Právny akt ES/EÚ
Smernica EP a Rady z 10. novembra 2003 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, ktoré sa vzťahujú na typové schválenie zariadení pre nepriamy výhľad a vozidiel vybavených takými zariadeniami, o zmene a doplnení smernice 70/156/EHS a o zrušení smernice 71/127/EHSv znení smernice Komisie 2005/27/ES	Právne predpisy Slovenskej republiky 	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
Článok (Č,O,    V,P)	Text
	Spôsob transpozície	Číslo	Článok (Č,§.O,    V,P)	Text
Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky o technických požiadavkách na zariadenia pre nepriamy výhľad a motorové vozidlá vybavené takými zariadeniami	Zhoda	Administratívna infraštruktúra	Poznámky	Štádium legislatívneho procesu	
		Článok 1
Účelom tejto smernice je zosúladiť pravidlá, ktoré sa vzťahujú na typové schválenie zariadení pre nepriamy výhľad a vozidiel vybavených takými zariadeniami.
Tieto pravidlá sú uvedené v prílohách k tejto smernici.
Na účely tejto smernice „vozidlo“ znamená každé motorové vozidlo vymedzené v oddieli A prílohy II k smernici 70/156/EHS.	
n.a.

N	

NV	

§ 1	

Toto nariadenie vlády sa vzťahuje na vozidlá kategórie M1, M2, M3, N1, N2 a N3 uvedené v osobitnom predpise1) a upravuje podrobnosti o ich typovom schválení ES vzťahujúcom sa na zariadenia pre nepriamy výhľad.	

Ú				
		Článok 2
1.	S účinnosťou od 26. januára 2005 nesmú členské štáty z dôvodov, ktoré sa týkajú zariadení pre nepriamy výhľad:
-	zamietnuť udelenie ES typového schválenia alebo národného typového schválenia pre vozidlo alebo zariadenie pre nepriamy výhľad, 

-	zakázať predaj, registráciu alebo uvedenie do prevádzky vozidiel alebo zariadení pre nepriamy výhľad,
ak vozidlá alebo zariadenia pre nepriamy výhľad spĺňajú požiadavky tejto smernice.
	
N	

NV

Zákon č. 725/2004 Z. z.

NV	

§ 4 ods. 5, 11, 15

§ 5 ods. 5
§ 8 ods. 5

§ 5	
          (5) Udelenie typového schválenia ES komponentu pre typ zariadenia pre nepriamy výhľad sa nesmie zamietnuť, ak sú splnené technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády.
      (11) Udelenie typového schválenia ES vozidla pre typ vozidla vzťahujúceho sa na montáž zariadenia pre nepriamy výhľad sa nesmie zamietnuť, ak sú splnené technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády. 
            (15) Technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády sa rovnako vzťahujú na typové schválenie vozidla11) pre typ vozidla vzťahujúce sa na montáž zariadenia pre nepriamy výhľad a na typové schválenie komponentu12) pre typ zariadenia pre nepriamy výhľad. 
 (5) Štátny dopravný úrad udelí typové  schválenie vozidla, ak žiadateľ splnil podmienky uvedené v odsekoch 2  až 4  a ak  typ vozidla z hľadiska konštrukcie  spĺňa technické požiadavky ustanovené  všeobecne záväznými právnymi  predpismi  vydanými na vykonanie tohto zákona a neohrozuje  bezpečnosť premávky na pozemných komunikáciách, životné prostredie alebo  bezpečnosť cestujúcich; inak žiadosť zamietne.

    (5) Štátny  dopravný  úrad  udelí  typové  schválenie systému,
komponentu  alebo  samostatnej  technickej  jednotky,  ak žiadateľ
splnil  podmienky uvedené  v odsekoch  2 až  4 a  ak typ  systému,
komponentu  alebo  samostatnej   technickej  jednotky  z  hľadiska
konštrukcie  spĺňajú  technické  požiadavky  ustanovené  všeobecne
záväznými  právnymi predpismi  vydanými na  vykonanie tohto zákona
a z hľadiska funkcie alebo použitia neohrozujú bezpečnosť premávky
na  pozemných komunikáciách,  životné prostredie  alebo bezpečnosť
cestujúcich; inak žiadosť zamietne.

