Tabuľka zhody k Nariadeniu vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín do obehu.

Právny akt EÚ | Všeobecné záväzné právne predpisy SR

smernica rady 92/33/EHS
z 28. apríla 1992
o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu a sadivového materiálu zelenín, iného ako osivo

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

Článok k | Text | Trans-pozícia | Číslo | Článok | Text | Zhoda | Admin. infraštrukt. | Poznámky
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Čl. 1
ods. 1

1.Táto smernica sa vzťahuje na uvádzanie do obehu množiteľského a sadivového materiálu zelenín, iného ako osivo.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:d

§:1
O:2
P:b

(1) Toto nariadenie ustanovuje
 d) podmienky uvádzania sadiva a sadeníc zelenín do obehu,

(2) Toto nariadenie sa nevzťahuje na b) osivo zelenín, ktorého uvádzanie do obehu upravuje osobitný predpis.^1)

^1) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. .../2003 Z.z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva zelenín do obehu

Ú

MP SR
UKSUP

Čl. 1
ods.2

pokrač.
Čl. 1
ods.2

2.	Články 2 až 20 a 24 sa vzťahujú na rody, druhy a ich hybridy vymenované v prílohe II. Podzemky a iné časti rastlín iných rodov alebo druhov alebo ich hybridov taktiež podliehajú vyššie uvedeným článkom, ak materiál jedného z vyššie uvedených rodov alebo druhov alebo ich hybridov sa do nich navrúbľoval alebo sa má navrúbľovať.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:a

§:2
O:1

§:2
O:2

(1) Toto nariadenie ustanovuje
a) určenie rodov a druhov zelenín, ktorých odrody povinne podliehajú konaniu o registrácii odrody podľa § 3 ods. 1 zákona a ktorých sadivo (§ 2 ods. 20 zákona) a sadenice 
(§ 2 ods. 29 zákona) pri výrobe a uvádzaní do obehu musia spĺňať podmienky a požiadavky ustanovené zákonom a týmto nariadením,

    (1)Požiadavky ustanovené týmto nariadením na výrobu, spracovanie a uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín do obehu musia spĺňať tie rody a druhy zelenín a ich hybridy, ktoré sú uvedené v časti B zoznamu druhov poľnohospodárskych plodín^3) (ďalej len „zoznam zelenín“).
^3) Príloha č. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. .../2003 Z.z., ktorým sa vykonáva registrácia odrôd poľnohospodárskych plodín

(2) 	Podzemky a iné časti rastlín iných rodov alebo druhov zelenín alebo ich hybridov musia spĺňať požiadavky ustanovené týmto nariadením na výrobu, spracovanie a uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín do obehu, ak sa do nich navrúbľoval alebo má sa navrúbľovať biologický materiál ktorejkoľvek zo zelenín, ktorá je zapísaná v zozname zelenín.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl. 1
ods.3

3.	Zmeny a doplnenia k zoznamu rodov a druhov v prílohe II sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 22.

n.a

O

Čl.2

Táto smernica sa nevzťahuje na množiteľský a sadivový materiál, o ktorom je preukázané, že je určený na vývoz do tretích krajín, ak je ako taký riadne označený a ak je držaný dostatočne izolovaný, a to bez toho, aby boli dotknuté pravidlá o zdravotnom stave ustanovené v smernici 77/93/EHS.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:3
P:a

(3) Toto nariadenie sa nevzťahuje na 
a) sadivo a sadenice zelenín, ktoré sú preukázateľne určené na vývoz do krajín mimo Európskych spoločenstiev (ďalej len „tretia krajina“) a ktoré sú riadne označené, dostatočne izolované a ich zdravotný stav spĺňa požiadavky podľa § 3 ods. 2 výroba a vývoz tohto sadiva a sadeníc sa riadi podľa uzavretej zmluvy,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.3

Na účely tejto smernice platia nasledovné definície:
a)	množiteľský materiál: časti rastlín a materiál celých rastlín, vrátane podzemkov, určené na množenie a výrobu zeleniny;
b)	sadivový materiál: celé rastliny a časti rastlín vrátane, pre navrúbľované rastliny, navrúbľovaných komponentov, určených na sadenie pre výrobu zeleniny; 

c)	dodávateľ: akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá vykonáva aspoň jednu z nasledovných činností, pokiaľ ide o množiteľský a sadivový materiál zeleniny: množenie, výroba, konzervovanie a/alebo spracovanie a uvádzanie do obehu;

d)	ádzanie do obehu: držanie k dispozícii alebo na sklade, vystavovanie alebo ponuka na predaj, predaj a/alebo dodávanie inej osobe, akýmkoľvek spôsobom, množiteľského a sadivového materiálu. 

e)	zodpovedný úradný orgán:
(i)	výhradný a ústredný orgán zriadený alebo vymenovaný členským štátom pod dohľadom národnej vlády a zodpovedný za otázky týkajúce sa kvality; 

(ii)	akýkoľvek štátny orgán zriadený:
-	na národnej úrovni 
-	alebo na regionálnej úrovni pod dohľadom národných orgánov v rámci obmedzení stanovených národnou legislatívou príslušného členského štátu. 

Orgány uvedené v bodoch (i) a (ii) môžu v súlade s ich národnou legislatívou delegovať úlohy, ktoré im boli touto smernicou ustanovené a ktoré majú byť splnené v rámci ich kompetencií a pod ich dohľadom, na ktorúkoľvek právnickú osobu, ktorá sa riadi podľa verejného alebo súkromného práva a ktorá je podľa jej úradne schválených stanov poverená výlučne špecifickými verejnými funkciami, za predpokladu, že takáto osoba a jej členovia nemajú žiadny osobný záujem na výsledku opatrení, ktoré prijmú. 
Členské štáty zabezpečia, aby existovala úzka spolupráca medzi orgánmi uvedenými v bode (ii) a tými, ktoré sú uvedené v bode (i).
Okrem toho je v súlade s postupom ustanoveným v článku 21 možné schváliť ďalšiu právnickú osobu zriadenú v mene ktoréhokoľvek orgánu uvedeného v bode (i) alebo v bode (ii) a konajúcu na základe oprávnenia a pod dohľadom takéhoto orgánu za predpokladu, že takáto osoba nemá žiadny osobný záujem na výsledku opatrení, ktoré sama príjme. 

Členské štáty upovedomia komisiu o svojich zodpovedných úradných orgánoch. Komisia zašle tieto informácie ostatným členským štátom; 

f)	úradné opatrenia: opatrenia prijaté zodpovedným úradným orgánom; 

g)	úradná kontrola: kontrola vykonávaná zodpovedným úradným orgánom;
h)	úradné stanovisko: stanovisko vydané zodpovedným úradným orgánom alebo pod zodpovednosťou zodpovedného úradného orgánu; 

i)	dávka: počet jednotiek jednej komodity, ktorá je identifikovateľná podľa svojej homogenity zloženia a pôvodu; 

j)	laboratórium: verejná alebo súkromná právnická osoba vykonávajúca analýzu a náležitú diagnózu, ktorá umožňuje výrobcovi sledovať kvalitu výroby.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:a

§:1
O:1
P:c

§:4
O:1

§:13
O:1

§:13
O:2

§:13
O: 3

§:17
P:b)

§:13
O:4

§:7
O:4

§:10
O:1

a)	(1) Toto nariadenie ustanovuje určenie rodov a druhov zelenín, ktorých odrody povinne podliehajú konaniu o registrácii odrody podľa § 3 ods. 1 zákona a ktorých sadivo (§ 2 ods. 20 zákona) a sadenice 
(§ 2 ods. 29 zákona) pri výrobe a uvádzaní do obehu musia spĺňať podmienky a požiadavky ustanovené zákonom a týmto nariadením,
(1) Toto nariadenie ustanovuje
 c) požiadavky na výrobu sadiva a sadeníc zelenín a podmienky pre dodávateľov  (§ 13 ods. 1 zákona) na sledovanie a kontrolu kritických bodov výrobného procesu sadiva a sadeníc zelenín,
(1) 	Kontrolný ústav zapíše každého dodávateľa sadiva a sadeníc zelenín, ktorý je držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti dodávateľa podľa § 13 ods. 1 zákona (ďalej len „osvedčenie“) do evidencie dodávateľov a vydaných osvedčení vedenej podľa § 13 ods. 7 zákona (ďalej len „evidencia dodávateľov“). Dodávatelia sú v evidencii dodávateľov evidovaní podľa druhu činností, ktoré vykonávajú na základe § 13 ods. 1 zákona, a to až 
do zrušenia alebo zániku ich osvedčenia.

(1) 	Zodpovedným úradným orgánom za vykonávanie kontroly hodnotenia množiteľských porastov a skúšania sadiva a sadeníc zelenín dodávateľmi podľa § 12, ako aj za výkon dozoru a monitorovanie evidovaných laboratórií a dodávateľov, ich prevádzkových a výrobných zariadení a ich činností podľa § 11, je kontrolný ústav (§30 zákona). 

(2) Ďalším zodpovedným úradným orgánom za vykonávanie úradnej kontroly hodnotenia množiteľských porastov a skúšania sadiva a sadeníc zelenín dodávateľmi môže byť iba odborne spôsobilá fyzická osoba - podnikateľ alebo právnická osoba na základe poverenia kontrolného ústavu.

(3)Kontrolný ústav môže poveriť vykonávaním kontroly podľa odseku 2 fyzickú osobu - podnikateľa alebo právnickú osobu iba v prípade, ak táto fyzická osoba - pdnikateľ, právnická osoba alebo jej zamestnanci nemajú osobný záujem na výsledku vykonanej kontroly a na opatreniach, ktoré je potrebné prijať podľa § 12 ods. 5 na základe výsledkov vykonanej kontroly.  

    Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
b)	informuje komisiu o každom zodpovednom úradnom orgáne Slovenskej republiky 
(§ 13), ktorý je zodpovedný za kontrolu hodnotenia množiteľských porastov a skúšania sadiva a sadeníc zelenín dodávateľmi,

(4)Zodpovedný úradný orgán za účelom zabezpečenia súladu skutočného stavu s požiadavkami ustanovenými v tomto nariadení vydáva úradné opatrenia, kontroluje ich plnenie a spolupracuje s odborníkmi komisie podľa § 14 ods. 1.

(4) Dávka je určitý počet jednotiek homogénneho sadiva alebo sadeníc jedného druhu zeleniny, ktorý je identifikovateľný svojím zložením a pôvodom.
  
  (1) Každý dodávateľ musí mať primerane vybavené laboratórium, ktoré dokáže vykonávať rozbory a stanoviť potrebné diagnózy v rámci kontroly kritických bodov vykonávanej dodávateľom podľa § 5 ods. 1 písm. a), ak túto kontrolu dodávateľ nezabezpečuje prostredníctvom evidovaného laboratória alebo kontrolného ústavu.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.4

V súlade s postupom ustanoveným v článku 22 sa v prílohe I ustanoví postup pre každý rod a druh uvedený v prílohe II a pre podzemky iných rodov a druhov, ak materiál toho rodu alebo druhu je do nich zaštepený alebo sa má do nich zaštepiť, s odvolaním sa na podmienky o zdravotnom stave rastliny, ustanovené v smernici 77/93/EHS platnej pre príslušný rod a/alebo druh a ustanovujúce:

(i)	podmienky, ktoré musí spĺňať sadivový materiál zelenín, a najmä tie, ktoré sa týkajú kvality a druhovej čistoty a tam, kde je to vhodné, vlastnosti odrody. Tieto požiadavky sa pridajú do prílohy I, časť A;

(ii)	podmienky, ktoré musí spĺňať sadivový materiál zelenín, a najmä tie, ktoré sa týkajú použitého systému rozmnožovania, druhovej čistoty a tam, kde je to vhodné, vlastnosti odrody. Tieto podmienky sa uvedú v prílohe I, časť B.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:b

§:3
O:2

§:3
O:3
P:a,b,c,d,e

§:5
O:5

(1) Toto nariadenie ustanovuje b) požiadavky na vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín,

(2) Zdravotný stav sadiva a sadeníc zelenín musí spĺňať požiadavky podľa osobitného predpisu.^2) Zoznam vybraných škodlivých organizmov a chorôb, ktoré ovplyvňujú kvalitu sadiva a sadeníc zelenín je uvedený v prílohe č. 1.
^2) Zákon č. 285/1995 Z.z. o rastlinolekárskej starostlivosti v znení zákona č. 471/2001 Z.z.
    Vyhláška č. 41/2001 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výkone rastlinolekárskej starostlivosti.

