TABUĽKA ZHODY
K NÁVRHU ZÁKONA O konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov

 Smernica 2001/24/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 4. apríla 2001 o reorganizácii a likvidácii úverových ústavov.

	Návrh  zákona o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZOK)
(gestor : Ministerstvo spravodlivosti SR)
	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
ČASŤ I
Č:1	ROZSAH PÔSOBNOSTI A DEFINÍCIE
Rozsah pôsobnosti
1. Táto smernica sa vzťahuje na úverové inštitúcie a ich pobočky zriadené v iných členských štátoch ako v štátoch, v ktorých sa nachádza ich sídlo definované v bodoch 1 a 3 článku 1 smernice 2000/12/ES, pokiaľ v ustanoveniach o podmienkach a výnimkách článku 2 ods. 3 uvedenej smernice nie je uvedené inak.
2. Ustanovenia tejto smernice týkajúce sa pobočiek úverovej inštitúcie, ktorej sídlo sa nachádza mimo spoločenstva, sa uplatnia, len ak má táto inštitúcia pobočky najmenej v dvoch členských štátoch spoločenstva.
-		N

	ZOK

	§ 176
O:1

§ 176
O:2

§ 181
O:2
	Návrh na vyhlásenie konkurzu na banku, inštitúciu elektronických peňazí, obchodníka s cennými papiermi, poisťovňu alebo zaisťovňu (ďalej len „slovenská finančná inštitúcia“), môže podať len príslušný orgán dohľadu alebo nútený správca po predchádzajúcom súhlase príslušného orgánu dohľadu, ak je v nútenej správe podľa osobitného predpisu. 

Návrh na vyhlásenie konkurzu na pobočku v Slovenskej republiky právnickej osoby s obdobným predmetom podnikania ako je predmet podnikania slovenskej finančnej inštitúcie, so sídlom v inom ako členskom štáte (ďalej len „zahraničná finančná inštitúcia“), môže podať len príslušný orgán dohľadu alebo nútený správca po predchádzajúcom súhlase príslušného orgánu dohľadu, ak je v nútenej správe podľa osobitného predpisu. 

 Slovenský súd nemá právomoc vyhlásiť konkurz na majetok právnickej osoby s obdobným predmetom podnikania, ako je predmet podnikania slovenskej finančnej inštitúcie, so sídlom v cudzom členskom štáte (ďalej len „európska finančná inštitúcia“. 
	U	MS SR	V uvedených ustanoveniach ZOK je prvý krát použitá legislatívna skratka pre slovenskú finančnú inštitúciu, európsku finančnú inštitúciu a pobočku zahraničnej finančnej inštitúcie, pričom z používania týchto pojmov v ďalších ustanoveniach zákona je zrejmé, že personálny rozsah pôsobnosti smernice bol pri jej transpozícií dodržaný. 

		
Č:	Definície
Na účely tejto smernice:
„domovský členský štát“ je členský štát pôvodu v zmysle článku 1 bodu 6 smernice 2000/12/ES,	n.a.						Definície spresňujú pojmy používané v smernici. Pri jej transpozícií boli použité primerané ekvivalenty v slovenskom jazyku bez potreby ich ďalšej definície. Keďže veľký počet definícií je vykonaných prostredníctvom odkazov na iné smernice, ktoré boli transponované do slovenského právneho poriadku inými právnymi predpismi (zákon č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch, 
zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách 
), nie je potrebné ich dodatočne duplicitne transponovať aj do ZOK.		
	-	„hostiteľský členský štát“ je hostiteľský členský štát v zmysle článku 1 bodu 7 smernice 2000/12/ES,
	n.a.								
	-	„pobočka“ je pobočka v zmysle článku 1 bodu 3 smernice 2000/12/ES,
	n.a.								
	-	„príslušné orgány“ sú príslušné orgány v zmysle článku 1 bodu 4 smernice 2000/12/ES,
	n.a.								
	-	„správca“ je fyzická alebo právnická osoba menovaná správnymi alebo súdnymi orgánmi členských štátov, ktorej úlohou je vykonať reorganizačné opatrenia,
	N						Definícia správcu vyplýva z osobitného predpisu (pripravovaný zákon č. ..../2004 o správcoch a o zmene a doplnení niektorých predpisov).		
	-	„správne alebo súdne orgány“ sú tie správne alebo súdne orgány členských štátov, ktoré sú príslušné na účely reorganizačných opatrení alebo likvidácie,
	N						Z jednotlivých ustanovení ZOK je zrejmé, ktoré úkony v rámci konkurzného konania vykonáva súd, správca alebo veriteľský výbor. 		
	-	„reorganizačné opatrenia“ sú opatrenia, ktoré sú určené na zachovanie alebo obnovenie finančnej situácie úverovej inštitúcie, alebo ktoré by mohli mať vplyv na predtým jestvujúce práva tretích osôb vrátane opatrení spojených s možnosťou zastavenia platieb, zastavenia donucovacích opatrení alebo zníženia pohľadávok,
	N	ZOK	§ 1 
O:1	Tento zákon upravuje riešenie úpadku dlžníka niektorým zo spôsobov ustanoveným týmto zákonom a to speňažením majetku dlžníka a pomerným uspokojením jeho veriteľov alebo postupným uspokojením veriteľov dlžníka spôsobom dohodnutým v reštrukturalizačnom pláne; zákon upravuje aj riešenie hroziaceho úpadku dlžníka a oddlženie fyzickej osoby.
	U	MS SR	Reorganizácia finančných inštitúcií prebieha podľa osobitných predpisov upravujúcich nútenú správu týchto osôb (pri bankách ide o zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). 		
	-	„likvidátor“ je fyzická alebo právnická osoba menovaná správnymi alebo súdnymi orgánmi členských štátov, ktorej úlohou je riadiť likvidáciu,
	N						Obdobne ako pri definícií správcu je problematika predmetom úpravy iných právnych predpisov (zákon č. ..../2004 o správcoch a o zmene a doplnení niektorých predpisov).		
	-	„likvidácia“ je kolektívne konanie začaté a monitorované správnymi alebo súdnymi orgánmi členského štátu s cieľom vykonať aktíva za dohľadu týchto orgánov vrátane toho, ak konanie skončí vyrovnaním alebo iným podobným opatrením,
	N	ZOK	§ 1 
O:1	Tento zákon upravuje riešenie úpadku dlžníka niektorým zo spôsobov ustanoveným týmto zákonom a to speňažením majetku dlžníka a pomerným uspokojením jeho veriteľov alebo postupným uspokojením veriteľov dlžníka spôsobom dohodnutým v reštrukturalizačnom pláne; zákon upravuje aj riešenie hroziaceho úpadku dlžníka a oddlženie fyzickej osoby.
	U	MS SR			
	-	„regulovaný trh“ je regulovaný trh v zmysle článku 1 bodu 13 smernice 93/22/EHS,
	n.a.								
	-	„nástroje“ sú všetky nástroje uvedené v časti B prílohy smernice 93/22/EHS.
	n.a.								
Časť II
PíSM.A
Č. 3
O: 1	REORGANIZAČNÉ OPATRENIA
 Úverové inštitúcie so sídlom  v spoločenstve
Prijatie reorganizačných opatrení – príslušné právo

Správne alebo súdne orgány domovského členského štátu sú oprávnené samostatne rozhodnúť o vykonaní jedného alebo viacerých reorganizačných opatrení v úverovej inštitúcii vrátane pobočiek zriadených v iných členských štátoch.
	
