Vyhodnotenie  pripomienkového  konania					
						
Spôsob pripomienkového konania: bežný/ zjednodušený/skrátený postup - dôvod:	

                        			24.01.2007 - 31.01.2007		
	skrátený  postup			5 pracovných dní 		
	Zoznam oslovených subjektov:			- podpredseda  vlády SR,
- podpredseda  vlády a minister spravodlivosti SR
- podpredseda  vlády a minister vnútra SR
- podpredseda  vlády a minister
školstva SR
- sekcia Inštitút pre aproximáciu práva 
- sekcia vládnej legislatívy
MS SR,  MF SR, MV SR, MZV SR, 		
				MH SR, MO SR, MP SR, MŽP SR, 
MK SR,  MŠ SR, MZ SR, MPSVR SR, MVRR SR
Generálna prokuratúra SR,
Najvyšší kontrolný úrad SR,
Najvyšší súd SR,
Národná banka Slovenska		
	Počet oslovených subjektov:			23		
	Zaslali do stanoveného termínu:			16		
	Zaslali po termíne:			0		
	Vôbec nezaslali:			7		
	Subjekty, ktoré nemali pripomienky:			13		
						
	Počet vznesených pripomienok:			18		
	Počet akceptovaných:	        		18		
	Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných – ktoré subjekty			0		
	Rozporové konanie (s kým, kedy, na akej úrovni, s akým výsledkom):					
	Počet odstránených pripomienok:					
	Počet neodstránených pripomienok:					

Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	Poznámka	
podpredseda  vlády SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
podpredseda vlády a minister školstva SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
odbor vládnej agendy
1.

2.

3.

4.	Obal:
10. r.: medzi slová „zariadenia konanej“ vložiť čiarku – aj vo všetkých ďalších prípadoch

5., 2. r.: „Diplomatickej“ nahradiť „diplomatickej“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov

6., 2. r.: „Dohovoru“ nahradiť „dohovoru“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov

7., 1. r.: „Protokolu“ nahradiť „protokolu“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov
 „Vykladacia“ nahradiť „vykladacia“
„Bratislava, 24. januára 2007“ nahradiť „Bratislava 24. januára 2007“
Predkladacia správa:
ods. 1, 1. r.: „12.-23.2.2007“ nahradiť „12. – 23. 2. 2007“
ods. 4, 5. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“
ods. 5, 2. r.: „2007-2013“ nahradiť „2007 – 2013“ 3. r.: „v rámci ktorého“ nahradiť „v ktorého rámci“
7. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“
                   „zastaralý“ nahradiť „zastaraný“
ods. 8, 3. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“

Materiál 4:
Podľa Metodického pokynu na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR (2.4.,(2), 8. zar.) na zdôrazňovanie nemožno používať verzály.

