TABLE OF CONCORDANCE

TABUĽKA ZHODY
 návrhu zákona s právom Európskej únie (v zmysle legislatívnych pravidiel vlády SR)

Smernica Rady 98/27/ES z 19.5.1998 o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov	Zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov – OSP (gestor : Ministerstvo spravodlivosti SR)	
Čl. 2 ods. 1 písm. b)	1.	Členské štáty určia súdy alebo správne orgány príslušné na rozhodovanie v konaní začatom oprávnenými subjektami v zmysle článku 3 s cieľom dosiahnuť:
      a) (...)
b)	tam, kde je to vhodné, opatrenia ako je uverejnenie celého rozhodnutia alebo jeho časti vhodnou formou a (alebo) o uverejnenie opravného vyhlásenia za účelom vylúčenia pretrvávajúcich účinkov neoprávneného zásahu;
	O	OSP	§ 155 ods.3	(3) Vo veciach ochrany práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním a vo veciach ochrany práv spotrebiteľa, môže súd priznať účastníkovi konania, ktorého návrhu vyhovel, právo na uverejnenie rozsudku. Vo výroku rozsudku určí na základe návrhu rozsah, formu a spôsob uverejnenia; trovy uverejnenia hradí neúspešný účastník konania.

	Ú			

NB: V predkladanej novele Občianskeho súdneho poriadku sa z uvedenej smernice transponuje iba článok 2 ods. 1 písm. b). Z tohto dôvodu bola tabuľka zhody vypracovaná iba k predmetnému ustanoveniu.