            Príslušný štátny orgán13) nesmie odmietnuť ani zakázať
a)	uvedenie vozidla na trh, jeho evidenciu alebo uvedenie do prevádzky v premávke na pozemných komunikáciách z dôvodov vzťahujúcich sa na montáž zariadenia pre nepriamy výhľad, ak sú splnené požiadavky podľa tohto nariadenia vlády,
b)	uvedenie typu zariadení pre nepriamy výhľad na trh alebo uvedenie do prevádzky v premávke na pozemných komunikáciách, ak sú splnené požiadavky podľa tohto nariadenia vlády.	Ú				
		2.	S účinnosťou od 26. januára 2006 členské štáty z dôvodov, ktoré sa týkajú zariadenia pre nepriamy výhľad zamietnu udeliť typové schválenie ES pre každý nový typ vozidla alebo každý nový typ zariadenia pre nepriamy výhľad, ak nie sú splnené požiadavky tejto smernice.
Táto lehota sa však môže predĺžiť o 12 mesiacov s ohľadom na požiadavky, ktoré sa týkajú predného zrkadla triedy VI ako komponentu a jeho montáže na vozidlách.
	N	NV	§ 6 ods. 1	(1) Štátny dopravný úrad od 26. januára 2007 zamietne udelenie typového schválenia ES vozidla alebo typového schválenia vozidla pre každý nový typ vozidla vzťahujúceho sa na zariadenie pre nepriamy výhľad ako aj udelenie typového schválenia ES komponentu pre každý nový typ zariadenia pre nepriamy výhľad, ak nie sú splnené technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády týkajúce sa predného zrkadla triedy VI ako komponentu a jeho montáže na vozidlách.	Ú				
		3.	S účinnosťou od 26. januára 2006 členské štáty z dôvodov, ktoré sa týkajú zariadení pre nepriamy výhľad zamietnu udeliť národné typové schválenie pre každý nový typ vozidla, ak nie sú splnené požiadavky tejto smernice.
Táto lehota sa však môže predĺžiť o 12 mesiacov s ohľadom na požiadavky, ktoré sa týkajú predného zrkadla triedy VI ako komponentu a jeho montáže na vozidlách.
	N	NV	§ 6 ods. 1	(1) Štátny dopravný úrad od 26. januára 2007 zamietne udelenie typového schválenia ES vozidla alebo typového schválenia vozidla pre každý nový typ vozidla vzťahujúceho sa na zariadenie pre nepriamy výhľad ako aj udelenie typového schválenia ES komponentu pre každý nový typ zariadenia pre nepriamy výhľad, ak nie sú splnené technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády týkajúce sa predného zrkadla triedy VI ako komponentu a jeho montáže na vozidlách.	Ú				
		4.	S účinnosťou od 26. januára 2010 pre vozidlá kategórie M1 a N1 a s účinnosťou od 26. januára 2007 pre všetky vozidlá  iných kategórií členské štáty:
-	považujú osvedčenia zhody, ktoré sprevádzajú nové vozidlá v súlade s ustanoveniami smernice 70/156/EHS, za už neplatné na účely článku 7 ods. 1 uvedenej smernice,
-	zakážu predaj, registráciu alebo uvedenie do prevádzky vozidiel,
z dôvodov, ktoré sa týkajú zariadenia pre nepriamy výhľad, ak vozidlá nespĺňajú požiadavky tejto smernice.	N	NV	§ 6 ods. 2	(2) Osvedčenia o zhode COC14) vystavené pre nové vozidlá kategórie M1 a N1 sa považujú za neplatné od 26. januára 2010 a osvedčenia o zhode COC vystavené pre všetky nové vozidlá iných kategórií sa považujú za neplatné od 26. januára 2007, ak nie sú splnené požiadavky podľa tohto nariadenia vlády týkajúce sa zariadení pre nepriamy výhľad, pričom tieto vozidlá nemožno uvádzať na trh, do evidencie alebo prevádzky v premávke na pozemných komunikáciách.
	Ú				
		5.	S účinnosťou od 26. januára 2010 sa na vozidlá kategórie M1 a N1 a s účinnosťou od 26. januára 2007 na všetky vozidlá iných kategórií vzťahujú požiadavky tejto smernice, ktoré sa týkajú zariadenia pre nepriamy výhľad ako komponentu na účely článku 7 ods. 2 smernice 70/156/EHS.	N	NV	§ 6 ods. 3	(3) Nemožno uvádzať na trh a do prevádzky v premávke na pozemných komunikáciách zariadenia pre nepriamy výhľad ako komponent pre vozidlá kategórie M1 a N1 od 26. januára 2010 a pre všetky vozidlá iných kategórií od 26. januára 2007, ak nie sú splnené požiadavky podľa tohto nariadenia vlády. 	Ú				
		6.	Bez ohľadu na ods. 2 a 5, na účely náhradných dielov členské štáty naďalej udeľujú ES typové schválenia a povoľujú predaj a uvedenie do prevádzky komponentov alebo samostatných technických jednotiek, ktoré sú určené na používanie v typoch vozidiel schválených pred 26. januárom 2007 podľa smernice 71/127/EHS a prípadne udeľujú rozšírenia týchto schválení.
	N	NV