str. 2, ods. 3, 1./2. r.: medzi slovami „prianím, uľahčiť“ vynechať čiarku
ods. 5: medzi slovami „s prianím, vytvoriť“ vynechať čiarku 
Čl. 1, b), 2. r.: medzi slová „záruka, alebo“ vložiť čiarku
str. 3, n), 3. r.: „úkone ako aj“ nahradiť „úkone, ako aj“
str. 4, y), 3. r.: medzi slová „napríklad ak“ vložiť čiarku
str. 6, Čl. 7, d), 1. r.: „sa jedná“ nahradiť „ide“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch
1./2. r.: medzi slová „toto aby“ vložiť čiarku
str. 8, (6), 3. r.: medzi slovami „povinný, rozdeliť“ vynechať čiarku
str. 9, Čl. 12, 1. r.: medzi slovami „použiť, vrátane“ vynechať čiarku
str. 10, Čl. 16, (1), 1. r.: „za účelom“ nahradiť „s cieľom“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch
(3), 1. r.: „pokiaľ vhodné“ (?)
 Čl. 17, (2), c), 1. r.: medzi slovami „práva, potrebné“ vynechať čiarku
2. r.: „nového“ nahradiť „nové“
 g): „ako“ nahradiť „ak“
str. 11, (3), 1. r.: „k plneniu“ nahradiť „na plnenie“
medzi slovami „úloh, vrátane“ vynechať čiarku
Čl. 18, (1), 1. r.: medzi slovami „požiadavky, vrátane“ vynechať čiarku
b): „dotazoch“ nahradiť „dopytoch“
(5), 3. r.: „v rámci ktorých“ nahradiť „v ktorých rámci“
Čl. 19, (1): medzi slová „účinný iba“ vložiť čiarku
(3), b), 1. r.: medzi slovami „údaje, vrátane“ vynechať čiarku
str. 12, (5), 2. r.: „Poisťovacieho“ nahradiť „poisťovacieho“ 
Čl. 21, ods. 1, 1. r.: „do tej doby“ nahradiť „dovtedy“
str. 13, Čl. 24, b): medzi slovami „skutočnosti, vrátane“ vynechať čiarku
Čl. 25, (3), 1. r.: medzi slovami „záväzky, zabezpečené“ vynechať čiarku
Čl. 26, ods. 1, 2. r.: medzi slová „odopretý iba“ vložiť čiarku
Čl. 27, (1): „obdrží“ nahradiť „získa“
str. 14, (5), 2. r.: „uplatneniu“ nahradiť „na uplatnenie“
Čl. 28, (1), 2. r.: medzi slovami „chyby, alebo“ vynechať čiarku
3. r.: medzi slová „je ak“ vložiť čiarku
5. r.: „bezpečnostisystémov ako aj“ nahradiť „bezpečnosti systémov, ako aj“    
(2), 1. r.: „obdržal“ nahradiť „dostal“
2. r.: „obdržal“ nahradiť „dostal“
„obdržaním“ nahradiť „získaním“
Čl. 29, (1): „právom ako aj“ nahradiť „právom, ako aj“
str. 15, Čl. 31, (1), b): „cedenta ako aj“ nahradiť „cedenta, ako aj“
str. 16, (1), c), 2. r.: „protokola“ nahradiť „protokolu“
(2), 1. r.: medzi slová „zaistení prechádza“ vložiť čiarku
Čl. 35, (1), 5. r.: medzi slová „právo odkazovali“ vložiť čiarku
str. 17, Čl. 36, (2), 1. r.: „sa jedná“ nahradiť „ide“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
Čl. 39, (1), a), 4. r.: „právu v ako aj“ nahradiť „právu, ako aj“
str. 18, Čl. 42, (1), 2. r.: medzi slovami „stranu, alebo“ vynechať čiarku
Čl. 43, (1), 1. r.: „štátoch“ nahradiť „štátov“
  „vo výsostnom území ktorých“ nahradiť „v ktorých výsostnom území“
3. r.: „c ako aj“ nahradiť „c, ako aj“
str. 19, Čl. 46, 2. r.: „stanovené“ nahradiť „stanovený“
str. 20, Čl. 47, (1), 1. r.: „meste“ nahradiť „Meste“
   „štátom na podpis“ nahradiť „na podpis“
3. r.: „meste“ nahradiť „Meste“
str. 21, Čl. 51, (1), 4. r.: „3 ako aj“ nahradiť „3, ako aj“
(2), 1. r.: „tátom“ nahradiť „štátom“
(3), 2. r.: „povauje“ nahradiť „považuje“
str. 22, b), 2. r.: „orgán na ktorý“ nahradiť „orgán, na ktorý“
Čl. 56, (2), 1. r.: „alelbo“ nahradiť „alebo“
Čl. 57, (1), 2. r.: „dni, kedy“ nahradiť „dni, keď“
str. 23, (2), 2. r.: medzi slová „aplikovateľné akoby“ vložiť čiarku
Čl. 59, (2), 2. r.: „po obdržaní“ nahradiť „po získaní“
Čl. 61, (3), 3. r.: „schválii“ nahradiť „schválili“
str. 24, Čl. 62, (2), a), v), 1. r.: „výpovede ako aj“ nahradiť „výpovede, ako aj“
posl. ods., 1. r.: „meste“ nahradiť „Meste“
2. r.: „ako náhle“ nahradiť „hneď ako“        
                                                                  
