Vyhodnotenie pripomienkového konania		
Návrh Dohody medzi vládou Bieloruskej republiky, vládou Maďarskej republiky, vládou Ruskej federácie, vládou Slovenskej republiky,
vládou Ukrajiny a vládou Chorvátskej republiky o spolupráci na projekte integrácie
ropovodov Družba a Adria		
		
                                                                                       Spôsob pripomienkového konania: 	 skrátený postup - dôvod:	
                                                                                             Zoznam oslovených subjektov:

  	podpredseda vlády SR pre EI, ĽP a menšiny, podpredseda vlády SR a minister financií, podpredseda vlády SR a minister spravodlivosti, MDPT SR, MVRR SR, MV SR, MO SR, MZV SR, MPSVR SR, MŽP SR, 
MŠ SR, MK SR, MZ SR, MP SR

Počet oslovených subjektov:	 14	
Zaslali do stanoveného termínu:	 14	
Zaslali po termíne:	 -	
Vôbec nezaslali:	 -	
		
Subjekty, ktoré nemali pripomienky:

	podpredseda vlády SR pre EI, ĽP a menšiny, podpredseda vlády SR a minister financií, MDPT SR, MVRR SR, MV SR, MO SR,  MŽP SR, 
MŠ SR, MK SR, MZ SR, MP SR
	
Počet vznesených pripomienok:	 7	
Počet akceptovaných:	 7	
Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných - ktoré subjekty	 - 	
		
Rozporové konanie (s kým, kedy, na akej úrovni, s akým výsledkom):	 -	
Počet odstránených pripomienok:	 -	
Počet neodstránených pripomienok:	 -	
		
Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	Poznámka	
podpredseda vlády SR a minister spravodlivosti

podpredseda vlády SR a minister spravodlivosti

	Článok 2 ods. 2.3. – Záver textu tohto ustanovenia navrhujeme doplniť, resp. upresniť takto: „... cez územie štátov Strán výlučne s cieľom prekládky cez prístav Omišalj.“.
Článok 5 uvádzacia veta – V texte navrhujeme nahradiť výraz „realizácie“ výrazom „vykonávania“ (obdobne navrhujeme upraviť text v článku 5 ods. 5.1. a ods. 5.5.).
Článok 6 ods. 6.1. – V druhej vete tohto ustanovenia navrhujeme vypustiť výraz „súdnou“, ktorý sa v anglickom texte nevyskytuje.
Článok 9 ods. 9.1. – V texte tohto ustanovenia navrhujeme nahradiť výraz „procedúr“ výrazom „podmienok“, alebo výrazom „postupov“.
Záverečná klauzula – Z dôvodu, že na účely výkladu navrhovanej Dohody pri prípadných sporoch sa bude používať anglický text Dohody, navrhujeme a je žiadúce, aby depozitár tejto Dohody zaslal každej Strane úplnú kópiu Dohody aj v jazyku anglickom. V tomto smere navrhujeme doplniť poslednú vetu záverečnej klauzuly.
	  O 

  O

  O

  O

  O	  A

  A

  A

  A

  A

	Zapracované do návrhu Dohody.

Zapracované do návrhu Dohody. 

Zapracované do návrhu Dohody.

Zapracované do návrhu Dohody.

Zapracované do návrhu Dohody.
		
MZV SR

	Do Predkladacej správy uviesť: “Predkladaná dohoda má charakter medzinárodnej zmluvy vládnej povahy“.

	  O

	  A

	Zapracované do Predkladacej správy.

		
MPSVR SR

	Doplniť do Predkladacej správy, že sa nejedná o medzinárodnú zmluvu podľa článku 7 ods.5 Ústavy SR 

	  O

	  A

	Zapracované do Predkladacej správy.

		
						
	Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:					
	Z - zásadná            O - obyčajná                   					
	A - akceptovaná      C - čiastočne akceptovaná      N - neakceptovaná