NV	§ 6 ods. 4

Nariadenie vlády SR o technických požiadavkách na spätné zrkadlá.	(4) Ustanovenia odsekov 1 a 3 sa nevzťahujú na náhradné dielce, ktoré sú určené na používanie v typoch vozidiel schválených pred 26. januárom 2007.
Na účely náhradných dielcov určených na používanie v typoch vozidiel schválených pred 26. januárom 2007 sa preberie sa smernica Rady 71/127/EHS z 1. marca 1971 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o spätných zrkadlách motorových vozidiel v platnom znení	Ú				
		7.	Bez ohľadu na ods. 3 môžu členské štáty naďalej udeľovať národné typové schválenie  pre každý nový typ kĺbového vozidla kategórie M2 a M3, triedy I, ako je vymedzené v bode 2.1.1.1 prílohy I k smernici 2001/85/ES, zloženého aspoň z troch kĺbovo spojených tuhých častí, ktoré nespĺňa ustanovenia tejto smernice za predpokladu, že sú dodržané požiadavky na výhľad vodiča podľa bodu 5 prílohy III k tejto smernici.	N	NV	§ 6 ods. 5	(5) Štátny dopravný úrad udelí typové schválenie pre každý nový typ kĺbového vozidla kategórie M2 a M3, triedy I zloženého aspoň z troch kĺbovo spojených tuhých častí, ktoré nespĺňa požiadavky podľa tohto nariadenia vlády vzhľadom na zariadenia pre nepriamy výhľad, ak sú splnené požiadavky na výhľad vodiča podľa bodu 5 prílohy III smernice.	Ú				
		8.	Ustanovenia tejto smernice prispejú aj k zabezpečeniu vysokej úrovne ochrany v súvislosti s medzinárodnou harmonizáciou legislatívy v tejto oblasti. Preto čo možno najskôr po prijatí tejto smernice Komisia predloží Európskej hospodárskej komisii Organizácie Spojených národov návrh zameraný na zosúladenie ustanovení predpisu EHK OSN č. 46 s ustanoveniami tejto smernice.	n.a.								
		Článok 3
Do 26. januára 2010 Komisia vypracuje podrobnú štúdiu, aby zistila, či majú zmeny a doplnenia zavedené touto smernicou pozitívny účinok na bezpečnosť cestnej premávky najmä z hľadiska chodcov, cyklistov a ostatných zraniteľných účastníkov cestnej premávky. Na základe týchto zistení Komisia v prípade potreby navrhne doplňujúce legislatívne opatrenia na ďalšie zlepšenie v oblasti nepriameho výhľadu.	n.a.								
		Článok 4
Smernica 70/156/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
	
N	
Nariadenie vlády SR č. .../2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom 
schválení  ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel.			Ú				
		Článok 5
1.	Členské štáty do 24. januára 2005 uvedú do platnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu..
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2.	Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

N

N	

NV

Zákona č. 575/2001 Z.z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy	

§ 7

§ 35 ods. 7	

Týmto nariadením vlády sa preberá právny akt Európskych spoločenstiev uvedený v prílohe.

