Vyhodnotenie pripomienkového konania	 	 	 	
 	 	 	 	 	
Spôsob 	bežný - oslovenie zainteresovaných subjektov listom so žiadosťou o                                                zaslanie pripomienok.	 	 	 	
 	Zoznam oslovených subjektov:	 	 	KPPV SR, ÚV SR (SVA), ÚV SR (SIAP), MZV SR, MH SR, MO SR, MF SR, MK SR, MZ SR, MPSVaR SR, MŠ SR, MS SR, MŽP SR, MP SR, MVaRR SR, MDPaT SR	
 	                                                                   Počet oslovených subjektov:	 	 	16	
 	Zaslali do stanoveného termínu:	 	 	KPPV SR, MZV SR, MO SR, MF SR, MK SR, MZ SR, MŠ SR, MS SR, MŽP SR, MP SR, MVaRR SR, MDPaT SR	
 	Nezaslali do požadovaného termínu:	 	 	ÚV SR (SVA), ÚV SR (SIAP), MH SR, MZ SR, MPSVaR SR	
 	Subjekty, ktoré nemali pripomienky:	 	 	KPPV SR, MO SR, MK SR, MZ SR,MŠ SR, MŽP SR, MP SR, MVaRR SR, MDPaT SR	
 	 	 	 	 	
 	Počet vznesených pripomienok:	10	 	 	
 	Počet akceptovaných:	9	 	 	
 	Počet akceptovaných čiastočne:	1	 	 	
 	Počet vysvetlení k vzneseným pripomienkam:	-	 	 	
 	Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných - ktoré subjekty:	-	 	 	
 	Rozporové konanie (s kým, kedy, na akej úrovni, s akým výsledkom):	-	 	 	
 	Počet odstránených pripomienok:	-	 	 	
 	Počet neodstránených pripomienok:	-	 	 	

 
Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
Ministerstvo zahraničných vecí SR	1. V nadväznosti na znenie článku 11a predmetnej zmluvy ide v tomto prípade o uzavretie dohody medzi vládami oboch zmluvných strán o zmene prílohy č. 1 v zjednodušenej forme, t. j.  formou výmeny nót. Navrhujeme, aby táto skutočnosť bola zohľadnená i v názve materiálu a analogicky i v bode A.1 návrhu uznesenia: „Návrh na uzavretie Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Poľskej republiky o zmene prílohy č. 1 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku uzavretej v Zakopanom 6. decembra 1996 v znení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou Zmluva medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku podpísaná v Zakopanom 6. decembra 1996, uzavretej v Bratislave 24. januára 2000, formou výmeny nót (ďalej len „dohoda“)
2. Navrhujeme preformulovať bod B.1 uznesenia vlády: „zabezpečiť odovzdanie odpovednej nóty poľskej strane,“
3. Bod B.2 navrhujeme zmeniť nasledovne: „požiadať ministra zahraničných vecí o zabezpečenie uverejnenia dohody v Zbierke zákonov Slovenskej republiky.“
4. Do predkladacej správy odporúčame doplniť informáciu o tom, že slovenská nóta je odpovednou nótou na iniciačnú nótu poľskej strany č. DPT-I-2265-35-2003/MP/363 zo dňa 27. júla 2004.
5. Samotný text odpovednej verbálnej nóty: 
a) na doručenie odpovede slovenskej strany na poľský návrh použiť tú istú diplomatickú cestu a podľa vzoru č. 34 Zásad vlády SR pre oblasť medz. Zmlúv vypracovať verbálnu nótu Veľvyslanectva SR vo Varšave MZV PR,
b) opraviť odsek 5 .......nadobudne platnosť po uplynutí 60 dní od doručenia odpovednej nóty. 	O

O

O

O

O

	A

A

A

A

A	Pripomienka zapracovaná.

Znenie bodu B.1. uznesenia vlády SR upravené.

Znenie bodu B.2. uznesenia vlády SR upravené.

Pripomienka zapracovaná.

Znenie návrhu odpovednej slovenskej nóty upravené.
	
Ministerstvo spravodlivosti SR	1. V súlade  s medz. zmluvnou praxou je žiadúce z formálneho hľadiska, aby na nótu MZV PR odpovedalo Veľvyslanectvo SR vo Varšave.
2. Bod B.1 návrhu uznesenia navrhujeme doplniť a upresniť: „B.1 zabezpečiť odovzdanie slovenskej odpovednej nóty obsahujúcej....“
3. V predkladacej správe navrhujeme doplniť, resp. uviesť po akým číslom je predmetná zmluva publikovaná v Zbierke zákonov SR.
4.  Meniť prílohu č. 1 predmetnej Zmluvy umožňuje čl. 11a a nie článok 2 ods. 2 zmluvy – v tomto smere je potrebné upraviť text v predkladacej správe vo štvrtom odseku.	Z

O

Z

Z	A

C

A

A
	Znenie návrhu odpovednej slovenskej nóty upravené.

Čiastočne zapracovaná a zohľadnená pripomienka.

Zmluva medzi SR a PR o malom pohraničnom styku podpísaná v Zakopanom 6. decembra 1996 – č. 53/2000 Z. z. – pripomienka zapracovaná
Odsek 4 predkladacej správy upravený.

Ministerstvo financií SR	V predkladacej správe text 6. odseku zmeniť nasledovne: „Týmto riešením sa umožní prekračovanie štátnej hranice širšiemu okruhu slovenských štátnych občanov a poľských štátnych občanov, ktorí môžu prekračovať slovensko-poľskú hranicu na hraničných priechodoch určených výlučne na malý pohraničný styk“.	O	A	Znenie 6. odseku predkladacej správy upravené. 	

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:
O		-	obyčajná
Z	-	zásadná 
C	-	čiastočne akceptovaná
A	-	akceptovaná
N	-	neakceptovaná