N

				U	MS SR	Transpozícia ustanovení týkajúcich sa reštrukturalizacie úverových inštitúcií bola vykonaná osobitnými predpismi upravujúcimi ich nútenú správu
 (zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách), nie je preto súčasťou ZOK.		
č. 3 
O: 2	Reorganizačné opatrenia sa uplatňujú v súlade so zákonmi, inými právnymi predpismi a postupmi platnými v domovskom členskom štáte, ak nie je v tejto smernici ustanovené inak.

Tieto opatrenia sú plnej účinné v súlade s právnymi predpismi tohto členského štátu v celom spoločenstve bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek aj vo vzťahu k tretím osobám v iných členských štátoch, aj keď predpisy hostiteľského členského štátu vzťahujúce sa na ne neustanovujú takéto opatrenia, alebo ich realizáciu viažu na podmienky, ktoré nie sú splnené.

Reorganizačné opatrenia sú platné v celom spoločenstve, keď nadobudnú účinnosť v členskom štáte, v ktorom boli prijaté									
č. 4
	Oboznámenie príslušných orgánov hostiteľského členského štátu
Správne alebo súdne orgány domovského členského štátu bez zbytočného odkladu informujú akýmkoľvek dostupným spôsobom príslušné orgány hostiteľského členského štátu o svojom rozhodnutí prijať reorganizačné opatrenie vrátane praktických účinkov, ktoré takéto opatrenie môže mať, ak to je možné pred jeho prijatím, inak bezprostredne po ňom. Informácie oznamujú príslušné orgány domovského členského štátu.
					U	MS SR			
č. 5	Oboznámenie orgánov dohľadu domovského členského štátu
Ak správne alebo súdne orgány hostiteľského členského štátu považujú za nutné vykonať na svojom území jedno alebo viac reorganizačných opatrení, informujú o tom príslušné orgány domovského členského štátu. Informácie oznamujú príslušné orgány hostiteľského členského štátu.
									
č 6
o: 1	Uverejňovanie
Ak by vykonním reorganizačných opatrení, o prijatí ktorých sa rozhodlo podľa článku 3 ods. 1 a 2, mohli byť dotknuté práva tretích osôb v hostiteľskom štáte a ak v domovskom členskom štáte možno podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu nariaďujúcemu opatrenie, správne alebo súdne orgány domovského členského štátu, správca alebo iná osoba na to oprávnená v domovskom členskom štáte uverejní výťah z tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a najmenej v dvoch národných novinách v každom hostiteľskom členskom štáte, najmä na účel uľahčiť uplatnenie práva na opravný prostriedok vo vhodnej lehote.
									
Č. 6 
O: 2	Výňatok z rozhodnutia ustanovený v odseku 1 sa postúpi čo najskôr najvhodnejšou cestou Úradu pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev a dvom národným novinám v každom hostiteľskom členskom štáte.
									
Č. 6 
O: 3	Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev uverejní tento výňatok najneskôr do dvanástich dní od jeho odoslania.									
Č. 6
o: 4
	Výťah z rozhodnutia určený na uverejnenie musí obsahovať v úradnom jazyku alebo jazykoch príslušného členského štátu najmä účel a právny základ prijatého rozhodnutia, lehoty pre podanie opravného prostriedku, konkrétne a jasne pochopiteľné uvedenie dátumu uplynutia lehôt a úplnú adresu orgánov alebo súdu príslušného konať o opravnom prostriedku.
									
Č. 6 
O: 5	Reorganizačné opatrenia platia bez ohľadu na opatrenia ustanovené v odsekoch 1 až 3 a sú plne účinné voči veriteľom, pokiaľ správne alebo súdne orgány domovského členského štátu, alebo zákony tohto štátu, ktorými sa tieto opatrenia riadia, neustanovujú inak.
									
Č.7
O:1	Povinnosť informovať známych veriteľov a právo prihlásiť pohľadávky
Ak právne predpisy domovského členského štátu vyžadujú prihlásenie pohľadávky na jej uznanie, alebo ustanovuje povinné oznámenie opatrenia veriteľom, ktorí majú bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo v tomto štáte, správne alebo súdne orgány domovského členského štátu, alebo správca informujú tiež známych veriteľov, ktorí majú bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo v iných členských štátoch v súlade s postupmi ustanovenými v článkoch 14 a 17 ods. 1.
									
Č:7
O:2
	
Ak právne predpisy domovského členského štátu ustanovujú právo veriteľov, ktorí majú bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo v tomto štáte, prihlásiť pohľadávky alebo predložiť pripomienky týkajúce sa ich pohľadávok, veritelia, ktorí majú bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo v iných členských štátoch, majú taktiež toto právo v súlade s postupmi ustanovenými v článku 16 a článku 17 ods. 2.

Časť 1
písm. b
Č: 8
O: 1
	
Úverové inštitúcie so sídlom  mimo spoločenstva
Pobočky úverových inštitúcií tretích štátov
Správne alebo súdne orgány hostiteľského členského štátu pobočky úverovej inštitúcie, ktorého sídlo sa nachádza mimo spoločenstva, bez zbytočného odkladu informujú akýmkoľvek dostupným spôsobom príslušné orgány ostatných hostiteľských členských štátov, v ktorých inštitúcia zriadila pobočky, ktoré sa nachádzajú na zozname ustanovenom v článku 11 smernice 2000/12/ES a uverejňovanom každý rok v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev (Official Journal of the European Communities), o svojom rozhodnutí prijať reorganizačné opatrenie vrátane praktických dôsledkov, ktoré toto opatrenie môže mať, ak to je možné pred jeho prijatím alebo bezprostredne po ňom. Informácie oznamujú príslušné orgány hostiteľského členského štátu, ktorého správne alebo súdne orgány sa rozhodli uplatniť toto opatrenie.
	N	ZOK	ČLÁNOK II	V § 53 ods. 7 sa na konci pripájajú tieto slová: „ ktorú zriadila zahraničná banka so sídlom v inom členskom štáte.“

			Pre reštrukturalizáciu pobočky zahraničnej finančnej inštitúcie sa použijú ustanovenia osobitných predpisov (zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách, zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch). Novelizačným článkom sa len rozšírila možnosť viesť nútenú správu na pobočku zahraničnej finančnej inštitúcie zriadenú na území Slovenskej republiky v súlade s úpravou v smernici.		
Č: 8
O: 2	Správne alebo súdne orgány uvedené v odseku 1 sú povinné snažiť sa koordinovať svoju činnosť.

ČASŤ III
písm. a
Č: 9
o: 1
	
LIKVIDÁCIA 
Úverové inštitúcie so sídlom  v spoločenstve
Začatie likvidácie – informácie oznamované iným príslušným orgánom
Len správne alebo súdne orgány domovského členského štátu, ktoré sú príslušné na likvidáciu, majú právo samostatne rozhodnúť o začatí likvidácie týkajúcej sa úverovej inštitúcie vrátane pobočiek zriadených v iných členských štátoch.

Rozhodnutie o začatí likvidácie prijaté správnym alebo súdnym orgánom domovského členského štátu sa uznáva bez ďalších formálnych požiadaviek na území všetkých ostatných členských štátov a je v nich účinné, ak toto rozhodnutie nadobudlo účinnosť v členskom štáte, v ktorom sa konanie začalo.

N

	

ZOK

§ 189 
O: 1, 2, 3	

(1) Právomoc vyhlásiť konkurz na majetok slovenskej finančnej inštitúcie ako aj viesť konkurzné konanie na majetok slovenskej finančnej inštitúcie má výlučne slovenský súd. 
	(2) Slovenský súd nemá právomoc vyhlásiť konkurz na majetok právnickej osoby s obdobným predmetom podnikania, ako je predmet podnikania slovenskej finančnej inštitúcie, so sídlom v cudzom členskom štáte (ďalej len „európska finančná inštitúcia“. 