(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskych spoločenstiev a Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.	

Ú

Ú				
		Článok 6
Smernica 71/127/EHS sa zrušuje s účinnosťou od 24. januára 2010.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a čítajú sa v súlade s korelačnou tabuľkou, ktorá je uvedená v prílohe IV.	n.a.				N				
		Článok 7
Táto smernica nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.	n.a.								
		Článok 8
Táto smernica je adresovaná členským štátom.	n.a.								
		PRÍLOHA I
1.	Pojmy
1.1	„Zariadenia pre nepriamy výhľad“ sú zariadenia na pozorovanie priestoru cesty v okolí vozidla, ktorý sa nemôže pozorovať priamym výhľadom. Týmito zariadeniami môžu byť konvenčné zrkadlá, systémy kamera/monitor alebo iné zariadenia schopné poskytovať vodičovi informácie o nepriamom výhľade.
1.1.1	„Zrkadlo“ je akékoľvek zariadenie, s výnimkou zariadení ako sú periskopy, ktorého účelom je poskytovať jasný pohľad dozadu, na strany alebo pred vozidlo v rámci výhľadov vymedzených v bode 5 prílohy III.

1.1.1.1	„Vnútorné zrkadlo“ je zariadenie vymedzené v bode 1.1, ktoré môže byť namontované v priestore pre cestujúcich vo vozidle.
1.1.1.2	„Vonkajšie zrkadlo“ je zariadenie vymedzené v bode 1.1, ktoré môže byť namontované na vonkajšom povrchu vozidla.
1.1.1.3	„Pozorovacie zrkadlo“ je spätné zrkadlo iné, než sú zrkadlá vymedzené v bode 1.1.1, ktoré môže byť upevnené vo vnútri alebo zvonku vozidla a ktorého účelom je poskytnúť výhľady iné, než aké sú špecifikované v bode 5 prílohy III.
1.1.2	„Zariadenie kamera/monitor pre nepriamy výhľad“ je zariadenie vymedzené v bode 1.1 zabezpečujúce výhľad kombináciou kamery a monitora podľa bodov 1.1.2.1 a 1.1.2.2.
1.1.2.1	„Kamera“ je zariadenie, ktoré pomocou šošoviek premieta obraz vonkajšieho sveta na vrstvu elektronického detektora citlivú na svetlo, ktorý potom tento obraz mení na obrazový signál.
1.1.2.2	„Monitor“ je zariadenie, ktoré premieňa obrazový signál na obraz vo viditeľnej spektrálnej oblasti.

1.1.3	„Iné zariadenia pre nepriamy výhľad“ sú zariadenia vymedzené v bode 1.1, u ktorých sa výhľad nedosahuje pomocou zrkadla alebo zariadenia kamera/monitor pre nepriamy výhľad.

1.1.4	„Typ zariadenia pre nepriamy výhľad“ je zariadenia, ktoré sa navzájom nelíšia v týchto základných vlastnostiach:
	-	konštrukcia zariadenia, prípadne vrátane pripevnenia na karosériu;
	-	v prípade zrkadiel trieda zrkadla, tvar, rozmery a polomer krivosti odrazovej plochy zrkadla;
	-	v prípade zariadenia kamera/monitor dosah záberu a uhol záberu.
1.2.1	„Typ vozidla z hľadiska nepriameho výhľadu“ znamená motorové vozidlá, ktoré sa neodlišujú v týchto základných znakoch:
1.2.1.1	typ zariadenia pre nepriamy výhľad;
1.2.1.2	časti karosérie, ktoré zmenšujú výhľad;
1.2.1.3	súradnice bodu R;
1.2.1.4	predpísané polohy a značky typového schválenia povinných a nepovinných (pokiaľ sú inštalované) zariadení pre nepriamy výhľad.	N	NV	

