Author: MPSR
Last saved by: .

Vyhodnotenie pripomienkového konania

Spôsob pripomienkového konania:				bežný

Zoznam oslovených subjektov:				osobitne priložený na str. 7
Počet oslovených subjektov:					 34
Zaslali do stanoveného termínu:					 26
Zaslali po termíne:						  	  -
Vôbec nezaslali:				 		 	  8
Subjekty, ktoré nemali pripomienky:	 Podpredseda vlády SR pre ľudské práva a menšiny, MO SR, MZV SR, MPSVaR SR, MŽP SR, MŠ SR, MK SR, MZ SR, Protimnopolný úrad, ÚGKaK SR, ÚJD SR, Úrad pre verejné obstarávanie, ÚPV SR, ÚŠHR SR, NBS, Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR. 
						 	 
Počet vznesených pripomienok:					32	
Počet akceptovaných:						21				
Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných:     		11, 

Rezort | Pripomienka | Typ | Vyh. | Spôsob vyhodnotenia
Ministerstvo financií SR | V celom texte návrhu vrátane príloh nahradiť slovo „surveillance“  slovenským slovom, alebo ho definovať v § 2 | O | A | Neakceptované. Všeobecne zaužívaný pojem.
| K § 2 písm. g)   -  zmeniť číslo prílohy „49“ na „9“ | O | N | Neakceptované. Vypúšťa sa.
| K § 4   -prehodnotiť z pohľadu čl. 120 Ústavy SR, pretože upravuje úlohy Štátnej veterinárnej a potravinovej správy SR, zatiaľ čo podľa § 3 ods. 2 zákona č. 488/2003 Z. z. o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov sa majú podrobnejšie upraviť veterinárne požiadavky a poskytovanie informácii | O | A | Akceptované.
| Legislatívno-technické pripomienky | O | A | Akceptované.
Ministerstvo zdravotníctva SR | Legislatívno-technické pripomienky | O | A | Akceptované.
Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR | Legislatívno-technické pripomienky | O | A | Akceptované.
Ministerstvo vnútra SR | Legislatívno-technické pripomienky | O | A | Akceptované.
Generálna prokuratúra SR | K § 2 - Zvážiť použitie definície „príslušný orgán  v písm. d), nakoľko v ďalších ustanoveniach sa definovaný pojem používa v rôznych podobách | O | N | Neakceptované. Transpozícia smernice.
| K § 5 –   odstrániť duplicitu ustanovenia v ods. písm. c) a prvej vety § 6 | O | N | Neakceptované. Upravujú sa rozdielne veci.
| K § 20 – preformulovať alebo doplniť na čo sa osobitný predpis vzťahuje | O | A | Akceptované.
| K § 21   - doplniť znenie § 21  v súvislosti s § 5,6 a 20 | O | Č | Úprava textu.
| K § 23 a § 17 – zosúladiť terminológiu pojmov pozastavenie, zhabanie zvierat, umiestnenie zvierat pod kontrolu | O | A | Akceptované.
| K § 26 – upraviť spôsobom v legislatívno technickej praxi zaužívaným | O | A | Akceptované.
| K § 21 – v odseku 7 jazykovo upraviť navrhované znenie tak, aby bolo zrozumiteľné | O | A | Akceptované.
| K § 30 ods.1 písm. c)  – doplniť, že ide o „nariadenie kontroly“ | O | A | Akceptované.
Ministerstvo spravodlivosti SR | Legislatívno-technické pripomienka | O | A | Akceptovaná.
Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR | Legislatívno-technické pripomienka | O | A | Akceptovaná.
Úrad vlády SR – Inštitút pre aproximáciu práva | - vysvetliť pojem „surveillance“ v texte nariadenia | O | N | Neakceptované. Všeobecne zaužívaný pojem. Nie je potrebné definovať.

K § 2 -  doplniť o definície zo smernice č. 96/22/ES.
k písm. c) - doplniť slová a ostatných látok za slová metabolitov.
K písm. e) - rozlíšiť pojmy „druh zvieraťa“ a „druh“.
písm. g) - opraviť číslo prílohy na „príloha č. 9“

O
O
O
O

N
A
A
N

Neakceptované. Nie je potrebná transpozícia.
Akceptované.
Akceptované.
Neakceptované. Vypúšťa sa.

| K § 9 ods. 6 - označiť zodpovednú inštitúciu. | O | A | Akceptované.
| K § 20 ods. 1 -odkaz na právny predpis, ktorý transponuje smernicu č. 89/608/EHS | O | A | Akceptované.

