TABUĽKA ZHODY
k návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov
daniach  z príjmov s právom Európskych spoločenstiev a s právom Európskej únie
Právny akt ES/EÚ
Smernica  č. 90/434/EHS z 23. júla 1990  o spoločnom systéme zdaňovania obchodných spoločností rôznych členských štátov  pri  zlučovaní,  rozdeľovaní a prevode aktív a výmene akcií	Všeobecne záväzné právne predpisy SR
Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov
Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov
	
   č.	Text	Spôsob transpozície	Číslo	Článok	                     Text	Zhoda	Administratívna infraštruktúra	Poznámky	Śtádium legislatívneho procesu	
Čl.1	Každý členský štát bude uplatňovať túto smernicu za účelom zlučovania,  rozdeľovania a prevodu imania alebo výmeny akcií,  ktorých sa zúčastňujú obchodné spoločnosti dvoch alebo viacerých členských štátov.
	N	Zákon č. 595/2003 Z.z.	§ 1 ods.1
pís.a) 

pís.b)	Tento zákon upravuje

daň z príjmov fyzickej osoby alebo právnickej osoby (ďalej len "daň"),
spôsob platenia a vyberania dane.	Ú	MF SR, 
daňové orgány			
Čl. 2	Na účely tejto smernice:
(a) „zlúčenie“ znamená operáciu,  pomocou ktorej:
- jedna alebo viac spoločností pri zrušení bez likvidácie prevedie všetky svoje aktíva a pasíva na inú existujúcu spoločnosť výmenou za vydanie cenných papierov svojim akcionárom , ktoré reprezentujú kapitál tejto druhej spoločnosti a,  prípadne,  za platbu v hotovosti nepresahujúcu 10% nominálnej hodnoty,  alebo, pri absencii nominálnej hodnoty za účtovnú nominálnu hodnotu týchto cenných papierov; 
- dve alebo viac spoločností pri zrušení bez likvidácie prevedú všetky svoje aktíva a pasíva na spoločnosť, ktorú vytvoria, výmenou za vydanie cenných papierov reprezentujúcich kapitál tejto novej spoločnosti svojim akcionárom a prípadne za platbu v hotovosti nepresahujúcu 10% nominálnej hodnoty, alebo pri absencii nominálnej hodnoty za  účtovnú nominálnu hodnotu týchto cenných papierov;
- spoločnosť pri zrušení bez likvidácie prevedie všetky aktíva a pasíva na spoločnosť,  ktorá má v držbe všetky cenné papiere reprezentujúce jej kapitál;
(b) „rozdelenie“ bude znamenať operáciu,  pomocou ktorej spoločnosť pri zrušení bez likvidácie prevedie všetky svoje aktíva a pasíva na dve alebo viac existujúcich alebo nových spoločností  výmenou za vydanie pomerného dielu cenných papierov reprezentujúceho kapitál spoločnosti svojim akcionárom,  ktorí získavajú aktíva a pasíva,  prípadne  za platbu v hotovosti nepresahujúcu 10% nominálnej hodnoty, alebo pri absencii nominálnej hodnoty za  účtovnú nominálnu hodnotu týchto cenných papierov; 
(c) „prevod aktív“ bude znamenať operáciu, pomocou ktorej spoločnosť bez toho, aby bola zrušená, prevedie jedno alebo viacej odvetví svojej činnosti na inú spoločnosť výmenou za prevod cenných papierov,  reprezentujúcich kapitál spoločnosti uznávajúcej prevod;
(d) „výmena akcií“ bude znamenať operáciu, pomocou ktorej daná spoločnosť nadobúda držbu v kapitále inej spoločnosti takým spôsobom, že získa väčšinu hlasovacích práv v tejto spoločnosti výmenou za vydanie akcionárom tejto spoločnosti , výmenou za ich cenné papiere , cenných papierov reprezentujúcich kapitál danej spoločnosti, prípadne za platbu v hotovosti nepresahujúcu 10 % nominálnej hodnoty, alebo pri absencii nominálnej hodnoty za účtovnú nominálnu hodnotu cenných papierov vydaných za výmenu;
(e) „prevádzajúca spoločnosť“ bude znamenať spoločnosť  prevádzajúcu svoje aktíva a pasíva alebo ktorá prevádza všetky, alebo jedno, či viac odvetví svojej činnosti;
(f)  „preberajúca spoločnosť“ bude znamenať spoločnosť preberajúcu  aktíva a pasíva alebo všetky, alebo jedno, či viac odvetví prevádzajúcej spoločnosti;
(g) „nadobudnutá spoločnosť“  znamená spoločnosť, v ktorej   držba je nadobudnutá inou spoločnosťou prostredníctvom výmeny cenných papierov;
(h) „nadobúdajúca spoločnosť“  znamená spoločnosť,  ktorá nadobúda  držbu  prostredníctvom výmeny cenných papierov;
(i) „odvetvie činnosti“  znamená všetky  aktíva a pasíva divízie spoločnosti, ktorá z organizačného hľadiska predstavuje nezávislé podnikanie, to znamená, jednotku schopnú prevádzky  vlastnými prostriedkami;	N				Ú		Zákon o daniach z príjmov aplikuje na účely pojmov „zlúčenie“, „rozdelenie“ daňovníka a zmena právnej formy ustanovenia § 69 ods. 3 a 4 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov		
Čl. 3	Na účely tejto smernice „spoločnosť členského štátu“  znamená každú spoločnosť, ktorá:
(a)	má jednu z foriem uvedených v prílohe k tejto smernici;
(b)	 podľa daňových zákonov niektorého členského štátu, sa pre daňové účely  považuje za sídliacu v tomto štáte a na základe podmienok dohody o dvojitom zdanení uzavretej s tretím štátom, sa pre daňové účely  nepovažuje za sídliacu mimo spoločenstva;
(c)	naviac podlieha jednej z nasledujúcich daní, bez možnosti voľby alebo oslobodenia;
  - impôt des sociétes /vennootschapsbelasting v Belgicku, 
 -  selskabsskat  v Dánsku, 
 -  Koerperschaftsteuer v Spolkovej republike Nemecko, 
 -  φόρос εισоδήμаτος νομικών προδώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα v Grécku
 -  impuesto sobre sociedadeas v Španielsku
-  impôt sur les societés vo Francúzsku, 
-	corporation tax (daň zo zisku právnických osôb ) v Írsku  
-	imposta sul reddito delle persone guiridiche v Taliansku
 -  impôt sur le revenu des collectivités v Luxemburgu
-	vennootschapsbelasting v Holandsku
-	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas v Portugalsku
-	corporation tax (daň zo zisku právnických osôb) v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska
alebo akejkoľvek inej dane, ktorá môže  nahradiť  uvedené dane. 	N	Zákon č. 595/2003 Z.z	§ 2 pís. d) 

