Právny akt ES/EÚ: Smernica Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel v znení Aktu o podmienkach pristúpenia Dánskeho kráľovstva, Írska a Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a o doplnení zmlúv, smernice Rady 78/315/EHS, smernice Rady 78/547/EHS, Aktu o podmienkach pristúpenia Helénskej republiky a o doplnení zmlúv, smernice Rady 80/1267/EHS, Aktu o podmienkach pristúpenia Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky a o doplnení zmlúv, smernice Rady 87/358/EHS, smernice Rady 87/403/EHS, smernice Rady 92/53/EHS, smernice Komisie 93/81/EHS, Aktu o podmienkach pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a o doplnení zmlúv, smernice Komisie 95/54/ES, smernice EP a Rady 96/27/ES, smernice EP a Rady 96/79/ES, smernice EP a Rady 97/27/ES, smernice Komisie 98/14/ES, smernice EP a Rady 98/91/ES, smernice EP a Rady 2000/40/ES, smernice Komisie, smernice EP a Rady 2001/56/ES, smernice Komisie 2001/116/ES, smernice EP a Rady 2001/85/ES, nariadenia Rady (ES) č. 807/2003, Aktu o podmienkach pristúpenia SR pripojený k Zmluve o pristúpení k EÚ, príloha II, smernice Komisie 2003/102/ES, smernice EP a Rady 2003/97/ES, smernice EP a Rady 2004/3/ES, smernice Komisie 2004/78/ES,, smernice Komisie 2004/104/ES, smernice Komisie, smernice EP a Rady 2005/64/ES a smernice EP a Rady 2005/66/ES a smernice Komisie 2006/28/ES.	Právne predpisy Slovenskej republiky	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
Článok (Č,.O, V, P)	Text	Spôsob transpozície	Číslo	Článok (Č,§.O, V, P)	Text
 Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 135/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Zhoda	Administratívna infraštruktúra	Poznámky	Štádium legislatívneho procesu	
		Smernica Komisie 2006/28/ES (Ú.v.EÚ L 65, 7.3.2006)
Článok 1
Zmena a doplnenie smernice 72/245/EHS
Smernica 72/245/EHS sa mení a dopĺňa takto:
1. V prílohe I sa bod 2.1.14 vypúšťa.
2. Príloha II A sa mení a dopĺňa takto:
a) bod 12.7.1 sa nahrádza nasledujúcim bodom:
„12.7.1. vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho
dosahu v pásme 24 GHz: áno/nie/voliteľné
(nehodiace sa prečiarknite)“;
b) bod 12.7.2 sa vypúšťa.
3. Dodatok k prílohe III A sa mení a dopĺňa takto:
a) bod 1.3.1 sa nahrádza nasledujúcim bodom:
„1.3.1. vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho
dosahu v pásme 24 GHz: áno/nie/voliteľné (nehodiace
sa prečiarknite)“;
b) bod 1.3.2 sa vypúšťa.
4. V prílohe III C sa vypustia slová „pečiatka správy“ vrátane
okolitého rámčeka.

Článok 2
Zmena a doplnenie smernice 70/156/EHS
Smernica 70/156/EHS sa mení a dopĺňa takto:
1. Príloha I sa mení a dopĺňa takto:
a) bod 12.7.1 sa nahrádza nasledujúcim bodom:
„12.7.1. vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho
dosahu v pásme 24 GHz: áno/nie/voliteľné
(nehodiace sa prečiarknite)“;
b) bod 12.7.2 sa vypúšťa.
2. Príloha III časť I oddiel A sa mení a dopĺňa takto:
a) bod 12.7.1 sa nahrádza nasledujúcim bodom:
„12.7.1. vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho
dosahu v pásme 24 GHz: áno/nie/voliteľné
(nehodiace sa prečiarknite)“;
b) bod 12.7.2 sa vypúšťa.
3. Strana 2 prílohy IX pri všetkých modeloch certifikátu
o zhode sa mení a dopĺňa takto:
a) bod 50 sa nahradí takto a pridá sa táto poznámka pod
čiarou:
„50. Poznámky (1):
___________
(1) Ak je vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho
dosahu v pásme 24 GHz v súlade
s rozhodnutím 2005/50/ES, výrobca to tu musí
uviesť: „vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho
dosahu v pásme 24 GHz“;“
b) body 50.1, 50.2 a 50.3 sa vypúšťajú.

Článok 3
Transpozícia
1. Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 30. júna
2006 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné
na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne
oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi
týmito ustanoveniami a touto smernicou.
Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 1. júla 2006.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri
ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti
o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenia hlavných ustanovení
vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti
tejto smernice.	

N

N

N	

Návrh nariadenia o technických požiadavkách na rádiové odrušenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

Nariadenie vlády SR č. 135/2006 Z. z.

NV

Zákon č. 575/2001 Z. z.	