(3) Sadivo a sadenice zelenín uvádzané do obehu musia spĺňať tieto požiadavky:
a) pri vizuálnej kontrole sa na nich v podstate nesmú vyskytovať škodlivé organizmy a choroby uvedené v prílohe č. 2 alebo ich akékoľvek príznaky alebo symptómy, ktoré poškodzujú ich kvalitu alebo znižujú ich použiteľnosť,
b) 	musia byť v podstate bez poškodení alebo nedostatkov, ktoré môžu poškodiť ich kvalitu ako sadiva a sadeníc zelenín,
c) 	musia mať dostatočnú životaschopnosť a rozmery v súvislosti s ich použiteľnosťou ako sadiva a sadeníc zelenín; medzi koreňmi, stonkami a listami sadiva zelenín musí byť zabezpečená primeraná rovnováha,
d) 	musia byť odrodovo pravé a dostatočne čisté,
e) 	musia mať dostatočnú druhovú pravosť a čistotu.
(5) Množiteľské porasty (§ 2 ods. 18 zákona) určené na výrobu sadiva alebo sadeníc zelenín musia byť založené iba zo základného množiteľského materiálu (§ 2 ods. 24 zákona) alebo z certifikovaného množiteľského materiálu (§ 2 ods. 25 zákona) alebo zo štandardného množiteľského materiálu (§ 2 ods. 26 zákona).

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.5
ods.1

Členské štáty zabezpečia, aby dodávatelia prijali všetky potrebné opatrenia na zaručenie súladu s normami stanovenými touto smernicou na všetkých stupňoch výroby a uvádzania množiteľského a sadivového materiálu zelenín do obehu.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:3
O:1

§:8
O:1

(1) Za vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín zodpovedá dodávateľ na všetkých stupňoch ich výroby a uvádzania do obehu. 
(1) 	Dodávateľ môže z tretej krajiny dovážať a následne uvádzať do obehu len sadivo a sadenice zelenín, ktoré spĺňajú požiadavky ustanovené týmto nariadením na ich kvalitu, zdravotný stav, druhovú pravosť a na odrodovú pravosť a odrodovú čistotu.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.5
ods.2

pokrač
Čl.5
ods.2

pokrač.
Čl.5
ods.2

Na účely odseku 1 vyššie uvedení dodávatelia buď osobne vykonajú alebo nechajú, aby akreditovaný dodávateľ alebo zodpovedný úradný orgán vykonali kontroly na základe nasledovných zásad:

•	označenie kritických bodov v ich výrobnom postupe na základe použitých metód výroby,

•	ustanovenie a uplatňovanie metód na sledovanie a kontrolu kritických bodov uvedených v prvej zarážke, 

•	odber vzoriek na rozbor v laboratóriu, akreditovanom zodpovedným úradným orgánom, za účelom kontroly súladu s normami ustanovenými touto smernicou,

•	vedenie písomných záznamov alebo záznamov robených nezmazateľným spôsobom o údajoch uvedených v prvej, druhej a tretej zarážke, ako aj záznamov o výrobe a uvádzaní množiteľského a sadivového materiálu zelenín do obehu, aby sa uchovali pre potreby zodpovedného úradného orgánu. Tieto doklady a záznamy sa uchovajú aspoň počas doby jedného roka. 

Avšak od dodávateľov, ktorých činnosť sa v tejto súvislosti obmedzuje iba na distribuovanie množiteľského a sadivového materiálu zelenín, vyrábaného a baleného v iných ako vo vlastných prevádzkových priestoroch, sa vyžaduje iba vedenie písomných záznamov alebo záznamov vykonaných nezmazateľným spôsobom o nákupe a predaji a/alebo dodávke takýchto výrobkov. 

Tento odsek sa nevzťahuje na dodávateľov, ktorých činnosť sa v tejto súvislosti obmedzuje na dodávky malých množstiev množiteľského a sadivového materiálu zelenín neprofesným konečným spotrebiteľom.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:5

O:1
P:a

§:5
O:1
P:b

§:5
O:1
P:c

§:6
O:1

§:5
O:1
P:d

§:5
O:4

§5:
O:3

§:5
O:4

§:5
O:6

§:11
O:2
P:a

Dodávateľ na všetkých stupňoch výroby sadiva a sadeníc zelenín prostredníctvom evidovaného laboratória (§ 10 ods. 2) alebo kontrolného ústavu najmä:
a)identifikuje, monitoruje a kontroluje kritické body podľa odseku 2 vo výrobnom procese, ktoré ovplyvňujú kvalitu sadiva a sadeníc zelenín,

b)ustanoví a uplatňuje metódy na sledovanie a kontrolu kritických bodov vo výrobnom procese sadiva a sadeníc zelenín,

c) odoberá vzorky na rozbor v evidovanom laboratóriu  za účelom kontroly súladu kontrolovaného sadiva a sadeníc zelenín s požiadavkami na vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín podľa § 3, pričom je povinný tieto vzorky 
1. 	odoberať počas rôznych štádií výrobného procesu a v časových intervaloch, ktoré oznámil zodpovednému úradnému orgánu pri preverovaní jeho výrobných metód v čase zápisu do evidencie dodávateľov,
2. 	odoberať technicky správnym spôsobom a pri použití štatisticky spoľahlivých postupov s prihliadnutím na druh laboratórneho rozboru, ktorý sa použije,
3. 	odoberať prostredníctvom kvalifikovanej osoby,
4. 	poskytnúť na rozbor evidovanému laboratóriu,

(1) Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby pred uvedením sadiva alebo sadeníc zelenín 
do obehu vykonalo evidované laboratórium inej osoby na základe vzoriek odobratých 
podľa § 5 ods. 1 písm. c) kontrolu súladu ich kvality s požiadavkami ustanovenými v § 3 
ods. 2 až 4, ak nemá vlastné evidované laboratórium alebo ak túto kontrolu na základe jeho žiadosti nevykoná kontrolný ústav.

d) 	vedie písomné záznamy o kritických bodoch vo výrobnom procese sadiva a sadeníc zelenín, 

(4)Ak dodávateľ sadivo alebo sadenice zelenín nevyrába, neupravuje a nebalí vo vlastných prevádzkových priestoroch, iba ich nakupuje od iných dodávateľov a následne ich uvádza 
do obehu, je povinný viesť záznamy podľa odseku 3 iba o druhu, odrode, množstve, kvalite a čase nakupovaného a predaného sadiva a sadeníc zelenín, ako aj údaje o dodávateľoch, 

(3)Dodávateľ je povinný záznamy podľa odseku 1 písm. d) vyhotovovať tak, aby ich nebolo možné zmazať a je povinný ich uchovávať najmenej päť rokov. Tieto záznamy musia obsahovať údaje uvedené v odseku 1 a dodávateľ je povinný ich predkladať kontrolnému ústavu na nahliadnutie.

(4)Ak dodávateľ sadivo alebo sadenice zelenín nevyrába, neupravuje a nebalí vo vlastných prevádzkových priestoroch, iba ich nakupuje od iných dodávateľov a následne ich uvádza 
do obehu, je povinný viesť záznamy podľa odseku 3 iba o druhu, odrode, množstve, kvalite a čase nakupovaného a predaného sadiva a sadeníc zelenín, ako aj údaje o dodávateľoch, 
od ktorých ich nakúpil. 

(6)Ustanovenia odsekov 1 až  3 sa nepoužijú pre výrobu sadiva a sadeníc zelenín drobnými dodávateľmi

 (2) Kontrolný ústav pri výkone dozoru a monitorovaní dodávateľov kontroluje najmä
a) 	plnenie povinností ustanovených v § 5 ods. 1, v § 6 ods. 4, v § 7 a § 8, pričom osobitne preveruje
1. 	dostupnosť a skutočné používanie metód na kontrolu každého z kritických bodov uvedených v § 5 ods. 2, 
2. 	spoľahlivosť týchto metód,
3. 	ich vhodnosť pre posúdenie obsahu opatrení na výrobu a predaj sadiva a sadeníc zelenín vrátane administratívnych aspektov a 
4. 	odbornú spôsobilosť zamestnancov dodávateľa na výkon kontroly množiteľských porastov zelenín a sadiva a sadeníc zelenín,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.5
ods 3

Ak výsledok ich vlastných kontrol alebo akékoľvek iné informácie, ktoré sú k dispozícii dodávateľom uvedeným v odseku 1, odhalia prítomnosť jedného alebo viacerých škodlivých organizmov uvedených v smernici 77/93/EHS, alebo ich prítomnosť v množstvách väčších, ako sú tie, ktoré sú bežne povolené na to, aby boli splnené normy alebo tých, ktoré sú bližšie určené v príslušných zoznamoch ustanovených podľa článku 4, dodávatelia toto okamžite oznámia zodpovednému úradnému orgánu a prijmú opatrenia, určené tým orgánom, alebo akékoľvek iné opatrenie potrebné na zníženie rizika rozširovania takýchto škodlivých organizmov. Dodávatelia musia uchovávať záznamy o všetkých výskytoch škodlivých organizmov v ich výrobných prevádzkach a o všetkých opatreniach prijatých v súvislosti s takýmito výskytmi.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:6
O:2

§:6
O:3

(2) Ak sa na základe rozboru vzoriek zistí v sadive alebo sadeniciach zelenín prítomnosť jedného alebo viacerých škodlivých organizmov uvedených v prílohe č. 1, alebo sa zistí ich prítomnosť vo väčších množstvách ako obvyklých, dodávateľ je povinný túto skutočnosť ihneď písomne oznámiť kontrolnému ústavu a prijať opatrenie na zníženie rizika rozširovania týchto škodlivých organizmov.
(3) Dodávateľ je povinný uchovávať záznamy o všetkých výskytoch škodlivých organizmov zistených v jeho prevádzkových priestoroch a o všetkých opatreniach prijatých podľa 
odseku 2 po dobu piatich rokov od ich vyhotovenia.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.5
ods 4

Podrobné pravidlá pre uplatňovanie druhého pododseku odseku 2 sa ustanovia v súlade s postupom ustanoveným v článku 21.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:3
O:1

§:18

(1) Za vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín zodpovedá dodávateľ na všetkých stupňoch ich výroby a uvádzania do obehu. 

    Podrobnosti o sadive a sadeniciach zelenín určených na výskumné účely alebo na pokusné účely alebo na šľachtenie nových odrôd alebo na zachovanie  biologickej rôznorodosti rastlín (§ 1 ods. 2 zákona) a podrobnosti o uvádzaní sadiva a sadeníc zelenín do obehu drobnými dodávateľmi môže ustanoviť ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom po prijatí príslušného opatrenia  komisiou.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.6
ods.1

1 Zodpovedný úradný orgán akredituje laboratóriá po tom, ako preverí, že takéto laboratóriá, ich výrobné metódy a zariadenia spĺňajú požiadavky tejto smernice, ktoré sa bližšie určia v súlade s postupom ustanoveným v článku 21, pokiaľ ide o testovacie činnosti, ktoré vykonávajú. Akreditácia sa musí obnoviť, ak sa laboratórium rozhodne, že bude vykonávať iné činnosti, ako tie, na ktoré dostalo akreditáciu

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:4
O:2

(2) Kontrolný ústav dodávateľa zapíše do evidencie dodávateľov po preverení, že jeho výrobné metódy a zariadenia spĺňajú požiadavky ustanovené týmto nariadením s prihliadnutím na druh činnosti, ktorý podľa § 13 ods. 1 zákona vykonáva. Ak evidovaný dodávateľ zruší alebo rozšíri svoju činnosť o ďalšiu z činností uvedených v § 13 ods. 1 zákona na základe ďalšieho osvedčenia, kontrolný ústav túto skutočnosť vyznačí v evidencii dodávateľov.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.6
ods.2

2 Zodpovedný úradný orgán prijme potrebné opatrenia, ak sa prestanú plniť požiadavky uvedené v odsekoch 1 a 2. Na tento účel náležite zohľadní závery akejkoľvek kontroly vykonanej v súlade s článkom 7.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:10
O:2,3

(2) Evidovaným laboratóriom je laboratórium, ktoré bolo schválené kontrolným ústavom po tom, ako bolo preverené, že jeho výrobné metódy a zariadenia spĺňajú požiadavky 
na vykonávanie rozborov vlastností a kvality sadiva a sadeníc zelenín podľa zásad správnej laboratórnej praxe.^8) 
^8) Vyhláška Miinisterstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 65/2002 Z.z. o podrobnostiach postupu pri overovaní zásad správnej laboratórnej praxe a ich dodržiavaní, o podrobnostiach o vydaní  a zrušení osvedčenia správnej laboratórnej praxe a postupe kontroly dodržiavania zásad správnej laboratórnej praxe (zásady správnej laboratórnej praxe).
	
