Vyhodnotenie pripomienkového konania	
						
k materiálu	
						
Koncepcia štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015	

						
Spôsob pripomienkového konania: bežný/zjednodušený/skrátený postup - dôvod:	bežný postup /10-dňový/ od 28.4.2008 do 14.5.2008	
						
	Zoznam oslovených subjektov:	Ministerstvo zahraničných vecí SR		
		Ministerstvo vnútra SR		
		Ministerstvo hospodárstva SR		
		Ministerstvo financií SR		
		Ministerstvo kultúry SR		
		Ministerstvo obrany SR		
		Ministerstvo školstva SR		
		Ministerstvo zdravotníctva SR		
		Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR	
		Ministerstvo spravodlivosti SR		
		Ministerstvo práce soc. vecí a rodiny SR		
		Ministerstvo pôdohospodárstva SR		
		Ministerstvo životného prostredia SR		
		Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR	
		Odbor vládnej agendy Úrad vlády SR		
		Štatistický úrad SR		
	Počet oslovených subjektov:	16				
	Zaslali do stanoveného termínu:	9				
	Zaslali po termíne:	6 - Ministerstvo vnútra SR 21.5.2008, Ministerstvo financií SR 23.5.2008, Ministerstvo kultúry SR 20.5.2008, Ministerstvo školstva SR 16.5.2008, Ministerstvo zdravotníctva SR 15.5.2008, Odbor vládnej agendy Úradu vlády SR 19.5.2008	

			
			
	Vôbec nezaslali:	1 - Ministerstvo dopravy, pôšt a telekounikácii SR	
	Subjekty, ktoré nemali pripomienky:	7 - Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo obrany SR, Ministerstvo zdravotníctva SR, Ministertvo výstavby a regionálneho rozvoja SR, Ministerstvo spravodlivosti SR, Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Ministerstvo životného postredia SR	

			
			
	Počet vznesených pripomienok:	74,  z toho 27 zásadných, 47 obyčajných 		
		Ministerstvo zahraničných vecí SR - 14 obyčajných	
		Ministerstvo hospodárstva SR - 3 zásadné	
		Ministerstvo financií SR - 5 zásadných	
		Ministerstvo kultúry SR - 11 zásadných, 8 obyčajných	
		Ministerstvo školstva SR - 7 zásadných, 20 obyčajných	
		Ministerstvo pôdohospodárstva SR - 2 obyčajné	
		Odbor vládnej agendy Úrad vlády SR - 3 obyčajné	
		Štatistický úrad SR - 1 zásadná		
	Počet akceptovaných:	60				
	Počet neakceptovaných pripomienok	15				
	Počet neakceptovaných pripomienok,               z toho počet zásadných	8				
	Rozporové konanie (s kým, kedy, na akej úrovni, s akým výsledkom):	Dňa 2.6.2008 sa uskutočnilo rozporové konanie na úrovni podpredsedu vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny a predsedníčky ÚSŽZ s predstaviteľmi rezortov, ktoré k predmetnej koncepcii predložili zásadné pripomineky. Na rokovaní boli prerokované všetky pripomienky a všetky strany dospeli k vhodným riešeniam.	
			
Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	Pozn.	
MZV SR	Časť 1.2. Ochrana práv a záujmov krajanov na základe medzinárodného práva a platných bilaterálnych dohôd	 	 	 	 	
 	1. Upraviť podnadpis "Základné medzinárodnoprávne dokumenty zamerané na problematiku ochrany národnostných menšín" a žiada v ďalších textoch s problematikou národnostných menšín slovo "práv" nahradiť slovom "ochrana".	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	2. V časti 1.2.2. Rada Európy opraviť text v druhej odrážke nasledovne "Európska charta regionálnych a menšinových jazykov (1992)" a v tretej odrážke "Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd a jeho dodatkové protokoly (1950)".	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	3. V odseku Zmiešané vládne komisie navrhuje MZV SR vynechať Slovensko-českú medzivládnu komisiu pre cehraničnú spoluprácu, Slovensko-poľskú medzivládnu komisiu pre cezhraničnú spoluprácu, Slovensko-ukrajinskú komisiu pre cezhraničnú spoluprácu.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	4. V časti 3.2 MZV SR odporúča doplniť tretí bod s textom: „Migračná vlna po vstupe SR do EÚ po roku 2004 smerovala predovšetkým do tzv. starých krajín EÚ, do západnej, južnej a severnej  Európy (pozn. – vznik nových veľkých komunít vo Veľkej Británii, Írsku, Španielsku, Taliansku, Belgicku, Holandsku či na Cypre). Tvoria ju už výlučne občania SR (pozn. – na rozdiel od vlny po roku 1989), príslušníci mladej a strednej generácie, absolventi slovenských stredných a vysokých škôl, so živými neprerušenými väzbami na Slovensko, ktorí majú v rámci priestoru EÚ svoje práva vyplývajúce z členstva SR v EÚ. Túto novú vlnu legálnej a prevažne pracovnej emigrácie umožňuje členstvo SR v EÚ a jednotný, postupne uvoľňovaný trh práce EÚ. U tejto skupiny ide o občanov SR, ktorí si zachovávajú svoje občianstvo, práva a povinnosti z tohto vyplývajúce, udržujú intenzívne kontakty so SR a SR je povinná sa o nich starať a poskytovať pomoc v zmysle práv občana SR a občana členského štátu EÚ. U veľkej časti tejto emigrácie je predpoklad zachovávania si slovenského jazyka a kultúry, ako aj návratu do SR....