Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

	
Pripomienkové konanie

Spôsob pripomienkového konania:	skrátený, od 21.4.2006 - do 2.5.2006

Zoznam oslovených subjektov:

1.	Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu,  ľudské práva a menšiny
2.	Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR
3.	Ministerstvo vnútra SR
4.	Ministerstvo hospodárstva SR
5.	Ministerstvo financií SR
6.	Ministerstvo kultúry SR
7.	Ministerstvo obrany SR
8.	Ministerstvo školstva SR
9.	Ministerstvo zdravotníctva SR
10.	Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
11.	Ministerstvo spravodlivosti SR
12.	Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
13.	Ministerstvo pôdohospodárstva SR
14.	Ministerstvo životného prostredia SR
15.	Úrad vlády SR
16.	Odbor vládnej agendy Úradu vlády SR
17.	Sekcia Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády SR
18.	Úrad pre štátnu službu
19.	Protimonopolný úrad 
20.	Najvyšší kontrolný úrad 
21.	Úrad geodézie, kartografie a katastra
22.	Úrad priemyselného vlastníctva
23.	Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo
24.	Správa štátnych hmotných rezerv
25.	Štatistický úrad
26.	Úrad jadrového dozoru
27.	Úrad pre verejné obstarávanie
28.	Generálna prokuratúra
29.	Národná banka Slovenska
30.	Národný bezpečnostný úrad

Počet oslovených subjektov:	30	

Zaslali do stanoveného termínu:	23	

Zaslali po termíne:	0	

Vôbec nezaslali:	7	
	 
Subjekty, ktoré nemali pripomienky:			Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu,  ľudské práva a menšiny
Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR
Ministerstvo vnútra SR
Ministerstvo hospodárstva SR
Ministerstvo financií SR
Ministerstvo kultúry SR
Ministerstvo obrany SR
Ministerstvo školstva SR
Ministerstvo zdravotníctva SR
Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
Ministerstvo pôdohospodárstva SR
Úrad vlády SR
Sekcia Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády SR
Úrad pre štátnu službu
Protimonopolný úrad
Najvyšší kontrolný úrad
Úrad geodézie, kartografie a katastra
Úrad priemyselného vlastníctva
Úrad pre normalizáciu metrológiu a skúšobníctvo
Správa štátnych hmotných rezerv
Štatistický úrad
Úrad jadrového dozoru
Úrad pre verejné obstarávanie
Generálna prokuratúra
Národný bezpečnostný úrad

Počet vznesených pripomienok:                  	8	

Počet akceptovaných pripomienok:	6

Počet neakceptovaných pripomienok, 	2	
z toho počet zásadných – ktoré subjekty:	0		

Rozporové konanie:					  -				

Počet odstránených pripomienok:			  -

Počet neodstránených pripomienok:			  -

	 

Rezort	Pripomienka	Typ	Vyhodno-tenie	Spôsob vyhodnotenia	
Ministerstvo životného prostredia SR	1.	V článku 108 „Životné prostredie“ Dohody, navrhujeme preformulovať prvú vetu nasledovne: „Strany rozvinú a posilnia spoluprácu v oblasti životne dôležitej úlohy, ktorou je zabránenie a prevencia zhoršovania stavu životného prostredia, s cieľom zabezpečiť trvalú udržateľnosť kvality životného prostredia.
2.	Do návrhu uznesenia vlády SR navrhujeme do bodu B. doplniť:
Odporúča Národnej rade SR
      B.3  Vysloviť súhlas s dohodou

3.V predkladacej správe v úvodnom odseku vo vete: „Uzavretie dohody sa však ukázalo ako najlepší prostriedok ako pomôcť udržať tempo politickej a ekonomickej reformy v Albánsku a podporiť túto krajinu v jej pokračovaní konštruktívnej stabilizácie tohto regiónu.“, navrhujeme nahradiť zámeno tohto (regiónu) vhodnejším výrazom, bližšie špecifikujúcim región, ktorý berie Dohoda do úvahy.
4.	V úvode materiálu navrhujeme doplniť predložku „k“ v texte „So zreteľom na záväzok Albánska k aproximácii svojich právnych predpisov vo významných odvetviach k právnym predpisom Spoločenstva a ich účinnej implementácii“. Obdobne treba doplniť k (právnym predpisom Spoločenstva) v Článku 1 (bod 2, 4. odrážka) textu Dohody.
	O

O

O

O	N

N

A

A

	Uvedená pripomienka ide nad rámec textu dohody, ktorý už bol dohodnutý. 

Zásady vlády SR pre oblasť medzinárodných zmlúv s takouto formuláciou vzhľadom na oddelenie zákonodarnej a výkonnej moci nepočítajú. 	
Ministerstvo spravodlivosti SR	V texte „Dohody“ v II kapitole s názvom „Usadenie sa“, čl. 49, pís. c),  navrhujeme vypustiť slovné spojenie „Pobočka“ a nahradiť ho zaužívaným právnym termínom v zmysle nášho obchodného zákonníka „Organizačná zložka“.
	O	Č	Predmetná skutočnosť bola zaslaná na posúdenie lingvistickým expertom rady EÚ.	
Národná banka Slovenska	V časti „Predkladacia správa“, tretí odsek je potrebné podľa Legislatívnych pravidiel vlády Slovenskej republiky doplniť slovné spojenie „a podnikateľské prostredie“.
	O	A		
Odbor vládnej agendy Úradu vlády SR	Jazykové, gramatické a technické pripomienky k celému materiálu.	O	Č	Pripomienky k textu dohody boli zaslané lingvistickým expertom Rady EÚ na posúdenie. Pripomienky k ostatným častiam materiálu boli zapracované.  	
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky	Jazykové a gramatické pripomienky k textu dohody. 	O	Č	Pripomienky boli zaslané na posúdenie lingvistickým expertom Rady EÚ. 	
					
Z  - zásadná,  O – obyčajná,  A – akceptovaná,  Č – čiastočne akceptovaná,  N – neakceptovaná pripomienka