UZNESENIE VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
č. 59
z 24. januára 2001

k návrhu environmentálnych opatrení na revitalizáciu krajiny Žiarskej kotliny

Číslo materiálu:	3225/2000	
Predkladateľ:	minister životného prostredia 	
Vláda
A.	schvaľuje
A.1.	návrh environmentálnych opatrení na revitalizáciu krajiny Žiarskej kotliny uvedené v prílohe tohto uznesenia (ďalej len  „opatrenia“);
B.	ukladá
ministrovi životného prostredia
ministrovi hospodárstva
ministrovi pôdohospodárstva
ministrovi zdravotníctva
ministrovi dopravy, pôšt a telekomunikácií
prednostovi Krajského úradu Banská Bystrica
B.1.	nárokovať finančné prostriedky na realizáciu opatrení, v gescii rezortu a Krajského úradu Banská Bystrica
	pri príprave štátneho rozpočtu na rok 2002 a ďalšie roky
B.2.	v rámci pridelených finančných prostriedkov realizovať opatrenia
	podľa prílohy
ministrovi životného prostredia
B.3.	v spolupráci s ministrom pôdohospodárstva, ministrom hospodárstva, ministrom zdravotníctva a ministrom dopravy, pôšt a telekomunikácií vyhodnotiť plnenie opatrení
	do 31. decembra 2002 a každého nasledujúceho roka
ministerke financií
B.4.	pri príprave štátneho rozpočtu na rok 2002 a ďalších, v rámci možností štátneho rozpočtu, vyčleniť finančné prostriedky na realizáciu opatrení
	pri príprave štátneho rozpočtu na rok 2002 a ďalšie roky
prednostovi Krajského úradu Banská Bystrica
B.5.	pri aktualizácii regionálneho operačného plánu zapracovať relevantné opatrenia
	pri aktualizácii regionálneho operačného plánu
C.	odporúča
prednostovi Okresného úradu v Žiari nad Hronom
primátorovi mesta Žiar nad Hronom
generálnemu riaditeľovi ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom a jej dcérskym spoločnostiam
starostom obcí v regióne Žiarskej kotliny
C.1.	realizovať opatrenia 
	podľa prílohy.
Vykonajú:	minister životného prostredia
minister hospodárstva
minister pôdohospodárstva
minister zdravotníctva
minister dopravy, pôšt a telekomunikácií
ministerka financií
prednosta Krajského úradu Banská Bystrica

Na vedomie:	prednosta Okresného úradu v Žiari nad Hronom
primátor mesta Žiar nad Hronom
generálny riaditeľ ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom a jej dcérskym spoločnostiam
starostovia obcí v regióne Žiarskej kotliny

										P r í l o h a								k uzneseniu vlády SR
							číslo 59/2001									__________________					

Návrh environmentálnych opatrení na revitalizáciu krajiny Žiarskej kotliny 

Opatrenie č. 1

V rámci aktualizácie územného plánu Veľkého územného celku  Banskobystrického kraja zaradiť výstavbu obchvatu mesta Žiar nad Hronom - cesty č. I/50 do záväznej časti ÚPN VÚC.
			
predpokladaný termín realizácie:			v rámci aktualizácie VÚC Banská Bystrica
gestor:							KÚ Banská Bystrica	

Opatrenie č. 2

Realizovať výstavbu obchvatov intenzívne využívaných ciest I/65 (E 571) a I/50 ( 572), ktorá umožní vylúčiť tranzitnú dopravu zo Žiaru nad Hronom, Hliníka na Hronom, Bzenice a okraja Lehôtky pod Brehmi: 

a)	v zmysle projektu výstavby R1 Žarnovica-Šášovské Podhradie I. a II. etapa v celkovej dĺžke 18,4 km materiálu „Nový projekt výstavby diaľnic a rýchlostných ciest“

I. etapa
predpokladané finančné náklady:			2 642 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2004-2008
gestor:							MDPT SR

II. etapa
predpokladané finančné náklady:			3 146 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2005-2010
gestor:							MDPT SR

b)	I/50 (E 572) západný obchvat mesta Žiar nad Hronom v súlade s platnou ÚPD mesta Žiar nad Hronom od Lovčice-Trubín po Lovču s napojením na novú trasu I/65 ako S 22,5/80,100

predpokladané finančné náklady:			1 300 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2005-2006
gestor:							MDPT SR

									
Opatrenie č. 3

Vypracovať urbanistickú štúdiu regiónu - okres Žiar nad Hronom v záujme spresnenia       nadradenej technickej infraštruktúry v zaťaženom území

predpokladané finančné náklady:			1 000 tis. Sk			
predpokladaný termín realizácie:			2002	
gestor:							KÚ Banská Bystrica v spolupráci 
s OÚ Žiar  nad Hronom
Opatrenie č. 4

Zabezpečiť čistenie - neutralizáciu odpadových vôd zo skládky hnedého a červeného kalu

predpokladané finančné náklady:			150 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2001-2005
gestor:							ZSNP, a.s.,  Žiar nad Hronom 
a dcérske spol.

