Príloha č. 1 
                                                                                              k nariadeniu vlády č...../2002 Z.z.

Všeobecné kvalitatívne požiadavky PRE povrchoVÉ  vody 
 
Ukazovateľ	Symbol	Jednotka	Odporúčaná     hodnota	
1.		Rozpustený kyslík	O2	mg/l	viac ako 5	
2.		Biochemická spotreba kyslíka s potlač. nitrifikácie	BSK5	mg/l	7	
3.		Chemická spotreba kyslíka manganistanom	ChSKMn	mg/l	15	
4.		Chemická spotreba kyslíka dichrómanom	ChSKCr	mg/l	35 	
5.		Celkový organický uhlík	TOC	mg/l	11	
6.		Sulfán a sulfidy	S2-	mg/l	0,02	
7.		Reakcia vody	pH		6-8,5	
8.		Teplota	t	º C	 <26	
9.		Rozpustené látky, sušené pri 105oC	RL105	mg/l	1000	
10.		Rozpustené látky, po žíhaní pri 550 oC	RL550	mg/l	640	
11.		Železo celkové	Fe	mg/l	2	
12.		Mangán celkový	Mn	mg/l	0,3	
13.		Vápnik	Ca	mg/l	200	
14.		Horčík	Mg	mg/l	100	
15.		Chloridy	Cl-	mg/l	200	
16.		Sírany	SO42-	mg/l	250	
17.		Fluoridy	F-	mg/l	1,5	
18.		Amoniakálny dusík	N-NH4	mg/l	1,0	
19.		Dusitanový dusík	N-NO2	mg/l	0,02	
20.		Dusičnanový dusík	N-NO3	mg/l	5,0	
21.		Voľný amoniak	NH3	mg/l	0,3	
22.		Organický dusík	Norg	mg/l	2,5	
23.		Fosfor celkový	Pcelk	mg/l	0,4	
24.		Arzén	As	g/l	30	
25.		Kyanidy celkové	CN-celk	mg/l	0,1	
26.		Chróm celkový	Crcelk	g/l	100	
27.		Chróm (VI)	Cr6+	g/l	10	
28.		Hliník	Al	g/l	200	
29.		Kadmium	Cd	g/l	5	
30.		Kobalt	Co	g/l	50	
31.		Meď	Cu	g/l	20	
32.		Nikel	Ni	g/l	20	
33.		Olovo	Pb	g/l	20	
34.		Ortuť	Hg	g/l	0,2	
35.		Selén	Se	g/l	20	
36.		Striebro	Ag	g/l	5	
37.		Vanád	V	g/l	20	
38.		Zinok	Zn	g/l	100	
39.		Fenoly prchajúce s vodnou parou 	FN1	mg/l	0,02	
40.		Povrchovo aktívne látky aniónové	PAL-A	mg/l	1,0	
41.		Aktívny chlór	Cl2	mg/l	0,02	
42.		Nepolárne extrahovateľné látky (uhľovodíkový index)	NEL	mg/l	0,1 	
43.		Celkové pesticídy 	PEScelk	g/l	5,0	
44.		Benzén 	BZ	g/l	50	
45.		Chlórbenzén	CB	g/l	10	
46.		Dichlórbenzény	DCB	g/l	1,0	
47.		Hexachlórbenzén	HCB	g/l	0,05	
48.		Nitrobenzén		g/l	10	
49.		Polychlórované bifenyly	PCB	g/l	0,01	
50.		Polycyklické aromatické uhľovodíky	PAU	g/l	1,0	
51.		Adsorbovateľné organicky viazané halogény	AOX	g/l	20	
52.		Benzo(a)pyrén	BZP	g/l	0,05	
53.		Fluorantén		g/l	0,1	
54.		Trichlórmetán	CHCl3	g/l	1,0	
55.		Tetrachlórmetán	CCl4	g/l	1,0	
56.		1,2-dichlóretán	C2H4Cl2	g/l	10	
57.		1,1,2 trichlóretylén	TCE	g/l	1,0	
58.		1,1,2,2 tetrachlóretylén	PER	g/l	10	
59.		-HCH lindan	HCH	g/l	0,05	
60.		1,2,cis-dichlóretylén		g/l	0,4	
61.		1,2,4 trichlórbenzén	TCB	g/l	0,5	
62.		2-monochlórfenol	CP	g/l	0,1	
63.		2,4 - dichlórfenol	DCP	g/l	0,1	
64.		2,4,6 - trichlórfenol	TCP	g/l	0,1	
65.		Xylény	DMB	g/l	50	
66.		Toluén	MB	g/l	50	
67.		Naftalén		g/l	10	
68.		Pentachlórfenol	PCP	g/l	2,0	
69.		Celková objemová aktivita alfa	a V,c	Bq/l	0,5	
70.		Celková objemová aktivita beta	a V,c	Bq/l	1	
71.		Rádium 226	226Ra	Bq/l	0,2	
72.		Urán prírodný	Unat.	g/l	50	
73.		Trícium	3H	Bq/l	1000	
74.		Koliformné baktérie	KB	KTJ/ml	100	
75.		Termotolerantné  koliformné baktérie	TKB	KTJ/ml	20	
76.		Fekálne streptokoky	FS	KTJ/ml	10	

Poznámka: 
V prípade ťažkých kovov sa uvedené hodnoty vzťahujú k vplyvu vypúšťania odpadových vôd na kvalitu povrchových vôd. Keď tzv. fónové (pozaďové) hodnoty ukazovateľov kvality povrchových vôd v dôsledku prirodzeného geologického prostredia prekračujú limitné hodnoty, je potrebné vplyv vypúšťania odpadových vôd posudzovať individuálne.