Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

Vykonávací program ku Kultúrnej dohode medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Talianskej republiky na roky 2001 – 2005

Spôsob pripomienkového konania	:	bežný

Zoznam oslovených subjektov	:	1. Podpredseda vlády SR pre ekonomiku
2. Podpredseda vlády SR pre legislatívu
3. Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu
4. Podpredseda vlády SR pre ľudské práva a regionálny rozvoj
5. Ministerstvo vnútra SR
6. Ministerstvo financií SR
7. Ministerstvo zahraničných vecí SR
8. Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR
9. Ministerstvo hospodárstva SR
10. Ministerstvo obrany SR
11. Ministerstvo pre správu a privatizáciu národného majetku SR
12. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
13. Ministerstvo spravodlivosti SR
14. Ministerstvo práce , sociálnych vecí a rodiny SR
15. Ministerstvo pôdohospodárstva SR
16. Ministerstvo životného prostredia SR
17. Ministerstvo zdravotníctva SR
18. Ministerstvo kultúry SR
19. Odbor vládnej agendy Úradu vlády SR
Počet oslovených subjektov	:	19
Zaslali do stanoveného termínu	:	17
Zaslali po termíne	:	0
Vôbec nezaslali	:	2
Subjekty, ktoré nemali pripomienky	:	13
Počet vznesených pripomienok	:	28
Počet akceptovaných 	:	28
Počet neakceptovaných	:	0
Rozporové konanie	:	žiadne
Počet odstránených pripomienok	:	28
Počet neodstránených pripomienok	:	0

Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
Ministerstvo vnútra	čl. 5.1. Príloha I
upraviť názov príslušného orgánu MV	O	A	akceptované
Odbor archívnictva a spisovej služby Sekcie verejnej správy MV	
Ministerstvo financií	čl. 1.1.1.
nahradiť slovo “výmeny“ za “výmenu“	O	A	akceptované
... v zmysle dohôd a konvencií, výmenu učiteľov, údajov, ....	
	čl. 1.1.2. 
čiastočne preformulovať	O	A	akceptované
.....pri dosahovaní spoločných hodností master a doktorských vedeckých hodností ......	
	čl. 4.5., 4.6. a 4.7. Príloha I 
upraviť sled článkov	O	A	akceptované
sled článkov je upravený v zmysle požiadavky	
	Príloha II.
upraviť označenie odsekov	O	A	akceptované
označenie odsekov je upravené v zmysle požiadavky	
	Predkladacia správa
doplniť kvantifikáciu výdavkov na plnenie	O	A	akceptované
plnenie dokumentu nezakladá nárok na zvýšenie čerpania finančných prostriedkov zo št. rozpočtu	
Ministerstvo zahraničných vecí	Úprava preambuly
... ďalej v texte uvádzané ako „strany“...	O	A	akceptované
....ďalej len „strany“...	
	čl. 1.1.2.
čiastočne preformulovať	O	A	akceptované
.....pri dosahovaní spoločných hodností master a doktorských vedeckých hodností ......	
	čl. 1.2.1.
nahradiť slovo „podávané“ za „odovzdávané“ 	O	A	akceptované
... knihy budú odovzdávané diplomatickou cestou.	
	čl. 1.3.3
nahradiť slovo „ v rámci“ za „podľa“.	O	A	akceptované
Talianska strana podľa svojich finančných limitov ....	
	čl. 1.3.5.
uviesť plný názov Protokolu o bilingválnych sekciách	O	A	akceptované
Protokol o bilingválnych sekciách v Slovenskej republike týkajúci sa činnosti bilingválnych sekcií na slovenských gymnáziách.	
	čl. 1.3.7.
nahradiť slovo „procedúry“ za „proces“, plný názov dokumentu za výraz „Program“ ako aj použiť ustálené spojenie „vnútroštátnych právnych predpisov“	O	A	akceptované
... uľahčenia procesu vybavovania ... v rámci tohto Vykonávacieho programu ku kultúrnej dohode medzi vládou SR a vládou TR na roky 2001 – 2005 (ďalej len Program) v zmysle vnútroštátnych právnych predpisov.	
	čl. 1.4.1.
nahradiť slovo “uzatvorenie“ za „uzavretie a slovo „bilaterálny“ za „dvojstranný“ 	O	A	akceptované
...predpoklady pre uzavretie dvojstrannej dohody.	
	čl. 2.1.
nahradiť slovo „minimálne a maximálne“ za „najmenej a najviac“ 	O	A	akceptované
... v trvaní najmenej 3 mesiace a najviac 8 mesiacov...	
	čl. 3.4.1.
vypustiť slovo „alebo“ 	O	A	akceptované
... v oboch štátoch a budú umožňovať ...	
	čl. 3.5.1.
nahradiť slovo „tohoto“ za „tohto“	O	A	akceptované
... platnosti tohto Programu....	
	čl. 3.6.3
vypustiť výraz „v rámci účasti “	O	A	akceptované
... spoluprácu na festivaloch ...	
	čl. 4.9.
použiť spojenie „vnútroštátne právne predpisy“	O	A	akceptované
... v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch štátov.	
	čl. 5.1.
idem 	O	A	akceptované
... v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch štátov	
	čl. 5.1.3.
idem 	O	A	akceptované
... v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch štátov.	
	čl. 5.1.4 
idem 	O	A	akceptované
... v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch štátov.	
	čl. 8.1.
nahradiť slovo „ustanovizňami“ za „inštitúciami“	O	A	akceptované
... medzi štátnymi organizáciami , vedeckými a študijnými inštitúciami, federáciami a športovými klubmi oboch krajín.	
	čl. 8.4.
nahradiť slovo „na poli“ za „v oblasti“	O	A	akceptované
... výmeny skúseností v oblasti činností spojených s turistickým ruchom ...	
	čl. 10.2.
doplniť na  konci o „oboch strán“	O	A	akceptované
... stanovených v príslušných ročných rozpočtoch oboch strán.	
	čl. 10.5.
nahradiť slovo „budúce“ za „ďalšie“	O	A	akceptované
Ďalšie zasadanie zmiešanej komisie ...	
	Úprava  záverečnej formulácie
doplniť slovo dňa	O	A	akceptované
Dané v Ríme dňa...	
	Príloha II. b. 
doplniť výraz „v súlade s vnútroštátnymi  právnymi predpismi oboch strán“ 	O	A	akceptované
... udeľovanie víz v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch strán.	
	Príloha II.c.
Idem	O	A	akceptované
... diplomatickou cestou v zmysle vnútroštátnych právnych predpisov.	
Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií 				bez pripomienok	
Ministerstvo hospodárstva				bez pripomienok	
Ministerstvo obrany				neposlalo pripomienky	
Ministerstvo pre správu a privatizáciu národného majetku				bez pripomienok	
Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja				bez pripomienok	
Ministerstvo spravodlivosti				bez pripomienok	
Ministerstvo práce , sociálnych vecí a rodiny				bez pripomienok	
Ministerstvo pôdohospodárstva				bez pripomienok	
Ministerstvo životného prostredia				bez pripomienok	
Ministerstvo zdravotníctva				bez pripomienok	
Ministerstvo kultúry				bez pripomienok	
Podpredseda vlády SR pre ekonomiku				bez pripomienok	
Podpredseda vlády SR pre menšinové práva a regionálny rozvoj				bez pripomienok	
Podpredseda vlády SR pre európsku integráciu				neposlala pripomienky	
Podpredseda vlády SR pre legislatívu				bez pripomienok	
Odbor vládnej agendy Úradu vlády SR				technické a jazykové úpravy - zapracované	

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:
Z	- zásadná
O	- obyčajná
A	- akceptovaná
C	- čiastočne akceptovaná
N	- neakceptovaná