Opatrenie č. 5

Realizovať biologickú rekultiváciu skládky červeného a hnedého kalu

predpokladané finančné náklady:			60 000 tis. Sk	
predpokladaný termín realizácie:			2001 - 2003
gestor:							ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom 
a dcérske spol.

Opatrenia č. 6

Realizovať rekultiváciu skládky priemyselného odpadu zo ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom (Horné Opatovce)

predpokladané finančné náklady:			17 500 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2003
gestor:						           ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom
							a dcérske spol.
Opatrenie č. 7

Sanovať starú skládku priemyselného odpadu zo ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom v Starej Kremičke (Šášovské Podhradie)

predpokladané finančné náklady:			15 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2005
gestor:						           ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom
							a dcérske spol.

Opatrenie č. 8

Znížiť emisie organických látok v Alufinale ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom

predpokladané finančné náklady:			19 759 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2001
gestor:							ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom 
a dcérske spol.
										
Opatrenie č. 9

Realizovať plynofikáciu kotlov teplárne ZSNP a.s.,  Žiar nad Hronom

predpokladané finančné náklady:			22 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2001 - 2005
gestor:							ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom 
a dcérske spol.
											
Opatrenie č. 10
 
Realizovať  stavbu Kogeneračnej jednotky v ZSNP, a.s.,  Žiar nad Hronom

predpokladané finančné náklady:			171 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2001
gestor:							ZSNP, a.s.,  Žiar  nad Hronom 
a dcérske spol.

Opatrenie č. 11

Dobudovať monitoring systému studní  v ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom a dcérskych spoločnostiach

predpokladané finančné náklady:			18 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2001-2002
gestor:							ZSNP, a.s.,  Žiar  nad Hronom 
a dcérske spol.

Opatrenie č. 12

Podľa možností finančného  krytia dokončiť plynofikáciu sídiel Žiar nad Hronom, Lovčica- Trubín, Prestavlky, Sklené Teplice

predpokladané finančné náklady:			50 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2003
gestor:							obce v spolupráci s SPP, a.s.
 								
Opatrenie č. 13

Podľa možností finančného krytia a po kladnom ekonomickom posúdení pripravovať a realizovať plynofikáciu sídiel Pitelová a Repište

predpokladané finančné náklady:			40 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2005
gestor:							obce v spolupráci s SPP, a.s.
							
Opatrenie č. 14

Zabezpečiť prípravu a realizáciu:

a)	Dobudovanie prívodu vody na trase Levice-Revištské Podzámčie v rámci stavby č. 1 „Prívod vody a vodovodnej siete obciam v ochrannom pásme JE Mochovce“ (uzn. vlády SR č. 630 z 28. júna 1994).

predpokladané finančné náklady:			450 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			podľa finančných možností 
štátneho rozpočtu (2002)
gestor:							MP SR, ZVaK	
											
b)	Stavby Žiar nad Hronom - prívod vody do Revištského Podzámčia

predpokladané finančné náklady:			140 000 tis. Sk
predpokladný termín realizácie:			podľa finančných možností 
štátneho rozpočtu (2002)
gestor:							MP SR, StVaK

Opatrenie č. 15

Vybudovať vodovod v obciach Dolná Ždaňa, Lovča a dobudovať vodovody v obciach Bzenica, Dolná Trnávka, Hliník nad Hronom, Repište, Sklenné Teplice, Lehôtka pod Brehmi, Horná Ždaňa, Prestavlky a v nadväznosti na vybudovanie prepojenia Stredoslovenskej a Západoslovenskej vodárenskej sústavy naň postupne napojiť všetky obce v zaťaženom území Žiarskej kotliny

predpokladané finančné náklady:			99 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2005 - 2010
gestor:							obce, StVAK 									
Opatrenie č. 16

Do vybudovania vodovodov v obciach zaťaženého územia Žiarskej kotliny a ich napojenia na prepojenie Stredoslovenskej a Západoslovenskej vodárenskej sústavy zabezpečiť pravidelné sledovanie kvality vody vo verejných  studniach v obciach Dolná Ždaňa, Lovča, Bzenica, Dolná Trnávka, Hliník nad Hronom, Repište,  Sklené Teplice a Lehôtka pod Brehmi

predpokladané finančné náklady:			2 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			podľa finančných možností ŠR 
(2002-2010)
gestor:							obce, MZ SR 
											
Opatrenie č. 17

Vypracovať revitalizačné projekty pre vodné nádrže v zaťaženom území Žiarskej kotliny (rameno Hrona, Zákruty, Lovča-Zákruty, Lovča-Priehradka, Trubín, Horná Ždaňa, Prestavlky, Rameno Hrona v Žiari nad Hronom) a zabezpečiť ich postupnú realizáciu

predpokladané finančné náklady:			90 000 tis. Sk			
predpokladaný termín rev. projektu:			2002
predpokladaný termín realizácie:			2003-2010
gestor:							obce, správcovia tokov

