Príloha č. 3
		
Odporúčanie RecChL(2007)1 
Výboru ministrov 
o uplatňovaní Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov na Slovensku
(prijaté Výborom ministrov dňa 21. februára 2007  
počas 988. zasadania Výboru delegátov ministrov)

Výbor ministrov,

v súlade s článkom 16 Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov;

s prihliadnutím na vyhlásenia predložené Slovenskom dňa 9. apríla 2001;

zohľadniac hodnotenie vykonané Výborom expertov k Charte vo vzťahu k uplatňovaniu Charty Slovenskom;

zohľadniac vyjadrenie slovenských orgánov k obsahu správy Výboru expertov;

majúc na pamäti, že toto hodnotenie vychádza z informácií zaslaných Slovenskom v jeho národnej správe, doplňujúcich informácií poskytnutých slovenskými orgánmi, informáciami predloženými orgánmi a združeniami legálne založenými na Slovensku a informácií získaných Výborom expertov počas návštevy na Slovensku (tzv. „on-the-spot“ visit);

odporúča, aby orgány Slovenskej republiky prihliadali na všetky poznámky Výboru expertov, a najmä:

1.	zlepšili a doplnili legislatívny rámec vo svetle záväzkov prevzatých Slovenskom pri ratifikácii Charty, a osobitne:

- preskúmali požiadavku, podľa ktorej používatelia regionálnych alebo menšinových jazykov majú predstavovať aspoň 20% obyvateľov obce pre uplatnenie záväzkov v oblasti správnych orgánov;

- preskúmali obmedzenia v používaní regionálnych alebo menšinových jazykov, ktoré vyplývajú zo zákona o štátnom jazyku;

- odstránili obmedzenia súvisiace s právom používať regionálne alebo menšinové jazyky na súdoch;

- zaručili ženám právo prijať alebo používať priezviská v regionálnych alebo menšinových jazykoch;

2.	zlepšili možnosti vzdelávania v regionálnych alebo menšinových jazykoch, osobitne pokiaľ ide o prípravu učiteľov, a vytvorili orgán monitorujúci prijaté opatrenia a dosiahnutý pokrok;

3.	zlepšili možnosti vysielania a tlačových médií vo všetkých regionálnych alebo menšinových jazykoch;

4.	podporili poznávanie a toleranciu voči regionálnym alebo menšinovým jazykom a kultúram, ktoré predstavujú ako integrálnej súčasti kultúrneho dedičstva Slovenska, tak v rámci všeobecných vyučovacích osnov na všetkých stupňoch vzdelávania, ako aj v médiách;

5.	vo vzťahu k rómskemu jazyku: 

- zaistili, aby výučba rómskeho jazyka bola poskytované tam, kde je o ňu záujem a informovali rómskych rodičov o takejto možnosti;

- urýchlili zavedenie školských osnov pre rómsky jazyk;

- zrušili bezodkladne prax neodôvodnených zápisov rómskych detí do špeciálnych škôl.

6.	prijali opatrenia pre výučbu rusínskeho jazyka na všetkých stupňoch vzdelávania.