§ 2	

Na účely tohto nariadenia vlády sa rozumie 
a)	zariadeniami pre nepriamy výhľad zariadenia na pozorovanie priestoru cesty v okolí vozidla, ktorý sa nemôže pozorovať priamym výhľadom; môže ísť o konvenčné zrkadlá, systémy kamera alebo monitor alebo iné zariadenia schopné poskytovať vodičovi informácie o nepriamom výhľade,

b)	zrkadlom zariadenie, ktorého účelom je poskytovať jasný výhľad dozadu, na strany alebo pred vozidlo v rámci výhľadov vymedzených v bode 5 prílohy III smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/97/ES z 10. novembra 2003 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, ktoré sa vzťahujú na typové schválenie zariadení pre nepriamy výhľad a vozidiel vybavených takými zariadeniami, o zmene a doplnení smernice 70/156/EHS a o zrušení smernice 71/127/EHS v znení smernice Komisie 2005/27/ES (ďalej len „smernica“); zrkadlom na účely tohto nariadenia vlády nie sú periskopy,
c)	vnútorným zrkadlom zariadenie uvedené v písmene a), ktoré je namontované v priestore pre cestujúcich vo vozidle,
d)	vonkajším zrkadlom zariadenie uvedené v písmene a), ktoré je namontované na vonkajšom povrchu vozidla,

e)	pozorovacím zrkadlom spätné zrkadlo iné, než sú zrkadlá uvedené v písmene b), ktoré môže byť upevnené vo vnútri alebo zvonku vozidla a ktorého účelom je poskytnúť iné výhľady, než sú vymedzené v bode 5 prílohy III smernice,

f)	zariadením kamera alebo monitor pre nepriamy výhľad zariadenie uvedené v písmene a), zabezpečujúce výhľad kombináciou kamery a monitora podľa písmen g) a h),

g)	kamerou zariadenie, ktoré pomocou šošoviek premieta obraz vonkajšieho sveta na vrstvu elektronického detektora citlivú na svetlo, ktorý potom tento obraz mení na obrazový signál,

h)	monitorom zariadenie, ktoré premieňa obrazový signál na obraz vo viditeľnej spektrálnej oblasti a musí poskytovať minimálny kontrast v rôznych svetelných podmienkach; funkčné požiadavky na monitor a meranie kontrastu jasu sú uvedené v STN EN 12368 a STN ISO 15008, 
i)	inými zariadeniami pre nepriamy výhľad zariadenia uvedené v písmene a), u ktorých sa výhľad nedosahuje pomocou zrkadla alebo zariadenia kamera alebo monitor pre nepriamy výhľad,

j)	typom zariadenia pre nepriamy výhľad zariadenia, ktoré sa navzájom nelíšia v týchto základných znakoch:
1.	konštrukcia zariadenia, vrátane pripevnenia na karosériu,
2.	v prípade zrkadiel trieda zrkadla, tvar, rozmery a polomer krivosti odrazovej plochy zrkadla,
3.	v prípade zariadenia kamera alebo monitor dosah záberu a uhol záberu,

k)	typom vozidla vzhľadom na nepriamy výhľad vozidlá, ktoré sa navzájom nelíšia v týchto základných znakoch:
1.	typ zariadenia pre nepriamy výhľad,
2.	časti karosérie, ktoré zmenšujú výhľad,
3.	súradnice bodu R,
4.	predpísané polohy a značky typového schválenia povinných zariadení pre nepriamy výhľad a  nepovinných zariadení pre nepriamy výhľad, ak sú inštalované,