“	O	A	Pripomienky ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	5. V časťi 4.3., prvá odrážka, MZV SR trvá na započítaní finančných prostriedkov čerpaných na štipendiá pre študentov z prioritných krajín Slovak Aid určených na krajanské štipendia do objemu oficiálnej rozvojovej pomoci.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	6. Časť 4.4., piaty odsek, MZV SR  žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	Časť 4.5. Mediálna a informačná oblasť	 	 	 	 	
 	7. Štrnásty odsek, MZV SR  žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti.                                	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	8. Osemnásty odsek, MZV SR žiada o vypustenie z inštitucionálnej zodpovednosti. Navrhuje rozdelenie odseku a vytvorenie nového odseku s nasledujúcim textom: "Spolupracovať so Slovenským filmovým ústavom, Slovenskou televíziou a súkromnými producentmi pri prezentácii slovenského filmu v zahraničí. Inštitucionálna zodpovednosť: MK SR, MZV SR, ÚSŽZ; Časový rámec: priebežne"	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	Časť 4.6. Vzájomná komunikácia a spolupráca	 	 	 	 	
 	9. Odsek Ministerstvo zahraničných vecí - MZV SR odporúča prvé odrážky neoznačovať  ako a), b), ale uviesť len pomlčky, prípadne označiť kvôli prehľadnosti 1), 2).	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	10. V odseku Ministerstvo zahraničných vecí,  žiada MZV SR bod c) upaviť nasledovne: "Ochranu práv a záujmov SR v zahraničí, kedy sa SR prostredníctvom ZÚ SR zaujíma a požaduje od krajín akreditácie plnenie záväzkov týkajúcich sa postavenia slovenských menšín a komunít v zahraničí v súlade s medzinárodno-právnymi dokumentmi a záväzkami krajín v oblasti ochrany práv národnostných menšín a ochrany ľudských práv - tzv. činnosť v oblasti ľudských a menšinových práv."	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	11. Odsek "Na dosiahnutie cieľov v oblasti vzájomnej komunikácie a spolupráce je potrebné:", 6 bod, MZV SR žiada o zmenu poradia v inštitucionálnej zodpovednosti a o doplnenie MK SR. Navrhovaná inštitucionálna zodpovednosť: ÚSŽZ, MK SR, MZV SR.	O	C	Pripomienku ÚSŽZ čiastočne akceptoval, zmenil inštitucionálnu zodpovednosť: "ÚSŽZ, MZV SR".	 	
 	Časť 4.6. , V oblasti zahraničnej politiky SR	 	 	 	 	
 	12. V druhom bode MZV SR žiada o doplnenie inštitucionálnej zodpovednosti MZV SR.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	13. Tretí odsek navrhuje MZV SR vypustiť celý. V prípade, že bude text ponechaný, žiada MZV SR zohľadniť inštitucionálnu zodpovednosť MV SR.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	14. Siedmy odsek, MZV SR žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
MV SR	Nezaslalo pripomienky	 	 	 	 	
MH SR	Časť 4.6., V oblasti hodpodárstva, turistického ruchu, zviditeľňovania Slovenska	 	 	 	 	
 	1. Trinásty bod, MH SR nevidí dôvod na  budovanie siete ubytovacích a rekreačných zariadení na Slovensku pri existujúcich kapacitách, ktoré by za zvýhodnených podmienok využívali Slováci zo zahraničia. Žiada odsek vypustiť.	Z	A	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na vypustení úlohy z textu. 	 	
 	2. Štrnásty bod zakladá nároky na verejné financie, ktoré nie sú kvantifikované v predkladanom mateiráli, ani v doložke. MH SR žiada odsek vypustiť.	Z	A	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na vypustení úlohy z textu.	 	
 	3. Pätnásty bod, MH SR nesúhlasí s politikou vytvárania dvojitých cien, ktoré je v rozpore s pravidlami hospodárskej súťaže vo vzťahu s cenovým zvýhodnením kúpeľných a liečebných pobytov pre Slovákov žijúcich v zahraničí na Slovensku.	Z	A	Na rozporovom konaní sa sa obe strany dohodli na vypustení úlohy z textu.	 	