Príloha 1 (Návrh protokolu s dohovoru):
str. 2, 1. 4. r.: „15.-16.“ nahradiť „15. – 16.“ – podobne písať aj všetky ďalšie výrazy tohto
                      typu
3., f): „Sekretariátu“ nahradiť „sekretariátu“– aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch 
g), 1. r.: „4 aby“ nahradiť „4, aby“
h), 3. r.: „Registra“ nahradiť „registra“
4., 4. r.: „nestretli“ nahradiť „nestretol“
str. 5, ods. 2, 3. r.: „pre ambule“ nahradiť „preambule“
Čl. 1, (2), b), 2. r.: medzi slovami „dohodou, alebo“ vynechať čiarku
2./3. r.: medzi slovami „zárukou, alebo“ vynechať čiarku
c), i): „zahájenie“ nahradiť „začatie“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch
str. 6, f), 4. r.: medzi slovami „pripevnené, vrátane“ vynechať čiarku
Čl. II, (2), 2. r.: medzi slovami „vybavenie, týkajúce“ vynechať čiarku
Čl. IV, 3. r.: medzi slovami „veriteľa, alebo“ vynechať čiarku
str. 7, Čl. V, (2), 2. r.: „Správcom“ nahradiť „správcom“ –  aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch
(3), 5. r.: medzi slovami „národný, alebo“ vynechať čiarku
(6), 1. r.: medzi slovami „zápis, týkajúci“ vynechať čiarku
(7), 1. r.: „medzi slovami „V zápise, týkajúcom“ vynechať čiarku
str. 8, Čl. VII, (2), 1./2. r.: medzi slovami „právo, uvažované“ vynechať čiarku
2. r.: „vykonávať“ nahradiť „vykonávané“
Čl. VIII, (2): „na súhlase“ nahradiť „od súhlasu“
 (5), 1. r.: medzi slovami „Vlastníctvo, alebo“ vynechať čiarku
Čl. IX, (2), a): „čakacej doby“ nahradiť „čakacej lehoty“ – aj vo všetkých ďalších
prípadoch a gramatických pádoch“

b), 1. r.: „okamihu, kedy“ nahradiť „okamihu, keď“
(3), 1. r.: „doba“ nahradiť „lehota“
str. 10, Alternatíva C, (3), 3. r.: „určitú dobu“ nahradiť „určitý čas“
str. 11, (13), 1. r.: „okamžikom“ nahradiť „okamihom“
2. r.: medzi slovami „štát, majúci“ vynechať čiarku medzi slová „neschopnosti uviedol“ vložiť čiarku
Čl. X, (2), 2. r.: medzi slová „štátu tak“ vložiť čiarku
str. 12, Čl. XII, (2), 1. r.: medzi slovami „Dohovor, alebo“ vynechať čiarku
Čl. XIV, 4. r.: „za týmto účelom“ nahradiť „s týmto cieľom“– aj vo všetkých ďalších prípadoch
str. 13, Čl. XVI, 6. r.: „pracovných dôb bežných“ nahradiť „pracovného času bežného“
Čl. XVII, (2), 3. r.: „obdržaní“ nahradiť „prijatí“ 
(3), 3. r.: „obdržania“ nahradiť „prijatia“
Čl. XVIII, 1. r.: „Registra“ nahradiť „registra“
str. 14, Čl. XX, i), 2. r.: „Nariadeniu“ nahradiť „nariadeniu“– aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch 
str. 15, ods. 1, 3. r.: medzi slovami „vybavenie, alebo“ vynechať čiarku
 (4), 2. r.: „Depozitára“ nahradiť „depozitára“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch
Čl. XXII, (2), 5. r.: medzi slovami „odseku, vrátane“ vynechať čiarku
str. 16, Čl. XXV, ods. 1, 2. r.: „naňho“ nahradiť „naň“
a), 1. r.: medzi slovami „práva, zamýšľané“ vynechať čiarku
str. 17, b), 1. r.: medzi slovami „práva, zamýšľané“ vynechať čiarku
Čl. XXVI, (3), 4. r.: „okamih, kedy“ nahradiť „okamih, keď“
                                   
