Vyhodnotenie pripomienkového konania
  Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky o technických požiadavkách na elektrické pripojenie namontované na poľnohospodárskom kolesovom traktore a lesnom kolesovom traktore  pre osvetľovacie zariadenia a svetelné signalizačné zariadenia na nástrojoch, strojoch alebo prípojných vozidlách určených pre poľnohospodárstvo alebo lesníctvo

Spôsob pripomienkového konania: bežný postup (27.7.2005 do 16.8.2005)

Zoznam oslovených subjektov: Úrad vlády SR, Podpredseda vlády SR pre ekonomiku, Podpredseda vlády SR pre legislatívu, Podpredseda vlády SR pre hospodárstvo, Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu, Inštitút pre aproximáciu práva, Ministerstvo zahraničných vecí SR, Ministerstvo hospodárstva SR, Ministerstvo financií SR, Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Ministerstvo životného prostredia SR, Ministerstvo pôdohospodárstva SR, Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR, Ministerstvo zdravotníctva SR, Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo obrany SR, Ministerstvo kultúry SR, Ministerstvo spravodlivosti SR, Ministerstvo školstva SR, Protimonopolný úrad SR, Najvyšší kontrolný úrad SR, Úrad pre štátnu službu, Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo, Úrad priemyselného vlastníctva SR, Úrad jadrového dozoru, Úrad pre verejné obstarávanie, Štatistický úrad SR, Správa štátnych hmotných rezerv SR, Národná banka Slovenska, Generálna prokuratúra SR.

Počet oslovených subjektov:	31	

Subjekty, ktoré nemali pripomienky: Úrad vlády SR, podpredseda vlády SR pre európsku integráciu, ľudské práva a menšiny, Ministerstvo zahraničných vecí SR, Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Ministerstvo životného prostredia SR, Ministerstvo pôdohospodárstva SR, Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR, Ministerstvo zdravotníctva SR, Ministerstvo obrany SR, Ministerstvo kultúry SR, Ministerstvo školstva SR, Protimonopolný úrad SR, Úrad pre štátnu službu, Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo, Úrad priemyselného vlastníctva SR, Úrad jadrového dozoru, Úrad pre verejné obstarávanie, Štatistický úrad SR, Správa štátnych hmotných rezerv SR, Národná banka Slovenska, Generálna prokuratúra SR.

Subjekty, ktoré vôbec nezaslali pripomienky:  Ministerstvo hospodárstva SR, Najvyšší kontrolný úrad SR.

Počet vznesených zásadných pripomienok	1 	
počet akceptovaných pripomienok	1	
počet čiastočne akceptovaných pripomienok	-	
počet neakceptovaných pripomienok	-	
počet neaktuálnych pripomienok	- 	

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:
Z – zásadná
O – obyčajná
A – akceptovaná
ČA - čiastočne akceptovaná 
N – neakceptovaná

Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
Inštitút pre aproximáciu práva
6110/2005/SIAP	l. V ustanovení § 3 návrhu aproximačného nariadenia použitím odkazu v  znení § 3 ods. 3 zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky v  znení neskorších predpisov preberáte prílohu smernice Rady 75/323/EHS z 20. mája 1975 o aproximácií právnych predpisov členských štátov o  elektrickom pripojení namontovanom na kolesových poľnohospodárskych a  lesných traktoroch na osvetľovacie a  svetelné signalizačné zariadenia na nástrojoch, strojoch alebo prívesoch určených pre poľnohospodárstvo alebo lesníctvo (ďalej len: „smernica Rady 75/323/EHS“).  Príloha tejto smernice obsahuje odkaz na odporúčanie ISO R/1724 –Elektrické pripojenia pre vozidlá s  6 alebo 12 voltovým elektrickým zariadením (prvé vydanie, apríl 1970), ktoré prijala Medzinárodná organizácia pre normy. Podľa nášho názoru, je potrebné z  dôvodu zabezpečenia právnej istoty užívateľa právneho predpisu toto ustanovenie prebraťpriamo do textu návrhu aproximačného nariadenia a  zároveňodkázaťna slovenskú technickú normu, ktorá ustanovuje požiadavky na sedem pólovú zásuvku. Na základe záverov Legislatívnej rady vlády SR sa nemôžu STN uvádzaťv  poznámke pod čiarou, keďže táto nemá normatívny charakter. Preto je potrebné uviesťtieto normy v prílohe k aproximačnému nariadeniu. 	O	A	Platí norma ISO 1724:2003 ; táto norma nie je prebratá do sústavy STN.
Znenie § 3 je upravené a príloha smernice Rady 75/323/EHS je prevzatá do prílohy č. 1 k nariadeniu vlády.	
	Formuláciu ustanovenia § 4 ods. 1 : „Nemožno odmietnuťudelenie typového schválenia ES vozidla pre typ traktora z  dôvodov týkajúcich sa elektronického pripojenia, ak sú splnené technické požiadavky podľa § 3“navrhujeme v  zmysle záverov rokovania Legislatívnej rady vlády SR zo dňa 28. júna 2005 preformulovaťnasledovne: „Udelenie typového schválenia ES vozidla pre typ  traktora z dôvodov týkajúcich sa elektrického pripojenia, nemožno odmietnuťak sú splnené technické požiadavky podľa § 3“.	O	A	Upravené obdobne ako v ostatných aproximačných nariadeniach	
	V ustanovení § 5 : „Príslušný štátny orgán nemôže odmietnuťalebo zakázaťuvedenie typu traktora na trh, jeho evidenciu a  uvedenie do prevádzky alebo používania v  premávke na pozemných komunikáciách z dôvodov týkajúcich sa elektrického pripojenia, ak sú splnené technické požiadavky podľa § 3“navrhujeme konkretizovaťpríslušný štátny orgán a  to použitím odkazu spolu s  poznámkou pod  čiarou, kde sa uvedú príkladmo ustanovenia zákonov, kde sú tieto ustanovené.	O	A	Upravené.	
	 Upozorňujeme, že SR bola povinná transponovať smernicu najneskôr do l. mája  2004.  SR túto povinnosťnesplnila včas a  teda vznikol dôvod na konanie voči SR pred Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev za netranspozíciu a  nenotifikáciu právnych predpisov preberajúcich smernice. Z tohto dôvodu ako aj z dôvodu nutnosti znižovaťtranspozičný deficit smerníc v  gestorstve Ministerstva dopravy, pôšt a  telekomunikácií SR, ide podľa nášho názoru o  naliehavý všeobecný záujem, kedy môže nadobudnúťprávny predpis účinnosťdňom vyhlásenia podľa § 3 ods. 2 zákona NR SR č. 1/1993 Z. z. o  Zbierke zákonov Slovenskej republiky. Navrhujeme v tomto zmysle upraviť§ 8 návrhu aproximačného nariadenia. Túto pripomienku SIAP ÚV SR uplatnil v  rámci medzirezortného pripomienkového konania a bola akceptovaná aj na rokovaní  Legislatívnej rady vlády SR zo dňa 28. júna 2005.	O	N	Podľa záverov LRV SR z 20. 12. 2005 sa navrhuje konkrétny dátum účinnosti nariadenia vlády.	
Ministerstvo financií SR
MF/20484/2005-81	 Návrh odporúčam prehodnotiť v kontexte s čl. 2 ods. 2 (návrh upravuje konanie štátnych orgánov) a s čl. 123 Ústavy SR, s Legislatívnymi pravidlami vlády SR (§ 7, príloha) a s prílohou č. 2 týchto pravidiel (úvodná veta, poznámka pod čiarou k odkazu 1).
	O	ČA	Nezavádzajú sa nové kompetencie štátnych 
orgánov.
Kompetencia štátneho dopravného
úradu v oblasti typového schvaľovania podľa § 
4 vychádza zo zákona č. 725/2004 Z.z., a to z§ 
99 písm. o) bod 2., § 5 ods. 5, 11 a 20, § 6 ods. 
5, 7 a 10, § 7 ods. 6, 9 a 13; 
kompetencie príslušných štátnych orgánov 
uvedených v § 5 vychádzajú z osobitných 
predpisov. Pôvodný § 6 bol vypustený.	
Ministerstvo vnútra SR
SLV-716-5/1-2005	K § 1: Žiadame na koniec ustanovenia § 1 doplniť slová :“a upravuje podrobnosti o typovom schvaľovaní týchto vozidiel“	Z	A	Upravené.	
Ministerstvo spravodlivosti  SR
13526/2005-53	K predkladacej správe: navrhujeme doplniť zhodnotenie finančných, ekonomických, enviromentálnych vplyvov a vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie z dôvodu dosiahnutia súladu s Legislatívnymi pravidlami vlády Slovenskej republiky.	       O	A	Upravené.	
	K § 3: navrhujeme nahradiť slová „Elektrické pripojenie namontované na traktore“ slovami „Elektrické pripojenie pre osvetlovacie zariadenie a sveteľné signalizačné zariadenie namontované na traktore (ďalej len „elektrické pripojenie“)“ z dôvodu objasnenia tohoto pojmu ako aj dosiahnutia súladu s dôvodovou správou k tomuto paragrafu.	         O

	           ČA	Upresnené v § 1.	
	K prílohe k nariadeniu vlády: navrhujeme doplniť slová :
„Preklad transponovanej / prebratej smernice Rady 75/323/EHS z 20. mája 1975 je dostupný v Centrálnej prekladateľskej jednotke sekcie Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády Slovenskej republiky“
z dôvodu dosiahnutia súladu s článkom 20 ods. 3 Legislatívnych pravidiel vlády Slovenskej republiky.       	O
	N	Znenie je v súlade s platnými Legislatívnymi pravidlami SR.	
	Pripomienky legislatívno-technického charakteru a ostatné pripomienky odporúčajúceho charakteru ú v návrhu zapracované, pokiaľ neodporovali sledovanému cieľu.