 pís.e) bod 3. 	Na účely tohto zákona sa rozumie
daňovníkom s neobmedzenou daňovou povinnosťou
 1. fyzická  osoba,  ktorá  má  na  území  Slovenskej republiky  trvalý pobyt alebo sa tu obvykle zdržiava; fyzická osoba sa obvykle zdržiava na území Slovenskej republiky, ak na území Slovenskej republiky nemá trvalý  pobyt, ale sa tu zdržiava  aspoň 183  dní v príslušnom kalendárnom  roku, a to súvisle alebo   v  niekoľkých   obdobiach;  do   tohto  obdobia  sa započítava každý, aj začatý deň pobytu,
2. právnická  osoba, ktorá  má na  území Slovenskej  republiky sídlo alebo  miesto skutočného vedenia;  miestom skutočného vedenia  je miesto,  kde sa  prijímajú riadiace  a obchodné rozhodnutia   štatutárnych  orgánov   a  dozorných  orgánov právnickej osoby, aj ak adresa tohto miesta nie je zapísaná v obchodnom registri

daňovníkom s obmedzenou daňovou povinnosťou
3. právnická osoba neuvedená v písmene d) druhom bode,	Ú				
Čl. 4	1.	Zlúčenie alebo rozdelenie nemá mať za následok  zdanenie kapitálových ziskov  počítaných ako rozdiel medzi reálnou hodnotou prevedených aktív a pasív a ich hodnotu pre daňové účely. Nasledujúce výrazy majú význam , ktorý je im priradený:

- hodnota pre daňové účely: hodnota,  na základe ktorej sa vypočíta  prírastok alebo úbytok, zisku alebo kapitálových ziskov prevádzajúcej spoločnosti za účelom dane z príjmu , ak by takéto aktíva alebo pasíva boli predané v dobe zlúčenia alebo rozdelenia, avšak nezávisle od neho, 

- prevedené aktíva alebo pasíva: tie aktíva a pasíva prevádzajúcej spoločnosti, ktoré v dôsledku zlúčenia alebo rozdelenia sú efektívne spojené s trvalým sídlom preberajúcej spoločnosti v  členskom štáte prevádzajúcej spoločnosti a majú účasť na tvorbe zisku alebo strát, ktoré sa berú do úvahy na daňové účely.