§ 3

§ 4 ods. 2

§ 4 ods. 12

§ 2 ods. 2 písm. a)

§ 2 ods. 3

§ 7 ods. 1

Čl. I

§ 35 ods. 7	

(1) Vozidlá, komponenty, samostatné technické jednotky a elektrické alebo elektronické podsústavy
a)	do 30. júna 2006 musia spĺňať technické požiadavky ustanovené v bodoch 2.1.2 až 2.1.4, 2.1.11, 3.2.1, 3.2.9, 4.3.2, 4.3.3, 5.2, 6, 7.2 až 8 prílohy I a v dodatkoch 2 až 7 prílohy I, v prílohe III C, v prílohe IV až VI, v prílohe VII a v doplnku I prílohy VII, v prílohe VIII, v prílohe IX a v doplnkoch 1 a 2 prílohy IX a v prílohe X smernice Rady 72/245/EHS z 20. júna 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o rádiovom odrušení zážihových motorov motorových vozidiel v znení smernice Komisie 89/491/EHS, smernice Komisie 95/54/ES a smernice Komisie 2004/104/ES,
b)	od 1. júla 2006 musia spĺňať technické požiadavky ustanovené v bodoch 2.1.2 až 2.1.4, 2.1.11, 3.2.1, 3.2.9, 4.3.2, 4.3.3, 5.2, 6, 7.2 až 8 prílohy I a v dodatkoch 2 až 7 prílohy I, v prílohe III C, v prílohe IV až VI, v prílohe VII a v doplnku I prílohy VII, v prílohe VIII, v prílohe IX a v doplnkoch 1 a 2 prílohy IX a v prílohe X smernice Rady 72/245/EHS z 20. júna 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o rádiovom odrušení zážihových motorov motorových vozidiel v znení smernice Komisie 89/491/EHS, smernice Komisie 95/54/ES, smernice Komisie 2004/104/ES, smernice Komisie 2005/49/ES a smernice Komisie 2006/28/ES,
c)	od 1. októbra 2006 musia spĺňať technické požiadavky ustanovené v bodoch 2.1.2 až 2.1.4, 2.1.11, 3.2.1, 3.2.9, 4.3.2, 4.3.3, 5.2, 6, 7.2 až 8 prílohy I a v dodatkoch 2 až 7 prílohy I, v prílohe III C, v prílohe IV až VI, v prílohe VII a v doplnku I prílohy VII, v prílohe VIII, v prílohe IX a v doplnkoch 1 a 2 prílohy IX a v prílohe X smernice Rady 72/245/EHS z 20. júna 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o rádiovom odrušení zážihových motorov motorových vozidiel v znení smernice Komisie 89/491/EHS, smernice Komisie 95/54/ES, smernice Komisie 2004/104/ES, smernice Komisie 2005/49/ES, smernice Komisie 2005/83/ES a smernice Komisie 2006/28/ES.
(2) Vozidlá, komponenty, samostatné technické jednotky a elektrické alebo elektronické podsústavy musia spĺňať aj technické požiadavky ustanovené v prílohe č. 1.
(2) K žiadosti podľa odseku 1 musí byť priložený informačný dokument, ktorý spĺňa
a)	do 30. júna 2006 požiadavky ustanovené v prílohe II A smernice Rady 72/245/EHS z 20. júna 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o rádiovom odrušení zážihových motorov motorových vozidiel v znení smernice Komisie 89/491/EHS, smernice Komisie 95/54/ES a smernice Komisie 2004/104/ES,
b)	od 1. júla 2006 požiadavky ustanovené v prílohe II A smernice Rady 72/245/EHS z 20. júna 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o rádiovom odrušení zážihových motorov motorových vozidiel v znení smernice Komisie 89/491/EHS, smernice Komisie 95/54/ES, smernice Komisie 2004/104/ES, smernice Komisie 2005/49/ES a smernice Komisie 2006/28/ES.
(12) Štátny dopravný úrad4) vydá osvedčenie o typovom schválení ES vozidla pre typ vozidla vzťahujúcom sa na elektromagnetickú kompatibilitu podľa vzoru ustanoveného
a)	 do 30. júna 2006 v prílohe III A smernice Rady 72/245/EHS z 20. júna 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o rádiovom odrušení zážihových motorov motorových vozidiel v znení smernice Komisie 89/491/EHS, smernice Komisie 95/54/ES a smernice Komisie 2004/104/ES,
b)	od 1.júla 2006 v prílohe III A smernice Rady 72/245/EHS z 20. júna 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o rádiovom odrušení zážihových motorov motorových vozidiel v znení smernice Komisie 89/491/EHS, smernice Komisie 95/54/ES, smernice Komisie 2004/104/ES, smernice Komisie 2005/49/ES a smernice Komisie 2006/28/ES.
(2) Prílohou k žiadosti o typové schválenie ES vozidla sú
a)	informačný dokument, ktorý spĺňa požiadavky ustanovené v prílohe III smernice, 
b)	osvedčenia o typovom schválení ES podľa osobitných predpisov upravujúcich technické požiadavky, ktorými sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev ustanovené v prílohách IV alebo XI smernice,
informačný zväzok, ktorý tvorí dokumentácia potrebná pre typové schválenie ES systému a samostatnej technickej jednotky podľa osobitných predpisov, a to až do udelenia alebo zamietnutia typového schválenia ES vozidla.
(3) Ak nie sú k dispozícii osvedčenia o typovom schválení ES podľa odseku 2 písm. b), k žiadosti o udelenie typového schválenia ES vozidla musí byť priložená dokumentácia, ktorá obsahuje informácie podľa požiadaviek ustanovených v prílohe I smernice vo vzťahu k osobitným predpisom upravujúcim technické požiadavky, ktorými sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev ustanovené v prílohách IV alebo XI a prípadne v časti II prílohy III smernice.
