Medzinárodný kódex správania sa proti šíreniu balistických rakiet 
Preambula
Pripájajúce sa štáty:
opätovne potvrdzujúc rešpektovanie Charty OSN;
zdôrazňujúc úlohu a zodpovednosť OSN v oblasti medzinárodného mieru a bezpečnosti;
pamätajúc na rozšírené obavy z šírenia zbraní hromadného ničenia a ich nosičov;
uvedomujúc si narastajúce regionálne a globálne bezpečnostné hrozby, zapríčinené okrem iných aj pokračujúcim šírením systémov balistických rakiet schopných niesť zbrane hromadného ničenia;
snažiac sa o podporu bezpečnosti všetkých štátov pestovaním vzájomnej dôvery prostredníctvom realizácie politických a diplomatických opatrení;
berúc do úvahy otázky regionálnej a národnej bezpečnosti;
veriac, že medzinárodný kódex správania sa proti šíreniu balistických rakiet prispeje k procesu posilňovania existujúcich dohôd o národnej a medzinárodnej bezpečnosti a cieľov a mechanizmov odzbrojenia a nešírenia;
uvedomujúc si, že pripájajúce sa štáty môžu zvážiť zapojenie sa do spolupráce medzi sebou za týmto účelom;
1.	Prijímajú tento medzinárodný kódex správania sa proti šíreniu balistických rakiet (ďalej len „kódex“);
2.	Uznášajú sa na rešpektovaní nasledujúcich zásad:
a)	uznanie potreby komplexne zabraňovať a obmedzovať šírenie systémov balistických rakiet schopných niesť zbrane hromadného ničenia a potreby pokračovať v realizácii vhodného medzinárodného úsilia, aj prostredníctvom tohto kódexu;

b)	uznanie dôležitosti posilňovania a získavania širšej účasti na viacstranných mechanizmoch v oblasti odzbrojenia a nešírenia;
c)	uznanie skutočnosti, že dodržiavanie a úplné plnenie noriem medzinárodnej kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia pomáha posilňovať dôveru v mierové zámery štátov;
d)	uznanie skutočnosti, že pripojenie sa k tomuto kódexu je dobrovoľné a otvorené pre všetky štáty;
e)	potvrdenie záväzku v súvislosti s Deklaráciou OSN o Medzinárodnej spolupráci a výskume vesmíru pre účely a v záujme všetkých štátov, berúc osobitne do úvahy potreby rozvojových krajín, prijatú Valným zhromaždením Organizácie Spojených národov (Rezolúcia č. 51/122 z 13. decembra 1996);
f)	uznanie skutočnosti, že žiadny štát by nemal byť vylúčený z možnosti využívať vesmír pre mierové účely, ale pri využívaní takéhoto prospechu a vykonávaní s tým spojenej spolupráce nesmie žiadny štát prispievať k šíreniu balistických rakiet schopných niesť zbrane hromadného ničenia;
g)	uznanie skutočnosti, že programy vývoja vesmírnych nosičov sa nesmú používať na maskovanie programov vývoja balistických rakiet;
h)	uznanie potreby uskutočnenia vhodných opatrení na zabezpečenie transparentnosti v programoch vývoja balistických rakiet a programoch vývoja vesmírnych nosičov za účelom zvyšovania dôvery a podpory nešírenia balistických rakiet a technológie na výrobu balistických rakiet;
3.	Uznášajú sa uplatňovať nasledujúce všeobecné opatrenia:
a)	ratifikovať, pristúpiť alebo iným spôsobom dodržiavať:
•	Zmluvu o zásadách platných pre konanie štátov pri výskume a využívaní vesmíru, vrátanie Mesiaca a ostatných nebeských telies (1967),
•	Dohovor o medzinárodnom ručení za škody spôsobené vesmírnymi predmetmi (1972),
a
•	Dohovor o registrácií predmetov vypustených do vesmíru (1974);

b)	obmedzovať a zabraňovať šíreniu balistických rakiet schopných niesť zbrane hromadného ničenia, na globálnej aj regionálnej úrovni, prostredníctvom úsilia na mnohostrannej, dvojstrannej a národnej úrovni;
c)	čo najviac obmedzovať vývoj, skúšky a rozmiestňovanie balistických rakiet schopných niesť zbrane hromadného ničenia, vrátane, 