    (3) Ak evidované laboratórium zmení alebo rozšíri svoju činnosť aj na kontrolu kvality množiteľských materiálov ďalších druhov poľnohospodárskych plodín, musí požiadať kontrolný ústav aj o schválenie zmeny alebo rozšírenia svojej činnosti.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.6
ods.3

3	Dozor a monitorovanie dodávateľov, prevádzkových zariadení a laboratórií sa musí pravidelne vykonávať zodpovedným úradným orgánom alebo na jeho zodpovednosť, ktorý musí mať stále prístup do všetkých častí prevádzkového zariadenia, s cieľom zabezpečiť súlad s požiadavkami tejto smernice. Vykonávacie opatrenia týkajúce sa dohľadu a monitorovania sa prijmú, ak je to potrebné, v súlade s postupom ustanoveným v článku 21. 

Ak takýto dozor alebo monitorovanie odhalia, že sa neplnia požiadavky tejto smernice, zodpovedná úradný orgán podnikne primerané kroky.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:6
O:4
P:c

§:11
O:1

§:11
O:2
P:b,c,d

§:11
O:3

§:11
O:4

§:12
O:4

(4) 	Dodávateľ za účelom zabezpečenia kvality vyrábaného sadiva a sadeníc zelenín je povinný
sprístupniť zástupcom zodpovedného úradného orgánu všetky výrobné a prevádzkové priestory za účelom výkonu dozoru a monitorovania podľa § 11 a poskytnúť im záznamy vedené podľa § 5 ods. 3,

(1)	Zodpovedný úradný orgán vykonáva pravidelne, najmenej však raz ročne, 
vo vhodnom čase dozor a monitorovanie evidovaných dodávateľov, ich prevádzkových a výrobných zariadení a evidovaných laboratórií za účelom zabezpečenia sústavného  súladu skutočného stavu s požiadavkami ustanovenými týmto nariadením.
(2) Kontrolný ústav pri výkone dozoru a monitorovaní dodávateľov kontroluje najmä
b) 	správnosť hodnotenia množiteľských porastov druhov zelenín uvedených v zozname zelenín dodávateľom,
c) 	správnosť hodnotenia sadiva a sadeníc zelenín podľa § 6 ods. 1 evidovaným laboratóriom,
d) 	pripravenosť výrobných a prevádzkových zariadení na plnenie úloh súvisiacich s výrobou sadív a sadeníc zelenín, preverovaním ich kvality a zdravotného stavu a s ich uvádzaním do obehu.
(3)Kontrolný ústav príjme potrebné opatrenie, ak pri výkone dozoru alebo 
pri monitorovaní činnosti evidovaného laboratória zistí, že toto už nespĺňa požiadavky uvedené v odseku 1, alebo ak tieto skutočnosti zistí komisia. Obdobne postupuje aj v prípade evidovaného dodávateľa, ak zistí, že tento už nespĺňa požiadavky uvedené v § 4  ods. 2.
    (4) Kontrolný ústav vydá rozhodnutie podľa § 13 ods. 9 písm. d) zákona, ak pri vykonávaní dozoru podľa odseku 2 zistí, že dodávateľ porušuje povinnosti a zistené nedostatky neodstráni ani do 60 dní od doručenia písomnej výzvy na ich odstránenie.
(4) Dodávateľ je povinný umožniť zástupcom zodpovedných úradných orgánov v každom primeranom čase po celú dobu výkonu kontroly voľný prístup do všetkých častí prevádzkární, v ktorých sa nachádza sadivo a sadenice zelenín. Táto povinnosť platí aj pre drobného dodávateľa.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.7
ods.1

1.	Odborníci komisie môžu v spolupráci so zodpovednými úradnými orgánmi členských štátov vykonávať kontroly na mieste, ak je to potrebné, na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice a najmä aby sa preverilo, či dodávatelia v skutočnosti plnia požiadavky tejto smernice. Členský štát, na ktorého území sa kontrola vykonáva poskytne odborníkom všetku nevyhnutnú pomoc pri vykonávaní ich povinností. Komisia informuje členské štáty o výsledkoch zistení.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:g

§:11
O:3

§:13
O:5,6

§:14
O:1,2

(1)Toto nariadenie ustanovuje     g) spôsob a rozsah výkonu kontroly kvality sadiva a sadeníc zelenín uvádzaných do obehu

(3) Kontrolný ústav príjme potrebné opatrenie, ak pri výkone dozoru alebo pri monitorovaní činnosti evidovaného laboratória zistí, že toto už nespĺňa požiadavky uvedené v odseku 1, alebo ak tieto skutočnosti zistí komisia. Obdobne postupuje aj v prípade evidovaného dodávateľa, ak zistí, že tento už nespĺňa požiadavky uvedené v § 4  ods. 2. 

(5) 	. Zodpovedný úradný orgán 
a) 	vydáva osvedčenia o prehliadke množiteľského porastu  zelenín podľa § 12 ods. 1,
b) 	vydáva osvedčenia o uznaní množiteľského materiálu a posudky úradnej vzorky množiteľského materiálu (sadiva a sadeníc) zelenín,
c) 	vyhotovuje zápisnice o kontrole kvality štandardného množiteľského materiálu (sadiva a sadeníc) zelenín podľa § 7 ods. 6,
d) 	vydáva iné úradné stanoviská súvisiace s výrobou, spracúvaním a uvádzaním sadiva a sadeníc zelenín do obehu. 

(6) Zodpovedný úradný orgán uvedený v odseku 2 tieto doklady vydáva v mene kontrolného ústavu, ak bol na to poverený podľa odseku 3.

    (1) V rozsahu potrebnom na zabezpečenie jednotného uplatňovania právnych predpisov uvedených v prílohe č. 2 môžu odborníci komisie vykonávať v spolupráci so zodpovedným úradným orgánom kontroly na území Slovenskej republiky, pričom kontrolujú najmä plnenie povinností dodávateľmi, ktoré im ukladá toto nariadenie.

    (2) Zodpovedný úradný orgán poskytne odborníkom komisie pri plnení ich úloh podľa odseku 1 všetku potrebnú pomoc, najmä im umožní prístup ku všetkým potrebným informáciám, dokladom a osobám, ako aj vstup do miest, prevádzkarní, zariadení a dopravných prostriedkov.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.7
ods.2

2.	Podrobné pravidlá na uplatňovanie odseku 1 sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 21.

n.a.

O

Čl.8
ods.1

1.Množiteľský a sadivový materiál zelenín môžu uvádzať do obehu iba akreditovaní dodávatelia a za predpokladu, že spĺňajú požiadavky ustanovené v zozname, uvedenom v článku 4.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:7
O:1

§:7
O:2

(1) Sadivo a sadenice zelenín môže uvádzať do obehu iba evidovaný dodávateľ, ak toto nariadenie neustanovuje inak

(2) Evidovaný dodávateľ môže uvádzať do obehu len sadivo a sadenice zelenín, ktoré spĺňajú požiadavky ustanovené zákonom (§ 18a ods. 1) a týmto nariadením vlády, a to  
v oddelených celých dávkach, ktoré sú dostatočne homogénne, v dieloch dávok alebo v ich častiach. Sadivo zelenín sa uvádza do obehu v kategóriách štandardný množiteľský materiál, základný množiteľský materiál a certifikovaný množiteľský materiál, pri sadeniciach zelenín sa kategória množiteľského materiálu (§ 2 ods. 22 zákona) neuvádza, namiesto nej evidovaný dodávateľ v sprievodnom doklade, ktorý k dodávke pripája podľa § 9 ods. 1, uvedie údaj „sadenice zelenín“ (§ 2 ods. 29 zákona).

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.8
ods.2

2.Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice 77/93/EHS, odsek 1 neplatí pre množiteľský a sadivový materiál zelenín určený na:

a)	pokusy alebo vedecké účely; alebo

b)	 šľachtiteľskú činnosť; alebo

c)	opatrenia zamerané na zachovanie genetickej diverzity. 

Podrobné pravidlá pre uplatňovanie bodov a) a b) sa prijmú, ak je to potrebné, v súlade s postupom ustanoveným v článku 21. Podrobné pravidlá pre uplatňovanie bodu c) sa prijmú prednostne do 1. januára 1993, v súlade s tým istým postupom.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:18

Podrobnosti o sadive a sadeniciach zelenín určených na výskumné účely alebo na pokusné účely alebo na šľachtenie nových odrôd alebo na zachovanie  biologickej rôznorodosti rastlín (§ 1 ods. 2 zákona) a podrobnosti o uvádzaní sadiva a sadeníc zelenín do obehu drobnými dodávateľmi môže ustanoviť ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom po prijatí príslušného opatrenia  komisiou.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.9
ods.1

1.	Bez toho, aby bol dotknutý článok 2, množiteľský a sadivový materiál zelenín, ktorý patrí do rodov a druhov vymenovaných v prílohe II a je upravený aj smernicou 70/458/EHS sa nesmie uvádzať do obehu v rámci spoločenstva, pokiaľ nepatrí k niektorej odrode schválenej v súlade so smernicou 70/458/EHS.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:7
O:9

(9) Sadivo a sadenice druhov zelenín, ktoré sú uvedené v zozname zelenín a ktorých odrody sa povinne registrujú podľa § 3 zákona, sa nesmú uvádzať do obehu, ak neboli vyrobené z niektorej registrovanej odrody.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.9
ods.2

2.	Bez toho, aby bol dotknutý článok 2 a odseky 3 a 4 tohto článku, množiteľský a sadivový materiál zelenín, ktorý patrí do rodov a druhov vymenovaných v prílohe II, ale ktorý nie je upravený smernicou 70/458/EHS, sa nesmie uvádzať do obehu v rámci spoločenstva, pokiaľ nepatrí k niektorej odrode úradne schválenej v aspoň jednom členskom štáte. 

Ustanovenia ustanovené v článkoch 4, 5 a 10 (3) smernice 70/458/EHS sa vzťahujú na podmienky pre schvaľovanie. 

Články 3 (2) a (4), 6, 7, 8, 10 (1), (2) a (4) a 11 až 15 vyššie uvedenej smernice sa primerane vzťahujú na postupy a formality pre prijatie a zachovanie výroby. 

V každom prípade sa môžu brať do úvahy výsledky neoficiálnych testov a praktické informácie, zhromaždené počas pestovania.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:7
O:10

(10) Sadivo a sadenice druhov zelenín, ktoré sú uvedené v zozname zelenín a ktorých odrody neboli registrované podľa § 4 ods. 2 zákona, sa nesmú uvádzať do obehu, ak neboli vyrobené z niektorej odrody, ktorá je registrovaná aspoň v jednom členskom štáte Európskeho spoločenstva (ďalej len „členský štát“).
.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.9
ods.3

3.	Členské štáty podniknú všetky potrebné kroky na zabezpečenie toho, aby úradné schválenie odrôd patriacich k rodom a druhom uvedeným v odseku 2, ktoré bolo udelené pred 1. januárom 1993v súlade s inými zásadami, ako sú ustanovené v smernici 70/458/EHS alebo na základe skutočnosti, že ich materiál sa predával na ich území predtým ako tento dátum uplynie, najneskôr 30. júna 1998, pokiaľ sa príslušné odrody v ten deň neschvália v súlade s odsekom 1.

n.a.

O

Čl.9
ods.4

4.	Odrody úradne schválené v súlade s odsekmi 2 a 3 sa zapíšu do Spoločného katalógu odrôd druhov zeleniny uvedenom v článku 17 smernice 70/458/EHS. Primerane k tomu sa uplatnia články 16 (2) a (3), 17, 18 a 19. 

V príslušnom uverejnení sa schválené odrody označia podľa odseku 3 zvláštnym odkazom.

n.a.