(3) Rozhodnutie orgánu iného členského štátu o vyhlásení konkurzu na európsku finančnú inštitúciu je priamo účinné na území Slovenskej republiky; účinky rozhodnutia nastávajú v Slovenskej republike rovnako ako v členskom štáte, v ktorom bolo rozhodnutie vydané.

U	

MS SR			
Č: 9 
O: 2	Správne alebo súdne orgány domovského členského štátu bez zbytočného odkladu informujú akýmkoľvek dostupným spôsobom príslušné orgány hostiteľského členského štátu o svojom rozhodnutí o začatí likvidácie vrátane praktických dôsledkov, ktoré toto konanie môže mať, ak to je možné pred jeho začatím, inak bezprostredne po ňom. Informácie oznamujú príslušné orgány domovského členského štátu.	N	ZOK	§ 185 
O:1	Vyhlásenie konkurzu na majetok slovenskej finančnej inštitúcie súd bezodkladne po vydaní uznesenia o vyhlásení konkurzu oznámi prostredníctvom príslušného orgánu dohľadu príslušným orgánom dohľadu všetkých členských štátov; v oznámení súd upozorní príslušný orgán dohľadu na účinky vyhlásenia konkurzu. 
	U	MS SR			
Č: 10
O: 1	Príslušné právo
Úverová inštitúcia sa likviduje podľa zákonov, iných právnych predpisov a postupov platných v jeho domovskom členskom štáte, pokiaľ táto smernica neustanovuje inak.
	N	ZOK	§ 182 
O:1, 2	(1) Konkurzné konanie na majetok slovenskej finančnej inštitúcie vrátane jej majetku na území iného členského štátu sa uskutočňuje výlučne podľa tohto zákona.

	(2) Konkurzné konanie na majetok európskej finančnej inštitúcie vrátane jej majetku na území Slovenskej republiky sa uskutočňuje výlučne podľa práva členského štátu, v ktorom má európska finančná inštitúcia sídlo.
	U	MS SR			
Č: 10
O: 2
	Zákony domovského členského štátu stanovia najmä:
a)	majetok, na ktorý sa vzťahuje nútená správa a nakladanie s majetkom nadobudnutým úverovou inštitúciou po začatí likvidácie,
b)	príslušné právomoci úverovej inštitúcie a likvidátora,
c)	podmienky, za ktorých možno uplatniť započítanie pohľadávok,
d)	dôsledky likvidácie na súčasné zmluvy, ktorých je úverová inštitúcia zmluvnou stranou,
e)	dôsledky likvidácie na konania, ktoré sa začali na podnet jednotlivých veriteľov, s výnimkou neukončených súdnych konaní uvedených v článku 32,
f)	pohľadávky voči úverovej inštitúcii, ktoré treba prihlásiť, a spôsob zaobchádzania s pohľadávkami, ktoré sa objavia po začatí likvidácie,
g)	predpisy, ktorými sa spravuje prihlasovanie, overovanie a uznanie pohľadávok,
h)	predpisy o rozdeľovanie výťažku zo speňaženia majetku, klasifikácii pohľadávok a právach veriteľov, ktorých pohľadávky boli čiastočne uspokojené po začatí konkurzného konania na základe vecného práva alebo prostredníctvom započítania,
i)	podmienky pre ukončenie konkurzného konania, najmä vyrovnaním, a účinky tohto ukončenia,
j)	práva veriteľov po ukončení likvidácie,
k)	kto znáša náklady a výdavky likvidácie,
l)	predpisy týkajúce sa absolútnej neplatnosti, relatívnej neplatnosti alebo odporovateľnosti právnych úkonov poškodzujúcich všetkých veriteľov.
	N	ZOK			U	MS SR	Všeobecné ustanovenia ZOK upravujúce konkurzné konanie sa použijú na úverové inštitúcie v otázkach špecifikovaných v danom ustanovení smernice. 		
Č:11
O:1	Porada s príslušnými orgánmi pred dobrovoľnou likvidáciou
Skôr ako riadiace orgány úverovej inštitúcie prijmú rozhodnutie o dobrovoľnej likvidácii, sú povinné poradiť sa najvhodnejšou formou s príslušnými orgánmi domovského členského štátu.
	n.a.						Ustanovenia ZOK neobsahujú úpravu dobrovoľnej likvidácie úverovej inštitúcie. 		
Č:11
O:2	Dobrovoľná likvidácia úverovej inštitúcie nebráni prijatiu reorganizačného opatrenia alebo začatiu likvidácie.
	N						Ustanovenia ZOK neobsahujú obdobný zákaz. 		
Č:12
O:1
	Odňatie povolenia úverovej inštitúcii
Ak sa rozhodne o začatí likvidácie vo vzťahu k úverovej inštitúcii bez reorganizačných opatrení alebo po ich zlyhaní, povolenie sa inštitúcii odníme najmä v súlade s postupom stanoveným v článku 22 ods. 9 smernice 2000/12/ES.
	N	Zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov	§ 64
O: 1
P: b) a c)	(1)	Bankové povolenie zaniká