2. Členské štáty uplatnia odsek 1 s podmienkou, že preberajúca spoločnosť vypočíta všetky nové odpisy hodnoty akcií, všetky prírastky alebo straty vzhľadom na aktíva a pasíva prevedené podľa pravidiel, ktoré by platili pre prevádzajúcu spoločnosť alebo spoločnosti, ak by nedošlo k zlučovaniu alebo rozdeleniu.

3. Ak podľa zákonov členského štátu prevádzajúcej spoločnosti, je preberajúca spoločnosť  oprávnená mať  nové odpisy alebo  zisky a straty vzhľadom na prevedené aktíva a pasíva počítané na odlišnom základe ako je stanové v odseku 2, odsek 1 sa neuplatní na aktíva a pasíva, na ktoré sa uplatňuje  táto možnosť . 	N	

Zákon č. 595/2003 Z.z	

§ 22 ods. 13	

(13) Daňovník, ktorý sa zrušuje bez  likvidácie, uplatní z vypočítaného ročného  odpisu alikvotnú časť pripadajúcu na celé mesiace, počas ktorých daňovník majetok  účtoval. Zvyšnú časť ročného odpisu prepočítaného na  kalendárne mesiace uplatní právny nástupca zaniknutého daňovníka;  zvyšná  časť  ročného odpisu sa uplatňuje už v mesiaci, v ktorom bol majetok zaevidovaný v majetku právneho nástupcu. Rovnako sa  postupuje  aj pri  prevode správy majetku štátu, obce alebo vyššieho územného celku.	Ú		§ 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve upravuje spôsob ocenenia v účtovníctve a následne Opatrenie č. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva upravuje,  aby oceňovacie rozdiely boli účtované na účtoch účtových skupín 41 Základné imanie a kapitálové fondy a 42 – Fondy zo zisku a prevedené výsledky hospodárenia podľa zmluvy  o splynutí alebo  zmluvy o rozdelení (§ 26 ods. 2 a 3 opatrenia č. 23054/2002-92). 

V súlade s § 17 ods. 1 zákona o daniach z príjmov sa pri vyčíslení základu dane vychádza z účtovného hospodárskeho výsledku, t.j. na daňové účely sú akceptované aj vyššie uvedené účtovné úpravy.		
Čl. 5	Členské štáty urobia nevyhnutné opatrenia, aby sa zabezpečilo, že tam, kde zásoby alebo rezervy, správne ustanovené prevádzajúcou  spoločnosťou, sú čiastočne alebo úplne oslobodené od dane a nie sú odvodené od materských podnikov v zahraničí, takéto zásoby alebo rezervy môžu byť prenesené s tým istým oslobodením od dane materskými podnikmi preberajúcej spoločnosti so sídlom v členskom štáte prevádzajúcej spoločnosti, čím preberajúca spoločnosť preberá práva a povinnosti prevádzajúcej spoločnosti.	N	Zákon č. 595/2003 Z.z.	§17 ods. 13	Pri  zrušení  daňovníka  účtujúceho  v sústave podvojného účtovníctva  bez  likvidácie  sa  základ  dane  ku dňu jeho zániku upraví o zostatky vytvorených  rezerv a opravných položiek vrátane opravnej položky   k odplatne nadobudnutému majetku,  príjmov
budúcich období, výnosov budúcich období, výdavkov budúcich období a nákladov  budúcich  období  okrem  tých  položiek, ktoré preberá právny nástupca  zaniknutej obchodnej spoločnosti  alebo družstva, ak sa  preukázateľne vzťahujú k právam a  záväzkom právneho nástupcu. Rovnaký   postup sa uplatní pri splynutí, zlúčení a rozdelení obchodnej spoločnosti alebo  družstva, ak súčasťou splynutia, zlúčenia a rozdelenia obchodnej spoločnosti alebo družstva je aj majetok obchodnej spoločnosti alebo  družstva so sídlom v členských štátoch Európskej únie.	Ú				
Čl. 6	Ak operácie uvedené v článku 1 medzi spoločnosťami z členského štátu prevádzajúcej spoločnosti sa uskutočnili v takom rozsahu,  že   tento členský štát  bude uplatňovať ustanovenia umožňujúce preberajúcej spoločnosti  prevziať straty prevádzajúcej spoločnosti, ktoré doposiaľ neboli odvedené na daňové účely, rozšíri tieto ustanovenia tak, aby pokrývali prevzatie takých strát  materskými podnikmi preberajúcej spoločnosti, sídliacimi na území tohto štátu.	N	Zákon č. 595/2003 Z.z	§ 30 ods. 2	(2) Ak daňovník,  ktorý začal odpočítavať  daňovú stratu alebo mu vznikol  nárok na odpočítavanie daňovej  straty podľa odseku 1, zanikol v dôsledku zrušenia bez likvidácie, v odpočítavaní daňovej straty môže pokračovať právny nástupca; ak  je právnych nástupcov viac, daňová strata sa môže odpočítavať u každého z nich pomerne, a to podľa  výšky vlastného imania  zaniknutého daňovníka, v akej prešlo na  jednotlivých právnych nástupcov.  Ak zdaňovacie obdobie
právneho nástupcu  nie je zhodné  so zdaňovacím obdobím daňovníka zaniknutého   bez likvidácie, môže právny nástupca takéhoto daňovníka pokračovať v odpočítavaní daňovej straty v zdaňovacom období nasledujúcom po zdaňovacom období, v ktorom sa stal právnym nástupcom zaniknutého daňovníka.	Ú				
Čl. 7	1. Ak prijímajúca spoločnosť má v držbe kapitál prevádzajúcej spoločnosti,  všetky zisky vznikajúce preberajúcej spoločnosti zrušením jeho držby, nebudú podliehať zdaňovaniu.