MF SR	1. V návrhu uznesenia vlády SR žiada MF SR z bodu B. 4. vypustiť ministra financií.	Z	A	Nové znenie: "B.4. podpredsedovi vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny zabezpečiť v rozpočtovej kapitole Úradu vlády SR /Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí/ výhľadovo každoročne účelové finančné prostriedky určené na podporu aktivít Slovákov žijúcich v zahraničí v rámci grantového systému úradu v celkovej výške 40 mil. Sk, priebežne od roku 2009".	Prip. rezortu zaslané po termíne	
 	Časť 4.3., odsek "Na dosiahnutie všeobecných cieľov vo výchovno-vzdelávacej oblasti je potrebné:"	 	 	 	 	
 	2. Prvý bod, MF SR  žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	3. Trinásty bod, MF žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	4. Časť 4.3., odsek "Na dosiahnutie cieľov v krajinách s istým systémom fungujúceho slovenského národnostného školstva", dvanásty bod, MF SR žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	5. V doložke finančných, ekonomických, enviromentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie MF SR žiada doplniť o kvantifikáciu predpokladaných finančných dôsledkov, nielen na bežný rok, ale aj na tri nasledujúce rozpočtové roky, spolu s uvedením zdrojového krytia týchto výdavkov.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a dopracoval novú doložku finančných, ekonomických, enviromentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie.	 	
MK SR	1. Vyňať z Návrhu Uznesenia vlády Slovenskej republiky úlohy v bode B. (str.1) - B.1.,B.2.,B.3. uložené ministrovi kultúry. 	Z	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na novom návrhu uznesení vlády SR: "Vláda ukladá ministrovi kultúry                       B.1. zriadiť expozíciu dejín, vysťahovalectva a života Slovákov žijúcich v zahraničí v rámci novej expozície slovenských dejín a života Slovákov na Bratislavskom hrade, do 31. decembra 2011;                                B.2. podpredsedovi vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny, ministrovi kultúry - v spolupráci s predsedom Bratislavského samosprávneho kraja vybudovať Pamätník slovenského vysťahovalectva v Bratislave a zabezpečiť jeho kofinancovanie, do 31. decembra 2010;                                                         B.3. podpredsedovi vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny v spolupráci s ministrom kultúry zabezpečiť finančné prostriedky na realizáciu blokového televízneho vysielania, do 31. decembra 2009".	Prip. rezortu zaslané po termíne	
 	2. Časť 1.2.6., MK SR žiada doplniť platnú kultúrnu dohodu s Fínskou republikou.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	Časť 4.2.2. Záchrana hmotného kultúrneho dedičstva	 	 	 	 	
 	3. Šiesty bod, MK SR žiada zmenu časového rámca do roku 2010.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a upravil časový rámec na plnenie úlohy do roku 2011.	 	
 	4. Siedmy bod, MK SR žiada o zjednotenie časového rámca s návrhom uznesenia materiálu a vyňať z inštitucionálnej zodpovednosti.	Z	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na zmene uznesenia, ako i textovej časti materiálu.	 	
 	5. Časť 4.2.3., str. 10, MK SR žiada vyňať z inštitucionálnej zodpovednosti a odporúča preformulovať úloha a zabezpečiť jej plnenie prostredníctvom grantového systému ÚSŽZ.	Z	C	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na doplnení a úprave textu nasledovne: "Slovenská republika v rámci grantového systému MK SR PRO SLOVAKIA – Prezentácia umenia a kultúry v zahraničí, podporí každoročne prezentácie slovenských významných umelcov, prípadne umeleckých a folklórnych telies na významných podujatiach a festivaloch so zacielením na krajanské komunity."	 	
 	6. Časť 4.4., str. 15, štvrtý odsek, MK SR zásadne žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti.	Z	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na doplnení a úprave textu nasledovne: "podporovať výskum, poskytovať metodickú a odbornú pomoc v prostredí Slovákov žijúcich v zahraničí v spolupráci s MK SR".	 	
 	Časť 4.5. Mediálna a informačná oblasť	 	 	 	 	
 	7. Šiesty odsek, MK SR zásadne žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti. Na základe stanoviska TASR budú niesť zodpovednosť za pokrytie finančných nákladov navrhovaných úloh ÚSŽZ a TASR.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	8. Dvanásty odsek, MK SR zásadne žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti, pretože nemôže zasahovať do činnosti verejnoprávnej STV.	Z	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že inštitucionálna zodpovednosť sa meniť nebude, ale rozšíri sa o podpredsedu vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny.	 	
 	9. Trinásty a štrnásty odsek, MK SR zásadne žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti, pretože nemôže zasahovať do činnosti verejnoprávnej STV.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	10. Pätnásty odsek, MK SR zásadne žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpvednosti, pretože nemôže zasahovať do činnosti verejnoprávneho SRo.	Z	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na úprave textu nasledovne: "v spolupráci so Slovenským rozhlasom a Rozhlasovou radou podporovať kultúrnu a programovú výmenu medzi SRo a krajanskými rozhlasovými redakciami v zahraničí..."	 	