O

Čl.10
ods.1

1. Množiteľský a sadivový materiál sa počas pestovania, vyberania alebo odstraňovania z rodičovského materiálu zelenín uchová v oddelených dávkach.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:5
O:1
P:e

e) 	zabezpečuje, aby po celú dobu výroby, zberu alebo odstraňovania sadiva alebo sadeníc zelenín z ich rodičovského materiálu, boli jednotlivé dávky sadiva a sadeníc zelenín uchovávané oddelene a aby bola zabezpečená ich identifikácia.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.10
ods.2

2. Ak sa počas balenia, skladovania, prepravy alebo dodávky zlúči alebo zmieša množiteľský a sadivový materiál zelenín rôzneho pôvodu, dodávateľ uchová záznamy vrátane nasledovných údajov: zloženie dávky a pôvod jednotlivých komponentov

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:5
O:1
P:e

§:7
O:5

e) zabezpečuje, aby po celú dobu výroby, zberu alebo odstraňovania sadiva alebo sadeníc zelenín z ich rodičovského materiálu, boli jednotlivé dávky sadiva a sadeníc zelenín uchovávané oddelene a aby bola zabezpečená ich identifikácia.

(5) Sadivo a sadenice zelenín v rôznych dávkach, dieloch dávok alebo v ich častiach môžu byť balené, skladované, prepravované alebo  uvádzané do obehu v jednej zásielke, ak dodávateľ vedie záznamy o zložení a pôvode odlišných dávok, dieloch dávok alebo ich častí.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.10
ods.3

3. Členské štáty zabezpečia súlad s požiadavkami odsekov 1 a 2 vykonávaním úradných kontrol.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:11
O:2
P:a

(2) Kontrolný ústav pri výkone dozoru a monitorovaní dodávateľov kontroluje najmä
a)plnenie povinností ustanovených v § 5 ods. 1, v § 6 ods. 4, v § 7 a § 8, pričom osobitne preveruje
1.dostupnosť a skutočné používanie metód na kontrolu každého z kritických bodov uvedených v § 5 ods. 2, 
2.spoľahlivosť týchto metód,
3.	ich vhodnosť pre posúdenie obsahu opatrení na výrobu a predaj sadiva a sadeníc zelenín vrátane administratívnych aspektov a 
4.	odbornú spôsobilosť zamestnancov dodávateľa na výkon kontroly množiteľských porastov zelenín a sadiva a sadeníc zelenín,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.11
ods.1

1. Množiteľský a sadivový materiál zelenín sa musí, bez toho, aby bol dotknutý článok 10 (2), uvádzať do obehu iba v dostatočne homogénnych dávkach, ak sú uznané za vyhovujúce tejto smernici a ak je k nim priložený doklad vyhotovený dodávateľom v súlade s podmienkami uvedenými v rozpise ustanovenými podľa článku 4. Ak sa v takomto doklade objaví úradné stanovisko, musí byť jasne oddelené od ostatného obsahu dokladu. 

Požiadavky na označovanie a/alebo uzatváranie a balenie množiteľského a sadivového materiálu zelenín sa stanovia v rozpise uvedenom v článku 4.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:f

§:7
O:2

§:7
O:6

§:9
O:2

§:9
O:7

(1) Toto nariadenie ustanovuje f) podrobnosti o obaloch, ich označovaní a uzatváraní sadiva a sadeníc zelenín,

(2) Evidovaný dodávateľ môže uvádzať do obehu len sadivo a sadenice zelenín, ktoré spĺňajú požiadavky ustanovené zákonom (§ 18a ods. 1) a týmto nariadením vlády, a to  
v oddelených celých dávkach, ktoré sú dostatočne homogénne, v dieloch dávok alebo v ich častiach. Sadivo zelenín sa uvádza do obehu v kategóriách štandardný množiteľský materiál, základný množiteľský materiál a certifikovaný množiteľský materiál, pri sadeniciach zelenín sa kategória množiteľského materiálu (§ 2 ods. 22 zákona) neuvádza, namiesto nej evidovaný dodávateľ v sprievodnom doklade, ktorý k dodávke pripája podľa § 9 ods. 1, uvedie údaj „sadenice zelenín“ (§ 2 ods. 29 zákona). 

(6) Dodávateľ ku každej dodávke štandardného sadiva alebo sadeníc zelenín pripojí osvedčenie o pôvode a kvalite štandardného množiteľského materiálu, ktoré musí obsahovať údaje podľa  § 9 ods. 1. Ak dodávateľ uvádza do obehu základné alebo certifikované sadivo alebo sadenice zelenín určené na založenie množiteľských porastov podľa § 5 ods. 5, je povinný k dodávke pripojiť fotokópiu osvedčenia o prehliadke množiteľského porastu.

    (2) Náveska alebo doklad dodávateľa podľa § 7 ods. 6 musí byť vyhotovený z vhodného materiálu. Údaje podľa odseku 1 musia byť na náveske alebo uvedenom doklade čitateľne a nezmazateľne vytlačené v štátnom jazyku^6) alebo v inom z úradných jazykov Európskeho  spoločenstva. Ak dodávateľ na náveske alebo osvedčení o pôvode a kvalite štandardného množiteľského materiálu uvedie úradné stanovisko (§ 13 ods. 5), toto úradné stanovisko  musí byť jasne oddelené od ostatných údajov dodávateľa. 
^6) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z.z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.

(7)Dodávateľ  pri uvádzaní sadiva a sadeníc zelenín do obehu použije vhodný obal podľa dodávaného druhu zeleniny. Za obal sa považuje aj zväzok. Každý obal musí byť uzatvorený spôsobom ustanoveným v osobitnom predpise.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.11
ods.2

2. V prípade, že maloobchodník dodáva množiteľský a sadivový materiál neprofesnému konečnému spotrebiteľov, môžu sa požiadavky na označovanie obmedziť na patričné informácie o výrobku.

N

§:9
O:5,6

(5) Ak sa sadivo alebo sadenice zelenín dodávajú v malospotrebiteľskom balení konečnému spotrebiteľovi, na obale musia byť uvedené aspoň údaje podľa odseku 1 písm. a), e), i), j) a k).

(6)Drobní dodávatelia nemusia k sadivu alebo sadeniciam zelenín uvádzaným do obehu pripojiť doklad podľa odseku 1, sú však povinní ich označiť aspoň údajmi podľa odseku 1 písm. i), j) a k).

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.12

Členské štáty môžu urobiť výnimku:

-  z uplatňovania článku 11, pre tých malovýrobcov, ktorých všetka výroba a uvádzanie množiteľského a sadivového materiálu zelenín na trh sú určené na konečné použitie osobami na miestnom trhu, ktoré nie sú profesionálne zapojené do rastlinnej výroby („miestny trh“),
 
-  z kontrol a úradnej inšpekcie, ustanovených v článku 18, miestny trh množiteľského a sadivového materiálu zelenín vyrábaného osobami, na ktoré sa vzťahuje výnimka. 

V súlade s postupom ustanoveným v článku 21 sa prijmú vykonávacie opatrenia súvisiace s inými požiadavkami, týkajúcimi sa výnimiek uvedených vyššie v prvej a druhej zarážke, najmä v súvislosti s definíciami „malovýrobcov“ a „miestneho trhu“ a týkajúcimi sa príslušných výrobcov.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu
NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:4
O:3

§:7
O:7

§:19

(3) Kontrolný ústav v evidencii dodávateľov neeviduje fyzické osoby, ktoré sa profesionálne nezaoberajú výrobou alebo uvádzaním do obehu sadiva a sadeníc zelenín a  ktorých všetka výroba sadiva a sadeníc zelenín je určená na predaj  na trhu v mieste ich trvalého bydliska, ak úhrn ich príjmov z príležitostných činností  je oslobodený od dane z príjmov podľa osobitného predpisu^5) (ďalej len „drobní dodávatelia“). Aj títo drobní dodávatelia však musia spĺňať požiadavky podľa  tohto nariadenia pri uvádzaní sadiva alebo sadeníc zelenín do obehu, ak toto nariadenie neustanovuje inak. 
^5) § 9 ods. 1 písm. h) zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov
(7)Ustanovenia odsekov 3 až 5 sa nepoužijú pre uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín 
do obehu drobnými dodávateľmi.

    Podrobnosti o sadive a sadeniciach zelenín určených na výskumné účely alebo na pokusné účely alebo na šľachtenie nových odrôd alebo na zachovanie  biologickej rôznorodosti rastlín (§ 1 ods. 2 zákona) a podrobnosti o uvádzaní sadiva a sadeníc zelenín 
do obehu drobnými dodávateľmi môže ustanoviť ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom po prijatí príslušného opatrenia  komisiou.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.13

V prípade dočasných ťažkostí v zásobovaní materiálom na rozmnožovanie a sadenie zeleniny, ktorý by vyhovoval požiadavkám tejto smernice, môžu sa prijať opatrenia v súlade s postupom ustanoveným v článku 21, týkajúce sa uvádzania do obehu množiteľského a sadivového materiálu zelenín, spĺňajúceho menej prísne požiadavky, a to bez toho, aby boli dotknuté pravidlá o zdravotnom stave rastlín ustanovené v smernici 77/93/EHS

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:3
O:6

(6) Ak je vážne ohrozené zásobovanie trhu sadivom alebo sadenicami zelenín, ktoré spĺňajú požiadavky podľa odseku 3, Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) požiada komisiu o udelenie súhlasu na prijatie mimoriadneho opatrenia podľa § 40 ods. 1 zákona na zabezpečenie potrebného množstva sadiva a sadeníc zelenín; prijaté opatrenie sa nesmie týkať požiadaviek na zdravotný stav sadiva a sadeníc zelenín podľa odseku 2.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.14
ods.1

1. Uvádzanie do obehu množiteľského a sadivového materiálu zelenín, ktorý spĺňa požiadavky a podmienky tejto smernice, nepodlieha žiadnym iným obmedzeniam, pokiaľ ide o dodávateľa, zdravotný stav rastlín, pestovateľský substrát a kontrolné opatrenia, iné než tie, ktoré sú ustanovené v tejto smernici.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:7
O:8

(8) Pri uvádzaní sadiva a sadeníc odrôd druhov zelenín do obehu, ktoré sú uvedené v zozname zelenín alebo sú zapísané v Spoločnom katalógu odrôd (§ 2 ods. 14 zákona) a ktoré spĺňajú požiadavky a podmienky ustanovené zákonom a týmto nariadením, sa nesmú okrem obmedzení, ktoré ustanovuje toto nariadenie, prijímať iné obmedzenia alebo prísnejšie podmienky vzťahujúce sa na dodávateľa, kvalitu a zdravotný stav sadiva a sadeníc zelenín.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.14
ods.2

2. Uvádzanie do obehu množiteľského a sadivového materiálu zelenín, ktorého odroda je zapísaná v Spoločnom katalógu odrôd druhov zeleniny nepodlieha žiadnym iným obmedzeniam, pokiaľ ide odrody, ako tým, ktoré sú ustanovené alebo uvedené v tejto smernici.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:7
O:8

(8) Pri uvádzaní sadiva a sadeníc odrôd druhov zelenín do obehu, ktoré sú uvedené v zozname zelenín alebo sú zapísané v Spoločnom katalógu odrôd (§ 2 ods. 14 zákona) a ktoré spĺňajú požiadavky a podmienky ustanovené zákonom a týmto nariadením, sa nesmú okrem obmedzení, ktoré ustanovuje toto nariadenie, prijímať iné obmedzenia alebo prísnejšie podmienky vzťahujúce sa na dodávateľa, kvalitu a zdravotný stav sadiva a sadeníc zelenín.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.15

Pokiaľ ide o výrobky uvedené v prílohe II, členské štáty neudelia iné, prísnejšie podmienky alebo obmedzenia na uvádzanie do obehu, ako sú tie, ustanovené v rozpisoch, uvedených v článku 4, alebo pri ich nesplnení tie, ktoré existujú v deň prijatia tejto smernice.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:7
O:8
P:-

8) Pri uvádzaní sadiva a sadeníc odrôd druhov zelenín do obehu, ktoré sú uvedené v zozname zelenín alebo sú zapísané v Spoločnom katalógu odrôd (§ 2 ods. 14 zákona) a ktoré spĺňajú požiadavky a podmienky ustanovené zákonom a týmto nariadením, sa nesmú okrem obmedzení, ktoré ustanovuje toto nariadenie, prijímať iné obmedzenia alebo prísnejšie podmienky vzťahujúce sa na dodávateľa, kvalitu a zdravotný stav sadiva a sadeníc zelenín.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.16
ods.1

1.  V súlade s postupom ustanoveným v článku 21 sa rozhodne, či množiteľský a sadivový materiál zelenín, vyrobený v tretej krajine a poskytujúci také isté záruky, pokiaľ ide o záväzky dodávateľa, identitu, vlastnosti, zdravotný stav rastlín, pestovateľské prostredie, balenie, kontrolné opatrenia, označovanie a uzatváranie, je ekvivalentný vo všetkých týchto hľadiskách s množiteľským a sadivovým materiálom zelenín, vyrobeným v spoločenstve a vyhovujúcim požiadavkám a podmienkam tejto smernice.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:e

(1) Toto nariadenie ustanovuje           e)    podmienky výkonu kontroly sadiva a sadeníc zelenín dovezených podľa § 8,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.16
ods.2

2.  Až do rozhodnutia uvedeného v odseku 1, môžu členské štáty, do 1. januára 1993, a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice 77/93/EHS, pre dovoz množiteľského a sadivového materiálu zelenín z tretích krajín uplatniť podmienky minimálne rovnocenné tým, ktoré sú ustanovené prechodne alebo na trvalo v rozpisoch uvedených v článku 4. V prípade, že vo vyššie uvedených rozpisoch nie sú ustanovené žiadne takéto podmienky, dovozné podmienky musia byť minimálne rovnocenné tým, ktoré platia pre výrobu v dotyčnom členskom štáte. 