2. Členské štáty môžu urobiť výnimku z odseku 1  ak držba  kapitálu preberajúcej spoločnosti v prevádzajúcej spoločnosti nepresahuje 25 %. 	N

D	Zákon č. 595/2003 Z.z	§ 3 ods. 2 písm.
c)

§ 12 ods. 7 písm. c)	Predmetom dane nie je
c) podiel  na zisku  vyplácaný po  zdanení obchodnou spoločnosťou alebo družstvom, alebo obdobnou právnickou osobou v zahraničí, vyrovnací podiel, podiel na  likvidačnom zostatku obchodnej    spoločnosti alebo družstva a podiel na výsledku  podnikania vyplácaný po zdanení  tichému spoločníkovi okrem podielu na    zisku spoločníka verejnej obchodnej    spoločnosti a komplementára komanditnej  spoločnosti a okrem podielu spoločníka  verejnej obchodnej spoločnosti a komplementára komanditnej spoločnosti na likvidačnom zostatku pri likvidácii    spoločnosti a vyrovnacieho podielu pri  zániku účasti spoločníka vo verejnej obchodnej spoločnosti alebo pri zániku účasti komplementára v komanditnej spoločnosti,
Predmetom dane nie je
c) podiel na zisku vyplácaný po zdanení obchodnou spoločnosťou alebo družstvom, alebo obdobnou právnickou osobou v zahraničí, vyrovnací podiel a podiel na  likvidačnom zostatku obchodnej    spoločnosti alebo družstva okrem podielu  na zisku spoločníka verejnej obchodnej  spoločnosti a komplementára komanditnej    spoločnosti a okrem podielu spoločníka  verejnej obchodnej spoločnosti a  komplementára komanditnej spoločnosti  na    likvidačnom zostatku pri likvidácii spoločnosti a vyrovnacieho podielu pri zániku účasti spoločníka vo verejnej  obchodnej spoločnosti alebo pri zániku   účasti komplementára v komanditnej spoločnosti,	Ú

N
		§ 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve upravuje spôsob ocenenia v účtovníctve a následne Opatrenie č. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva upravuje, aby oceňovacie rozdiely boli účtované na účtoch účtových skupín 41 Základné imanie a kapitálové fondy a 42 – Fondy zo zisku a prevedené výsledky hospodárenia podľa zmluvy  o splynutí alebo zmluvy o rozdelení (§ 26 ods. 2 a 3 opatrenia č. 23054/2002-92). 