 	11. Šestnásty odsek, MK SR poskytuje finančné prostriedky na zabezpečenie krajanského vysielania SRo, v zmysle § 21 ods. 1 písm. b) zákona č. 619/2003 Z.z. o Slovenskom rozhlase v znení neskorších predpisov.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	12. Sedemnásty odsek, MK SR zásadne žiada úpravu a preformulovanie návrhu. Ďalej odporúča vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti a ponechanie úlohy len pre ÚSŽZ.	Z	C	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na úprave textu a rozšírení inštitucionálnej zodpovednosti: "pre redaktorov, dramaturgov, moderátorov a ďalších tvorivých pracovníkov krajanského vysielania pripravovať vzdelávacie programy a stáže na Slovensku v spolupráci s TASR, Slovenským rozhlasom a slovenskými univerzitami;
Inštitucionálna zodpovednosť:  MK SR, TASR, SRo, ÚSŽZ"	 	
 	13. Osemnásty odsek, MK SR odporúča návrh vypustiť alebo preformulovať.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	14. Devätnásty odsek, MK SR zásadne žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	15. Článok 4.6., odsek Ministerstvo kultúry SR, žiada vypustiť: „Jednou z možností spolupráce s rezortom kultúry je vysielanie slovenských umeleckých súborov a sólistov v rámci grantového systému PRO SLOVAKIA na rôzne kultúrne podujatia a festivaly kultúrneho dedičstva organizované slovenskou diaspórou“, ktorá je v rozpore so zverejneným zameraním a prioritami grantového programu MK SR Pro Slovakia.	O	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na úprave textu už v časti 4.2.3. str. 10.	 	
 	Časť 4.7. Náboženský život	 	 	 	 	
 	15. V celej časti MK SR navrhuje upraviť názvoslovie administratívnych jednotiek cirkví nasledovne "slovenské cirkevné farnosti a zbory".	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	16. V prvom odseku je potrebné druhú vetu upraviť nasledovne: "Vo svete existujú misie, slovenské farnosti a cirkevné zbory a to najmä Rímskokatolíckej cirkvi, Gréckokatolíckej cirkvi a Evanjelickej cirkvi a. v. ako aj ďalších, početne menších cirkví." 	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	Časť 4.7., odsek "Na dosiahnutie cieľov v oblasti náboženského života je potrebné:"	 	 	 	 	
 	17. V prvom bode je potrebné opraviť názov subjektu v inštitucionálnej zodpovednosti nasledovne "Rada pre Slovákov v zahraničí Konferencie biskupov Slovenska".	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	18. V druhom, štvrtom a piatom bode je potrebné opraviť názov subjektu v inštitucionálnej zodpovednosti nasledovne "Konferencia biskupov Slovenska".	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	19. MK SR odporúča vykonať jazykovú korektúru celého textu, najmä nahradiť nespisovné slovo "dopady" výrazom "dôsledky" (str. 34 v nadpise a ďalej v texte).	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
MO SR	Nemalo pripomienky	 	 	 	 	
MŠ SR	1. Analýza súčasného stavu krajanských komunít vo svete z hľadiska vecného a teritoriálneho tak, ako je spracovaná na str. 4, je nedostatočná, neposkytuje komplexný prehľad o poskytovanej pomoci jednotlivými rezortmi v SR, a teda nemôže byť podkladom pre stanovenie cieľov a východísk až do roku 2015.	Z	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text sa meniť nebude. MK SR akceptovalo vysvetlenie ÚSŽZ, že materiál obsahuje tabuľkový prehľad o poskytovanej finančnej pomoci krajanským spolkom a organizáciám v rámci grantového systému ÚSŽZ od roku 2002 - 2007. Finančný objem poskytovanej pomoci jednotlivými rezortmi SR v rámci podkladov do koncepcie nezaslalo ani MŠ SR, takže tento údaj sme do nej nemohli zaradiť. Materiál obsahuje v rámci svojho členenia dostatočne výstižnú a zhutnenú analýzu súčasného stavu. MŠ SR vypracuje komplexnú analýzu starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí v rámci svojho rezortu. Tento materiál sa stane prílohou predkladanej koncepcie.	Prip. rezortu zaslané po termíne	
 	2. Predkladaný návrh  svojím obsahom zakladá zvýšené nároky na štátny rozpočet, čo je v rozpore s bodom C.9 uznesenia vlády SR č. 876/2007 zo dňa 11. októbra 2007. Rozpočtové a finančné možnosti rezortu MŠ SR na rok 2009 sú už stanovené v rámci jednotlivých programov a cieľov do roku 2011.	O	A	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že ÚSŽZ dopracuje "Doložku finančných, ekonomických, environmentálnych vplyvov, vplyvov 
na zamestnanosť a podnikateľské prostredie". ÚSŽZ však podotýka, že koncepcia do roku 2015 je výhľadovým materiálom a ako taký si neosobuje špecifikovať presné finančné náklady na jednotlivé roky. Vzhľadom na neustále sa skvalitňujúcu starostlivosť SR o svoje menšiny a komunity v zahraničí je však žiadúce, aby aj MŠ SR v rámci svojich kompetencií postupne zvyšovalo sumu finančných prostriedkov každoročne určených na podporu našich krajanov.	 	