(1) Výrobca ako držiteľ typového schválenia ES vozidla vystavuje ku každému vozidlu, vyrobenému v zhode so schváleným typom, osvedčenie o zhode COC9) podľa vzoru ustanoveného v prílohe IX smernice. Osvedčenie o zhode COC je súčasťou každého nedokončeného alebo dokončeného vozidla. V prípade nedokončeného alebo dokončeného typu vozidla výrobca vyplní len tie údaje uvedené na druhej strane osvedčenia o zhode COC, ktoré boli v prebiehajúcom stupni výroby doplnené alebo zmenené, a prípadne pripojí k tomuto osvedčeniu všetky osvedčenia o zhode COC, dodané v predchádzajúcich stupňoch výroby. 
Čl. I
	Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 135/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel sa mení a dopĺňa takto:
	Príloha č. 5 vrátane nadpisu  znie:
„Príloha č. 5
k nariadeniu vlády SR č. 135/2006 Z. z.
ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
1. Smernica Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel (Ú. v. ES L 042, 23.2.1970) v znení Aktu o podmienkach pristúpenia Dánskeho kráľovstva, Írska a Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a o doplnení zmlúv (Ú. v. EÚ L 073, 27.3.1972), smernice Rady 78/315/EHS (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 13/zv. 5.), smernice Rady 78/547/EHS (Ú. v. ES L 168, 26.6.1978), Aktu o podmienkach pristúpenia Helénskej republiky a o doplnení zmlúv (Ú. v. EÚ L 291, 19.11.1979), smernice Rady 80/1267/EHS (Ú. v. ES L 375, 31.12.1980), Aktu o podmienkach pristúpenia Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky a o doplnení zmlúv (Ú. v. EÚ L 302, 15.11.1985), smernice Rady 87/358/EHS (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 13/zv. 8.), smernice Rady 87/403/EHS (Ú. v. ES L 220, 8. 8.1987), smernice Rady 92/53/EHS (Ú. v. ES L 225, 10.8.1992), smernice Komisie 93/81/EHS ( Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 13/ zv. 12.), Aktu o podmienkach pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a o doplnení zmlúv (Ú. v. EÚ L 241, 29.8.1994), smernice Komisie 95/54/ES (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 13/zv. 15.), smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/27/ES ( Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 13/zv. 17.), smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/79/ES ( Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 13/zv. 18.), smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/27/ES (Ú. v. ES L 233, 25.8. 1997), smernice Komisie 98/14/ES (Ú. v. ES L 091, 25.3.1998), smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/91/ES (Ú. v. ES L 11, 16.1.1999), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/40/ES ( Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 13/zv. 25.), smernice Komisie 2001/92/ES (Ú. v. ES L 291, 3.11.2001), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/56/ES (Ú. v. ES L 292, 9.11.2001), smernice Komisie 2001/116/ES ( Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 13/zv. 27.), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/85/ES (Ú. v. ES L 042, 13.2.2002), nariadenia Rady (ES) č. 807/2003 (Ú. v. ES L 122, 16.5.2003), Aktu o podmienkach pristúpenia Slovenskej republiky pripojený k Zmluve o pristúpení k Európskej únii, príloha II (Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003), smernice Komisie 2003/102/ES ( Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ 13/zv. 32.), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/97/ES ( Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ 13/zv. 32.), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/3/ES (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ 13/zv. 34.), smernice Komisie 2004/78/ES (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ 13/zv. 34.), smernice Komisie 2004/104/ES (Ú. v. EÚ L 337, 13.11.2004), smernice Komisie 2005/49/ES (Ú. v. EÚ L 194, 26.7. 2005), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/64/ES (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/66/ES (Ú. v. EÚ L 309, 25.11.2005).
2. Smernica Komisie 2006/28/ES zo 6. marca 2006, ktorou sa mení a dopĺňa na účely prispôsobenia sa technickému pokroku smernica Rady 72/245/EHS týkajúca sa rádiového odrušenia (elektromagnetickej kompatibility) vozidiel a smernica 70/156/EHS o aproximácií právnych predpisov členských štátov o typovom schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel (Úradný vestník Európskej únie, L 65/27, 7.3.2006).“.
Čl. II
Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 15.júna 2006.

(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskych spoločenstiev a Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.	

Ú

Ú

Ú