Opatrenie č. 18

Vybudovať  komplexnú kanalizáciu sídiel, ktoré sú doteraz bez kanalizácie: Bzenica, Horná Ždaňa, Dolná Ždaňa, Lovčica-Trubín, Pitelová, Repište, Sklené Teplice, Prestavlky, Janova Lehota, Lovča, Kosorín, Slaská a časť Šášovské Podhradie mesta Žiar nad Hronom

predpokladané finančné náklady:			85 000 tis. Sk	
predpokladaný termín realizácie:			2005-2010
gestor:							obce

Opatrenie č. 19

Dobudovať kanalizačný zberač pre mesto Kremnica s napojením na ČOV Horná Ves

predpokladané finančné náklady:			10 000 tis. Sk			
predpokladaný termín realizácie:			do r. 2003
gestor:							mesto Kremnica v spolupráci
 							StVAK  
										
Opatrenie č. 20

Dobudovať ČOV v obci: Stará Kremnička, vybudovať ČOV pre obce Bzenica, Dolná Trnávka, Dolná Ždaňa, Lehôtka pod Brehmi,Lovčica-Trubín, Pitelová, Repište, Sklené Teplice, Horná Ždaňa, Lovča (s napojením na ČOV v Žiari nad Hronom), Prestavlky, Janova Lehota, Kosorín, Slaská, Tekovská Breznica

predpokladané finančné náklady:			146 000 tis. Sk
predpokladaný termín realizácie:			2002-2010
gestor:							obce
							
Opatrenie č. 21

Zabezpečiť dopracovanie projektov miestnych územných systémov ekologickej stability pre obce k.ú. -  Horná Ždaňa, Prestavlky-Horná Trnávka

predpokladané finančné náklady:			700 tis. Sk		
predpokladaný termín realizácie:			2002 - 2003	
gestor:							MŽP SR

Opatrenie č. 22

Zabezpečiť mapy radonového rizika jednak v zastavaných územiach  všetkých obcí zaťaženého územia Žiarskej kotliny v M 1:2000, jednak v miestach zvýšeného výskytu radonového rizika (stredne a vysoké radonové riziko - bod 1.2. Radón) vo vhodnej mierke

predpokladané finančné náklady:			1 500 tis. Sk		
predpokladaný termín realizácie:			2001 - 2005	
gestor:							MŽP SR
											
Opatrenie č. 23

Navrhnúť vyhlásenie osobitnej sústavy obhospodarovania v k.ú. Žiar nad Hronom, Lehôtka pod Brehmi, Lutila-Stará Kremnička, Šášovské Podhradie, Bzenica, Ladomer, Vieska pri Žiari nad Hronom, Hliník nad Hronom, Lovčica, Dolná Trnávka, Horné Opatovce, Lovča, Trubín (na základe zákona č. 307/1992 o ochrane poľnohospodárskeho fondu v znení zákona č. 83/2000)

predpokladané finančné náklady:			podľa schválenia metodického usmernenia 
na zabezpečenie vyhlasovania osobitnej 
sústavy obhospodarovanom PPF	
predpokladaný termín realizácie:			v zmysle § 6 zákona č. 83/2000
gestor:							užívatelia a vlastníci pôdy
							
Opatrenie č. 24

Využiť  prostriedky: Programu podpory využívania pôdneho fondu na nepotravinové účely:

a)	na rekultivácie pôd a zakladanie porastov, slúžiacich výlučne na produkciu technických plodín, najmä palivovej biomasy a obnoviteľné zdroje, na  podporu pestovania repky olejnej na výrobu MERO

b)	ekologického programu na zatrávnenie poľnohospodárskej pôdy

predpokladaný termín realizácie:			po schválení Výnosu MP SR o podpore 							podnikania v poľnohospodárstve	
gestor:							užívatelia a vlastníci pôdy
											
Opatrenie č. 25

Realizovať projekt „Zelené mesto“

predpokladané finančné náklady:			8 000 tis. Sk		
predpokladaný termín realizácie:			od roku 2001
gestor:							mesto Žiar nad Hronom

Opatrenie č. 26

Dobudovať halu na dotrieďovanie druhotných surovín

predpokladané finančné náklady:			2 000 tis. Sk		
predpokladaný termín realizácie:			2001 	
gestor:							mesto  Žiar nad Hronom

Opatrenie č. 27

Výstavba ČOV na odpadové vody ZSNP, a.s., Žiar nad Hronom

predpokladané finančné náklady:			30 000 tis. Sk		
predpokladaný termín realizácie:			od roku 2003 	
gestor:							ZSNP, s.s., Žiar nad Hronom
							a dcérske spol.