K § 24 -  zrušiť číslovanie odsekov.
K § 24 písm. a) – zakomponovať odkaz na smernicu č. 90/667/EHS

O
O

A
A

Akceptované.
Akceptované.

| Legislatívno-technické pripomienky. | O | A | Akceptované.
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR | - použivať v texte, ak je to možné , slovenské slovenské slová napr. rezídium = zvyšok, zostatok alebo ostatok, exkrement = výlučok, dtekcia = zisťovanie prítomnosti, surveillance = kontrola | O | N | Neakceptované. Všeobecne zaužívané pojmy
| -	v celom texte zaviesť legislatívnu skratku členský štát pre členský štát Európskej únie | O | N | Neakceptované. Je odkaz na zákon č. 488/2002 Z.z.
| -	v celom texte zjednotiť pojem Európske spoločenstvá a Európske spoločenstvo | O | A | Akceptované.
| -pojem napájacia voda v celom texte nahradiť pojmom voda na napájanie | O | N | Neakceptované. Používaný pojem.
| -	v § 14 ods. 1 písm a) nahradiť slovo štandardy slovom „technické normy“ | O | N | Neakceptované.
| -	v 14 ods. 1 nahradiť pojem „autorizuje“ pojmom „určuje“ | O | N | Neakceptované. V súlade s pojmom v zákone č. 488/2002 Z.z.

-	celom texte prílohy č. 8 necitovať v texte „ISO“ normu ale uviesť „slovenská technická norma a tú následne citovať v odkaze pod čiarou.
-

Z

A

Akceptované.

| - v prílohe č. 8 vypustiť bod 5 vzhľadom na to, že nemá legislatívnu povahu | O | A | Akceptované.
| - Legisltívno-technické pripomienky | O | A | Akceptované.
Národná banka Slovenska | Bez pripomienok | | |
Ministerstvo obrany SR | Bez pripomienok. | | |
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR | Bez pripomienok. | | |
Ministerstvo životného prostredia SR | Bez pripomienok. | | |
Ministerstvo kultúry SR | Bez pripomienok. | | |
Ministerstvo školstva | Bez pripomienok. | | |
Ministerstvo pre správu a privatizáciu národného majetku SR | Bez pripomienok. | | |
Ministerstvo zahraničných vecí SR | Bez pripomienok | | |
Štatistický úrad SR | Bez pripomienok. | | |
Úrad geodézie, kartografie a katastra SR | Bez pripomienok. | | |
Úrad priemyselného vlastníctva SR | Bez pripomienok. | | |
Správa štátnych hmotných rezerv SR | Bez pripomienok. | | |
Úrad pre verejné obstarávanie | Bez pripomienok. | | |
Protimonopolný úrad | Bez pripomienok. | | |
Úrad jadrového dozoru | Bez pripomienok. | | |

Podpredseda vlády SR
- p. Csáky

Bez pripomienok.

Úrad vlády SR | Bez pripomienok. | | |

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:
Z – zásadná
O – obyčajná
A – akceptovaná
C - čiastočne akceptovaná
N – neakceptovaná

Rozdeľovník:

1.	Podpredseda vlády SR pre legislatívu
2.	Podpredseda vlády SR pre hospodárstvo
3.	Podpredseda vlády SR pre ekonomiku
4.	Podpredseda vlády SR pre ľudské práva a menšiny
5.	Ministerstvo financií SR
6.	Ministerstvo hospodárstva SR
7.	Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií  SR
8.	Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
9.	Ministerstvo vnútra SR
10.	Ministerstvo obrany SR
11.	Ministerstvo spravodlivosti SR
12.	Ministerstvo zahraničných vecí SR
13.	Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
14.	Ministerstvo životného prostredia SR
15.	Ministerstvo školstva SR
16.	Ministerstvo kultúry SR
17.	Ministerstvo zdravotníctva SR
18.	Ministerstvo pre správu a privatizáciu národného majetku SR
19.	Úrad vlády SR
20.	Odbor vládnej agendy Úradu vlády SR
21.	Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády SR
22.	Protimonopolný úrad SR
23.	Štatistický úrad SR
24.	Úrad geodézie, kartografie a katastra SR
25.	Úrad jadrového dozoru SR
26.	Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR
27.	Úrad pre verejné obstarávanie
28.	Úrad priemyselného vlastníctva SR
29.	Správa štátnych hmotných rezerv SR
30.	Národný bezpečnostný úrad
31.	Národná banka Slovenska
32.	Najvyšší kontrolný úrad SR
33.	Najvyšší súd SR
34.	Generálna prokuratúra SR