Dátum, uvedený v prvom pododseku, sa môže pre rôzne tretie krajiny, v súlade s postupom ustanoveným v článku 21, presunúť až do rozhodnutia uvedeného v odseku 1. 

Množiteľský a sadivový materiál zelenín, dovezený členským štátom v súlade s rozhodnutím prijatým týmto členským štátom vzhľadom na prvý pododsek, nepodlieha žiadnym obmedzeniam uvádzania do obehu do iných členských štátov, pokiaľ ide o udalosti uvedené v odseku 1.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:e

§:8
O:1

§:8
O:2

§:17
P:c)

§:8
O: 3

(1) Toto nariadenie ustanovuje            e)     podmienky výkonu kontroly sadiva a sadeníc zelenín dovezených podľa § 8,

(1)Dodávateľ môže z tretej krajiny dovážať a následne uvádzať do obehu len sadivo a sadenice zelenín, ktoré spĺňajú požiadavky ustanovené týmto nariadením na ich kvalitu, zdravotný stav, druhovú pravosť a na odrodovú pravosť a odrodovú čistotu.
(2)Dodávateľ môže dovážať sadivo a sadenice zelenín z tretej krajiny, iba ak komisia pred jeho dovozom prijala rozhodnutie, ktorým uznala, že sadivo a sadenice zelenín vyrábané v tejto tretej krajine poskytujú ekvivalentné záruky ako sadivo a sadenice zelenín vyrobené v Európskych spoločenstvách, a to najmä pokiaľ ide o ich kvalitu, druhovú pravosť, odrodovú pravosť a čistotu, čistotu, o ich zdravotný stav, balenie, označovanie, uzatváranie obalov, požiadavky na množiteľské porasty, z ktorých pochádza, na kontrolu kvality a na dodávateľa.

    Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
c) požiada  komisiu o určenie zásad podľa § 8 ods. 4 na dovoz sadív a sadeníc zelenín z tretích krajín,

(3)Ak komisia uzná, že postupy a kritéria používané treťou krajinou pri výrobe sadiva a sadeníc zelenín sú rovnocenné s požiadavkami ustanovenými právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré sú uvedené v prílohe č. 2, a ak dovážané sadivo a sadenice zelenín spĺňajú požiadavky podľa odseku 1, nesmú sa prijímať iné obmedzenia na uvádzanie dovážaného sadiva a sadeníc zelenín do obehu.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.17

Členské štáty zabezpečia, aby sa úradné kontroly vykonávali formou kontroly vzoriek množiteľského a sadivového materiálu zelenín  počas výroby a uvádzania do obehu s cieľom preverenia súladu s požiadavkami a podmienkami tejto smernice.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:g

§:12
O:1

§:12
O:3

Toto nariadenie ustanovuje 
g) spôsob a rozsah výkonu kontroly kvality sadiva a sadeníc zelenín uvádzaných do obehu.
    (1) Kontrolný ústav vykonáva formou úradnej kontroly vzoriek sústavnú kontrolu hodnotenia množiteľských porastov a skúšania kvality sadiva a sadeníc zelenín a ich zdravotného stavu evidovanými laboratóriami a dodávateľmi. U drobných dodávateľov túto kontrolu vykonáva v rozsahu náhodných kontrol. 
(3) Odobraté vzorky sadiva a sadeníc zelenín použije kontrolný ústav na účely overenia súladu deklarovanej kvality,  zdravotného stavu, druhovej pravosti a odrodovej pravosti a čistoty so skutočným stavom a s požiadavkami ustanovenými týmto nariadením.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.18

Podrobné postupy na vykonanie kontrol ustanovených v článku 5 a na úradné kontroly ustanovené v článkoch 10 a 17, vrátane metód odberu vzoriek, sa prijmú, podľa potreby, v súlade s postupom ustanoveným v článku 21.

N

§:12
O:1

§:12
O:2

(1)Kontrolný ústav vykonáva formou úradnej kontroly vzoriek sústavnú kontrolu hodnotenia množiteľských porastov a skúšania kvality sadiva a sadeníc zelenín a ich zdravotného stavu evidovanými laboratóriami a dodávateľmi. U drobných dodávateľov túto kontrolu vykonáva v rozsahu náhodných kontrol. 
    (2) Kontrolný ústav je oprávnený na účely výkonu úradnej kontroly odoberať potrebné množstvo vzoriek sadiva a sadeníc zelenín.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.19
ods.1

1.   Ak sa počas dozorovania a monitorovania ustanovených v článku 6 (4), počas úradných kontrol ustanovených v článku 17 alebo počas pokusov ustanovených v článku 20 zistí, že množiteľský a sadivový materiál zelenín nespĺňa požiadavky tejto smernice, zodpovedný úradný orgán členského štátu podnikne vhodné kroky na zabezpečenie toho, aby príslušný materiál bol v súlade s ustanoveniami tejto smernice, alebo ak to nie je možné, aby zakázal uvádzanie do obehu takéhoto množiteľského a sadivového materiálu zelenín v spoločenstve.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:12
O:5

(5) Ak sa počas výkonu dozoru a monitorovania alebo počas skúšok a pokusov vykonávaných podľa § 15 ods. 1 a 2 zistí, že sadivo a sadenice zelenín nespĺňajú požiadavky uvedené v tomto nariadení, kontrolný ústav nariadi dodávateľovi, aby zabezpečil v určenej lehote nápravu, alebo príjme opatrenie podľa § 36 ods. 1 zákona.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.19
ods.2

2.  Ak sa zistí, že množiteľský a sadivový materiál zelenín, uvádzaný do obehu konkrétnym dodávateľom, nespĺňa požiadavky a podmienky tejto smernice, príslušný členský štát zabezpečí, aby sa prijali vhodné opatrenia proti takému dodávateľovi. Ak sa dodávateľovi zakáže uvádzať do obehu množiteľský a sadivový materiál zelenín, členský štát to oznámia komisii a príslušným národným orgánom v členských štátoch.

N

§:17
P:d)

Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
d)informuje komisiu o opatreniach prijatých podľa § 12 ods. 5, ktorými sa dodávateľom zakázalo uvádzať do obehu sadivo alebo sadenice zelenín a zároveň túto informáciu zašle aj zodpovedným úradným orgánom všetkých členských štátov Európskych spoločenstiev,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.19
ods.3

3. Akékoľvek opatrenia prijaté podľa odseku 2 sa odvolajú, akonáhle sa s dostatočnou určitosťou potvrdí, že množiteľský a sadivový materiál zelenín určený na uvádzanie do obehu príslušným dodávateľom, bude v budúcnosti spĺňať požiadavky a podmienky tejto smernice.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:12
O:6

(6) Ak dodávateľ zabezpečil nápravu zistených nedostatkov a kontrolný ústav s dostatočnou istotou zistil, že sadivo a sadenice zelenín spĺňajú požiadavky a podmienky pre jeho uvádzanie do obehu, alebo ich budú spĺňať v budúcnosti, opatrenia prijaté podľa odseku 5 zruší.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.20
ods.1

1. V členských štátoch sa na vzorkách vykonajú pokusy, alebo tam, kde je to vhodné, skúšky, aby sa skontrolovalo, že množiteľský a sadivový materiál zelenín spĺňa požiadavky a podmienky tejto smernice, a to vrátane takých, ktoré sa týkajú zdravotného stavu rastlín. Komisia môže zorganizovať kontroly pokusov prostredníctvom zástupcov členských štátov a komisie.

N

§:15
O:1

(1) Komisia je oprávnená rozhodnúť, že prostredníctvom svojich zástupcov a zástupcov členských štátov sa vykonajú na území Slovenskej republiky  pokusy alebo porovnávacie skúšky za účelom zistenia, či sadivo a sadenice zelenín spĺňajú požiadavky 
na vlastnosti, kvalitu a zdravotný stav, ustanovené týmto nariadením na ich uvádzanie 
do obehu.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.20
ods.2

2. V súlade s postupom ustanoveným v článku 21 je možné rozhodnúť, že je potrebné vykonať pokusy v rámci spoločenstva za tým istým účelom, ako je uvedené v odseku 1. Komisia môže zorganizovať kontroly pokusov v rámci spoločenstva prostredníctvom zástupcov členských štátov a komisie.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:15
O:2

(2) Ak komisia rozhodne o vykonaní pokusov alebo porovnávacích skúšok, tieto sa budú vykonávať na základe vzoriek za účelom následnej kontroly vlastností, kvality a zdravotného stavu sadiva a sadeníc zelenín uvádzaných do obehu dodávateľmi. Do pokusov alebo porovnávacích skúšok môže byť zahrnuté aj sadivo a sadenice zelenín
a)	vyrobené v tretích krajinách,
b)	určené pre ekologické poľnohospodárstvo,
c)	uvádzané do obehu na účely zachovania biologickej rôznorodosti rastlín.^9)
^9) Zákon č. 215/2001 Z. z. o ochrane genetických zdrojov rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.20
ods.3

3. Pokusy alebo skúšky uvedené v odsekoch 1 a 2 sa použijú na zosúladenie technických metód preskúšania množiteľského a sadivového materiálu zelenín. O pokusoch alebo skúškach sa vypracujú správy o vývoji a dôverne sa zašlú členským štátom a komisii.

N

§:15
O:3,4

(3) Výsledky pokusov alebo porovnávacích skúšok vykonaných podľa odsekov 1 a 2 sa použijú na zosúladenie technických metód skúšania sadiva a sadeníc zelenín a na overenie, či sadivo a sadenice zelenín spĺňajú požiadavky podľa tohto nariadenia. 
     (4) Vykonávanie pokusov alebo porovnávacích skúšok zabezpečuje kontrolný ústav v spolupráci so zástupcami komisie.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.20
ods.4

4.   Komisia zabezpečí, aby sa v rámci výboru zostaveného podľa článku 21, a vo vhodných prípadoch, prijali opatrenia na koordináciu, vykonanie a kontrolu pokusov, uvedených v odsekoch 1 a 2, a na posúdenie ich výsledkov. Ak sa vyskytnú problémy so zdravotným stavom rastlín, komisia upovedomí Stály výbor pre zdravotný stav rastlín. V prípade potreby sa prijmú zvláštne opatrenia. Do pokusov sa zahrnie množiteľský a sadivový materiál zelenín vyrábaný v tretích krajinách.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:17
P:e)

§:17
P:f)

Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
e) na základe žiadosti komisie príjme opatrenia na koordináciu, vykonávanie a kontrolu pokusov a porovnávacích skúšok vykonávaných podľa § 15 ods. 1 a 2 a na posúdenie ich výsledkov,
f)informuje komisiu o zistení výskytu škodlivých organizmov a chorôb uvedených v prílohe č. 1,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.21
ods.1

1. Komisii bude asistovať výbor uvádzaný ako „Stály výbor pre osivo a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo“, ktorému predsedá zástupca komisie.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:16

(1) Ministerstvo a kontrolný ústav konzultujú s poradným výborom, s riadiacim výborom a regulačným výborom Európskych spoločenstiev všetky záležitosti v rozsahu tohto nariadenia, ktoré súvisia s uvádzaním sadiva a sadeníc zelenín do obehu. 