 7. r.: „na tom“ nahradiť „od toho“
Čl. XXVII, (2), 2. r.: medzi slovami „celkom, alebo“ vynechať čiarku
str. 18, Čl. XXIX, (1), 1. r.: medzi slovami „Dohovoru, vrátane“ vynechať čiarku
Čl. XXX, (1), 2. r.: „dni, kedy“ nahradiť „dni, keď“
str. 19, Čl. XXXIII, (3), 3. r.: „ako náhle“ nahradiť „hneď ako“
4. r.: „XIII ,ktoré“ nahradiť „XIII, ktoré“
Čl. XXXIV, (1), 1. r.: medzi slovami „prijatí, alebo“ vynechať čiarku
str. 20, v), 1. r.: „výpovede ako aj“ nahradiť „výpovede, ako aj“
2. r.: „kedy“ nahradiť „keď“

Príloha 2 (Protokol poznámok):
str. 2, 9., 1. r.: „materiálu ako aj“ nahradiť „materiálu, ako aj“
4. r.: medzi slovami „zmluvy, buď“ vynechať čiarku
11., ods. 1 po 5. zar., 3. r.: medzi slovami „toho, samotný“ vynechať čiarku
str. 3, ods. 1, 1. r.: „celej rady otázok, vrátane“ nahradiť „celého radu otázok vrátane“
12., 2./3. r.: „Zároveň, Dohovor“ nahradiť „Zároveň dohovor“
8. r.: „opakované“ nahradiť „opakovane“
13. r.: „sektoru“ nahradiť „sektora“
14. r.: „t.zn.“ nahradiť „tzn.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch
16. r.: „nejedná sa“ nahradiť „nejde“
13., 2. zar., 3. r.: „o ktorom Dohovor pojednáva“ nahradiť „ktorý sa v Dohovore rozoberá“
3. zar., 4. r.: „na všeobecné“ nahradiť „o všeobecné“
5. zar., 1. r.: medzi slová „kultúre ak“ vložiť čiarku
str. 4, 15., 3), 3. r.: „aktov (ktoré“ nahradiť „aktov, (ktoré“
4. r.: „v dôsledku ktorého“ nahradiť „v ktorého dôsledku“
10. r.: „sa jednalo“ nahradiť „išlo“
str. 5, (2), 1. r.: „u ktorého sa“ nahradiť „u ktorého“„jedná“ nahradiť „ide“
17., 1. r.: „severnej“ nahradiť „Severnej“
19., 4. r.: medzi slová „pozícii keď“ vložiť čiarku
medzi slová „to dozvedieť“ vložiť čiarku
20., 4. r.: medzi slovami „metódy, alebo“ vynechať čiarku
21., 1. r.: medzi slovami „dohoda, zodpovedajúca“ vynechať čiarku
2. r.: „na otázke“ nahradiť „od otázky“
6. r.: medzi slová „otázky ako“ vložiť čiarku
9. r.: medzi slová „dohodne spĺňa“ vložiť čiarku
str. 6, 1), 3. r.: „na tom“ nahradiť „od toho“
2), 3. r.: medzi slovami „vlastníctva, alebo“ vynechať čiarku 
7. r.: „Viď“ nahradiť „Pozri“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch
4), 2. r.: medzi slovami „sumu, alebo“ vynechať čiarku
5. r.: „množstevný“ nahradiť „množstvový“
Pozn. 5, 5. r.: „na tejto zmluve“ nahradiť „od tejto zmluvy“
str. 7, 23., 8. r.: „o ktorých sa pojednáva“ nahradiť „ktoré sa rozoberajú“
str. 8, 1. r.: medzi slovami „práva, vrátane“ vynechať čiarku
27., 1. r.: medzi slovami „veriteľovi, podávajúcemu“ vynechať čiarku
28., 11. r.: „obdrží“ nahradiť „dostane“
30., 14. r.: medzi slová „stanovené koho“ vložiť čiarku
str. 9, 32., 2. r.: „čí“ nahradiť „čím“
ods. 2, 4. r.: medzi slovami „výhradou, alebo“
33., 13. r.: medzi slová „diely ako“ vložiť čiarku
str. 10, 34., 2. r.: medzi slová „platí ako“ vložiť čiarku
4. r.: „okamžiku“ nahradiť „okamihu“
str. 11, 41, 8. r.: „obdržal“ nahradiť „dostal“
str. 12, 47., 3. r.: „bremien a tak“ nahradiť „bremien, a tak“
str. 13, (9), 1. r.: medzi slová „registra sú“ vložiť čiarku
4. r.: medzi slová „zápisu keď“ vložiť čiarku
10. r.: medzi slová „registra preniesť“ vložiť čiarku
str. 14, 50., 2. r.: „Dohovoru, vrátane“ nahradiť „dohovoru vrátane“
a), 4. r.: medzi slová „ustanovenia pre“ vložiť čiarku
b), 7. r.: „prvý krát“ nahradiť „prvýkrát“
16. r.: „Zmlúv“ nahradiť „zmlúv“
c), 4. r.: „t.j.“ nahradiť „t. j.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch
18. r.: „strán ako aj“ nahradiť „strán, ako aj“
str. 15, ods. 1, 8. r.: „kedy“ nahradiť „keď“
51., 1. r.: „na politických rozhodnutiach“ nahradiť „od politických rozhodnutí“
4. r.: „na určitom protokole“ nahradiť „od určitého protokolu“
Pozn. 12, 3. r.: „vodítko“ nahradiť „návod“
str. 16, (1), 2. r.: „Jedná sa“ nahradiť „Ide“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch
(4), ods. 4, 6. r.: medzi slová „to aby“ vložiť čiarku
str. 18, 1., ods. 1, 2. r.: „Medzinárodných“ nahradiť „medzinárodných“
10. r.: „a, v určitých“ nahradiť „a v určitých“
medzi slovami „prípadoch, vôbec“ vynechať čiarku
2., ods. 2, 9. r.: „Supervízor“ nahradiť „supervízor“
3., ods. 1, 4. r.: medzi slová „hranice ponúkne“ vložiť čiarku
7. r.: „Akonáhle“ nahradiť „Hneď ako“
str. 19, 4., ods. 1, 1. r.: medzi slová „väčší než“ vložiť čiarku