V súlade s § 17 ods. 1 zákona o daniach z príjmov sa pri vyčíslení základu dane vychádza z účtovného hospodárskeho výsledku, t.j. na daňové účely sú akceptované aj vyššie uvedené účtovné úpravy.		
Čl. 8	1. Pri zlučovaní, rozdeľovaní alebo výmene akcií, pridelenie cenných papierov, ktoré predstavujú kapitál preberajúcej  alebo nadobúdajúcej spoločnosti, akcionárovi prevádzajúcej  alebo nadobudnutej spoločnosti výmenou za cenné papiere predstavujúce kapitál nadobudnutej spoločnosti, samo osebe nemá viesť k  zdaneniu príjmu, zisku alebo kapitálového zisku  tohto akcionára.
2. Členské štáty   uplatnia odseku 1 pod podmienkou, aby  akcionári, nepripisovali získaným cenným papierom väčšiu hodnotu pre daňové účely, než mali vymenené cenné papiere bezprostredne pred zlúčením, rozdelením alebo výmenou.
Uplatnenie odseku 1 nebráni členským štátom zdaneniu ziskov pochádzajúcich z nasledujúcich prevodov prebratých cenných papierov rovnakým spôsobom, ako zisk vznikajúci z prevodu cenných papierov   existujúcich pred nadobudnutím.
V tomto odseku pojem „hodnota pre daňové účely“ znamená  hodnotu, na základe ktorej  sa vypočítava každý zisk alebo strata za účelom dane z príjmu, zisku alebo kapitálových ziskov akcionára spoločnosti.
3. Ak na základe zákona členského štátu,  v ktorom má akcionár sídlo, sa akcionár môže rozhodovať medzi zdanením odlišným od toho, ktoré je ustanovené  v odseku 2,  odsek 1 sa nebude uplatňovať na tie cenné papiere,  na ktoré je takáto voľba uplatňovaná.
4. Odseky 1, 2 a 3 nebránia  členskému štátu pri zdaňovaní akcionárov  zohľadniť platbu v hotovosti, ktorá sa môže uskutočniť v súvislosti so zlúčením, rozdelením alebo výmenou.	N	Zákon č. 595/ 2003 Z.z.

Zákon č. 595/ 2003 Z.z.	§ 3 ods. 2 pís. f)

§ 12 ods. 7 pís. d)	Predmetom dane nie je
príjem plynúci  z dôvodu nadobudnutia  nových akcií a podielov ako aj príjem plynúci z dôvodu  ich  výmeny  pri  zrušení  daňovníka  bez  likvidácie, a to aj vtedy,  ak  súčasťou splynutia, zlúčenia alebo rozdelenia  spoločnosti je aj majetok spoločnosti so sídlom v členských štátoch Európskej únie.

Predmetom dane nie je
príjem plynúci z dôvodu nadobudnutia  nových akcií a podielov ako aj príjem plynúci z dôvodu   ich  výmeny  pri  zrušení  daňovníka  bez  likvidácie, a to aj vtedy,  ak  súčasťou splynutia, zlúčenia alebo  rozdelenia spoločnosti je aj majetok spoločnosti so sídlom v členských štátoch Európskej únie.
	Ú				
Čl. 9	Ustanovenia článkov 4, 5 a 6 sa uplatnia na prevod aktív.	N	Zákon č. 595/2003 Z.z.	§ 17 ods. 1 písm. b)	    (1) Pri  zisťovaní  základu  dane   alebo  daňovej  straty  sa vychádza

b) u daňovníka  účtujúceho  v  sústave  podvojného účtovníctva z výsledku hospodárenia.	Ú				
Článok 10 	1. Ak aktíva prevedené pri zlúčení,  rozdelení alebo prevode aktív zahrnujú materský podnik prevádzajúcej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte, než je štát prevádzajúcej spoločnosti, druhý štát sa vzdá akéhokoľvek práva zdaňovať materský podnik. Štát prevádzajúcej spoločnosti však môže  do zdaniteľného zisku tejto spoločnosti znovu zaviesť také straty  materského podniku , ktoré  mohli  predtým vyrovnať  zdaniteľným ziskom tejto spoločnosti v tomto štáte a ktoré neboli obnovené. Štát sídla materského podniku a štát preberajúcej spoločnosti uplatnia ustanovenia tejto smernice na takýto prevod tak, akoby predchádzajúci štát bol štátom prevádzajúcej spoločnosti.