    (2) Slovenskú republiku zastupuje v poradnom výbore, riadiacom výbore a regulačnom výbore Európskych spoločenstiev zástupca, ktorého menuje a odvoláva ministerstvo.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.21
ods.2

2. Zástupca komisie predloží výboru návrh opatrení, ktoré s majú prijať. Výbor zašle svoje stanovisko k návrhu v rámci časovej lehoty, ktorú môže predseda stanoviť na základe naliehavosti záležitosti. Stanovisko sa zašle na základe väčšiny ustanovenej v článku 148 (2) zmluvy v prípade rozhodnutí, ktoré sa požadujú, aby rada prijala na návrh komisie. Hlasy zástupcov členských štátov v rámci výboru sa zvážia spôsobom stanoveným vo vyššie uvedenom článku. Predseda nehlasuje.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:17
P:g)

Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
g) spolupracuje so Stálym výborom pre osivo a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo Európskych spoločenstiev pri posudzovaní návrhov opatrení komisie, ak sa tieto opatrenia dotýkajú záujmov Slovenskej republiky v súvislosti s uvádzaním sadiva a sadeníc zelenín do obehu.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.21
ods.3

3.      Komisia prijme opatrenia, ktoré sa okamžite uplatnia. 

Ak však tieto opatrenia nie sú v súlade so stanoviskom výboru, komisia ich okamžite oznámi rade. V takom prípade môže komisia odložiť uplatnenie opatrení, o ktorých rozhodla, na dobu nie viac ako jeden mesiac od dátumu takéhoto oznámenia. 

Rada, konajúca kvalifikovanou väčšinou, môže prijať odlišné rozhodnutie v rámci časovej lehoty, uvedenej v predchádzajúcom odseku.

n.a

0

Čl.22
ods.1

1.   Komisii bude asistovať Stály výbor pre osivo a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, ktorému predsedá zástupca komisie.

n.a

O

Čl.22
ods.2

2. Zástupca komisie predloží výboru návrh opatrení, ktoré sa majú prijať. Výbor zašle svoje stanovisko k návrhu v rámci časovej lehoty, ktorú môže predseda stanoviť na základe naliehavosti záležitosti. Stanovisko sa zašle na základe väčšiny ustanovenej v článku 148 (2) zmluvy v prípade rozhodnutí, ktoré sa požadujú, aby rada prijala na návrh komisie. Hlasy zástupcov členských štátov v rámci výboru sa zvážia spôsobom stanoveným vo vyššie uvedenom článku. Predseda nehlasuje.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:17
P: g)

Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
g) spolupracuje so Stálym výborom pre osivo a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo Európskeho spoločenstva  pri posudzovaní návrhov opatrení komisie, ak sa tieto opatrenia dotýkajú záujmov Slovenskej republiky v súvislosti s uvádzaním sadiva a sadeníc zelenín do obehu.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.22
ods.3

3. Komisia prijme predpokladané opatrenia, ktoré sa v súlade so stanoviskom výboru. 

Ak tieto opatrenia nie sú v súlade so stanoviskom výboru, alebo ak sa nezaslalo žiadne stanovisko, komisia okamžite predloží rade návrh týkajúci sa opatrení, ktoré sa majú prijať. Rada koná na základe kvalifikovanej väčšiny

Ak po uplynutí doby troch mesiacov odo dňa žiadosti o súhlas rada nekoná, komisia prijme navrhované opatrenia.

n.a

O

Čl.23 | Zmeny a doplnenia k rozpisom uvedeným v článku 4 a k podmienkam a podrobným pravidlám, prijatým na vykonanie tejto smernice, sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 21. | n.o. | | | | O | |

ods.1

1. Členské štáty zabezpečia, že množiteľský a sadivový materiál zelenín, vyrobený na ich území a určený na uvádzanie do obehu, bude spĺňať požiadavky tejto smernice.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:g

§:6
O:1

§:7
O:3

(1) Toto nariadenie ustanovuje g) spôsob a rozsah výkonu kontroly kvality sadiva a sadeníc zelenín uvádzaných do obehu.

(1) Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby pred uvedením sadiva alebo sadeníc zelenín 
do obehu vykonalo evidované laboratórium inej osoby na základe vzoriek odobratých 
podľa § 5 ods. 1 písm. c) kontrolu súladu ich kvality s požiadavkami ustanovenými v § 3 
ods. 2 až 4, ak nemá vlastné evidované laboratórium alebo ak túto kontrolu na základe jeho žiadosti nevykoná kontrolný ústav.

(3) 	Sadivo zelenín možno uvádzať do obehu v kategórii 
a) základný množiteľský materiál alebo certifikovaný množiteľský materiál, iba ak bol kontrolným ústavom uznaný podľa § 15 ods. 3 zákona,
b) štandardný množiteľský materiál, iba ak jeho kvalita bola skontrolovaná podľa § 6 ods. 1.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.24
ods.2

2.  Ak sa počas úradnej kontroly zistí, že množiteľský a sadivový materiál zelenín sa z dôvodu nespĺňania podmienok, týkajúcich sa zdravotného stavu rastlín, nemôže uvádzať do obehu, príslušný členský štát prijme vhodné opatrenia na vylúčenie akéhokoľvek z toho vyplývajúceho rizika pre zdravotný stav rastlín.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:g

§:11
O:5

(1)Toto nariadenie ustanovuje g) spôsob a rozsah výkonu kontroly kvality sadiva a sadeníc zelenín uvádzaných do obehu.
    (5) Kontrolný ústav po prijatí oznámenia podľa § 6 ods. 2 alebo po zistení výskytu škodlivých organizmov alebo chorôb v rámci dozoru a monitorovania ihneď príjme vhodné úradné opatrenie (§ 13 ods. 4) za účelom vylúčenia akéhokoľvek rizika pre zdravotný stav rastlín zelenín.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.25

ods.1

1.	1. Členské štáty prijmú zákony, iné predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 31. decembra 1992. Okamžite o tom budú informovať komisiu.

Ak členské štáty prijmú takéto opatrenia, tieto musia obsahovať odkaz na túto smernicu alebo sa takýto odkaz k nim pripojí pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Metódy na vykonávanie takéhoto odkazu ustanovia členské štáty.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:17
P:a)

Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
a)informuje komisiu o uvedení právnych predpisov Slovenskej republiky upravujúcich sadivo a sadenice zelenín do súladu s právne záväznými aktmi Európskych spoločenstiev a zašle jej ich znenie,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.25
ods.2

2. Pokiaľ ide o články 5 až 11, 14, 15, 17, 19 a 24, stanoví sa dátum platnosti pre každý z rodov a druhov, uvedených v prílohe II, v súlade s postupom ustanoveným v článku 21, keď sa vypracuje rozpis uvedený v článku 4.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:20

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom 1. januára 2004 okrem § 3 ods. 6, § 8, § 9 ods. 1 písm. a) a b) a ods. 2, § 14, § 15, § 16 a § 18, ktoré nadobudnú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskym spoločenstvám.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.26

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Luxemburgu, 28. apríla 1992	
Za radu
predseda
Arlindo MARQUES CUNHA

n.a

O

Tabuľka zhody ku smernici  komisie 93/61/EHS
z 2. júla 1993,
stanovujúca agendu  vyjadrujúcu podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský a sadivový materiál zeleniny, iný ako osivá podľa smernice rady 92/33/EHS

Právny akt EÚ | Všeobecné záväzné právne predpisy SR

smernica  komisie 93/61/EHS
z 2. júla 1993,
stanovujúca agendu  vyjadrujúcu podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský a sadivový materiál zeleniny, iný ako osivá podľa smernice rady 92/33/EHS

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

Článok k | Text | Trans-pozícia | Číslo | Článok | Text | Zhoda | Admin. infraštrukt. | Poznámky
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Čl. 1
Ods. 1

1. Táto smernica stanovuje agendu uvedenú v článku 4 smernice EHS č. 92/33 a určuje požiadavky ohľadom označovania uvedené v článku 11 spomenutej smernice.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:f, g

(1) Toto nariadenie ustanovuje
f) podrobnosti o obaloch, ich označovaní a uzatváraní sadiva a sadeníc zelenín,
g) spôsob a rozsah výkonu kontroly kvality sadiva a sadeníc zelenín uvádzaných do obehu.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl. 1
Ods. 2

2. Táto agenda sa týka rastúceho množiteľského materiálu poľných plodín a zeleniny (vrátane podpníkov), ako aj z nich odvodeného sadivového materiálu, všetkých tých rodov a druhov, ktoré sú uvedené v prílohe II k smernici EHS č. 92/33, a podpníkov ďalších rodov a druhov, ktoré sú uvedené v článku 4, a to bez ohľadu na použitý spôsob množenia, pričom sa vyššie uvedené položky budú v ďalšom texte označovať ako „materiál“.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:2
O:1,2

(1) Požiadavky ustanovené týmto nariadením na výrobu, spracovanie a uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín do obehu musia spĺňať tie rody a druhy zelenín a ich hybridov, ktoré sú uvedené v časti B zoznamu druhov poľnohospodárskych plodín^3) (ďalej len „zoznam zelenín“).
^3) Príloha č. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. .../2003 Z.z., ktorým sa vykonáva registrácia odrôd poľnohospodárskych plodín
(2) 	Podzemky a iné časti rastlín iných rodov alebo druhov zelenín alebo ich hybridov musia spĺňať požiadavky ustanovené týmto nariadením na výrobu, spracovanie a uvádzanie sadiva a sadeníc zelenín do obehu, ak sa do nich navrúbľoval alebo má sa navrúbľovať biologický materiál ktorejkoľvek zo zelenín, ktorá je zapísaná v zozname zelenín.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl. 1
Ods.3

3. Ustanovenia tejto smernice sa musia zavádzať postupne, berúc do úvahy výrobný cyklus materiálov uvedených v ods. 2 tohto článku.

n.a.

O

Čl.2

Materiál musí, ak sa ho to týka, spĺňať príslušné podmienky zdravia rastlín stanovené smernicou Rady ministrov EHS č. 77/93 ().

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:b

§:3
O:2

(1) Toto nariadenie ustanovuje
b) požiadavky na vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín,

 (2) Zdravotný stav sadiva a sadeníc zelenín musí spĺňať požiadavky podľa osobitného predpisu.^2) Zoznam vybraných škodlivých organizmov a chorôb, ktoré ovplyvňujú kvalitu sadiva a sadeníc zelenín je uvedený v prílohe č. 1.
^2) Zákon č. 285/1995 Z.z. o rastlinolekárskej starostlivosti v znení zákona č. 471/2001 Z.z.
    Vyhláška č. 41/2001 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výkone rastlinolekárskej starostlivosti.