 	3. Úlohy určené na dosiahnutie cieľov, tak ako sú uvedené do roku 2015, sú stanovené všeobecne bez konkrétnejšieho výstupu, nezohľadňujúc záväzky vyplývajúce z medzinárodných zmlúv, ktoré sú už uzatvorené na určité obdobie.	O	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text materiálu sa meniť nebude. MŠ SR akceptovalo vysvetlenie ÚSŽZ, že každá kompetencia a každá úloha uvedená v materiáli má presne vyšpecifikovaný časový rámec a inštitucionálnu zodpovednosť, úlohy teda nie sú stanovené všeobecne.	 	
 	4. MŠ SR navrhuje v predkladanej koncepcii sprehľadniť štrukúru celého dokumentu prostredníctvom číslovania alebo zadefinovania jednotlivých častí, z dôvodu lepšej orientácie v celom materiáli.	O	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že štruktúra materiálu sa meniť nebude. MŠ SR akceptovalo vysvetlenie ÚSŽZ, že štruktúra materiálu je prehľadná a jasne kopíruje logické celky a vecné oblasti, ktoré koncepcia zameraná na krajanskú problematiku musí obsahovať.	 	
 	5. V návrhu uznesenia vlády SR v bode B.6 MŠ SR odporúča preformulovať slovné spojenie "zabezpečiť dôsledné plnenie koncepcie", aby vystihovalo spôsob, akým sú v texte materiálu úlohy zadávané z hľadiska svojho obsahu.	O	A	 Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu. 	 	
 	6. V časti 2, str. 3 sú definované 3 skupiny Slovákov žijúcich v zahraničí, ku ktorým MŠ SR odporúča doplniť ciele a priority štátnej politiky na nasledujúce obdobie, alebo zmenu názvu tejto časti.	O	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text materiálu sa meniť nebude. MŠ SR akceptovalo vysvetlenie ÚSŽZ, že v cieľoch štátnej politiky nie sú definované žiadne tri skupiny Slovákov žijúcich v zahraničí.	 	
 	7. V časti 3.2., str. 6, MŠ SR odporúča za bod 1 a 2 doplniť závery podobné ako sú v časti 3.1 v poslednom odseku.	O	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text materiálu sa meniť nebude. MŠ SR akceptovalo vysvetlenie ÚSŽZ, že priority štátnej politiky starostlivosti SR o Slovákov žijúcich v zahraničí sú zamerané predovšetkým na slovenské národnostné menšiny žijúce v krajinách strednej a juhovýchodnej Európy.	 	
 	Časť 4.1. Legislatívna oblasť	 	 	 	 	
 	8. Str. 6 úvodná veta sa odvoláva na nedostatky, ktorých odstránenie je potrebné riešiť, no z predchádzajúceho textu nevyplývajú žiadne konrétne nedostatky.	O	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text materiálu sa meniť nebude.	 	
 	9. Prvá odrážka, MŠ SR odporúča uviesť cieľ novelizácie zákona č. 474/2005 Z.z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí.	O	A	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text sa doplní. Jeho nové znenie bude: "- pripraviť komplexnú novelu zákona č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí. Predmetná novela zákona bude okrem iného riešiť nasledovné okruhy otázok: vymedzenie a spresnenie pojmu Slováka žijúceho v zahraničí, riešenie problematiky vydávania osvedčení Slováka žijúceho v zahraničí osobám so slovenským štátnym občianstvom, odoberanie osvedčení po udelení štátneho občianstva Slovenskej republiky, predkladanie dokladov potrebných pri podávaní žiadostí o vydanie osvedčenia, kompletného doplnenia časti týkajúcej sa konania o vydanie osvedčenia, zmenu termínu predkladania správy a programu na rokovanie vlády a parlamentu atď".	 	
 	Časť 4.3. Výchovno-vzdelávacia oblasť	 	 	 	 	
 	10. Prvý odsek, chýba analýza a odkaz na podklady, z ktorých vychádza toto tvrdenie. MŠ SR odporúča materiál v tomto smere dopracovať.	O	A	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text sa doplní. Jeho nové znenie bude: "V záujme zastavenia klesajúcej tendencie znalosti slovenčiny je potrebné osobitnú pozornosť venovať podpore slovenského národnostného školstva vo všetkých jeho formách, na všetkých jeho stupňoch a všemožne sa zamerať na prácu s deťmi a mládežou podľa stavu a potrieb danej komunity. Výsledkom tohto kroku bude jeho skvalitnenie a revitalizácia."	 	