12. r.: „komunálni) a preto“ nahradiť „komunálni), a preto“
ods. 2, 15. r.: „sektoru“ nahradiť „sektora“
5., ods. 1, 7. r.: „sektoru, buď“ nahradiť „sektora buď“
ods. 2, 5. r.: „sektoru“ nahradiť „sektora“
str. 20, ods. 1, 1. r.: „lízujú“ nahradiť „poskytujú lízing“„podlízujú“ nahradiť „uplatňujú lízing“
str. 21, 6., ods. 3, 1. r.: „viď hore“ nahradiť „pozri vyššie“
8., ods. 2 po tab., 3. r.: „v dobe, v ktorej“ nahradiť „v čase, v ktorom“
str. 22, ods. 1, 7. r.: „lízovať“ nahradiť „poskytnúť lízing“
ods. 2, 2. r.: „dôb“ nahradiť „čias“
7. r.: „prvý krát“ nahradiť „prvýkrát“
9. r.: „kľudne“ nahradiť „pokojne“
str. 23, f), 4. r.: medzi slovami „pripevnené, vrátane“ vynechať čiarku
str. 26, 56., 1. r.: medzi slovami „zápis, týkajúci“ vynechať čiarku
67., 1. r.: medzi slovami „V zápise, týkajúcom“ vynechať čiarku
str. 28, Vysvetlivka 3., 5. r.: „dohody ,ale“ nahradiť „dohody, ale“
str. 29, Čl. VIII, 2.: „na súhlase“ nahradiť „od súhlasu“
Vysvetlivka 3., 5. r.: medzi slová „napríklad nepredložil“ vložiť čiarku
str. 30, Čl. IX, 2., a): „čakacej doby“ nahradiť „čakacej lehoty“ – aj vo všetkých ďalších
prípadoch a gramatických pádoch
(a), 1. r.: „okamihy, kedy“ nahradiť „okamihy, keď“
9., 2. r.: medzi slovami „práva, dohodu“ vynechať čiarku
str. 31, 3., 2. r.: medzi slovami „požiadaviek, alebo“ vynechať čiarku
5., 1. r.: „Pokiaľ, a“ nahradiť „Pokiaľ a“
medzi slová „dovtedy kým“ vložiť čiarku
str. 32, 13., 1. r.: „okamžikom“ nahradiť „okamihom“
Vysvetlivka 4., 6. r.: „obdržať“ nahradiť „získať“
Vysvetlivka 5., 11. r.: „na tom“ nahradiť „od toho“
13. r.: „predpisy a teda“ nahradiť „predpisy, a teda“
6., 1. r.: medzi slovami „štát, majúci“ vynechať čiarku
3. r.: medzi slovami „materiál, nachádzajúci“ vynechať čiarku
4. r.: „vy“ nahradiť „by“
str. 33, Vysvetlivka 7., 3. r.: „zahájiť“ nahradiť „otvoriť“
Artikel X, 2., 3. r.: medzi slová „štátu tak“ vložiť čiarku
str. 34, Čl. XI, Vysvetlivky, ods. 1, 2. r.: „Akonáhle“ nahradiť „Hneď ako“
Čl. XIII, 2., 1. r.: „Sekretariátom“ nahradiť „sekretariátom“ – aj vo všetkých prípadoch a gramatických pádoch
str. 35, 45., 2. r.: „obdobia“ nahradiť „obdobie“
Vysvetlivka 1., 1. r.: „S vzhľadom“ nahradiť „Vzhľadom“
2., 3. r.: „prechodnej doby“ nahradiť „prechodného času“
3., 6. r.: medzi slová „náklady ktoré“ vložiť čiarku
str. 36, Čl. XIV, Vysvetlivka 1., 1. r.: „zhrňujúcu“ nahradiť „zhrnujúcu“
Čl. XV, Vysvetlivka 1., 2. r.: medzi slová „tým ktorí“ vložiť čiarku
 „na ich“ nahradiť „od ich“
Čl. XVI, ods. 1, 7. r.: „pracovných dôb“ nahradiť „pracovného času“
Čl. XVII, 2., 4. r.: „obdržaní“ nahradiť „prijatí“
str. 37, 3., 3. r.: „obdržania“ nahradiť „prijatia“
Vysvetlivka 3., 5. r.: „zhrňujúcu“ nahradiť „zhrnujúcu“
Čl. XVIII, 1., 3. r.: „svojim“ nahradiť „svojím“

