Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania			
Spôsob pripomienkového konania: bežný/zjednodušený/skrátený postup - dôvod:   zjednodušený	
Zoznam oslovených subjektov:			viď  príloha	
Počet oslovených subjektov:			16	
Zaslali do stanoveného termínu:		 MK SR	
		 MV SR	
		 MDPT SR	
		 MP SR	
		 MZ SR	
		 MPSVR SR	
		 MŽP SR	
		 Úrad vlády SR – odbor vládnej agendy	
		 MO SR 2x	
		 MZV SR	

Zaslali po termíne:		 MH SR / 2.5.06	
		 MF SR / 5.5.06	
Vôbec nezaslali:		 podpredseda vlády SR Pál Csáky 	
		 MVRR SR	
		 MS SR	

			
Subjekty, ktoré vôbec nemali pripomienky:		 MDPT SR	
		 MP SR	
		 MZ SR	
		 MŽP SR	
		 Úrad vlády SR – odbor vládnej agendy	

			

			
Počet vznesených pripomienok:		 35 (z toho 0 zásadných)	
Počet akceptovaných:		 33	
Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných – ktoré subjekty:		   2 (z toho 0 zásadných )              	
Rozporové konanie (s kým, kedy, na akej úrovni, s akým výsledkom):		   0	
Počet odstránených pripomienok:		 33	
Počet neodstránených pripomienok:		   2	

Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	Poznámka	
Ministerstvo kultúry SR	V návrhu uznesenia vlády SR odporúča vypustiť bod C.5 Odôvodnenie: v zmysle inštrukčného listu MZV SR č. 1/2006 adresovaný všetkým ÚOŠS, sa gestorom medzinárodných zmlúv odporúča vypustiť úlohu spočívajúcu v zabezpečení vykonávania zmluvy po nadobudnutí jej platnosti z príslušných uznesení v rámci procesu uzavierania medzinárodných zmlúv s odôvodnením, že ide fakticky o duplicitne stanovenú úlohu , ktorú sú gestori povinní plniť už v súlade s ust. § 35 ods. 4 zákona č. 575/2001 Z.z. o organizácii činnosti vlády a organizácií ústrednej štátnej správy.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná. 		
	V predkladacej správe odporúčame písať malé začiatočné písmeno v slovách „dohovor“, resp. „dohovor UNESCO“ (podobne ako v návrhu uznesenia vlády SR), pokiaľ nie je uvedený plný názov dohovoru	O	A	Pripomienka bola akceptovaná. 		
	Rovnaká pripomienka ako v bode 2 sa vzťahuje aj na text slovenského prekladu dohovoru, kde sa odporúča písať s malými začiatočnými písmenami aj slová „článok“ (napr. str. 6, čl. 4 ods.1 a 2, ale i ďalej) „príloha“ (str. 5, ods. 17.18,19.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	V článku 17 ods. 2 odporúčame opraviť názov organizácie na „Organizácia Spojených národov“.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
Ministerstvo vnútra	1)Obal: v celom materiáli uvádzať „Návrh na ratifikáciu Medzinárodného dohovoru proti dopingu                                                                 	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Skutočnosť, že ide o dokument prijatý UNESCOM odporúčame v názve materiálu neuvádzať	O	N	Pripomienka nebola akceptovaná.		
	V časti „obsah materiálu“ navrhujeme nasledovné poradie a znenie: bod 3. „Text dohovoru v slovenskom jazyku„ bod 4. „Text dohovoru v anglickom jazyku“, bod 5.“Vyhodnotenie pripomienkového konania“, bod 6. „Príloha č. 1“, bod 7. „Príloha č. 2“ a bod 8. „Návrh komuniké“	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	2) Návrh uznesenia: návrh odporúčame v nasledovnom znení UZNESENIE VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY č. z  k návrhu na ratifikáciu Medzinárodného dohovoru proti dopingu v športe 	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Bod A. 1. navrhujeme v nasledovnom znení:“...proti dopingu v športe prijatého dňa 19. októbra 2005 v Paríži,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	V bode B. odporúčame v súlade s Metodickým pokynom na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády Slovenskej republiky vypustiť bod B.1. a bod B.2 prečísliť na B. 1.,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	V bode D. 1. navrhujeme slovo „dohovor“ uviesť s malým začiatočným písmenom,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	 bod D. 2. navrhujeme v nasledovnom znení: „požiadať ministra zahraničných vecí, aby vykonal príslušné ratifikačné opatrenia“,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Bod D.3. navrhujeme v nasledovnom znení: „požiadať ministra zahraničných vecí, aby zabezpečil publikáciu dohovoru po nadobudnutí jeho platnosti v Zbierke zákonov Slovenskej republiky “,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Navrhujeme vypustiť bod C.5. ako duplicitný podľa uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 566/2004 bod B. 3.( „prijať opatrenia na nepredkladanie takých úloh do návrhov uznesení vlády, ktoré sú duplicitné so všeobecne záväznými právnymi predpismi“), pretože jej vykonávanie vyplýva zo zákona č. 575/2001 Z. z o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy, ktorý v § 35 ods. 4 ustanovuje, že „Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti zabezpečujú aj úlohy súvisiace s dojednávaním a vykonávaním medzinárodných zmlúv, s rozvojom medzinárodnej spolupráce vrátane úloh , ktoré pre Slovenskú republiku vyplývajú z medzinárodných zmlúv, ako aj z jej členstva v medzinárodných organizáciách “.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	3) Predkladacia správa: podľa časti 2.2.4. ods. 2 Metodického pokynu na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády Slovenskej republiky nesmie rozsah predkladacej správy presiahnuť dve strany, preto Vám odporúčame ju skrátiť,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Prvá strana, odsek 3,3. riadok –slovo
„prezentovaný“ nahradiť slovom „prijatý“,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Prvá strana odsek 3, 4. riadok –„vyjadrením v Z.z.“ nahradiť „publikovaný v Zbierke zákonov Slovenskej republiky“.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Návrh dohovoru: z dôvodu určitých nepresnos-tí navrhujeme podrobiť jazykovej revízii 	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
Ministerstvo obrany	K návrhu uznesenia vlády SR navrhuje: v názve uznesenia nahradiť slovné spojenie „na návrh ratifikácie „ slovným spojením „ k Návrhu na ratifikáciu“	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	V bode A.1. nahradiť výraz “s ratifikáciou“ výrazom „s Návrhom na ratifikáciu“, 	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Bod B.1. vypustiť ako nadbytočný,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	V bode C. výraz „ukladá“ nahradiť výrazom „poveruje“ a výraz „predsedovi“ výrazom„pred-
sedu“, výraz „ministrovi“ výrazom „ministra“	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	V bode C.1. výraz „dohovor“ nahradiť slovným spojením „Návrh na ratifikáciu dohovoru“, 	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Bod C. 2 upraviť takto: „odôvodniť Návrh na ratifikáciu dohovoru v Národnej rade Slovenskej republiky“	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Po bode C.2. vložiť bod „D. ukladá ministrovi školstva„ a ako bod D.1. formulovať terajší bod C.3. ,terajší bod C.4. formulovať ako bod D2.,	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Vypustiť terajšiu úlohu C.5. ako duplicitnú podľa uznesenia vlády SR č. 566/2004 bod B.3(„prijať opatrenia na nepredkladanie takých úloh do návrhov uznesení vlády, ktoré sú duplicitné so všeobecne záväznými právnymi predpismi“), pretože jej vykonávanie vyplýva zo zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii čin-nosti vlády a organizácii ústrednej štátnej sprá-vy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti zabezpe
čujú aj úlohy súvisiace s dojednávaním a vyko-návaním medzinárodných zmlúv, s rozvojom medzištátnych vzťahov a medzinárodnej spo-lupráce vrátane úloh, ktoré pre SR vyplývajú z medzinárodných zmlúv, ako aj z jej členstva v medzinárodných organizáciách“.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	K Predkladacej správe: zjednotiť spôsob zavádzania legislatívnych skratiek a dôsledne ich používať v celom texte predkladacej správy(najmä skratky Dohovor UNESCO, Kódex a WADA)	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Výraz „dňa“ sa pri určení dátumu nepoužíva	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
Ministerstvo zahraničných vecí	Obal: upraviť názov materiálu „Návrh na ratifikáciu Medzinárodného dohovoru proti dopingu v športe- UNESCO, prijatého v Paríži 19. októbra 2005“	O	N	Pripomienka nebola akceptovaná.		
	V zmysle článku 12 Zásad vlády Slovenskej republiky pre oblasť medzinárodných zmlúv(schválených uznesením vlády SR č.615 zo dňa 26.8.1997) návrh na uzavretie vládnej zmluvy, ktorý predkladá na schválenie vláde SR gestor, musí byť spolu podpísaný ministrom zahraničných vecí SR. Navrhujeme preto doplniť obal materiálu a za predkladateľa , ktorým je minister školstva SR uviesť:
Spolu podpisuje: Eduard Kukan
minister zahraničných vecí 
Slovenskej republiky	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	V obsahu materiálu navrhujeme bod č.3 nahradiť novými bodmi 3., 4. a pozmeniť poradie nasledovne: 3. text dohovoru v slovenskom jazyku, 4. text dohovoru v anglickom jazyku, 5. príloha č. 1, 6. príloha č. 2, 7. doložka, 8. návrh komuniké	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Návrh uznesenia: Bod B.1. navrhujeme vypustiť Bod „C. ukladá“ nahradiť „C. poveruje“ predsedu vlády SR a ministra školstva .	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Pridať bod „D. ukladá ministrovi školstva“ a zároveň bod C. 3 označiť D.1 a bod C. 4 označiť D.2.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Bod C. 5. navrhujeme vypustiť v zmysle inštrukčného listu MZV SR č. 1/2006 z 21. februára 2006.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Predkladacia správa: v celom 3. odseku slovné spojenie „prezentovaný“ nahradiť „schválený“, „vstúpil do platnosti“ nahradiť „ktorý nadobudol platnosť“a „vyjadrením v Z.z.“
Nahradiť „uverejnený v Zbierke zákonov SR...“ 	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Upozorňujeme gestora, že v zmysle metodického pokynu na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR, rozsah predkladacej správy nesmie presiahnuť dve strany. Odporúčame predkladaciu správu pozmeniť.	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
Ministerstvo financií	Trvá na tom, aby zriadenie novej organizácie nemalo dopad na verejné financie a na zamestnanosť v roku 2006, ako ani v nasledujúcich rokoch s tým, že plánované zriadenie organizácie vykryje MŠ SR v rámci schváleného rozpočtu verejnej správy na roky 2006 až 2008. 
	O	A	Pripomienka bola akceptovaná.		
	Materiál je potrebné doplniť o dodatok č.1,2 a 3 tohto dohovoru, ako i kvantifikáciu prípadného finančného vplyvu, ktorý z nich môže vyplývať.	O	A	Pripomienka nebola akceptovaná.

Dodatky nie sú súčasťou tohto dohovoru.