	Ú				
		2.	ŽIADOSŤ O TYPOVÉ SCHVÁLENIE ES KOMPONENTU PRE ZARIADENIE PRE NEPRIAMY VÝHĽAD
2.1	Žiadosť o typové schválenie ES komponentu pre zariadenie pre nepriamy výhľad podáva výrobca.
2.2	Vzor informačného dokumentu je uvedený v dodatku 1 k tejto prílohe.
2.3	Žiadosť musí byť za každý typ zariadenia pre nepriamy výhľad sprevádzaná:
2.3.1	v prípade zrkadiel, štyrmi vzorkami: tri na skúšky a jednu si ponechá laboratórium na akékoľvek ďalšie skúšky, ktoré by sa mohli ukázať ako nevyhnutné. Laboratórium môže požiadať o ďalšie vzorky.
2.3.2	V prípade ostatných zariadení pre nepriamy výhľad, jednou vzorkou zo všetkých častí.
3.	OZNAČENIE
	Vzorky typu zrkadla alebo zariadenia pre nepriamy výhľad iného než je zrkadlo predložené na typové schválenie ES komponentu, musia byť zreteľne viditeľne a nezmazateľne označené obchodnou značkou alebo menom a musia mať dostatok miesta pre značku ES typového schválenia komponentu; toto miesto musí byť uvedené na výkresoch uvedených v bode 1.2.1.2 dodatku 1 k tejto prílohe.
4.	ŽIADOSŤ O TYPOVÉ SCHVÁLENIE ES VOZIDLA Z HĽADISKA MONTÁŽE ZARIADENÍ PRE NEPRIAMY VÝHĽAD
4.1	Žiadosť o typové schválenie ES vozidla z hľadiska zariadení pre nepriamy výhľad podáva výrobca.
4.2	Vzor informačného dokumentu je uvedený v dodatku 3 k tejto prílohe.
4.3	Žiadosť musí byť za každý typ vozidla doložená:
4.3.1	vozidlom reprezentujúcim typ, určeným v prípade potreby po dohode s technickou skúšobňou zodpovednou za vykonávanie skúšok.
5.	TYPOVÉ SCHVÁLENIE ES KOMPONENTU
5.1	Keď sú splnené príslušné požiadavky, pre každý typ zrkadla alebo zariadenia pre nepriamy výhľad iného než je zrkadlo sa udelí typové schválenie ES komponentu a vydá sa typové schvaľovacie číslo komponentu, v súlade s prílohou VII k smernici 70/156/EHS.
5.2	Toto číslo nesmie byť pridelené inému typu zariadenia pre nepriamy výhľad.
5.3	Vzor osvedčenia o ES typovom schválení je uvedený v dodatku 2 k tejto prílohe.
6.	ZNAČKY
	Každé zariadenie pre nepriamy výhľad zodpovedajúce typu, ktorému bolo typové schválenie komponentu udelené podľa tejto smernice, musí niesť značku ES typového schválenia podľa dodatku 5.
7.	TYPOVÉ SCHVÁLENIE ES VOZIDLA
7.1	Keď sú splnené príslušné požiadavky, pre každý typ vozidla sa udelí typové schválenie ES vozidla.
7.2	Vzor osvedčenia o ES typovom schválení je uvedené v dodatku 4 k tejto prílohe.
7.3	Každému typu vozidla sa v súlade s prílohou VII k smernici 70/156/EHS pridelí typové schvaľovacie číslo. Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu vozidla.

8.	ZMENY TYPU A ZMENY A DODATKY SCHVÁLENÍ
8.1	V prípade zmeny typu vozidla alebo typu zariadenia pre nepriamy výhľad schváleného podľa tejto smernice, sa uplatňujú ustanovenia článku 5 smernice 70/156/EHS.
9.	ZHODA VÝROBY (VOZIDIEL A KOMPONENTOV)
9.1	Opatrenia na zabezpečenie zhody výroby sa musia prijať v súlade s ustanoveniami článku 10 smernice 70/156/EHS.
	N	NV	§ 4	

(1) Žiadosť o udelenie typového schválenia ES komponentu5) pre typ zariadenia pre nepriamy výhľad predkladá výrobca.
(2) Prílohou k žiadosti podľa odseku 1 je informačný dokument, ktorý spĺňa požiadavky ustanovené v dodatku 1 prílohy I smernice.
(3) Výrobca predloží poverenej technickej službe overovania vozidiel (ďalej len „technická služba“) pre každý typ zariadenia pre nepriamy výhľad 
a)	v prípade zrkadiel štyri vzorky: tri vzorky na testy a jednu vzorku si ponechá technická služba na ďalšie skúšky; technická služba môže požiadať o ďalšie vzorky,
b)	v prípade ostatných zariadení pre nepriamy výhľad jednu vzorku zo všetkých častí.
          (4) Vzorky typu zrkadla alebo zariadenia pre nepriamy výhľad iného než je zrkadlo, predložené na typové schválenie ES komponentu, musia byť zreteľne viditeľne a nezmazateľne označené obchodnou značkou alebo názvom žiadateľa a musia mať dostatočný priestor pre nápis značky typového schválenia ES komponentu; tento priestor sa vyznačí na výkresoch uvedených v bode 1.2.1.2 dodatku 1 prílohy I smernice. 

