Vyhodnotenie pripomienkového konania

Spôsob pripomienkového konania: Skrátený postup (7. 11. 2002 - 13. 11. 2002) z dôvodu navrhovaného termínu zrušenia uplatňovania Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky o úprave pohraničného styku podpísanej 16. 10. 1962 v Prahe (31. december 2002) a berúc do úvahy diplomatickou cestou zaslanú verbálnu nótu obsahujúcu žiadosť vlády Maďarskej republiky adresovanú vláde Slovenskej republiky o zaslanie odpovede na navrhované zrušenie so zreteľom na navrhovaný termín. 

Zoznam oslovených subjektov:  1.   Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu, pre ľudské práva a menšiny
2. 	odbor vládnej agendy Úradu vlády SR
3. 	Ministerstvo zahraničných vecí SR
4. 	Ministerstvo hospodárstva SR
5. 	Ministerstvo obrany SR
6. 	Ministerstvo financií SR
7. 	Ministerstvo kultúry SR
8. 	Ministerstvo zdravotníctva SR
9. 	Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
10. 	Ministerstvo školstva SR 
11. 	Ministerstvo spravodlivosti SR
12. 	Ministerstvo životného prostredia SR
13. 	Ministerstvo pôdohospodárstva SR
14. 	Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
15. 	Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR

Počet oslovených subjektov: 15
Zaslali do stanoveného termínu: 9 
Zaslali po termíne: 0	
Vôbec nezaslali: 6	
Subjekty, ktoré nemali pripomienky: 8

Počet vznesených pripomienok: 2
Počet akceptovaných: 1
Počet neakceptovaných: 1

Rozporové konanie:	 0
Počet odstránených pripomienok: 0
Počet neodstránených pripomienok: 0

Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu, pre ľudské práva a menšiny	bez pripomienok 				
odbor vládnej agendy Úradu vlády SR	pripomienky neboli doručené 				
Ministerstvo zahraničných vecí SR	pripomienky neboli doručené				
Ministerstvo hospodárstva SR	bez pripomienok				
Ministerstvo obrany SR	bez pripomienok				
Ministerstvo financií SR	bez pripomienok				
Ministerstvo kultúry SR	bez pripomienok				
Ministerstvo zdravotníctva SR	pripomienky neboli doručené				
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR	bez pripomienok				
Ministerstvo školstva SR	pripomienky neboli doručené				
Ministerstvo spravodlivosti SR	1. 	V návrhu uznesenia bod B.1. navrhujeme formulačne upraviť takto: “B.1. text odpovednej nóty slovenskej strany”
2. 	V návrhu odpovednej nóty slovenskej strany vo štvrtom odseku v tretej odrážke (rovnako v úvodnej nóte maďarskej strany v treťom odseku v tretej odrážke) upozorňujeme na nesprávny, resp. nezrozumiteľný text, ktorý je potrebné formulačne upraviť (nezrozumiteľnosť spôsobuje najmä použitý výraz “spred”) 	    O

    O	    C

    N	1. 	Text upravený nasledovne: “B.1. text odpovednej nóty slovenskej strany obsahujúcej Dohodu”
2. 	Použitá formulácia vychádza z maďarského textu a aj slovenský jazyk pozná predložku “spred”, ktorá sa podľa Pravidiel slovenského pravopisu viaže s genitívom. Jej použitie v spojení “spred cestovania” je gramaticky správne a dostatočne zrozumiteľné.	
Ministerstvo životného prostredia SR	bez pripomienok				
Ministerstvo pôdohospodárstva SR	bez pripomienok				
Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR	pripomienky neboli doručené				
Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR	pripomienky neboli doručené				

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:

Z- 	zásadná
O- obyčajná
A- 	akceptovaná
C- čiastočne akceptovaná
N- 	neakceptovaná
P- prihliadnuté