Vysvetlivka 4., 3./4. r.: medzi slová „požadovať aby“ vložiť čiarku
str. 39, Čl. XIX, Vysvetlivky, ods. 1, 5. r.: medzi slovami „sa, alebo“ vynechať čiarku
Čl. XX, h), 1. r.: „Haagskemu Dohovoru“ nahradiť „Haagskemu dohovoru“ – aj
vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch
str. 40, ods. 1, 3. r.: medzi slovami „vybavenie, alebo“ vynechať čiarku
Vysvetlivka 3., 3. r.: „30.júna“ nahradiť „30. júna“
str. 41, Čl. XXII, 2., 6. r.: medzi slovami „odseku, vrátane“ vynechať čiarku
Vysvetlivky, 2./3. r.: „Protokolu ako keby“ nahradiť „protokolu, ako Keby“
str. 42, Čl. XXV, ods. 1, 1. r.: medzi slovami „prijatí, alebo“ vynechať čiarku
2. r.: „naňho“ nahradiť „naň“
a), 1. r.: medzi slovami „práva, zamýšľané“ vynechať čiarku
b), 1. r.: medzi slovami „práva, zamýšľané“ vynechať čiarku
Vysvetlivky, ods. 1, 2. r.: medzi slovami „otázka, či“ vynechať čiarku
str. 43, Čl. XXVI, a), 1. r.: „v okamžiku“ nahradiť „v okamihu“
3., 4. r.: „kedy“ nahradiť „keď“
7. r.: „na tom“ nahradiť „od toho“
Čl. XXVII, 4., 2. r.: medzi slovami „štátom, majúcim“ vynechať čiarku
str. 44, Čl. XXVIII, 2., 1. r.: medzi slovami „prehlásenie, alebo“ vynechať čiarku
Čl. XXIX, 1., 1. r.: „Dohovoru, vrátane“ nahradiť „dohovoru vrátane“
Vysvetlivky, 2., 3./4. r.: „na tuzemskom registračnom systéme“                                            nahradiť „od tuzemského registračného  systému“
str. 45, Čl. XXX, 1., 2. r.: „dni, kedy“ nahradiť „dni, keď“
str. 46, Čl. XXIV, 1., 1. r.: medzi slovami „prijatí, alebo“ vynechať čiarku
medzi slovami „pristúpení, sú“ vynechať čiarku
2., v), 1. r.: „výpovede ako aj“ nahradiť „výpovede, ako aj“
2. r.: „času, kedy“ nahradiť „času, keď“.	O