(8) Žiadosť o udelenie typového schválenia ES vozidla8) pre typ vozidla vzťahujúceho sa na montáž zariadenia pre nepriamy výhľad predkladá výrobca.
(9) Prílohou k žiadosti podľa odseku 8 je informačný dokument, ktorý spĺňa požiadavky ustanovené v dodatku 3 prílohy I smernice.
           (10) Vozidlo predstavujúce typ vozidla, ktorý má byť schválený, poskytne výrobca technickej službe; vozidlo sa určí v prípade potreby po dohode s technickou službou.

          (5) Udelenie typového schválenia ES komponentu pre typ zariadenia pre nepriamy výhľad sa nesmie zamietnuť, ak sú splnené technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády.
           (6) Štátny dopravný úrad6) vydá osvedčenie o typovom schválení ES komponentu pre typ zariadenia pre nepriamy výhľad podľa vzoru ustanoveného v dodatku 2 prílohy I smernice. Každému schválenému typu zariadenia pre nepriamy výhľad štátny dopravný úrad pridelí číslo typového schválenia ES komponentu podľa osobitného predpisu;7) nemožno prideliť rovnaké číslo typového schválenia ES rôznym typom zariadenia pre nepriamy výhľad.
           (7) Každé zariadenie pre nepriamy výhľad, zhodné s typom schváleným podľa tohto nariadenia vlády, musí byť označené značkou typového schválenia ES ustanovenou v dodatku 5 prílohy I smernice. 

     (11) Udelenie typového schválenia ES vozidla pre typ vozidla vzťahujúceho sa na montáž zariadenia pre nepriamy výhľad sa nesmie zamietnuť, ak sú splnené technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády. 
(12) Štátny dopravný úrad vydá osvedčenie o typovom schválení ES vozidla pre typ vozidla vzťahujúcom sa na montáž zariadenia pre nepriamy výhľad podľa vzoru ustanoveného v dodatku 4 prílohy I smernice. Každému schválenému typu vozidla štátny dopravný úrad pridelí číslo typového schválenia ES podľa osobitného predpisu;7) nemožno prideliť rovnaké číslo typového schválenia ES rôznym typom vozidla.

            (13) Ak sa zmení typ vozidla alebo typ zariadenia pre nepriamy výhľad schváleného podľa tohto nariadenia vlády, postupuje sa podľa osobitného predpisu.9)