a)...
b) banke dňom vyhlásenia konkurzu na majetok banky podľa osobitného predpisu, 
c) pobočke zahraničnej banky dňom vyhlásenia konkurzu na majetok zahraničnej banky alebo dňom zrušenia zahraničnej banky z iného dôvodu ako pre odobratie bankového povolenia, (...)	U	NBS	Úprava zániku povolenia úverovej inštitúcie z dôvodu vyhlásenia konkurzu je obsiahnutá v osobitných predpisoch (zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách) a nie je tak súčasťou ZOK z dôvodu zamedzenia nadbytočnej duplicity. 		
Č:12
O:2	Odňatie povolenia ustanoveného v odseku 1 nebráni osobe alebo osobám povereným likvidáciou vykonávať niektoré činnosti úverovej inštitúcie, ak to je nutné alebo vhodné na účely likvidácie.
Domovský členský štát môže ustanoviť, že tieto činnosti sa môžu vykonávať len so súhlasom príslušných orgánov tohto členského štátu, alebo pod ich dohľadom.
	N	Zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov	§ 66
O: 6	(6) Likvidátor je povinný vymáhať vydanie plnenia z neplatných právnych úkonov alebo odporovateľných právnych úkonov, ktorými bola ukrátená banka alebo jej veritelia. Likvidátor vykonáva aj ostatné činnosti nevyhnutné na účely likvidácie tejto právnickej osoby. Tieto činnosti môže vykonávať len so súhlasom Národnej banky Slovenska. Na udelenie súhlasu sa nevzťahujú ustanovenia § 94 až 114 ani všeobecné predpisy o správnom konaní. 	U	NBS			
Č:13
	Uverejnenie
Likvidátori alebo iný správny alebo súdny orgán oznámi rozhodnutie o začatí likvidácie uverejnením výťahu z rozhodnutia o likvidácii v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a najmenej v dvoch národných novinách v každom hostiteľskom členskom štáte.
	N	ZOK	§ 185 
O:3	Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok slovenskej finančnej inštitúcie súd bezodkladne po jeho vydaní zverejní v Úradom vestníku Európskej únie a aspoň v dvoch denníkoch s celoštátnou pôsobnosťou v každom členskom štáte, v ktorom slovenská finančná inštitúcia podniká. Uznesenie sa zverejňuje bez odôvodnenia v slovenskom jazyku s nadpisom „Výzva na prihlásenie pohľadávok. Dodržte lehoty.“ Nadpis musí byť uvedený vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie.
	U	MS SR			
Č:14
O:1 	Poskytovanie informácií známym veriteľom
Keď sa začne likvidácia, správny alebo súdny orgán domovského členského štátu alebo likvidátor bez zbytočného odkladu individuálne informujú známych veriteľov, ktorí majú bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo v iných členských štátoch, s výnimkou prípadov, ak právne predpisy domovského členského štátu nevyžadujú na uznanie pohľadávky jej prihlásenie.
	N	ZOK	§ 186 
O:1	(1) Správca bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu na majetok slovenskej finančnej inštitúcie písomne vyzve každého známeho veriteľa, ktorý má bydlisko, obvyklý pobyt alebo sídlo v inom členskom štáte, aby si v zákonnej lehote prihlásil svoju pohľadávku. Vo výzve správca uvedie v slovenskom jazyku najmä spôsob a lehotu na prihlasovanie pohľadávok vrátane všetkých potrebných adries na ich riadne prihlásenie spolu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty a poučením o tom, že aj zabezpečené pohľadávky musia byť prihlásené. Výzva okrem toho obsahuje aj nadpis „Výzva na prihlásenie pohľadávky. Dodržte lehoty.“, ktorý sa uvádza vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie. 
	U	MS SR			
Č:14
O:2	Tieto informácie, ktoré sa poskytujú odoslaním oznámenia, majú obsahovať predovšetkým lehoty, sankcie stanovené vo vzťahu k týmto lehotám, orgán alebo inštitúciu oprávnenú prijímať prihlásené pohľadávky alebo pripomienky týkajúce sa pohľadávok a ostatné ustanovené opatrenia. Toto oznámenie má tiež obsahovať, či veritelia, ktorých pohľadávky sú prednostné alebo zabezpečené vecným právom, musia prihlásiť svoje pohľadávky.	N	ZOK	§ 186 
O:1	(1) Správca bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu na majetok slovenskej finančnej inštitúcie písomne vyzve každého známeho veriteľa, ktorý má bydlisko, obvyklý pobyt alebo sídlo v inom členskom štáte, aby si v zákonnej lehote prihlásil svoju pohľadávku. Vo výzve správca uvedie v slovenskom jazyku najmä spôsob a lehotu na prihlasovanie pohľadávok vrátane všetkých potrebných adries na ich riadne prihlásenie spolu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty a poučením o tom, že aj zabezpečené pohľadávky musia byť prihlásené. Výzva okrem toho obsahuje aj nadpis „Výzva na prihlásenie pohľadávky. Dodržte lehoty.“, ktorý sa uvádza vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie. 
	U	MS SR			
Č:15	Splnenie záväzkov
Ak bol záväzok splnený v prospech úverovej inštitúcie, ktorá nie je právnickou osobou a ktorej majetok je predmetom likvidácie začatej v inom členskom štáte, keď tento mal byť splnený v prospech likvidátora v tomto konaní, má sa za to, že osoba, ktorá splnila tento záväzok, ho riadne splnila, ak nebola informovaná o začatí konania. Ak bol tento záväzok splnený pred uverejnením ustanoveným v článku 13, predpokladá sa, že osoba, ktorá splnila tento záväzok, nebola informovaná o začatí likvidácie, pokiaľ sa nepreukáže opak. Ak bol záväzok splnený po uverejnení ustanovenom v článku 13, predpokladá sa, že osoba, ktorá splnila tento záväzok, bola informovaná o začatí konania, pokiaľ sa nepreukáže opak.
	
N	
ZOK	
§ 187	
Ak dlžník po vyhlásení konkurzu na majetok slovenskej finančnej inštitúcie splní svoj dlh namiesto správcovi pobočke slovenskej finančnej inštitúcii, ktorá je zriadená v inom členskom štáte, považuje sa dlh za splnený, ak dlžník v čase plnenia svojho dlhu nemohol vedieť o vyhlásení konkurzu. Ak sa dlh splní pred zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Úradnom vestníku Európskej únie, dlžníkova nevedomosť o vyhlásení konkurzu sa predpokladá, pokiaľ sa nepreukáže opak. Ak sa dlh splní po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Úradnom vestníku Európskej únie, dlžníkova vedomosť o vyhlásení konkurzu sa predpokladá, pokiaľ sa nepreukáže opak	
U	
MS SR			
Č:16
O:1	Právo prihlasovať pohľadávky
Každý veriteľ, ktorý má bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo v inom členskom štáte ako domovský členský štát vrátane štátnych orgánov členských štátov, má právo prihlásiť pohľadávky alebo predložiť písomné pripomienky týkajúce sa pohľadávok.
	N	ZOK			U	MS SR	ZOK nijako nerozlišuje medzi jednotlivými veriteľmi, explicitné ustanovenie nie je potrebné. 		
Č:16
O:2

	 Na pohľadávky všetkých veriteľov, ktorých bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo je v iných členských štátoch ako domovský členský štát, sa hľadí rovnako a hodnotia sa rovnako ako pohľadávky rovnocenného charakteru, ktoré môžu prihlásiť veritelia, ktorých bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo, sa nachádza v domovskom členskom štáte.
	N	ZOK			U	MS SR	ZOK nijako nerozlišuje medzi jednotlivými veriteľmi, explicitné ustanovenie nie je potrebné.		
Č:16
O:3

	S výnimkou prípadov, ak právne predpisy domovského členského štátu umožňujú podávanie pripomienok týkajúcich sa pohľadávok, veriteľ musí zaslať kópie prípadných podporných dokladov a uviesť povahu pohľadávky, dátum jej vzniku a jej výšku, ako aj to, či uplatňuje prednosť, zabezpečenie vecným právom alebo ponechanie právneho titulu vo vzťahu k pohľadávke, a na ktorú časť majetku sa vzťahuje jeho zabezpečenie.
	N	ZOK	§ 29
O:1-9

§ 186 
O:2

	Náležitosti prihlášky

(1) Prihláška sa podáva na predpísanom tlačive s vyplnením všetkých údajov ustanovených zákonom. Prihláška musí byť datovaná a podpísaná. Pre každú pohľadávku sa musí predložiť samostatná prihláška. Ani správca ani súd nie sú povinní vyzývať veriteľa na doplnenie alebo opravu  neúplnej alebo nesprávnej prihlášky. 

(2) V prihláške sa vždy uvedie meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa a úpadcu, právny dôvod  a čas vzniku pohľadávky a suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo a príslušenstvo s rozdelením podľa právneho dôvodu jeho vzniku. Prihláška, ktorá neobsahuje tieto údaje alebo ktorá nie je podaná na predpísanom tlačive alebo ktorá nie je datovaná alebo podpísaná, sa nepovažuje za prihlášku.

(3) Ak sa prihlasuje zabezpečená pohľadávka, v prihláške sa uvedie aj druh, poradie a právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva, určenie majetku, ktorým je zabezpečená, a suma, do ktorej je zabezpečená. Prihláška zabezpečenej pohľadávky, ktorá neobsahuje tieto údaje, sa nepovažuje za prihlášku zabezpečenej pohľadávky.

(4) Ak sa prihlasuje podmienená pohľadávka, v prihláške sa uvedie aj podmienka alebo udalosť, od ktorej závisí vznik pohľadávky.

(5) Ak sa prihlasuje pohľadávka spojená so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu (ďalej len „podriadená pohľadávka“), v prihláške sa uvedie aj skutočnosť, že ide o podriadenú pohľadávku.

(5) Pohľadávka sa uplatňuje v slovenskej mene. Ak sa pohľadávka neuplatní v slovenskej mene, sumu pohľadávky určí správca prepočtom podľa kurzu vyhláseného Národnou bankou Slovenska v deň vyhlásenia konkurzu. Ak je pohľadávka uplatnená v mene, ktorej kurz Národná banka Slovenska nevyhlasuje, sumu pohľadávky určí správca s odbornou starostlivosťou.