Ú

UKSUP

Čl.3
ods. 1

1. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 2, materiál aspoň pri vizuálnej prehliadke by sa mal zdať byť bez výskytu akosť ovplyvňujúcich škodcov a chorôb, alebo príznakov či prejavov ich výskytu, ktorý/ktoré znižujú použiteľnosť množiteľského alebo sadivového materiálu zelenín, najmä bez výskytu škodcov a chorôb uvedených na zozname v prílohe k tejto smernici, pokiaľ ide o príslušné druhy a rody.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:b

§:3
O:3
P:a

(1) Toto nariadenie ustanovuje
b) požiadavky na vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín,

    (3) Sadivo a sadenice zelenín uvádzané do obehu musia spĺňať tieto požiadavky:
a) pri vizuálnej kontrole sa na nich v podstate nesmú vyskytovať škodlivé organizmy a choroby uvedené v prílohe č. 1 alebo ich akékoľvek príznaky alebo symptómy, ktoré poškodzujú ich kvalitu alebo znižujú ich použiteľnosť,

Ú

UKSUP

Čl. 3
ods. 2

2. Akýkoľvek  materiál vykazujúci v niektorom zo štádií rastúcej príslušnej plodiny viditeľné príznaky napadnutia škodcami alebo prejavy chorôb uvedených v ods. 1 tohto článku, sa musí ihneď po zistení ich výskytu buď primeraným spôsobom ošetriť, alebo podľa potreby zlikvidovať.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:3
O:5

(5) Ak sa na akomkoľvek sadive alebo na sadeniciach zelenín zistí výskyt škodlivých organizmov alebo sa zistia viditeľné príznaky napadnutia alebo poškodenia škodlivými organizmami alebo sa zistia prejavy chorôb,^4) dodávateľ je povinný ich riadne ošetriť a ak je to nevyhnutné, aj odstrániť z množiteľských porastov alebo skladových priestorov a zlikvidovať.
^4) § 3 ods. 1 zákona č. 285/1995 Z.z

Ú

UKSUP

Čl.3
ods.3

3. V prípade cibúľ šalotky alebo cesnaku sa taktiež musia splniť nasledujúce požiadavky :
množiteľský materiál musí byť odvodený priamo od materiálu, ktorý v niektorom zo štádií
rastúcej plodiny bol skontrolovaný a nebol na ňom zistený alebo prejavy napadnutia škodlivými organizmami či chorobami uvedenými v odst. 1 tohto článku, a to osobitne tých, ktoré sú uvedené v prílohe k tejto smernici.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:3
O:4

(4) Sadivo cibule a cesnaku musí byť vyrobené z množiteľského porastu, ktorý bol dodávateľom alebo Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym (ďalej len „kontrolný ústav“) skontrolovaný, pričom nebol zistený výskyt škodlivých organizmov a chorôb alebo ich príznaky, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1.

Ú

UKSUP

Čl.4

Materiál musí byť vo vzťahu k rodu alebo druhu pravý a čistý a taktiež musí mať dostatočnú odrodovú pravosť a čistotu.

N

NARIADEN IE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:b

§:3
O:3
P:d,e

(1) Toto nariadenie ustanovuje
b) požiadavky na vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín,

   (3) Sadivo a sadenice zelenín uvádzané do obehu musia spĺňať tieto požiadavky:
d) 	musia byť odrodovo pravé a dostatočne čisté,
e) 	musia mať dostatočnú druhovú pravosť a čistotu.

Ú

UKSUP

Čl.5
ods.1

1. Materiál musí byť bez chýb, ktoré by mohli narušiť jeho akosť ako množiteľského a sadivového materiálu.

N

NARIADEN IE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:1
O:1
P:b

§:3
O:3
P:b

(1) Toto nariadenie ustanovuje
b) požiadavky na vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín,

    (3) Sadivo a sadenice zelenín uvádzané do obehu musia spĺňať tieto požiadavky:
b) 	musia byť v podstate bez poškodení alebo nedostatkov, ktoré môžu poškodiť ich kvalitu ako sadiva a sadeníc zelenín,

Ú

UKSUP

Čl.5
ods.2

2. Životachopnosť a veľkosť materiálu musia byť uspokojivé z hľadiska použiteľnosti ako množiteľský a sadivový materiál zeleniny. Navyše musí mať primeranú vzájomnú vyváženosť koreňov, stoniek a listov.

N

§:3
O:3
P:c

(3) Sadivo a sadenice zelenín uvádzané do obehu musia spĺňať tieto požiadavky:
c) 	musia mať dostatočnú životaschopnosť a rozmery v súvislosti s ich použiteľnosťou ako sadiva a sadeníc zelenín; medzi koreňmi, stonkami a listami sadiva zelenín musí byť zabezpečená primeraná rovnováha,

Ú

UKSUP

Čl.6
ods.1

1. Dodací doklad v zmysle článku 11 smernice EHS č. 92/33 má byť z vhodného materiálu a vyhotovený aspoň v jednom z úradných jazykov spoločenstva. Musia v nej byť uvedené rubriky s nasledujúcimi údajmi :

 

(i)	označenie !akosť „EHS“,

(ii)	kód členského štátu EHS;

(iii)	uvedenie zodpovedného úradného orgánu alebo jeho rozlišovací kód;

(iv)	číslo registrácie alebo akreditácie;

(v)	meno/názov dodávateľa ;

(vi)	samostatne uvedené čísla série, týždňa alebo partie;

(vii)	dátum vystavenia dodacieho dokladu;

(viii)	referenčné číslo partie osiva v prípade priesad z neho vypestovaných v zmysle   
            smernice rady ministrov EHS č. 70/458 () ; toto číslo musí byť prípadne dostupné 
            príslušnému orgánu na jeho požiadanie;

(ix)	bežný názov alebo, v prípade, že je k materiálu priložený rastlinný pas v súlade so   smernicou komisie EHS č. 92/105, botanický názov;

(x) 	názov odrody ; v prípade podpníkov názov odrody jej označenie; 

(xi)	množstvo;

(xii)	v prípade dovozov z tretích krajín v zmysle článku 16 ods. 2 smernice EHS č. 92/33  názov krajiny zberu.

N

NARIADEN IE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:9
O:2

§:9
O:1
P:a až l

(2) Náveska alebo doklad dodávateľa podľa § 7 ods. 6 musí byť vyhotovený z vhodného materiálu. Údaje podľa odseku 1 musia byť na náveske alebo uvedenom doklade čitateľne a nezmazateľne vytlačené v štátnom jazyku^6) alebo v inom z úradných jazykov Európskych spoločenstiev. Ak dodávateľ na náveske alebo osvedčení o pôvode a kvalite štandardného množiteľského materiálu uvedie úradné stanovisko (§ 13 ods. 5), toto úradné stanovisko  musí byť jasne oddelené od ostatných údajov dodávateľa.
^6) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z.z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov

Označovanie a balenie sadiva a sadeníc zelenín
    (1) Pri uvádzaní sadiva a sadeníc zelenín do obehu evidovaný dodávateľ je povinný vyhotoviť a pripojiť k nim návesku alebo iný doklad (§ 7 ods. 6), ktorý obsahuje tieto údaje:
a) 	označenie "kvalita ES", 

b) 	kód členského štátu , z ktorého je dodávateľ,
c) 	označenie zodpovedného úradného orgánu alebo jeho rozlišovací kód,

d) 	evidenčné číslo dodávateľa,

e) 	obchodné meno a sídlo dodávateľa,

f) 	výrobné číslo alebo číslo dávky,

g) 	dátum vystavenia dokladu dodávateľom,

h) 	pri dodávke sadeníc zelenín číslo dávky osiva alebo sadiva zelenín, z ktorého boli sadenice vypestované,

i) 	botanický názov druhu zeleniny,

j) 	názov odrody; v prípade podpníka názov odrody alebo jej označenie,
 
k) 	množstvo v kusoch alebo hmotnosť, alebo

l) 	v prípade dovozu z tretej krajiny názov krajiny pôvodu sadiva alebo sadeníc zelenín.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.6
ods.2

2.  V prípade, že je v súlade so smernicou EHS č. 92/105 k materiálu priložený rastlinný pas, môže tento na želanie dodávateľa predstavovať dodací doklad uvedený v ods. 1 tohto článku. Predsa však musia byť uvedené označenie „akosť EHS“ a názov príslušného orgánu v zmysle smernice EHS č. 92/33, a to spolu s odkazom na názov odrody. V prípade dovozov z tretích krajín podľa článku 16 ods. 2 smernice EHS č. 92/33 musí byť taktiež uvedený názov krajiny zberu. Tieto informácie môžu byť uvedené na tom istom doklade, ako rastlinný pas, ale musia
byť od neho zreteľne oddelené.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:9
O:3

§:9
O:4

(3) Ak domácim  dodávateľom vyrobené alebo dovezené sadivo alebo sadenice zelenín sprevádza rastlinný pas^10), môže tento na základe oznámenia dodávateľa zaslaného kontrolnému ústavu predstavovať doklad dodávateľa uvedený v odseku 1 pri ďalšom uvádzaní sadiva alebo sadeníc zelenín do obehu, ak obsahuje aspoň údaje podľa odseku 1 písm. a), c),  i), j) a l). 
^10) § 3a ods. 4 a 5 zákona č. 285/1995 Z.z. 
     § 16 vyhlášky č. 41/2001 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výkone rastlinolekárskej starostlivosti
  
  (4) Ak dovážané sadivo alebo sadenice zelenín boli vyrobené v tretej krajine, údaj o tom musí byť zreteľne uvedený na náveske alebo v rastlinnom pase.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.7
ods. 1

1.  Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou nie skôr ako do 31.decembra 1993. Okamžite o tom budú informovať komisiu.
Keď členské štáty príjmu tieto opatrenia, musia obsahovať odkaz na túto smernicu alebo odkaz na túto smernicu musí byť s nimi uvedený pri ich zverejnení. Členské štáty sú povinné prijať postupy pre takéto odkazy.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:17
P:a

Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
a) 	informuje komisiu o uvedení právnych predpisov Slovenskej republiky upravujúcich sadivo a sadenice zelenín do súladu s právne záväznými aktmi Európskych spoločenstiev a zašle jej ich znenie,

Ú

MP SR

Čl.7
ods. 2

2. Členské štáty sú povinné oznámiť komisii znenie hlavných ustanovení tých národných zákonov, ktoré sú povinné prijať v oblasti hmotnej pôsobnosti tejto smernice.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:17
P:a

Úlohy vyplývajúce z opatrení podľa právnych aktov uvedených v prílohe č. 2 a opatrení komisie zabezpečuje ministerstvo (§ 29 zákona), ktoré
a)	informuje komisiu o uvedení právnych predpisov Slovenskej republiky upravujúcich sadivo a sadenice zelenín do súladu s právne záväznými aktmi Európskych spoločenstiev a zašle jej ich znenie,

Ú

MP SR

Čl.8

Táto smernica je určená členským štátom.
Dané v Bruseli 2. júla 1993.

za komisiu
René STEICHEN
komisár

n.a.

O

Právny akt EÚ | Všeobecné záväzné právne predpisy SR

smernica komisie 93/62/EHS
z 5. júla 1993,
ktorá ustanovuje vykonávacie pravidlá týkajúce sa dozoru nad dodávateľmi a výrobnými zariadeniami a ich monitorovania podľa smernice rady 92/33/EHS o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu a sadivového materiálu zelenín, iného ako osivo

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

Článok k | Text | Trans-pozícia | Číslo | Článok | Text | Zhoda | Admin. infraštrukt. | Poznámky
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Čl. 1

1.	Táto smernica ustanovuje vykonávacie opatrenia týkajúce sa dozoru nad dodávateľmi a výrobnými zariadeniami a ich monitorovania, s výnimkou takých, ktorých činnosť sa viaže na umiestňovanie na trh množiteľského materiálu a sadivového materiálu zelenín podľa článku 6 (4) smernice 92/33/EHS, v prípadoch, keď kontroly uvedené v článku 5 (2) vyššie uvedenej smernice vykonávajú samotní dodávatelia alebo akreditovaný dodávateľ.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:6
O:1

§:6
O:4
P:b

§:11
O:1

(1) Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby pred uvedením sadiva alebo sadeníc zelenín 
do obehu vykonalo evidované laboratórium inej osoby na základe vzoriek odobratých 
podľa § 5 ods. 1 písm. c) kontrolu súladu ich kvality s požiadavkami ustanovenými v § 3 
(4) Dodávateľ za účelom zabezpečenia kvality vyrábaného sadiva a sadeníc zelenín je povinný
b) vykonávať vizuálne kontroly množiteľských porastov sadiva a sadeníc zelenín vo vhodnom čase a spôsobom schváleným kontrolným ústavom,

(1) Zodpovedný úradný orgán vykonáva pravidelne, najmenej však raz ročne, 
vo vhodnom čase dozor a monitorovanie evidovaných dodávateľov, ich prevádzkových a výrobných zariadení a evidovaných laboratórií za účelom zabezpečenia sústavného  súladu skutočného stavu s požiadavkami ustanovenými týmto nariadením.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.2

Príslušný zodpovedný orgán musí pravidelne, aspoň raz za rok vo vhodnom termíne, vykonávať dozor nad dodávateľmi a výrobnými zariadeniami a ich monitorovanie, aby sa zabezpečil trvalý súlad s požiadavkami ustanovenými v smernici 92/33/EHS, najmä pokiaľ ide o zásady ustanovené v prvej až v štvrtej zarážke jej článku 5 (2), pričom sa zoberie do úvahy najmä činnosť alebo činnosti dodávateľa.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:11
O:1

(1) Zodpovedný úradný orgán vykonáva pravidelne, najmenej však raz ročne, 
vo vhodnom čase dozor a monitorovanie evidovaných dodávateľov, ich prevádzkových a výrobných zariadení a evidovaných laboratórií za účelom zabezpečenia sústavného  súladu skutočného stavu s požiadavkami ustanovenými týmto nariadením.

