že číslo 112 bude zavedené vo verejných telefónnych sieťach, ako aj v budúcich digitálnych sieťach integrovaných služieb a verejných mobilných službách ako jednotné európske volacie číslo.
2.	Jednotné európske núdzové volacie číslo bude zavedené s akýmikoľvek inými existujúcimi národnými núdzovými číslami tam, kde sa to bude javiť ako vhodné.	N	Návrh zákona	§ 6  	Na privolanie záchranných zložiek integrovaného záchranného systému  v tiesni sa zriaďuje vo verejnej telekomunikačnej   sieti   jednotné európske číslo tiesňového volania 112 (ďalej len „linka tiesňového volania 112. Zriadenie linky tiesňového volania 112 na koordinačných strediskách zabezpečí Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky. Prevádzku linky tiesňového volania 112 zabezpečí poskytovateľ verejnej telekomunikačnej služby.
	Y			

TABUĽKA  ZHODY
návrhu zákona s právom Európskej únie

2000/C 364/01
	Návrh zákona o integrovanom záchrannom systéme	
1.		2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		
Člá-nok	Text	Spôsob transpozície	Číslo	Článok	Text	Zhoda	Administr. Infraštruk-túra	Poznámky	
Č.17; Ods. 1	Každý má právo vlastniť, používať, vzdať sa  a odkázať svoj zákonne nadobudnutý majetok. Nikto nesmie byť zbavený svojho majetku, okrem prípadov verejného záujmu a v prípadoch a za podmienok ustanovených zákonom, pričom musí byť vyplatená primeraná náhrada straty v primeranom čase. Používanie majetku sa môže riadiť zákonom v rozsahu, ktorý je potrebný vo všeobecnom záujme.
	N	Návrh zákona	§ 13 Ods. 1 	Každý je povinný pri zásahu na výzvu veliteľa zásahu, oprávnenej  osoby  alebo operačného strediska tiesňového volania poskytnúť pomoc , ktorá spočíva 
a)	v osobnej pomoci  alebo inej pomoci potrebnej na záchranu života, zdravia alebo majetku, 
b)	vo vecnom plnení potrebnom na záchranu  života, zdravia alebo majetku.
	Y