(6) K prihláške sa pripájajú listiny a iné dôkazy preukazujúce údaje uvedené v prihláške. Ak sa prihlasuje postúpená pohľadávka, k prihláške sa musia pripojiť aj listiny alebo iné dôkazy preukazujúce nadobudnutie pohľadávky veriteľom. 

(7) Ak sa prihlasuje nepeňažná pohľadávka, k prihláške sa musí pripojiť aj znalecký posudok určujúci hodnotu pohľadávky. Ak sa znalecký posudok k prihláške nepeňažnej pohľadávky nepripojí, prihláška sa za prihlášku nepovažuje.

(8) Ak veriteľ nemá na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo ani organizačnú zložku, v prihláške uvedie aj meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo zástupcu pre doručovanie s bydliskom alebo sídlom na území Slovenskej republiky. 
	
(2) Každý veriteľ, ktorý ma bydlisko, obvyklý pobyt alebo sídlo v inom členskom štáte, môže prihlásiť svoju pohľadávku aj v úradnom jazyku svojho členského štátu; prihláška v tom prípade musí obsahovať nadpis „Prihlásenie pohľadávky“ v slovenskom jazyku. Správca môže požadovať od veriteľa preklad prihlášky do slovenského jazyka. Prihláška nemusí byť podaná na predpísanom tlačive schválenom ministerstvom.   
	U	MS SR			
Č:17
O:1

	 Jazyky
Informácie ustanovené v článkoch 13 a 14 sa poskytujú v úradnom jazyku alebo jednom z úradných jazykov domovského členského štátu. Na tento účel sa musí použiť formulár, ktorý obsahuje vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie názov „Výzva na prihlásenie pohľadávky. Lehoty, ktoré treba dodržať“ alebo ak právne predpisy domovského členského štátu ustanovujú podávanie pripomienok týkajúcich sa pohľadávok názov „Výzva na predloženie pripomienok k pohľadávke. Lehoty, ktoré treba dodržať“.
	N	ZOK	Ô 185 
O:3

§ 186 
O:1	(3) Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok slovenskej finančnej inštitúcie súd bezodkladne po jeho vydaní zverejní v Úradom vestníku Európskej únie a aspoň v dvoch denníkoch s celoštátnou pôsobnosťou v každom členskom štáte, v ktorom slovenská finančná inštitúcia podniká. Uznesenie sa zverejňuje bez odôvodnenia v slovenskom jazyku s nadpisom „Výzva na prihlásenie pohľadávok. Dodržte lehoty.“ Nadpis musí byť uvedený vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie

(1) Správca bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu na majetok slovenskej finančnej inštitúcie písomne vyzve každého známeho veriteľa, ktorý má bydlisko, obvyklý pobyt alebo sídlo v inom členskom štáte, aby si v zákonnej lehote prihlásil svoju pohľadávku. Vo výzve správca uvedie v slovenskom jazyku najmä spôsob a lehotu na prihlasovanie pohľadávok vrátane všetkých potrebných adries na ich riadne prihlásenie spolu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty a poučením o tom, že aj zabezpečené pohľadávky musia byť prihlásené. Výzva okrem toho obsahuje aj nadpis „Výzva na prihlásenie pohľadávky. Dodržte lehoty.“, ktorý sa uvádza vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie.	U	MS SR			
Č:17
O:2

	 Každý veriteľ, ktorý má bydlisko, zvyčajné miesto pobytu alebo sídlo v inom členskom štáte ako domovský členský štát, môže prihlásiť svoju pohľadávku alebo podať pripomienky k jeho pohľadávke v úradnom jazyku alebo jednom z úradných jazykov tohto iného členského štátu. V tom prípade však prihlásenie jeho pohľadávky alebo predloženie pripomienok k jeho pohľadávke musí obsahovať názov „Prihlásenie pohľadávky“ alebo „Predloženie pripomienok k pohľadávke“ v úradnom jazyku alebo jednom z úradných jazykov domovského členského štátu. Okrem toho od neho možno požadovať, aby poskytol preklad prihlásenia pohľadávky alebo predloženia pripomienok k pohľadávkam do toho jazyka.

	N	ZOK	§ 186 
O:2	(2) Každý veriteľ, ktorý ma bydlisko, obvyklý pobyt alebo sídlo v inom členskom štáte, môže prihlásiť svoju pohľadávku aj v úradnom jazyku svojho členského štátu; prihláška v tom prípade musí obsahovať nadpis „Prihlásenie pohľadávky“ v slovenskom jazyku. Správca môže požadovať od veriteľa preklad prihlášky do slovenského jazyka. Prihláška nemusí byť podaná na predpísanom tlačive schválenom ministerstvom.   
	U	MS SR			
Č:18

	 Pravidelné poskytovanie informácií veriteľom
Likvidátori sú povinní pravidelne a vhodným spôsobom informovať veriteľov, najmä čo sa týka pokroku dosiahnutého v likvidácii.

	N	ZOK	§ 37
O:5

§ 85	
(5) Správca je povinný každých 30 dní predložiť veriteľskému výboru písomnú správu o svojej činnosti. Na požiadanie je správca povinný bezodkladne informovať veriteľský výbor o každej záležitosti týkajúcej sa konkurzu. Správca môže odmietnuť poskytnúť vyžiadané informácie len, ak ide o zjavne neodôvodnenú žiadosť, poskytnutie informácii je spojené s vynaložením neprimerane vysokých nákladov alebo majetok úpadcu nepostačuje na úhradu nákladov spojených s poskytnutím informácii.

Informovanie kompetentného orgánu

Správca je povinný v pravidelných lehotách určených kompetentným orgánom predkladať kompetentnému orgánu správu o postupe speňažovania a plánovaných úkonoch speňažovania. Ak je kompetentným orgánom oddelený veriteľ, správca je povinný oddelenému veriteľovi predložiť správu o plánovaných úkonoch speňažovania pred každým právnym úkonom smerujúcim k speňaženiu majetku jeho oddelenej podstaty.    
	U	MS SR			
ČasŤ III
písm. b
Č:19
O:1

	 Úverové inštitúcie so sídlom  mimo spoločenstva
Pobočky úverových inštitúcií tretích štátov
Správne alebo súdne orgány hostiteľského členského štátu pobočky úverovej inštitúcie, ktorého sídlo sa nachádza mimo spoločenstva, bez zbytočného odkladu informujú akýmkoľvek dostupným spôsobom príslušné orgány ostatných hostiteľských členských štátov, v ktorých úverová inštitúcia zriadila pobočky, ktoré sa nachádzajú na zozname uvedenom v článku 11 smernice 2000/12/ES a uverejňovanom každý rok v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev, o svojom rozhodnutí o začatí likvidácie vrátane praktických účinkov, ktoré toto konanie môže mať, ak to je možné, pred jeho prijatím alebo bezprostredne po ňom. Informácie oznamujú príslušné orgány prvého hostiteľského členského štátu uvedeného vyššie.

	N	ZOK	§ 185
O:2	Vyhlásenie konkurzu na majetok pobočky zahraničnej finančnej inštitúcie súd bezodkladne po vydaní uznesenia o vyhlásení konkurzu oznámi prostredníctvom príslušného orgánu dohľadu príslušným orgánom dohľadu členských štátov, v ktorých má zahraničná finančná inštitúcia zriadené ďalšie pobočky; oznámenie musí obsahovať upozornenie na účinky konkurzu a na zánik príslušného povolenia. Súd, správca a príslušný orgán dohľadu počas konkurzu pobočky zahraničnej finančnej inštitúcie koordinujú výkon svojej činnosti s príslušnými orgánmi členských štátov, na území ktorých má zahraničná finančná inštitúcia zriadené ďalšie pobočky.