 	11. Druhý odsek, MŠ SR žiada prehodnotiť z pohľadu šírky záberu, ako aj účinnosti mechanizmu výučby slovenského jazyka v predškolských zariadeniach, efektivitu takéhoto opatrenia i vzhľadom na to, že sa jedná o neformálne/nepovinné vzdelávanie. Pri podobných návrhoch odporúčajú vychádať zo zodpovedajúcej analýzy.	Z	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text sa meniť nebude. MŠ SR vypracuje komplexnú analýzu starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí v rámci svojho rezortu. Tento materiál sa stane prílohou predkladanej koncepcie.	 	
 	12. Tretí odsek, MŠ SR považuje za potrebné spomenúť iniciatívy rezortu v posledných 10 rokoch, ktoré boli zamerané na rozvoj spolupráce s absolventami slovenských vysokých škôl pochádzajúcich z krajanského prostredia, ktoré žiaľ nepriniesli očakávané výsledky. MŠ SR odporúča ďalej navrhnúť konkrétny mechanizmus, ktorý by dal predpoklad k dlhodobej spolupráci zameranej na mladú slovenskú inteligenciu vo svete.	O	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text sa meniť nebude. MŠ SR vypracuje komplexnú analýzu starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí v rámci svojho rezortu. Tento materiál sa stane prílohou predkladanej koncepcie.	 	
 	Časť 4.3., odsek "Na dosiahnutie všeobecných cieľov vo výchovno-vzdelávacej oblasti je potrebné:"	 	 	 	 	
 	13. Návrhy v odseku 1 a 2 MŠ SR odporúča uplatniť pri schvaľovaní návrhu postupu pri udeľovaní štipendií vlády SR na obdobie rokov 2010 - 2015 v spolupráci s MZV SR. MŠ SR nie je gestorom poskytovania rozvojovej pomoci.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a upravil časový rámec na plnenie úlohy od roku 2010.	 	
 	14. Tretí odsek, pobyt cudzích štátnych príslušníkov v SR je upravený zákonom č. 48/2002 Z.z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, teda MŠ SR nemôže podmieňovať návrat cudzích štátnych príslušníkov do krajiny pôvodu. Navrhujú vypustiť z textu.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	15. Piaty odsek má nesprávnu formuláciu, MŠ SR žiada doplniť a upraviť text v záujme jednoznačnosti návrhu.	O	A	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli na novom znení textu: "iniciovať podpísanie bilaterálnych dohôd v oblasti uznávania diplomov absolventov slovenských vysokých škôl pre potreby ďalšieho štúdia;"	 	
 	16. Siedmy odsek, MŠ SR žiada o vyňatie z inštitucionálnej zodpovednosti a o zadanie úlohy pre ÚSŽZ.	Z	N	Na rozporovom konaní sa obe strany dohodli, že text sa meniť nebude. MŠ SR akceptovalo vysvetlenie ÚSŽZ, že vypracovanie analýzy, ktorú má pripraviť MŠ SR v spolupráci s ÚSŽZ a slovenskými spolkami a organizáciami v zahraničí, vyplýva z kompetencií definovaných samotným MŠ SR v predmetnom pripomienkovom konaní.	 	
 	17. Desiaty odsek, MŠ SR navrhuje novú formuláciu: "podporovať výskum vysokých škôl zaoberajúcich sa dejinami a životom Slovákov v zahraničí"	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	18. Jedenásty odsek, MŠ SR žiada o zmenu časového rámca a uviesť rok 2015.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a upravil časový rámec na plnenie úlohy do roku 2015.	 	
 	19. Trinásty odsek, MŠ SR žiada o zmenu časového rámca a uviesť rok 2012.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a upravil časový rámec na plnenie úlohy do roku 2012.	 	
 	Časť 4.3., Na dosiahnutie cieľov v krajinách s istým systémom fungujúceho slovenského národnostného školstva je potrebné:	 	 	 	 	
 	20. Prvý odsek žiada MŠ SR z  materiálu vypustiť.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	21. Druhý odsek, MŠ SR žiada vypustiť slovné spojenie "osvetových a kultúrnych zariadení", prípadne túto úlohu zadať MK SR.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a slovné spojenie vypustil z textu.	 	
 	22. Štvrtý, piaty a desiaty odsek žiada MŠ SR zlúčiť. 	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu nasledovne: "prostredníctvom grantového systému ÚSŽZ podporovať vypracovávanie učebných pomôcok (učebníc, CD  a príručiek) odborníkmi a vzdelávacími inštitúciami z krajanských komunít, pod gesciou MŠ SR zvýšiť priamu pomoc v školskej i mimoškolskej výučbe slovenského jazyka zasielaním učebníc, doplnkovej a lexikálnej literatúry, audiovizuálnych materiálov a pomôcok, ako i pomoc pri zabezpečovaní učebníc a učebných pomôcok zvýhodneným nákupom zo Slovenska;"	 	
 	23. Jedenásty odsek, MŠ SR žiada o zmenu časového rámca a uviesť rok 2015.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a upravil časový rámec na plnenie úlohy do roku 2015.	 	
 	24. Dvanásty odsek, MŠ SR nemôže zabezpečovať investičné zámery stavebného charakteru v zahraničí.	Z	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a úlohu vypustil z textu.	 	