kde je to možné, znižovania arzenálov takýchto rakiet v záujme globálneho a regionálneho mieru a bezpečnosti;
d)	uplatňovať potrebnú obozretnosť pri posudzovaní poskytovania pomoci v programoch vývoja vesmírnych nosičov ktorejkoľvek inej krajine za účelom zabrániť prispievaniu k vývoju nosičov zbraní hromadného ničenia, s ohľadom na to, že takéto programy môžu zakrývať vývoj balistických rakiet;
e)	neprispievať, nepodporovať či nepomáhať v akomkoľvek programe vývoja balistických rakiet v krajinách, ktoré by mohli vyvíjať alebo sa snažiť získavať zbrane hromadného ničenia v rozpore s normami prijatými týmito krajinami, a záväzkami vyplývajúcimi z medzinárodných zmlúv v oblasti odzbrojenia a nešírenia;
4.	Uznášajú sa na uplatňovaní:
a)	nasledujúcich opatrení na zabezpečenie transparentnosti, s vhodnou a dostatočnou hĺbkou podrobnosti za účelom zvyšovania dôvery a podpory nešírenia balistických rakiet schopných niesť zbrane hromadného ničenia:
i)	s ohľadom na programy vývoja balistických rakiet:
•	vydávať každoročné vyhlásenie o hlavných zásadách krajiny v politike balistických rakiet.
Ako príklad otvorenosti takýchto vyhlásení je uvedenie podstatných informácií o systémoch balistických rakiet a pozemných (testovacích) odpaľovacích miestach;
•	poskytovať každoročne informácie o počte a základnej triede balistických rakiet vypustených počas predchádzajúceho roka tak, ako boli deklarované v súlade s mechanizmom predštartového oznamovania uvedeného v odseku iii);
ii)	s ohľadom na rozšíriteľné programy vývoja vesmírnych nosičov a v súlade so zásadami obchodného a hospodárskeho tajomstva:
•	vydávať výročné deklarácie o hlavných črtách politiky vývoja vesmírnych nosičov krajiny a pozemných (testovacích) odpaľovacích zariadení;
•	poskytovať výročné informácie o počte a základnej triede vesmírnych nosičov vypustených počas predchádzajúceho roku tak, ako boli deklarované v súlade s mechanizmom predštartového oznamovania uvedeného v odseku iii);
•	dobrovoľne zvážiť možnosť (vrátane stupňa povolenia prístupu) pozvania medzinárodných pozorovateľov na svoje pozemné (testovacie) odpaľovacie miesta;
iii)	s ohľadom na programy vývoja balistických rakiet a vesmírnych nosičov:
•	vymieňať si predštartové oznamy o štartoch balistických rakiet a vesmírnych nosičov a skúšobných letoch. Tieto oznamy by mali zahŕňať také informácie 
b)	
ako trieda balistickej rakety či vesmírneho nosiča, plánované okno pre oznámenie o štarte, oblasť štartu a plánovaný smer;
b)	pripájajúce sa štáty by mohli, podľa potreby a dobrovoľne, vypracovať opatrenia na zabezpečenie dvojstrannej či regionálnej transparentnosti okrem opatrení uvedených vyššie;
c)	uplatňovanie vyššie uvedených opatrení na posilnenie dôvery neslúži ako odôvodnenie realizácie programov, na ktoré sa tieto opatrenia na posilnenie dôvery vzťahujú;
5.	Organizačné aspekty
Pripájajúce sa štáty ustanovujú:

a)	konať pravidelné schôdzky každoročne alebo v inom intervale dohodnutom medzi pripájajúcimi sa štátmi;
b)	prijímať všetky rozhodnutia, rozhodnutia vo veci alebo procesné rozhodnutia, konsenzom prítomných pripájajúcich sa štátov;
c)	využívať tieto schôdzky na definovanie, zhodnotenie a ďalší vývoj fungovania kódexu, vrátane:
•	stanovenia postupov pre výmenu notifikácií a iných informácií v rámci kódexu;
•	stanovenia vhodných mechanizmov pre dobrovoľné riešenie otázok vzniknutých z národných deklarácií a/alebo otázok týkajúcich sa programov balistických rakiet či vesmírnych nosičov;
•	menovania pripájajúceho sa štátu, ktorý má plniť úlohu sprostredkovateľského ústredného štátu pre zhromažďovanie a rozširovanie podaní k opatreniam na posilnenie dôvery, prijímanie a ohlasovanie pristúpenia ďalších štátov a výkon ďalších úloh, na ktorých sa pripájajúce sa štáty dohodnú; a
•	ďalšie činnosti, na ktorých sa signatárske štáty môžu dohodnúť, vrátane možných zmien kódexu.

International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation 

	Preamble

The Subscribing States:

Reaffirming their commitment to the United Nations Charter;

Stressing the role and responsibility of the United Nations in the field of international peace and security;

Recalling the widespread concern about the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery;

Recognizing the increasing regional and global security challenges caused, inter alia, by the ongoing proliferation of  Ballistic Missile systems capable of delivering weapons of mass destruction;

Seeking to promote the security of all states by fostering mutual trust through the implementation of political and diplomatic measures;

Having taken into account regional and national security considerations;

Believing that an International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation will contribute to the process of strengthening existing national and international security arrangements and disarmament and non-proliferation objectives and mechanisms;

Recognising that subscribing States may wish to consider engaging in co-operative measures among themselves to this end;

1.	Adopt this International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
	(hereinafter referred to as ‘the Code’);