	U	MS SR			
Č:19
O:2

	Správne alebo súdne orgány, ktoré sa rozhodnú začať konanie vo veci likvidácie pobočky úverovej inštitúcie so sídlom mimo spoločenstva, informujú príslušné orgány ostatných hostiteľských členských štátov, že sa začala likvidácia a bolo odňaté povolenie.

Informácie oznamujú príslušné orgány v hostiteľskom členskom štáte, ktoré rozhodli o začatí konania.
	N	ZOK	§ 185
O:2	Vyhlásenie konkurzu na majetok pobočky zahraničnej finančnej inštitúcie súd bezodkladne po vydaní uznesenia o vyhlásení konkurzu oznámi prostredníctvom príslušného orgánu dohľadu príslušným orgánom dohľadu členských štátov, v ktorých má zahraničná finančná inštitúcia zriadené ďalšie pobočky; oznámenie musí obsahovať upozornenie na účinky konkurzu a na zánik príslušného povolenia. Súd, správca a príslušný orgán dohľadu počas konkurzu pobočky zahraničnej finančnej inštitúcie koordinujú výkon svojej činnosti s príslušnými orgánmi členských štátov, na území ktorých má zahraničná finančná inštitúcia zriadené ďalšie pobočky.

	U	MS SR			
Č:19
O:3

	 Správne alebo súdne orgány uvedené v odseku 1 sú povinné snažiť sa koordinovať svoju činnosť.

Rovnako všetci likvidátori sú povinní snažiť sa koordinovať svoju činnosť.	N	ZOK	§ 185
O:2	Vyhlásenie konkurzu na majetok pobočky zahraničnej finančnej inštitúcie súd bezodkladne po vydaní uznesenia o vyhlásení konkurzu oznámi prostredníctvom príslušného orgánu dohľadu príslušným orgánom dohľadu členských štátov, v ktorých má zahraničná finančná inštitúcia zriadené ďalšie pobočky; oznámenie musí obsahovať upozornenie na účinky konkurzu a na zánik príslušného povolenia. Súd, správca a príslušný orgán dohľadu počas konkurzu pobočky zahraničnej finančnej inštitúcie koordinujú výkon svojej činnosti s príslušnými orgánmi členských štátov, na území ktorých má zahraničná finančná inštitúcia zriadené ďalšie pobočky.

	U	MS SR			
ČasŤ IV
Č:20
	SPOLOČNÉ USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA REORGANIZAČNÝCH OPATRENÍ A LIKVIDÁCIE
Účinky na určité zmluvy a práva
Účinky reorganizačného opatrenia alebo začatia likvidácie na:
a)	pracovné zmluvy a pracovnoprávne vzťahy sa spravujú výlučne právnymi predpismi členského štátu, ktorými sa spravuje pracovná zmluva,
b)	zmluvy, ktoré zakladajú právo používať alebo nadobúdať nehnuteľný majetok, sa spravujú výhradne právnymi predpismi členského štátu, na území ktorého sa nehnuteľný majetok nachádza. Tieto právne predpisy určujú, či je majetok hnuteľný alebo nehnuteľný,
c)	práva týkajúce sa nehnuteľného majetku, lode alebo lietadla, ktoré musia byť zaregistrované vo verejnom registri, sa spravujú výhradne právnymi predpismi členského štátu, do právomoci ktorého patrí vedenie tohto registra.
	
N	
ZOK	
§ 188 
O:1, 2, 3
	
(1) Účinky vyhlásenia konkurzu na pracovnoprávne vzťahy zamestnancov sa riadia výlučne právom členského štátu, ktorým sa spravuje pracovnoprávny vzťah zamestnanca. 

(2) Účinky vyhlásenia konkurzu na zmluvy, na základe ktorých vzniká vlastnícke právo alebo užívacie právo k nehnuteľnosti, sa riadia výlučne právom členského štátu, na území ktorého sa nehnuteľnosť nachádza; toto právo sa použije aj na určenie, či ide o nehnuteľnosť. 

(3) Účinky vyhlásenia konkurzu na práva k nehnuteľnosti, plavidlu alebo lietadlu, ktoré podliehajú registrácii vo verejnom registri, sa riadia výlučne právom členského štátu, v ktorom sa príslušný verejný register vedie. 
	
U	
MS SR			
Č:21
O:1	Vecné práva tretích osôb 
Prijatím reorganizačných opatrení alebo začatie likvidácie nie sú dotknuté vecné práva veriteľov alebo tretích osôb vo vzťahu k hmotnému alebo nehmotnému majetku, hnuteľným alebo nehnuteľným veciam – jednotlivým veciam, ako aj hromadným veciam, ktoré sa z času na čas menia – patriacim úverovej inštitúcii, ktoré sa v čase prijatia týchto opatrení alebo začatia tohto konania nachádzajú na území iného členského štátu.
	N				U	MS SR	ZOK neobsahuje ustanovenia, ktorými by sa obmedzovalo uznanie vecných práv v dôsledku vyhlásenia konkurzu. Explicitné ustanovenie nie je potrebné. 		
Č:21
O:2	Práva uvedené v odseku 1 znamenajú najmä:
a)	právo speňažiť aktíva alebo nechať ich speňažiť a získať výnosy alebo príjmy z týchto aktív, najmä na základe záložného práva alebo hypotéky,
b)	výhradné právo na splnenie nároku, konkrétne právo zabezpečené záložným právom voči pohľadávke alebo prevod pohľadávky zárukou,
c)	právo požadovať vec a/alebo požadovať odškodnenie od kohokoľvek, kto ich drží alebo užíva proti vôli oprávnenej osoby, 
d)	vecné právo na plody veci.
	N				U	MS SR	Ustanovenie uvádza špecifiká charakteristické pre práva vyplývajúce z vecných práv. ZOK neobsahuje osobitné ustanovenia v tomto smere, použijú sa všeobecné ustanovenia príslušných predpisov občianskeho práva. 	
Č:21
O:3	Právo evidované vo verejnom registri a vynútiteľné od tretích osôb, na základe ktorého možno získať vecné právo v zmysle odseku 1, sa považuje za vecné právo.	N				U	MS SR	Viď vyššie.	
Č:21
O:4	Odsek 1 nebráni uplatneniu absolútnej neplatnosti, relatívnej neplatnosti alebo odporovateľnosti podľa článku 9 ods. 2 písm. l).	N	ZOK	§ 57
O:1,2,3	Odporovanie

(1) Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka, ak ukracujú uspokojenie niektorého z veriteľov dlžníka, sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ, ktorý je účastníkom konkurzného konania, podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnym úkonom podľa tohto zákona len, ak správca jeho podnetu na odporovanie v primeranej lehote určenej veriteľom nevyhovel.  

(2) Právo odporovať právnemu úkonu zaniká, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov od vyhlásenia konkurzu. 