 	25. Časť 4.6., odsek Ministerstvo školstva, žiadajú vypustiť slovné spojenie "Ozdravný tábor".	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	Časť 4.8.1. Stručná analýza emigrácie občanov SR do zahraničia v období 2000 - 2007 a jej dôsledky na spoločnosť.	 	 	 	 	
 	26. Piaty bod, MŠ SR odporúča v texte vypustiť opakujúce sa odseky.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	27. Piaty bod, v štvrtej odrážke žiada MŠ SR vypustiť  z textu slovné spojenie "zmenu školského systému na Slovensku".	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
MZ SR	Nemalo pripomienky	 	 	 	 	
MVRR SR	Nemalo pripomienky	 	 	 	 	
MS SR	Nemalo pripomienky	 	 	 	 	
MPSVaR SR	Nemalo pripomienky	 	 	 	 	
MP SR	1. MP SR odporúča doplniť číslo materiálu na obal materiálu.	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	2. MP SR odporúča doplniť v "Predkladacej správe" v predposlednom odseku v súlade s obsahom koncepcie slovo "personálne" pred slovné spojenie "a finančného zabezpečenia".	O	A	Pripomienku ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
MŽP SR	Nemalo pripomienky	 	 	 	 	
Odbor vládnej agendy Úrad vlády SR	1. Obal                                                                 „Bratislava, jún 2008“ nahradiť „Bratislava (konkrétny deň) jún 2008“ – Podľa Metodického pokynu na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR (2.2.1.,(1), 8. zar.): „... na obale predkladaného materiálu sa uvedie miesto a dátum vyhotovenia (dátum vyhotovenia je deň vyhotovenia predkladanej verzie spracovateľom, nie dátum podpisu predkladateľa).	O	A	Pripomienky ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	Prip. rezortu zaslané po termíne.	
 	2. Predkladacia správa                                              • ods. 2, 1. r.: „na základe ktorého“ nahradiť „na ktorého základe“
• ods. 3, 1. r.: „Hlavy“ nahradiť „hlavy“
•  2. r.: „Programového“ nahradiť „programového“ – aj vo všetkých ďalších  prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov
• ods. 4, 2. r.: „členovia ktorej“ nahradiť „ktorej členovia“
• ods. 5, 1. r.: „štátno-politický“ nahradiť „štátnopolitický“ – aj vo všetkých ďalších  prípadoch a gramatických pádoch	O	A	Pripomienky ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	3. Materiál                                                                  Podľa Metodického pokynu na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR (2.4., (2), 8. zar.) na zdôrazňovanie nemožno používať verzály.
• str. 1, ods. 1, 1. r.: „Zákona“ nahradiť „zákona“
• str. 3, 1.2.6., 3. r.: „Helénska“ nahradiť „Grécka“
o 5. r.: „ľudovo demokratická“ nahradiť „ľudovodemokratická“
o 9. r.: „Spolková republika Nemecko“ nahradiť „Nemecká spolková republika“
o ods. 2, 3. r.: „realizácii“ nahradiť „realizáciu“
o ods. 3, 4. r.: „Jedná sa“ nahradiť „Ide“
• str. 4, ods. 2, 2. zar., 2. r.: „na území ktorého“ nahradiť „na ktorého území“
o ods. 3, 3. r.: za „krajín“ doplniť čiarku 
o 4. r.: za „vzťahy,“ vynechať čiarku
o 3., ods. 2, 2. r.: „svete a to“ nahradiť „svete, a to“
• str. 5, ods. 4, 2. r.: „neopakovateľnosť a teda“ nahradiť „neopakovateľnosť, a teda“
• str. 6, 4.1., ods. 2, 3. zar., 5. r.: „po prvý krát“ nahradiť „prvýkrát“
o 6. r.: za „pošty“ doplniť bodku
o 4.2, ods. 1, 2. r.: „spoločenskej“ nahradiť „-spoločenskej“
o ods. 2, 4. r.: „začleneniu“ nahradiť    
„začlenenie"	 	 	 	 	
 	• str. 8, 4. zar., 2. r.: „5 ročných“ nahradiť
 „5-ročných“o 8. zar., 1. r.: „Dni“ nahradiť „dni“  
aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov                                                    o 7. r.: „turistiky resp.“ nahradiť „turistiky, resp.“            
• str. 9, ods. 6, 2. r.: medzi slovami „múzea, ako“ vynechať čiarku   
• str. 10, 4.3., ods. 2, 1. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“
• str. 11, ods. 1, 2. r.: „škola a preto“ nahradiť „škola, a preto“
o ods. 2, 3. r.: medzi slovami „krajinách, vrátane“ vynechať čiarku
o 7. zar., 4. r.: „na práci ktorej“ nahradiť „na ktorej práci“