2. Derogáciou z odseku 1, ak členský štát prevádzajúcej spoločnosti uplatňuje systém zdaňovania celosvetových ziskov, tento členský štát má právo zdaňovať každý  zisk alebo kapitálové zisky materskej spoločnosti  pochádzajúce zo zlúčenia , rozdelenia alebo prevodu aktív  pod podmienkou, že poskytne úľavu na dani, ktorá by bola požadovaná z týchto ziskov alebo kapitálových ziskov v štáte sídla tohto materského podniku  s výnimkou ustanovení tejto smernice, rovnakým spôsobom a v rovnakom objeme, ako by to urobil, ak by táto daň bola skutočne vyrubená a zaplatená.	N

D	Zákon č. 595/2003 Z.z.	§ 17 ods. 1 písm. b)

§ 17 ods. 5	    (1) Pri  zisťovaní  základu  dane   alebo  daňovej  straty  sa vychádza
b) u daňovníka účtujúceho v sústave  podvojného účtovníctva z výsledku hospodárenia.

(5) Súčasťou  základu dane  zahraničnej závislej  osoby je  aj rozdiel, o ktorý sa ceny  pri  vzájomných  obchodných vzťahoch zahraničných  závislých osôb  vrátane cien  za poskytnuté  služby, pôžičky  a  úvery  líšia  od cien používaných medzi nezávislými osobami v porovnateľných obchodných vzťahoch, pričom tento rozdiel znížil základ  dane. Pri určení  rozdielu sa použije  postup podľa § 18. Pri určení základu dane zahraničnej závislej osoby sa povoľuje zahrnúť do  daňových výdavkov  aj pomerná  časť výdavkov (nákladov) na služby vynaložených inou  osobou, voči  ktorej je závislou osobou, ak
 a) služba  preukázateľne   súvisí  s predmetom činnosti tejto závislej osoby,
 b) by  si musela  objednať túto  službu u  nezávislých osôb alebo takúto  činnosť vykonať sama, keby  jej ju  neposkytla osoba, voči ktorej je závislou osobou,
 c) cena služby zodpovedá princípu nezávislého vzťahu (§ 18 ods. 1),
 d) preukáže úhrnnú výšku výdavkov (nákladov) vynaložených na túto službu  a spôsob  ich  delenia  medzi osoby dosahujúce úžitok z tejto služby.	Ú

N				
Článok 11	1. Členský štát môže odmietnuť uplatňovať alebo  odňať výhody všetkých alebo ktorejkoľvek časti ustanovení hláv II , III alebo IV,   ak sa preukáže, že zlúčenie, rozdelenie, prevod aktív alebo výmena akcií:
(a)	má za svoj hlavný cieľ alebo jeden z hlavných cieľov daňový únik alebo vyhýbať sa plateniu dani; alebo skutočnosť, že jedna z operácií uvedených v článku 1 nie je vykonaná z  právoplatných  komerčných dôvodov, ako sú reštrukturalizácia alebo racionalizácia činností spoločnosti zúčastňujúcej sa  na operácii, ktorá môže vytvoriť predpoklad,  že hlavným  alebo jedným z hlavných účelov operácie je vyhýbať sa plateniu dani alebo daňový únik;
(b)	skončí v spoločnosti, či už zúčastnenej na operácii alebo nie, ktorá už nespĺňa podmienky požadované pre zastupovanie zamestnancov v orgánoch spoločnosti  podľa úpravy platnej pred touto operáciou.
2. Odsek 1 (b) sa uplatní  v takom rozsahu, pokiaľ žiadne legislatívne ustanovenia   spoločenstva obsahujúce ekvivalentné ustanovenia o zastúpení zamestnancov v orgánoch spoločnosti sa neuplatnia voči spoločnostiam, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 	D				N				
Čl. 12	1. Členské štáty zabezpečia, aby zákony, nariadenia a správne predpisy potrebné na prispôsobenie tejto smernice nadobudli účinnosť do 1. januára 1992 a budú o tom bezodkladne informovať komisiu.
2. Derogáciou z odseku 1 môže Portugalská republika posunúť  uplatnenie ustanovení týkajúcich sa presunu aktív a výmeny akcií do 1. januára 1993.
3. Členské štáty  oboznámia komisiu  s textom hlavných ustanovení vnútroštátnych zákonov, ktoré prijmú v oblasti, ktorej sa  táto smernica týka. 	N

n.a.

N		Čl. II	Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2005 s výnimkou Čl. I bodu 22, ktorý nadobúda účinnosť 1. mája 2006.
	Ú

N

Ú		

SR informuje komi-siu prostredníctvom notifikácie 		
Čl. 13 	Táto smernica je adresovaná členským štátom.	n.a.				N