2.	Resolve to respect the following Principles:

a)	Recognition of the need comprehensively to prevent and curb the proliferation of Ballistic Missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and the need to continue pursuing appropriate international endeavours, including through the Code;

b)	Recognition of the importance of strengthening, and gaining wider adherence to, multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms;

c)	Recognition that adherence to, and full compliance with, international arms control, disarmament and non-proliferation norms help build confidence as to the peaceful intentions of states;

d)	Recognition that participation in this Code is voluntary and open to all States;

e)	Confirmation of their commitment to the United Nations Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States taking into particular Account the Needs of Developing Countries, adopted by the United Nations General Assembly (Resolution 51/122 of 13 December 1996);

f)	Recognition that states should not be excluded from utilising the benefits of space for peaceful purposes, but that, in reaping such benefits and in conducting related cooperation, they must not contribute to the proliferation of Ballistic Missiles capable of delivering weapons of mass destruction;

g)	Recognition that Space Launch Vehicle programmes should not be used to conceal Ballistic Missile programmes;

h)	Recognition of the necessity of appropriate transparency measures on Ballistic Missile programmes and Space Launch Vehicle programmes in order to increase confidence and to promote non-proliferation of Ballistic Missiles and Ballistic Missile technology;
			
3.	Resolve to implement the following General Measures:
	
a)	To ratify, accede to or otherwise abide by:
	•	the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (1967),
	•	the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects (1972), and
	•	the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (1974);

b)	To curb and prevent the proliferation of Ballistic Missiles capable of delivering weapons of mass destruction, both  at a global and regional level, through multilateral, bilateral and national endeavours;

c)	To exercise maximum possible restraint in the development, testing and deployment of Ballistic Missiles capable of delivering weapons of mass destruction, including, where possible, to reduce national holdings of such missiles, in the interest of global and regional peace and security;

d)	To exercise the necessary vigilance in the consideration of assistance to Space Launch Vehicle programmes in any other country so as to prevent contributing to delivery systems for weapons of mass destruction, considering that such programmes may be used to conceal Ballistic Missile programmes;

e)	Not to contribute to, support or assist any Ballistic Missile programme in countries which might be developing or acquiring weapons of mass destruction in contravention of norms established by, and of those countries’ obligations under, international disarmament and non-proliferation treaties;

4.	Resolve to implement the following:

a)	Transparency measures as follows, with an appropriate and sufficient degree of detail to increase confidence and to promote non-proliferation of Ballistic Missiles capable of delivering weapons of mass destruction:

i)	With respect to Ballistic Missile programmes to:
	•	make an annual declaration providing an outline of their Ballistic Missile policies. 
		Examples of openness in such declarations might be relevant information on Ballistic Missile systems and land (test-) launch sites;
	•	provide annual information on the number and generic class of Ballistic Missiles launched during the preceding year, as declared in conformity with the pre-launch notification mechanism referred to hereunder, in tiret iii);

ii)	With respect to expendable Space Launch Vehicle programmes, and consistent with commercial and economic confidentiality principles, to:
	•	make an annual declaration providing an outline of their Space Launch Vehicle policies and land
		(test-) launch sites;
	•	provide annual information on the number and generic class of Space Launch Vehicles launched during the preceding year, as declared in conformity with the pre-launch notification mechanism referred to hereunder, in tiret iii);
	•	consider, on a voluntary basis (including on the degree of access permitted), inviting international observers to their land (test-) launch sites;

iii)	With respect to their Ballistic Missile and Space Launch Vehicle programmes to:
	•	exchange pre-launch notifications on their Ballistic Missile and Space Launch Vehicle launches and test flights.  These notifications should include such information as the generic class of the Ballistic Missile or Space Launch Vehicle, the planned launch notification window, the launch area and the planned direction;
	
b)	Subscribing States could, as appropriate and on a voluntary basis, develop bilateral or regional transparency measures, in addition to those above.
	
c)	Implementation of the above Confidence Building Measures does not serve as justification for the programmes to which these Confidence Building Measures apply;

5.  	Organisational aspects
	
	Subscribing States determine to:
			
a)	Hold regular meetings, annually or as otherwise agreed by Subscribing States;

b)	Take all decisions, both substantive and procedural, by a consensus of the Subscribing States present;

c)	Use these meetings to define, review and further develop the workings of the Code, including in such ways as:
	•	establishing procedures regarding the exchange of notifications and other information in the framework of the  Code;
	•	establishing an appropriate mechanism for the voluntary resolution of questions arising from national declarations, and/or questions pertaining to Ballistic Missile and/or Space Launch Vehicle programmes;
	•	naming of a Subscribing State to serve as an immediate central contact for collecting and disseminating Confidence Building Measures submissions, receiving and announcing the subscription of additional States, and other tasks as agreed by Subscribing States; and
	•	others as may be agreed by the Subscribing States, including possible amendments to the Code.