(3) Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vymáhateľné alebo uspokojené.  
	U	MS SR		
Č:22
O:1	Výhrada vlastníctva
 Prijatím reorganizačných opatrení alebo začatím likvidácie týkajúcej sa úverovej inštitúcie, ktorá kupuje aktívum, nie sú dotknuté práva predávajúceho z výhrady vlastníctva, ak sa vec v čase prijatia týchto opatrení alebo začatia tohto konania nachádza na území iného členského štátu ako štátu, v ktorom boli uvedené opatrenia prijaté alebo v ktorom sa začalo uvedené konanie.
	N				U	MS SR	Zo všeobecnej úpravy účinkov vyhlásenia konkurzu nevyplýva, že by práva predávajúceho z výhrady vlastníctva boli v danom prípade dotknuté. Nie je potrebné zahrnúť do návrhu osobitné ustanovenie, ktoré by to explicitne uviedlo. 	
Č:22
O:2	Prijatie reorganizačných opatrení alebo začatie likvidácie týkajúcej sa úverovej inštitúcie predávajúcej aktívum, po dodaní aktíva, nepredstavuje dôvod na zrušenie alebo ukončenie predaja a nebráni kupujúcemu, aby nadobudol vlastnícke právo, ak v čase prijatia týchto opatrení alebo začatia tohto konania sa predmet kúpy nachádza na území iného členského štátu ako štát, v ktorom boli prijaté tieto opatrenia alebo v ktorom sa začalo toto konanie.	N	ZOK	§ 189
	Od kúpnej zmluvy uzatvorenej úpadcom ako predávajúcim správca nemôže podľa tohto zákona odstúpiť, ak už došlo k odovzdaniu predmetu kúpy a predmet kúpy sa v čase vyhlásenia konkurzu nachádzal na území iného členského štátu.
	U	MS SR		
Č:22
O:3	Odseky 1 a 2 nebránia uplatneniu absolútnej neplatnosti, relatívnej neplatnosti alebo odporovateľnosti podľa článku 9 ods. 2 písm. l).	N	ZOK	§ 57
O:1,2,3	Odporovanie

(1) Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka, ak ukracujú uspokojenie niektorého z veriteľov dlžníka, sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ, ktorý je účastníkom konkurzného konania, podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnym úkonom podľa tohto zákona len, ak správca jeho podnetu na odporovanie v primeranej lehote určenej veriteľom nevyhovel.  

(2) Právo odporovať právnemu úkonu zaniká, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov od vyhlásenia konkurzu. 

(3) Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vymáhateľné alebo uspokojené.  
	U	MS SR		
Č:23
O:1	Započítanie	
Prijatím reorganizačných opatrení alebo začatím likvidácie nie je dotknuté právo veriteľov žiadať započítanie svojich pohľadávok proti pohľadávkam úverovej inštitúcie, ak takéto započítanie umožňujú právne predpisy uplatňované na pohľadávky úverovej inštitúcie.
	N	ZOK	§ 190
	Započítanie pohľadávok v konkurze sa spravuje právom členského štátu, ktorým sa riadi pohľadávka úpadcu; tým nie je dotknutá možnosť započítať pohľadávku podľa tohto zákona  	U	MS SR		
Č:23
O:2	Odsek 1 nebráni uplatneniu absolútnej neplatnosti, relatívnej neplatnosti alebo odporovateľnosti podľa článku 9 ods. 2 písm. l).
	N	ZOK	§ 57
O:1,2,3	Odporovanie

(1) Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka, ak ukracujú uspokojenie niektorého z veriteľov dlžníka, sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ, ktorý je účastníkom konkurzného konania, podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnym úkonom podľa tohto zákona len, ak správca jeho podnetu na odporovanie v primeranej lehote určenej veriteľom nevyhovel.  

(2) Právo odporovať právnemu úkonu zaniká, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov od vyhlásenia konkurzu. 

(3) Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vymáhateľné alebo uspokojené.  
	U	MS SR		
Č:24
	Lex rei sitae 
Vynútenie vlastníckych práv na nástroje alebo iných práv na takéto nástroje, ktorých existencia alebo prevod automaticky predpokladá ich evidovanie v registri, na účte alebo v centrálnom depozitnom systéme, ktoré sú držané alebo nachádzajú sa v členskom štáte, sa spravuje právnymi predpismi členského štátu, v ktorom je vedený alebo sa nachádza tento register, účet alebo centrálny depozitný systém, v ktorom sú tieto práva evidované alebo umiestnené.
	N	ZOK	§ 191	Uplatnenie práv k investičným nástrojom, ktoré sa zapisujú do registra, na účet, do centrálneho depozitného systému alebo do obdobného systému sa v konkurze riadi právom členského štátu, v ktorom sa príslušný register, účet, centrálny depozitný systém alebo obdobný systém vedie.
	U	MS SR		
Č:25
	Dohody o započítaní a novácii
Dohody o započítaní a novácii sa spravujú výhradne právom zmluvy, ktorá upravuje tieto dohody.
	N	ZOK	§ 192
O:1	(1) Záverečné vyrovnanie ziskov a strát sa v konkurze riadi výlučne právom členského štátu, ktorým sa spravuje zmluva o záverečnom vyrovnaní ziskov a strát	U	MS SR		
Č:26
	Dohody o spätnej kúpe
Bez toho aby boli dotknuté ustanovenia článku 24, sa dohody o spätnej kúpe sa spravujú výhradne právom zmluvy, ktorá upravuje tieto dohody.
	N	ZOK	§ 192 
O:2	(2) Obchod so spätným prevodom sa v konkurze riadi výlučne právom členského štátu, ktorým sa spravuje zmluva  o obchode so spätným prevodom	U	MS SR		
Č:27
	Regulované trhy
Bez toho aby boli dotknuté ustanovenia článku 24, sa transakcie vykonávané v súvislosti s regulovaným trhom spravujú výhradne právom zmluvy, ktorá upravuje tieto transakcie.
	N	ZOK	§ 192
O:3	(3) Obchod uskutočnený na organizovanom trhu sa v konkurze riadi výlučne právom členského štátu, ktorým sa spravuje zmluva, na základe ktorej bol obchod uzatvorený.
	U	MS SR		
Č:28
O:1	Doklad o menovaní likvidátorov
Dokladom o menovaní núteného správcu alebo likvidátora je overená kópia originálu rozhodnutia o jeho menovaní alebo iné osvedčenie vydané správnym alebo súdnym orgánom domovského členského štátu.

Môže sa vyžadovať preklad do úradného jazyka alebo jedného z úradných jazykov členského štátu, na území ktorého chce správca alebo likvidátor pôsobiť. Nevyžaduje sa žiadna legalizácia alebo iná podobná formálna požiadavka.
	N

D

	ZOK	§ 183 
O:2	Pri výkone svojich právomoci na území Slovenskej republiky sa správca európskej finančnej inštitúcie preukazuje úradne osvedčeným odpisom rozhodnutia o svojom menovaní spolu s jeho prekladom do slovenského jazyka. Vyššie overenie odpisu tohto rozhodnutia sa nevyžaduje (čl. 28). 
	U	MS SR		
Č:28
O:2	Nútení správcovia a likvidátori majú právo uplatňovať na území všetkých členských štátov všetky právomoci, ktoré sú oprávnení uplatňovať na území domovského členského štátu. Môžu tiež menovať osoby, ktoré im majú pomáhať, prípadne ich zastupujú pri výkone reorganizačného opatrenia alebo likvidácie, najmä v hostiteľských členských štátoch, najmä na pomoc prekonať všetky ťažkosti, s ktorými sa stretávajú veritelia v hostiteľskom členskom štáte.	N	ZOK	§ 183 
O:1	Správca európskej finančnej inštitúcie môže vykonávať svoju právomoc na území Slovenskej republiky rovnako ako v členskom štáte, v ktorom bol ustanovený. Správca európskej finančnej inštitúcie nie je oprávnený na území Slovenskej republiky používať donucovacie prostriedky ani rozhodovať vo veciach, v ktorých rozhodujú na území Slovenskej republiky slovenské súdy. Pri výkone svojich právomoci na území Slovenskej republiky sa správca európskej finančnej inštitúcie riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky; výkonom týchto právomocí na území Slovenskej republiky môže poveriť svojho zástupcu.

