Vyhodnotenie pripomienkového konania

Spôsob pripomienkového konania:	Bežný postup (13. 2. 2003 - 26. 2. 2003) 

Zoznam oslovených subjektov:  1.    Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu, pre ľudské práva a menšiny
2. 	sekcia Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády SR
3. 	sekcia vládnej legislatívy Úradu vlády SR
4. 	sekcia kontroly Úradu vlády SR
5. 	Ministerstvo zahraničných vecí SR
6. 	Ministerstvo hospodárstva SR
7. 	Ministerstvo obrany SR
8. 	Ministerstvo financií SR
9. 	Ministerstvo kultúry SR
10. 	Ministerstvo zdravotníctva SR
11. 	Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
12. 	Ministerstvo školstva SR 
13. 	Ministerstvo spravodlivosti SR
14. 	Ministerstvo životného prostredia SR
15. 	Ministerstvo pôdohospodárstva SR
16. 	Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
17. 	Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR
18. 	Najvyšší súd SR
19. 	Generálna prokuratúra SR
20. 	Najvyšší kontrolný úrad SR
21. 	Protimonopolný úrad SR
22. 	Úrad pre verejné obstarávanie SR
23. 	Štatistický úrad SR
24. 	Úrad geodézie, kartografie a katastra SR
25. 	Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR
26. 	Správa štátnych hmotných rezerv SR
27. 	Úrad jadrového dozoru SR
28. 	Úrad priemyselného vlastníctva SR
29. 	Národný bezpečnostný úrad SR
30. 	Národná banka Slovenska

Počet oslovených subjektov: 30
Zaslali do stanoveného termínu: 23
Zaslali po termíne: 0
Vôbec nezaslali: 7
Subjekty, ktoré nemali pripomienky: 19
Počet vznesených pripomienok: 14
Počet akceptovaných: 8
Počet neakceptovaných: 6
Rozporové konanie:	 0
Počet odstránených pripomienok: 0
Počet neodstránených pripomienok: 0

Rezort | Pripomienka | Typ | Vyh. | Spôsob vyhodnotenia
Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu, pre ľudské práva a menšiny | bez pripomienok | | |

sekcia Inštitút pre aproximáciu práva 
Úradu vlády SR

bez pripomienok

sekcia kontroly Úradu vlády SR | V ukladacej časti C. návrhu uznesenia vlády SR odporúčame doplniť termíny splnenia (Metodický pokyn na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR bod 5.1.) | O | A |

odbor vládnej agendy Úradu vlády SR

1.	Predkladacia správa:
ods. 1, 3. r.: “kedy” nahradiť “keď”
ods. 3, 3. r.: “v rámci ktorého” nahradiť “v ktorého rámci”
2.	Materiál:
      str. 2, (2), 1. r.: “oprávnené, na vlastné” nahradiť “oprávnené na vlastné”
3.	Návrh komuniké:
ods. 2, 3. r.: “v rámci ktorého” nahradiť “v ktorého rámci”
“príslušných” nahradiť “príslušníci”

O
O

O

O

O

A
    A

A

A

A

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo financií SR | pripomienky neboli doručené | | |
Ministerstvo hospodárstva SR | pripomienky neboli doručené | | |
Ministerstvo kultúry SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo obrany SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo pôdohospodárstva SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo spravodlivosti SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo školstva SR | pripomienky neboli doručené | | |
Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo zahraničných vecí SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo zdravotníctva SR | bez pripomienok | | |
Ministerstvo životného prostredia SR | bez pripomienok | | |
Najvyšší súd SR | pripomienky neboli doručené | | |

Generálna prokuratúra SR

1.	V Predkladacej správe v druhom odseku slovo “prv” nahradiť slovom “skôr”.
2.	V texte Dohody v článkoch 1 a 7 za slovami “dve”, “jednu”, “dve”, “druhého” a “deväťdesiat” vypustiť zátvorky s číslicami.

O

O

A

N

V medzinárodných zmluvách je uvádzanie číselných údajov v zátvorkách medzinárodným štandardom.

Najvyšší kontrolný úrad SR | pripomienky neboli doručené | | |
Národný bezpečnostný úrad SR | pripomienky neboli doručené | | |
Protimonopolný úrad SR | bez pripomienok | | |
Správa štátnych hmotných rezerv SR | bez pripomienok | | |
Štatistický úrad SR | bez pripomienok | | |
Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | pripomienky neboli doručené | | |
Úrad jadrového dozoru SR | bez pripomienok | | |

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR

1.	V článku 1 navrhujeme riešiť konkrétne priestory odvolaním sa na dohovor príslušných policajných orgánov a neriešiť “sociálne zariadenia” v texte vládnej dohody. 
2.	V článku 2 sú v rozpore odseky 1 a 6. V ods. 1 sa uvádza bezplatné poskytnutie a v ods. 6 sa hovorí o úhrade prevádzkových nákladov.
3.	V článku 2 ods. 3 písm. a) a b) nahradiť slová “na územie svojho štátu” slovami “na štátne územie Slovenskej republiky” tak ako je tento pojem používaný v názve dohody.
4.	V článku 3 navrhujeme slová “sa stanovuje od 00.00 hod. do 24.00 hod” nahradiť slovami “je nepretržitá” nakoľko lepšie charakterizuje daný stav a nie je v rozpore s vyhláškou č. 206/2000 Z. z.
5.	V článku 3 ods. 3 vypustiť slová “tejto dohody”.
6.	V článku 3 ods. 3 písm. b) nahradiť slovo “písm.” slovom “písmene”.

O

O

O

O

O
O

N

N

N

N

N
A

Na znení textu v uvedenej časti dohody trvá druhá zmluvná strana. 

Uvedená formulácia je správna, vzhľadom na to, že tieto odseky riešia rozdielnu problematiku.

Použitie slovného spojenia “na štátne územie Slovenskej republiky” by v uvedenom prípade bolo nadbytočné.

Na znení uvedeného článku dohody trvá druhá zmluvná strana. 

Slovné spojenie “tejto dohody” je v uvedenom kontexte dohody gramaticky a významovo správne.

Úrad pre verejné obstarávanie SR | bez pripomienok | | |
Úrad priemyselného vlastníctva SR | bez pripomienok | | |
Národná banka Slovenska | bez pripomienok | | |

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:

Z- 	zásadná pripomienka
O- obyčajná pripomienka
A- 	akceptovaná pripomienka
C- čiastočne akceptovaná pripomienka
N- 	neakceptovaná pripomienka
P- na pripomienku sa prihliadlo