Príloha č. 7

Nariadenie Rady (ES, EURATOM)  č. 723/2004
z 22. marca  2004,

ktoré mení Nariadenie o úradníkoch a podmienkach zamestnania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev z 5. marca 1968

Príloha I sa nahrádza takto:

"Príloha I

A.	Typy postov v každej funkčnej skupine ako je upravené v čl.  5(3)

Funkčná skupina AD | Funkčná skupina AST
Generálny riaditeľ | AD 16 | |
Generálny riaditeľ/Riaditeľ | AD 15 | |

Administrátor pracujúci napr. ako:

Riaditeľ/ Vedúci oddelenia
/Poradca
jazykový expert; ekonomický expert; právny expert; expert pre zdravotníctvo; veterinárny expert; vedecký expert; expert pre výskum; finančný expert, expert pre audit

AD 14

Administrátor pracujúci napr. ako:

Vedúci oddelenia//Poradca
jazykový expert; ekonomický expert; právny expert; expert pre zdravotníctvo; veterinárny expert; vedecký expert; expert pre výskum; finančný expert, expert pre audit

AD 13

Administrátor pracujúci napr. ako:

Vedúci oddelenia 
hlavný prekladateľ, hlavný tlmočník, hlavný ekonóm; hlavný právnik; hlavný referent pre zdravotníctvo, hlavný veterinárny inšpektor; hlavný vedecký pracovník, hlavný pracovník pre výskum;  hlavný finančný referent, hlavný audítor

AD 12

Administrátor pracujúci napr. ako:

Vedúci oddelenia/
hlavný prekladateľ, hlavný tlmočník, hlavný ekonóm; hlavný právnik; hlavný referent pre zdravotníctvo, hlavný veterinárny inšpektor; hlavný vedecký pracovník, hlavný pracovník pre výskum;  hlavný finančný referent, hlavný audítor

AD 11

AST 11

Asistent pracujúci napr. ako:

osobný asistent,  pracovník pre administratívu; technický pracovník,   správca pre informačné technológie

Administrátor pracujúci napr. ako:

Vedúci oddelenia/
vyšší prekladateľ, vyšší tlmočník, vyšší ekonóm; vyšší právnik; vyšší referent pre zdravotníctvo, vyšší veterinárny inšpektor; vyšší vedecký pracovník, vyšší pracovník pre výskum;  vyšší finančný referent, vyšší audítor

AD 10

AST 10

Asistent pracujúci napr. ako:

osobný asistent,  pracovník pre administratívu; technický pracovník,   správca pre informačné technológie

Administrátor pracujúci napr. ako:

Vedúci oddelenia/
vyšší prekladateľ, vyšší tlmočník, vyšší ekonóm; vyšší právnik; vyšší referent pre zdravotníctvo, vyšší veterinárny inšpektor; vyšší vedecký pracovník, vyšší pracovník pre výskum;  vyšší finančný referent, vyšší audítor

AD 9

AST 9

Asistent pracujúci napr. ako:

osobný asistent,  pracovník pre administratívu; technický pracovník,   správca pre informačné technológie

Administrátor pracujúci napr. ako:

prekladateľ, tlmočník, ekonóm;  právnik; referent pre zdravotníctvo,  veterinárny inšpektor; vedecký pracovník, pracovník pre výskum;   finančný referent, audítor

AD 8

AST 8

Asistent pracujúci napr. ako:

vyšší úradník; vyšší dokumentarista; vyšší technik; vyšší pracovník pre informačné technológie

Administrátor pracujúci napr. ako:

prekladateľ, tlmočník, ekonóm;  právnik; referent pre zdravotníctvo,  veterinárny inšpektor; vedecký pracovník, pracovník pre výskum;   finančný referent, audítor

AD 7

AST 7

Asistent pracujúci napr. ako:

vyšší úradník; vyšší dokumentarista; vyšší technik; vyšší pracovník pre informačné technológie

Administrátor pracujúci napr. ako:

nižší prekladateľ, nižší tlmočník, nižší ekonóm; nižší právnik; nižší referent pre zdravotníctvo, nižší veterinárny inšpektor; nižší vedecký pracovník, nižší pracovník pre výskum;  nižší finančný referent, nižší audítor

AD 6

AST 6

Asistent pracujúci napr. ako:
úradník; dokumentarista;  technik; pracovník pre informačné technológie

Administrátor pracujúci napr. ako:

nižší prekladateľ, nižší tlmočník, nižší ekonóm; nižší právnik; nižší referent pre zdravotníctvo, nižší veterinárny inšpektor; nižší vedecký pracovník, nižší pracovník pre výskum;  nižší finančný referent, nižší audítor

AD 5

AST 5

Asistent pracujúci napr. ako:
úradník; dokumentarista;  technik; pracovník pre informačné technológie

AST 4

Asistent pracujúci napr. ako:

nižší úradník; nižší dokumentarista;  nižší technik; nižší pracovník pre informačné technológie

AST 3

Asistent pracujúci napr. ako:

nižší úradník; nižší dokumentarista;  nižší technik; nižší pracovník pre informačné technológie 
obslužný pracovník

AST 2

Asistent pracujúci napr. ako:

registratúrny pracovník;  technický obslužný pracovník obslužný pracovník, pre informačné technológie 
obslužný pracovník,

AST 1

Asistent pracujúci napr. ako:

registratúrny pracovník;  technický obslužný pracovník, obslužný pracovník pre informačné technológie, 
obslužný pracovník

Článok 2

1. Od 1. mája 2004  podľa článku 8 tejto prílohy, triedy úradníkov upravené v zmysle čl. 35 Nariadenia sú premenované nasledovne:

Bývalá trieda | Nová(dočasná) trieda | Bývalá trieda | Nová(dočasná) trieda | Bývalá trieda | Nová(dočasná) trieda | Bývalá trieda | Nová(dočasná) trieda
A1 | A*16 | | | | | |
A2 | A*15 | | | | | |
A3/LA | A*14 | | | | | |
A/LA4 | A*12 | | | | | |
A5/LA | A*11 | | | | | |
A6/LA | A*10 | B1 | B*10 | | | |
A7/LA | A*8 | B2 | B*8 | | | |
A8/LA | A*7 | B3 | B*7 | C1 | C*6 | |
| | B4 | B*6 | C2 | C*5 | |
| | B5 | B*5 | C3 | C*4 | D1 | D*4
| | | | C4 | C*3 | D2 | D*3
| | | | C5 | C*2 | D3 | D*2
| | | | | | D4 | D*1

Článok  8

S účinnosťou od  1. mája 2006, triedy upravené v článku 2 (1) budú premenované nasledovne:

Bývalá (dočasná) trieda | Nová trieda | (Bývalá (dočasná) trieda | Nová trieda
A*16 | AD 16 | |
A*15 | AD 15 | |
A*14 | AD 14 | |
A*13 | AD 13 | |
A*12 | AD 12 | |
A*11 | AD 11 | B*11 | AST 11
A*10 | AD 10 | B*10 | AST 10
A*9 | AD 9 | B*9 | AST 9
A*8 | AD 8 | B*8 | AST 8
A*7 | AD 7 | B*7/C*7 | AST 7
A*6 | AD 6 | B*6/C*6 | AST 6
A*5 | AD 5 | B*5/C*5/D*5 | AST 5
| | B*4/C*4/D*4 | AST 4
| | B*3/C*3/D*3 | AST 3
| | C*2/D*2 | AST 2
| | C*1/D*1 | AST 1