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.3

Pokrač. 
Čl.3

Pokiaľ ide o identifikáciu kritických bodov vo výrobnom procese uvedených v prvej odrážke článku 5 (2) smernice 92/33/EHS a vedenie záznamov uvedených v štvrtej zarážke jej článku 5 (2), príslušný zodpovedný orgán musí vykonávať dozor nad dodávateľom a monitorovať ho, aby sa zabezpečilo, že dodávateľ:

(a)	naďalej berie do úvahy nasledovné kritické body tam, kde je to vhodné: 

-	kvalitu množiteľského materiálu a sadivového materiálu zelenín použitého na začatie výrobného procesu,

-	sejbu, presádzanie, črepníkovanie a výsadbu množiteľského materiálu a sadivového materiálu zelenín,

-	súlad s podmienkami ustanovenými v článkoch 3, 4 a 5 smernice rady 77/93/EHS ^(1),

-	plán a metódu pestovania,

-	všeobecnú starostlivosť o plodinu, 

-	metódy množenia

-	hygienu,

-	ošetrovania,

-	balenie,
-	
-	skladovanie, 

-	prepravu,

-	hospodárenie;

(b)	vedie záznamy s cieľom mať úplné informácie, dostupné pre vyššie uvedený zodpovedný orgán, a to o:

(i)	rastlinách alebo iných predmetoch:

-	zakúpených na skladovanie alebo výsadbu v objektoch prevádzky

-	ktoré sa vyrábajú,
alebo

-	ktoré sa odoslali iným;

(ii)	akékoľvek chemické ošetrenia, ktoré sa aplikovali na rastliny, a o tom, že vedie príslušnú dokumentáciu minimálne po dobu jedného roka

(c)	je osobne k dispozícii alebo vymenuje inú osobu, technicky skúsenú v rastlinnej výrobe a v záležitostiach súvisiacich so zdravotným stavom rastlín, aby bola v styku s vyššie uvedenými zodpovednými úradnými orgánmi; 

(d)	vykonáva vizuálne kontroly, ako je to potrebné a vo vhodných časových termínoch spôsobom, ktorý schválili vyššie uvedené zodpovedné orgány; 

(e)	umožňuje prístup osobám oprávneným konať v mene vyššie uvedených zodpovedných orgánov, najmä pokiaľ ide o kontroly a/alebo na účely odberu vzoriek, a umožňuje prístup k záznamom a súvisiacim dokumentom uvedeným v bode (b);

(f)	inak spolupracuje s vyššie uvedenými zodpovednými orgánmi.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:5
O:1
P:a

§:5
O:1
P:b

§:5
O:2
P:a

P:b

P:j

P:c

P:e

P:f

P:g

P:m

P:l

P:n

P:d

P:k

§:5
O:3

P:l

P:i

P:h

§:6
O:4
P:a

§:6
O:4
P:b

§:6
O:4
P:c

§:6
O:4
P:d
 
§:12
O:4

§:11
O:2
P:a

Výroba sadiva a sadeníc zelenín
(1) 	Dodávateľ na všetkých stupňoch výroby sadiva a sadeníc zelenín prostredníctvom evidovaného laboratória (§ 10 ods. 2) alebo kontrolného ústavu najmä
a) 	identifikuje, monitoruje a kontroluje kritické body podľa odseku 2 vo výrobnom procese, ktoré ovplyvňujú kvalitu sadiva a sadeníc zelenín,  
b) 	ustanoví a uplatňuje metódy na sledovanie a kontrolu kritických bodov vo výrobnom procese sadiva a sadeníc zelenín,
    (2) Kritickými bodmi vo výrobnom procese sadiva a sadeníc zelenín sú  
a) kvalita sadiva a sadeníc zelenín použitých na založenie množiteľských porastov,
b) výsev, presádzanie, črepníkovanie a výsadba sadiva a sadeníc zelenín,

j)	zdravotný stav rastlín na množiteľských porastoch, vyrobeného sadiva a sadeníc zelenín podľa osobitného predpisu,^4) 

c) plán a technologický postup pestovania a množenia,

e)	všeobecná starostlivosť o sadivo a sadenice zelenín a stav ich množiteľských porastov,

f)	hygiena,

g) ošetrovanie sadiva a sadeníc zelenín a ich množiteľských porastov (napr. výživa, jednotenie a iné agrotechnické úkony),

m) balenie, 

l) skladovanie vyrobených a nakúpených sadív a sadeníc zelenín,

n)  preprava.

d) hospodárenie so sadivom a sadenicami zelenín (hmotnosť alebo počet kusov použitých 
na založenie množiteľských porastov,
k) množstvo nakúpených, vyrobených a predaných sadív a sadeníc zelenín,

(3) Dodávateľ je povinný záznamy podľa odseku 1 písm. d) vyhotovovať tak, aby ich nebolo možné zmazať a je povinný ich uchovávať najmenej päť rokov. Tieto záznamy musia obsahovať údaje uvedené v odseku 1 a dodávateľ je povinný ich predkladať kontrolnému ústavu na nahliadnutie.
l) skladovanie vyrobených a nakúpených sadív a sadeníc zelenín,

i)  zber (čas zberu, počty kusov alebo hmotnosť vyrobeného sadiva a sadeníc zelenín),

h) spôsob chemického ošetrenia množiteľského porastu a vyrobeného sadiva a sadeníc zelenín,

(4) 	Dodávateľ za účelom zabezpečenia kvality vyrábaného sadiva a sadeníc zelenín je povinný
a) 	písomne určiť zástupcu zodpovedného za výrobu a zdravotný stav sadiva a sadeníc druhov zelenín uvedených v zozname zelenín, ktorý má potrebné odborné znalosti a praktické skúsenosti v oblasti rastlinnej výroby a ktorý ho bude zastupovať v styku so zodpovedným úradným orgánom (§ 13),
b) 	vykonávať vizuálne kontroly množiteľských porastov sadiva a sadeníc zelenín vo vhodnom čase a spôsobom schváleným kontrolným ústavom,
c) 	sprístupniť zástupcom zodpovedného úradného orgánu všetky výrobné a prevádzkové priestory za účelom výkonu dozoru a monitorovania podľa § 11 a poskytnúť im záznamy vedené podľa § 5 ods. 3,

d) 	spolupracovať so zodpovedným úradným orgánom podľa jeho pokynov.

    (4) Dodávateľ je povinný umožniť zástupcom zodpovedných úradných orgánov v každom primeranom čase po celú dobu výkonu kontroly voľný prístup do všetkých častí prevádzkární, v ktorých sa nachádza sadivo a sadenice zelenín. Táto povinnosť platí aj 
pre drobného dodávateľa. 

    (2) Kontrolný ústav pri výkone dozoru a monitorovaní dodávateľov kontroluje najmä
a) 	plnenie povinností ustanovených v § 5 ods. 1, v § 6 ods. 4, v § 7 a § 8, pričom osobitne preveruje
1. 	dostupnosť a skutočné používanie metód na kontrolu každého z kritických bodov uvedených v § 5 ods. 2, 
2. 	spoľahlivosť týchto metód,
3. 	ich vhodnosť pre posúdenie obsahu opatrení na výrobu a predaj sadiva a sadeníc zelenín vrátane administratívnych aspektov a 
odbornú spôsobilosť zamestnancov dodávateľa na výkon kontroly množiteľských porastov zelenín a sadiva a sadeníc zelenín,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.4

Pokiaľ ide o zavedenie a uplatňovanie metód na monitorovanie a kontrolu kritických bodov, ako je uvedené v druhej zarážke článku 5 (2) smernice 92/33/EHS, príslušný zodpovedný orgán musí robiť dozor nad dodávateľom a monitorovať ho, aby sa zabezpečilo, že tam, kde je to vhodné, sa takéto metódy naďalej vykonávajú, náležitú pozornosť venujúc: 
(a)	dostupnosti a aktuálnemu používaniu metód na kontrolu každého z kritických bodov uvedených v článku 3; 

(b)	spoľahlivosti takýchto metód; 

(c)	ich vhodnosti pre posúdenie obsahu opatrení pre výrobu a predaj, vrátane administratívnych aspektov; a 

(d)	odbornej spôsobilosti pracovníkov dodávateľa vykonávať kontroly.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:11
O:2
P:a

(2) Kontrolný ústav pri výkone dozoru a monitorovaní dodávateľov kontroluje najmä
a) 	plnenie povinností ustanovených v § 5 ods. 1, v § 6 ods. 4, v § 7 a § 8, pričom osobitne preveruje

1. 	dostupnosť a skutočné používanie metód na kontrolu každého z kritických bodov uvedených v § 5 ods. 2, 

2. 	spoľahlivosť týchto metód,

3. 	ich vhodnosť pre posúdenie obsahu opatrení na výrobu a predaj sadiva a sadeníc zelenín vrátane administratívnych aspektov a 
4. 	odbornú spôsobilosť zamestnancov dodávateľa na výkon kontroly množiteľských porastov zelenín a sadiva a sadeníc zelenín,

Ú

MP SR
UKSUP

Čl.5

Pokiaľ ide o odber vzoriek pre analýzu v akreditovanom laboratóriu, ako je uvedené v tretej zarážke článku 5 (2) smernice 92/33/EHS, príslušný zodpovedný orgán musí vykonávať dozor nad dodávateľom a monitorovať ho, aby sa zabezpečilo, že:

(a)	vzorky sa odoberajú počas rôznych štádií výrobného procesu a tak často, ako to bolo určené príslušným zodpovedným orgánom, keď sa počas akreditácie preverovali výrobné metódy ;
(b)	vzorky sa odoberajú technicky správnym spôsobom a pri použití štatisticky spoľahlivých postupov, pričom sa berie do úvahy druh analýzy, ktorá sa má vykonať;
(c)	osoby, ktoré vzorky odoberajú, sú na to kvalifikované; a
(d)	analýzu vzoriek vykonáva laboratórium, ktoré na tento účel akreditované podľa článku 6 (2) vyššie uvedenej smernice.

N

NARIADENIE  VLÁDY  Slovenskej republiky
ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie
sadiva a sadeníc zelenín do obehu

§:5
O:1
P:c
bod:1,2,3,4

§:11
O:2
P:a

1) Dodávateľ na všetkých stupňoch výroby sadiva a sadeníc zelenín prostredníctvom evidovaného laboratória (§ 10 ods. 2) alebo kontrolného ústavu najmä

c) 	odoberá vzorky na rozbor v evidovanom laboratóriu  za účelom kontroly súladu kontrolovaného sadiva a sadeníc zelenín s požiadavkami na vlastnosti a kvalitu sadiva a sadeníc zelenín podľa § 3, pričom je povinný tieto vzorky 

1) odoberať počas rôznych štádií výrobného procesu a v časových intervaloch, ktoré oznámil zodpovednému úradnému orgánu pri preverovaní jeho výrobných metód v čase zápisu do evidencie dodávateľov,
2) odoberať technicky správnym spôsobom a pri použití štatisticky spoľahlivých postupov s prihliadnutím na druh laboratórneho rozboru, ktorý sa použije,

3) odoberať prostredníctvom kvalifikovanej osoby,

4) poskytnúť na rozbor evidovanému laboratóriu,

    (2) Kontrolný ústav pri výkone dozoru a monitorovaní dodávateľov kontroluje najmä
a) 	plnenie povinností ustanovených v § 5 ods. 1, v § 6 ods. 4, v § 7 a § 8, pričom osobitne preveruje
1. 	dostupnosť a skutočné používanie metód na kontrolu každého z kritických bodov uvedených v § 5 ods. 2, 
2. 	spoľahlivosť týchto metód,
3. 	ich vhodnosť pre posúdenie obsahu opatrení na výrobu a predaj sadiva a sadeníc zelenín vrátane administratívnych aspektov a 
4. 	odbornú spôsobilosť zamestnancov dodávateľa na výkon kontroly množiteľských porastov zelenín a sadiva a sadeníc zelenín,

Ú

MP SR
UKSUP