Príloha č. 1
										k zákonu č. .../2004 Z. z. 

Informácie poskytované Komisii Európskej únie

1. O aglomeráciách sa poskytujú nasledovné údaje
	a) stručný opis polohy a veľkosti aglomerácie, počtu obyvateľstva v aglomerácii, 
	b) zodpovedné fyzické osoby-podnikatelia a právnické osoby,
	c) programy na kontrolu hluku, ktoré boli realizované v minulosti a miestne protihlukové opatrenia,
	d) použité metódy výpočtu a merania,
	e) odhadovaný počet ľudí zaokrúhlený na stovky, ktorí žijú v bytoch, ktoré sú vystavené každému z nasledujúcich pásiem hodnôt Ldvn v dB 4 m nad zemou na najexponovanejšej fasáde 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, > 75, osobitne pre hluk z dopravy na pozemnej komunikácii, zo železničnej dopravy, z leteckej dopravy a z priemyselných zdrojov. Osobitne sa stanoví odhadovaný počet ľudí, ktorí bývajú v bytoch so špeciálnou izoláciou. Za špeciálnu izoláciu sa považuje taká izolácia bytu proti jednému alebo viacerým typom vonkajšieho hluku, ktorá je  kombinovaná s  ventilačnými alebo klimatizačnými zariadeniami a zabezpečí  vyhovujúce hodnoty izolácie proti vonkajšiemu hluku. Uvedie sa vplyv väčších ciest, väčších železničných dráh a väčších letísk. Zaokrúhlenie počtov ľudí a bytov na stovky znamená napríklad, ak je počet ľudí menší ako 50 zaokrúhľuje sa na 0, ak je počet ľudí 50 až 149 zaokrúhľuje sa na 100, ak je počet ľudí 150 až 249 zaokrúhľuje sa na 200,
f) odhadovaný počet ľudí zaokrúhlený na stovky, ktorí žijú v bytoch, ktoré sú vystavené každému z nasledujúcich pásiem hodnôt Lnoc v dB 4 m nad zemou na najexponovanejšej fasáde 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, > 70, osobitne pre dopravu na pozemných komunikáciách, železničnú dopravu, pre leteckú dopravu a pre priemyselné zdroje hluku. Tieto údaje sa môžu stanoviť aj pre pásmo hodnôt 45-49. Osobitne sa stanoví odhadovaný počet ľudí, ktorí žijú v bytoch so špeciálnou izoláciou  proti vonkajšiemu hluku (bod 1 písm.e)) a ktorých byty majú tichú fasádu. Za tichú fasádu sa považuje fasáda bytu, pred ktorou hodnota Ldvn 4 m nad zemou a 2 m pred fasádou pre hluk emitovaný zo špecifického zdroja, je o viac ako 20 dB nižšia ako pri fasáde, ktorá má  najvyššiu hodnotu Ldvn. Uvedie sa vplyv väčších ciest, väčších železničných dráh a väčších letísk, 
g) v prípade grafickej prezentácie sa vyznačujú najmenej izofóny 60, 65, 70 a 75 dB,
h) zhrnutie akčného plánu, ktoré neprekračuje rozsah desať strán. 
2.	 O väčších pozemných komunikáciách, väčších železničných dráhach a väčších letiskách sa poskytnú tieto údaje
a) všeobecný opis miesta, veľkosti, informácie o doprave,
b) charakteristika okolia aglomerácie, mesta, obce, krajiny alebo iné informácie o využívaní územia a o iných zdrojoch hluku,
c) informácie o programoch na kontrolu a zníženie hluku, ktoré boli realizované v minulosti a o protihlukových opatreniach,
d) použité metódy výpočtu hluku a merania hluku,
e) odhadovaný počet ľudí zaokrúhlený na stovky, ktorí žijú mimo aglomerácií v bytoch, ktoré sú vystavené každému z nasledujúcich pásiem hodnôt Ldvn v dB 4 m nad zemou a na najexponovanejšej fasáde 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, > 75. Stanoví sa počet osôb, ktoré žijú v bytoch so špeciálnou izoláciou proti vonkajšiemu hluku (bod 1 písm. e)) a ktoré majú tichú fasádu (bod 1 písm. f)),
f) odhadovaný počet ľudí zaokrúhlený na stovky, ktorí žijú mimo aglomerácií v bytoch, ktoré sú vystavené pásmam hodnôt Lnoc v dB 4 m nad zemou a na najvystavenejšej   fasáde  50-54,  55-59, 60-64, 65-69, > 70.  Tieto údaje sa môžu stanoviť aj pre pásmo hodnôt 45-49 dB. Osobitne sa stanoví odhadovaný počet ľudí, ktorí žijú v bytoch so  špeciálnou izoláciou proti vonkajšiemu hluku (bod 1 písm. e)) a ktorých byty majú tichú fasádu (bod 1 písm. f)), 
g) celková oblasť v km2 vystavená hodnotám Ldvn vyšším ako 55, 65 a 75 dB. Uvádza  sa odhadovaný počet bytov zaokrúhlený na stovky a odhadovaný počet ľudí zaokrúhlený na stovky, ktorí žijú v každej z týchto oblastí, 
h) informácie o polohe dedín, miest a aglomerácií na jednej alebo viacerých  hlukových mapách s izofónami 55 a 65 dB,
	i) zhrnutie akčného plánu, ktoré  neprekračuje rozsah  desať strán.