	U	MS SR		
Č:28
O:3 	Nútený správca alebo likvidátor musí pri výkone svojich právomocí dodržiavať právne predpisy členských štátov, na území ktorých chce pôsobiť, najmä vo vzťahu k postupom pre speňaženie aktív a poskytovaniu informácií zamestnancom. Tieto právomoci nesmú zahŕňať použitie sily alebo právo rozhodovať v súdnych konaniach alebo iných sporoch.	N	ZOK	§ 183
O:1	Správca európskej finančnej inštitúcie môže vykonávať svoju právomoc na území Slovenskej republiky rovnako ako v členskom štáte, v ktorom bol ustanovený. Správca európskej finančnej inštitúcie nie je oprávnený na území Slovenskej republiky používať donucovacie prostriedky ani rozhodovať vo veciach, v ktorých rozhodujú na území Slovenskej republiky slovenské súdy. Pri výkone svojich právomoci na území Slovenskej republiky sa správca európskej finančnej inštitúcie riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky; výkonom týchto právomocí na území Slovenskej republiky môže poveriť svojho zástupcu.
	U	MS SR		
Č:29
O:1
	Zápis vo verejnom registri
Správca, likvidátor, alebo správny alebo súdny orgán domovského členského štátu môže požiadať, aby reorganizačné opatrenie alebo rozhodnutie o začatí likvidácie bolo zapísané v katastri nehnuteľností, obchodnom registri alebo akomkoľvek inom verejnom registri vedenom v iných členských štátoch.
Členský štát však môže nariadiť povinnú registráciu. V tom prípade osoba alebo orgán uvedený v predchádzajúcom pododseku musí prijať všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie tejto registrácie.
	N	ZOK	§ 184	Správca európskej finančnej inštitúcie alebo orgán iného členského štátu, ktorý vyhlásil konkurz na európsku finančnú inštitúciu, môže požadovať, aby rozhodnutie o vyhlásení konkurz bolo zapísané do katastra nehnuteľností, obchodného registra alebo iného verejného registra vedeného v Slovenskej republike 
	U	MS SR		
Č:29
O:2
	Náklady registrácie sa považujú za náklady a výdavky spojené s konaním.	N				U	MS SR	Vyplýva zo všeobecných ustanovení o nákladoch konkurzného konania. 	
Č:30
O:1	Konanie poškodzujúce veriteľov
Článok 10 sa neuplatní na predpisy týkajúce sa absolútnej neplatnosti, relatívnej neplatnosti alebo odporovateľnosti právnych úkonov poškodzujúcich všetkých veriteľov, ak osoba, ktorá má prospech z týchto úkonov, preukáže, že:
-	na právny úkon poškodzujúci všetkých veriteľov sa vzťahujú právne predpisy iného členského štátu ako domovský členský štát a
-	tieto zákony nestanovujú žiadny prostriedok na napadnutie tohto úkonu v dotknutom prípade. 
	N	ZOK	§ 192
O:4	(4) V konkurze nemožno odporovať právnemu úkonu, ak ten, proti komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatňuje, preukáže, že právny úkon sa spravuje právom iného členského štátu a že toto právo nepripúšťa možnosť odporovať tomuto právnemu úkonu	U	MS SR		
Č:30
O:2	Ak reorganizačné opatrenie, o ktorom rozhodol súdny orgán, stanoví pravidlá týkajúce sa absolútnej neplatnosti, relatívnej neplatnosti alebo odporovateľnosti právnych úkonov poškodzujúcich všetkých veriteľov, ktoré boli vykonané pred prijatím tohto opatrenia, článok 3 ods. 2 sa neuplatní v prípadoch ustanovených v odseku 1 tohto článku.	N						Použije sa osobitná úprava pre nútenú správu.	
Č:31	Ochrana tretích osôb 
Ak na základe právneho úkonu uskutočneného po prijatí reorganizačného opatrenia alebo začatí likvidácie úverová inštitúcia disponuje:
-	nehnuteľným majetkom, 
-	loďou alebo lietadlom, ktoré podlieha registrácii vo verejnom registri alebo
-	nástrojmi alebo právami na tieto nástroje, ktorých existencia alebo prevod predpokladá ich zápis v registri, na účte alebo v centrálnom depozitnom systéme, ktoré sú vedené alebo sa nachádzajú v členskom štáte, 
platnosť tohto právneho úkonu sa riadi zákonmi členského štátu, na území ktorého sa nehnuteľné aktívum nachádza, alebo do právomoci ktorého patrí vedenie tohto registra, účtu alebo centrálneho depozitného systému.
	N	ZOK	§ 193
O:1

§ 193 
O:2	(1)	Ak po vyhlásení konkurzu úpadca prevedie nehnuteľnosť, platnosť právneho úkonu sa posudzuje podľa práva členského štátu, kde sa nehnuteľnosť nachádza

(2) Ak po vyhlásení konkurzu úpadca prevedie plavidlo, lietadlo alebo investičný nástroj, ktorý sa zapisuje do registra, na účet, do centrálneho depozitného systému alebo do obdobného systému, platnosť právneho úkonu sa posudzuje podľa práva členského štátu, v ktorom sa príslušný register, účet, centrálny depozitný systém alebo obdobný systém vedie
	U	MS SR		
Č:32
	Neukončené súdne spory
Účinky reorganizačných opatrení alebo likvidácie na neukončené súdne spory týkajúce sa aktíva alebo práva, ktorého bol úverová inštitúcia pozbavený, sa spravujú výhradne zákonmi členského štátu, v ktorom sa súdny spor rieši. 
	N	ZOK	§ 192
O:5	5) Účinky vyhlásenia konkurzu na prebiehajúce súdne konanie týkajúce sa majetku podliehajúcemu konkurzu sa riadia výlučne právom členského štátu, v ktorom sa súdne konanie vedie.	U	MS SR		
Č:33
	Povinnosť mlčanlivosti
Všetky osoby, ktoré musia prijímať alebo poskytovať informácie v súvislosti s informačnými alebo konzultačnými postupmi ustanovenými v článkoch 4, 5, 8, 9, 11 a 19, sú viazané povinnosťou mlčanlivosti v súlade s predpismi a podmienkami ustanovenými v článku 30 smernice 2000/12/ES, s výnimkou súdnych orgánov, pre ktoré platia jestvujúce vnútroštátne právne predpisy.
	N						Povinnosť zachovávať mlčanlivosť je pre jednotlivé osoby/ orgány zúčastnené na konaní upravená osobitnými predpismi, nie ZOK (napr. zákon o bankách, zákon o NBS, návrh zákona o správcoch). 	
Časť V
Č:34
O:1	Záverečné USTANOVENIA
Vykonávanie
Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 5. mája 2004. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. 
Vnútroštátne opatrenia prijaté na uplatnenie tejto smernice platia len pre reorganizačné opatrenia prijaté alebo likvidácie začaté po dátume uvedenom v prvom pododseku. Na opatrenia prijaté alebo konania začaté pred týmto dátumom sa naďalej vzťahujú právne predpisy, ktoré sa na ne vzťahovali v čase tohto prijatia alebo začatia.
	n.a.							
Č:34
O:2
	Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
	N	ZOK	§ 208	Týmto zákonom sa transponujú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe tohto zákona.

Príloha 
2. Smernica 2001/24/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 4. apríla 2001 o reorganizácii a likvidácii úverových ústavov.
	U	MS SR		
Č:34
O:3
	Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.	n.a.							
Č:35
	Nadobudnutie účinnosti
Táto smernica nadobudne účinnosť dňom jej uverejnenia. 
	n.a.							
Č:36
	Adresáti
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
	n.a.