O

O

O

	A

A

A

A

	text bol upravený

text bol upravený

text bol upravený

text bol upravený		
MS SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
MF SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
MV SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
MZV SR
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.	Na obale materiálu, v návrhu uznesení vlády SR a ďalej v celom texte odporúčame v názve materiálu  namiesto slovného spojenia „návrh účasti“ všade uviesť „na účasť“

Na obale materiálu v časti „Obsah materiálu“ odporúčame vyňať z textu zbytočné body 3. a 4. Bod 6 uviesť v znení „6. Text Dohovoru“, v bode 8 vyňať z textu slovo „medzirezortného“

V bode A.1. odporúčame legislatívnu skratku uviesť v znení „(ďalej „len diplomatická konferencia“)“ a používať túto skratku v celom texte návrhu uznesenia vlády SR

V bode B.1 je potrebné uviesť vedúceho delegácie namiesto dvoch jeho zástupcov, preto odporúčame v prvom riadku vyňať z textu  slovo „zástupcu“ a v druhom riadku namiesto slova „zástupcu“ uviesť „alternáta“

V bode C.1. návrhu uznesenia vlády odporúčame vyňať z textu slovné spojenie „z ústredných orgánov štátnej správy SR“

Bod D.1. návrhu uznesenia vlády je potrebné preformulovať v znení „D.1. vystaviť poverovaciu listinu pre členov delegácie SR pre účasť na diplomatickej konferencii a na podpis jej záverečného dokumentu“. Je potrebné vyňať termíny z bodov D.1. a D.2.

Medzi bod D.1. a bod D.2. je potrebné vložiť znenie „ministrovi dopravy, pôšt a telekomunikácií“

Posledný odsek návrhu uznesenia NR SR je potrebné uviesť ako bod E. a v tomto bode odporúčame namiesto slovného spojenia „na účasť“ uviesť „spojené s účasťou“.

Smernicu pre postup delegácie odporúčame doplniť ustanovením o splnomocnení na podpis záverečného dokumentu diplomatickej konferencie.

Slovenské znenie dohovoru a protokolu, predovšetkým ich záverečné ustanovenia, odporúčame opraviť z hľadiska správnej právnej terminológie používanej pri uzavieraní medzinárodných zmluvných dokumentov.	O	A	text bol pravená		
MO SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
MP SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
MŽP SR

1.

2.

3.

4.	
Z návrhu uznesenia nie je jasné, kto bude vedúcim delegácie, menovaní sú len dvaja zástupcovia delegácie, preto odporúčame návrh uznesenia upraviť nasledovne:

B.1.  Jozefa   Galoviča, riaditeľa odboru politiky železničnej a kombinovanej dopravy MDPT SR  za vedúceho delegácie
Štefana Bajsa, zástupcu ZSSK CARGO za zástupcu vedúceho delegácie. 

Prvú vetu Smernice pre postup delegácie doplniť nasledovne: „Delegácia Slovenskej republiky sa na rokovaniach DK bude riadiť týmito zásadami“.

V predkladacej správe v 3. odseku uviesť správne gramatický tvar „liberalizáciou..., nediskrimináciou“ atď.

Z materiálu odporúčame vynechať návrh poverovacích listín,  ktorých formát a obsah je v kompetencii MZV SR.	
O

O

O

O	
A

A

A

A	
text bol upravený

text bol upravený

text bol upravený

-		
MK SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
MZ SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
MPSVR SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
Generálna prokuratúra SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
Najvyšší kontrolný úrad SR	neuplatňuje žiadne pripomienky					
Národná banka Slovenska	neuplatňuje žiadne pripomienky					
						
	Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:					
	Z - zásadná					
	       O - obyčajná					
	A - akceptovaná					
	C - čiastočne akceptovaná					
	N – neakceptovaná