           (14) Opatrenia na zabezpečenie zhody výroby sa prijímajú podľa osobitného predpisu.10) 
	Ú				
		Dodatok 1	N	NV	§ 4 ods. 2	(9) Prílohou k žiadosti podľa odseku 8 je informačný dokument, ktorý spĺňa požiadavky ustanovené v dodatku 3 prílohy I smernice.	Ú				
		Dodatok 2	N	NV	§ 4 ods. 6	           (6) Štátny dopravný úrad6) vydá osvedčenie o typovom schválení ES komponentu pre typ zariadenia pre nepriamy výhľad podľa vzoru ustanoveného v dodatku 2 prílohy I smernice. Každému schválenému typu zariadenia pre nepriamy výhľad štátny dopravný úrad pridelí číslo typového schválenia ES komponentu podľa osobitného predpisu;7) nemožno prideliť rovnaké číslo typového schválenia ES rôznym typom zariadenia pre nepriamy výhľad.	Ú				
		Dodatok 3	N	NV	§ 4 ods. 9	(9) Prílohou k žiadosti podľa odseku 8 je informačný dokument, ktorý spĺňa požiadavky ustanovené v dodatku 3 prílohy I smernice.	Ú				
		Dodatok 4	N	NV	§ 4 ods. 12	(12) Štátny dopravný úrad vydá osvedčenie o typovom schválení ES vozidla pre typ vozidla vzťahujúcom sa na montáž zariadenia pre nepriamy výhľad podľa vzoru ustanoveného v dodatku 4 prílohy I smernice. Každému schválenému typu vozidla štátny dopravný úrad pridelí číslo typového schválenia ES podľa osobitného predpisu;7) nemožno prideliť rovnaké číslo typového schválenia ES rôznym typom vozidla.	Ú				
		Dodatok 5	N	NV	§ 4 ods. 7	           (7) Každé zariadenie pre nepriamy výhľad, zhodné s typom schváleným podľa tohto nariadenia vlády, musí byť označené značkou typového schválenia ES ustanovenou v dodatku 5 prílohy I smernice. 	NV				
		Dodatok 6	N	NV	§ 4 ods. 6		(4) Postup určenia bodu H a overovanie vzájomnej polohy bodov R a H  upravuje osobitný predpis.2)	Ú				
		Dodatok 7	N	NV	§ 3 ods. 2		(2) Určenie očných bodov pre sedadlo s pevným uhlom operadla je ustanovené v dodatku 7 prílohy I smernice. Postup určenia trojrozmernej súradnicovej referenčnej sústavy upravuje osobitný predpis.2)	Ú				
		PRÍLOHA II	N	NV	§ 3 ods. 1 a 3		(1) Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž na vozidlo musia spĺňať technické požiadavky ustanovené v prílohe I okrem bodov 1.1, 1.1.1, 1.1.1.1, 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.2, 1.1.2.1, 1.1.2.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.2, 1.2.1, 2 až 9 a dodatkov 1 až 7 prílohy I a v prílohe II okrem bodu 4.2 a v prílohe III smernice. 
	(3) Test nárazom podľa bodu 4.2 prílohy II smernice sa nevykonáva na zariadeniach zabudovaných do karosérie vozidla, ktorých predná plocha nie je voči pozdĺžnej strednej rovine vozidla naklonená o viac ako 45° alebo na zariadeniach, ktoré nevyčnievajú o viac než 100 mm za obrys karosérie vozidla podľa osobitného predpisu.3)	Ú				
		PRÍLOHA III	N	NV	§ 3 ods. 1 a 5		(1) Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž na vozidlo musia spĺňať technické požiadavky ustanovené v prílohe I okrem bodov 1.1, 1.1.1, 1.1.1.1, 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.2, 1.1.2.1, 1.1.2.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.2, 1.2.1, 2 až 9 a dodatkov 1 až 7 prílohy I a v prílohe II okrem bodu 4.2 a v prílohe III smernice.  
 (5) Nepriamy výhľad podľa bodu 1.3 prílohy III smernice sa určí u pohybujúceho vozidla s hmotnosťou v pohotovostnom stave, ktorá je definovaná v osobitnom predpise.4) 	Ú				
		PRÍLOHA IV	n.a.								
		►M1 Smernica 2005/27/ES: (Ú. v. L 81, 30.3.2005, s. 44)
Článok 2
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne ustanovenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 19. októbra 2005. Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii hlavné ustanovenia vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
	N

N	

NV

Zákona č. 575/2001 Z.z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy	

§ 8

§ 35 ods. 7	

	Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 15. marca 2006.

(7) Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskych spoločenstiev a Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.	Ú				
		Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.	n.a.								
Poznámky pod čiarou:
) Príloha č. 1 k zákonu č.725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. …/2006 Z. z. o technických požiadavkách na výhľad vodičov motorových vozidiel. 
3) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. …/2006 Z. z. o technických požiadavkách na vonkajšie výčnelky  motorových vozidiel. 
4) § 2 ods. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. …/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel. 
5) § 8 ods. 10 a 17 zákona č. 725/2004 Z. z. 
6) § 99 písm. o) zákona č. 725/2004 Z. z.
7) § 3 ods. 6 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. …/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel. 
8) § 5 ods. 11 a 20, § 6 ods. 7 a 10 a § 7 ods. 9 a 13 zákona č. 725/2004 Z. z.
9) § 6 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. …/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel. 
10) § 13 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. …/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel. 
11) § 5 ods. 5 a 20, § 6 ods. 5 a 10 a § 7 ods. 6 a 13 zákona č. 725/2004 Z. z.
12) § 8 ods. 5 a 17 zákona č. 725/2004 Z. z.
13) § 3 zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 451/2004 Z. z.
§ 88 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov.
§ 99 písm. o) zákona č. 725/2004 Z. z.
14) § 2 písm. ai) zákona č. 725/2004 Z. z.