• str. 12, 2. zar., 3. r.: „learningových“ nahradiť „-learningových“ 
• str. 15, ods. 1, 1. r.: „na základe ktorých“ nahradiť „na ktorých základe“
• str. 16, 4.5., ods. 2, 1. r.: „ÚSŽZ bude“ nahradiť „ÚSŽZ, bude“
o 3. r.: za „prezidenta“ vložiť „SR“
• str. 17, 6. zar., 5. r.. „dokumentárne“ nahradiť „-dokumentárne“
• str. 19, 4.6., ods. 2, 3. r.: „politickej“ nahradiť „-politickej“
o ods. 5, 4. r.: „Redakčná“ nahradiť „redakčná“; „členmi ktorých“ nahradiť „ktorých členmi“	O	A	Pripomienky ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
 	• str. 20, ods. 3, 2. r.: „Dohodu“ nahradiť „dohodu“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov
o ods. 4, 2. r.: „Rámcovú“ nahradiť „rámcovú“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov
o 3. r.: „Čiastkovú“ nahradiť „čiastkovú“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch  a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov
• str. 22, b), 1. r.: „štátov t.j.“ nahradiť „štátov, t. j.“
o c), 2. r.: „príslušníci ktorých“ nahradiť „ktorých príslušníci“
o 3. r.: „medzinárodno-právnymi“ nahradiť „medzinárodnoprávnymi“
• str. 23, MK, ods. 1, 1. r.: „k tomu“ nahradiť „na to“
• str. 24, MPSVR, ods. 1, 2. r.: „Sekcia“ nahradiť „sekcia“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch  „Odbor“ nahradiť „odbor“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch
o 7. r.: medzi slovami „migrácií, ako“ vynechať čiarku
o 13. r.: „predloženie ktorej“ nahradiť „ktorej predloženie“				 	
 	• str. 25, ŠÚ, ods. 1, 9. r.: „40%“ nahradiť „40 %“
o 14. r.: „zadefinovaným“ nahradiť „definovaným“
o 18. r.: „dáta a tak“ nahradiť „dáta, a tak“
o 28. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“ 
o 30. r.: za „pobytu“ vložiť čiarku
o 33. r.: „krajín a tak“ nahradiť „krajín, a tak“
• str. 27, 3. zar., 3. r.: „v parciálnej kompetencii a vecnej pôsobnosti ktorých“ nahradiť „v ktorých parciálnej kompetencii a vecnej pôsobnosti“
• str. 28, 1. r. po 4. zar.: „viď“ nahradiť „pozri“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch
• str. 30, 2. zar., 2. r.: „profesnými“ nahradiť „profesijnými“
• str. 32, 4.8., ods. 2, 3. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“
o ods. 3, 4./5. r.: „k zjednodušeniu“ nahradiť „zjednodušenie“
o 5. r.: „zabezpečeniu“ nahradiť „zabezpečenie“
•  str. 33, 4.8.1., ods. 1, 6. r.: „dopadoch“ nahradiť „dosahoch“-aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch, keď nejde o fyzický dopad
o ods.  2, 4. r.: „k pracovnej  emigrácii“ nahradiť „na pracovnú emigráciu“;  „kardinálnemu“ nahradiť „kardinálny“
o 5. r.: „komponentu“ nahradiť „komponent“
o 2., 4. r.: „Príloha“ nahradiť „príloha“
o 5. r.: „Tabuľka“ nahradiť „tabuľka“- aj vo všetkých
 ďalších prípadoch a gramatických pádoch	 	 	 	 	
 	• str. 34, ods. 2, 5. r.: „25-34“ nahradiť „25 – 34“ – podobne písať aj všetky ďalšie výrazy tohto typu
• str. 35, c), 6. r.: „2000-2006“ nahradiť „2000 – 2006“ – podobne písať aj všetky ďalšie výrazy tohto typu
• str. 36, 5., 2. zar., 2. r.: „za účelom“ nahradiť „s cieľom“
o 11. zar., 2. r.: medzi slová „republiky zameranému“ vložiť čiarku
• str. 39, 2. zar., 1. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“
• str. 40, 4.9., ods. 1, 3. r.: „/ a to“ nahradiť „/, a to“	 	 	 	 	
Štatistický úrad SR	1. Úrad žiada text v časti 4.8.1 "vykonávať štatistický prieskum pracovných migrantov zo SR, s prihliadnutím na trvalé alebo prechodné usídlenie mimo hraníc, typy zamestnaní, vzdelanostnú štruktúru a iné faktory s päťročnou periodicitou" nahradiť textom "zabezpečovať štatistické informácie o migrácii za prácou zo SR (s výnimkou osôb usídlených mimo hraníc SR viac ako 1 rok) podľa pohlavia, veku, najvyššieho ukončeného vzdelania, KZAM a SK NACE v rámci výberového zisťovania pracovných síl".	Z	A	Pripomienky ÚSŽZ akceptoval a zapracoval do textu.	 	
						
	Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:					
	Z - zásadná					
	O - obyčajná					
	A - akceptovaná 					
	C - čiastočne akceptovaná					
	N - neakceptovaná