Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

Spôsob pripomienkového konania: bežný postup

Zoznam oslovených subjektov: 	Úrad vlády, Úrad vlády, sekcia Inštitút pre aproximáciu práva, Úrad vlády, sekcia vládnej legislatívy, Podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny, Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR, Ministerstvo zahraničných vecí SR, Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo financií SR, Ministerstvo kultúry SR, Ministerstvo obrany SR, Ministerstvo školstva SR, Ministerstvo zdravotníctva SR, Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR, Ministerstvo spravodlivosti SR, Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Ministerstvo pôdohospodárstva SR, Ministerstvo životného prostredia SR, Úrad pre štátnu službu, Protimonopolný úrad SR, Najvyšší kontrolný úrad SR, Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Úrad priemyselného vlastníctva SR, Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR, Správa štátnych hmotných rezerv SR, Štatistický úrad SR, Úrad pre verejné obstarávanie SR, Generálna prokuratúra SR, Národná banka Slovenska, Národný bezpečnostný úrad, Najvyšší súd SR, Úrad na ochranu osobných údajov

Počet oslovených subjektov: 32

Zaslali do stanoveného termínu: 26

Zaslali po termíne: 0

Subjekty, ktoré uplatnili pripomienky:  ÚV SR, MS SR, MZV SR, MV SR, MZ SR, MŽP SR, MF SR, MO SR, NBÚ SR, SŠHR SR, GP SR

Počet vznesených pripomienok: 21

Počet akceptovaných: 13

Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných – ktoré subjekty: 8/0

Rozporové konanie: Rokovanie sa uskutočnilo s GP SR a NBÚ SR dňa 25. septembra 2006. Keďže všetky pripomienky boli obyčajné, ÚJD SR vysvetlilo zúčastneným zástupcom GP a NBÚ dôvod nezapracovania ich pripomienok. Prítomní vzali túto skutočnosť na vedomie.

Úrad vlády	formálne pripomienky (obal)	O	zapracované	
Úrad vlády, sekcia Inštitút pre aproximáciu práva	Výslovne uviesť odkaz na článok 7 odsek 4 Ústavy v predkladacej správe	O	zapracovaná	
Úrad vlády, sekcia vládnej legislatívy	formálne pripomienky (hlavne jazykové)	O	zapracované	
Podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny	Bez pripomienok			
Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií	Bez pripomienok			
Ministerstvo zahraničných vecí	formálne (zosúladenie obalu materiálu s aktuálnym stavom)	O	zapracované	
Ministerstvo hospodárstva	Bez pripomienok			
Ministerstvo vnútra	v základnom princípe B (článok 2a, odsek 3 dohovoru; článok 6 dodatku) vložiť medzi slová „primeranej ochrany“ slovo „fyzickej“

zmeniť vágnu formuláciu článku 6 odseku 1 dohovoru (článok 8 dodatku)

v základnom princípe E článok 2a, odsek 3 dohovoru (článok 6 dodatku) zmeniť výraz „zodpovednosti“ výrazom „jednotlivé druhy zodpovednosti“

ostatné formálne a vecné pripomienky  k predkladacej správe a návrhu dodatku	O

O

O

O	zamietnutá – nesúlad s navrhovaným textom Dodatku

zamietnutá - MAAE a ostatné zúčastnené strany majú určené postupy pri práci s utajovanými skutočnosťami v iných dokumentoch

zamietnutá - navrhované riešenie nesprávne prekladá text dodatku

zapracované	
Ministerstvo financií	formálna pripomienka (obal)	O	zapracovaná	
Ministerstvo kultúry	Bez pripomienok			
Ministerstvo obrany	formálne pripomienky (obal)	O	zapracované	
Ministerstvo zdravotníctva	vecné pripomienky – preklad dodatku (príloha dodatku – nesprávny preklad jednotiek SI)	O	zapracované	
Ministerstvo výstavby regionálneho rozvoja	Bez pripomienok			
Ministerstvo spravodlivosti	formálne a vecné pripomienky k návrhu uznesenia, predkladacej správe a materiálu	O	zapracované	
Ministerstvo pôdohospodárstva	Bez pripomienok			
Ministerstvo práce sociálnych vecí a rodiny	Bez pripomienok			
Ministerstvo životného prostredia	formálne (obal, predkladacia správa)
	O
	zapracované
	
Ministerstvo školstva	Bez pripomienok			
Protimonopolný úrad	Bez pripomienok			
Najvyšší kontrolný úrad	Bez pripomienok			
Úrad geodézie, kartografie a katastra	Bez pripomienok			
Úrad priemyselného vlastníctva	Bez pripomienok			
Úrad pre norm., metrológiu a skúšobníctvo	Bez pripomienok			
Úrad pre verejné obstarávanie	Bez pripomienok			
Národný bezpečnostný úrad	článok 8 dodatku (článok 6, ods. 1 dohovoru) – odporúčané aby boli bližšie definované kroky na ochranu utajovaných skutočností	O	po prerokovaní zamietnuté – MAAE a ostatné zúčastnené strany majú určené postupy pri práci s utajovanými skutočnosťami v iných dokumentoch	
Správa štátnych hmotných rezerv	legislatívno-technická pripomienka	O	zapracovaná	
Štatistický úrad	Bez pripomienok			
Generálna prokuratúra	1. odporúčané vypustiť  slová „ktorý páchateľ úmyselne spácha, alebo“ v článku 7, ods. 1, písm. e) dohovoru (článok 9 dodatku)

2. odporúčané vypustiť v článku 7, odseku 1 dohovoru písmeno j) (článok 9 dodatku)

3. doplniť v článku 7 odsek 1, písm. k) dohovoru (článok 9 dodatku) aj teroristickú činnosť alebo teroristický zámer skupiny

4. a 5. dôsledná kontrola terminológie a korektúra textu	O	1. zapracovaná – oprava prekladu textu

2. po prerokovaní zamietnutá – nie je v rozpore so slov. právnym poriadkom
3. po prerokovaní zamietnutá – rieši iný medzinárodný dohovor - „Medzinárodný dohovor o potláčaní činov jadrového terorizmu“
4. a 5. zapracovaná	
Najvyšší súd SR	Bez pripomienok			
Úrad pre reguláciu sieťových odvetví	Bez pripomienok			
Národná banka Slovenska	Bez pripomienok