Vykonávací projekt 2003

Názov podujatia:		Dni zahraničných Slovákov v Slovenskej republike 2003

Hlavný organizátor 		Úrad vlády SR,  Generálny sekretariát pre zahraničných 
a koordinátor:		Slovákov

Spoluorganizátori:		Úrad Bratislavského samosprávneho kraja
				Úrad Banskobystrického samosprávneho kraja
				Ministerstvo kultúry SR
				Ministerstvo zahraničných vecí SR
				Ministerstvo školstva SR
				Matica slovenská
				mestské a obecné úrady
				krajanské spolky a organizácie

Miesto konania:		Bratislava a Bratislavský samosprávny kraj
				Banská Bystrica a Banskobystrický samosprávny kraj

Termín:			27. 6. – 5. 7. 2003

Hlavný cieľ podujatia:	priblíženie života slovenských menšín a komunít v zahraničí občanom Slovenskej republiky a pozitívne ovplyvňovanie  ich vzájomných vzťahov

Ubytovanie:	 		Bratislava
 		Banská Bystrica

Stravovanie:			Bratislava
				Banská Bystrica
                     			doplňujúce – v miestach vystúpení a predstavení

Doprava:			v rámci územia Slovenskej republiky hradená z finančných
			prostriedkov Úradu vlády SR
cestovné z domovských krajín do SR a späť si zahraniční účastníci hradia z vlastných zdrojov

Počet zahraničných
účastníkov:			maximum 200

Účasť:	pri príprave a propagácii Dní zahraničných Slovákov oslovil Generálny sekretariát pre zahraničných Slovákov celkove 87 zahraničných subjektov z 24 krajín sveta

potvrdená, prípadne v štádiu rokovaní z nasledovných
krajín:

-  folklórne súbory, ľudové hudby, sólisti: Poľsko, Švédsko, USA, Kanada, Austrália, Juhoslávia, Česká republika, Francúzsko, Maďarsko, Chorvátsko, Rumunsko

-  divadelné súbory: Kanada, Juhoslávia, Maďarsko

- knihovníci: Juhoslávia, Maďarsko, Chorvátsko, Česká republika

					

Návrh rozpočtu

Na realizáciu Dní zahraničných Slovákov v Slovenskej republike 2003 sú v rozpočtovej kapitole Úradu vlády SR na rok 2003 rozpočtované finančné prostriedky vo výške 1,6 mil. Sk.

Rozpis účelových prostriedkov:

Ubytovanie zahraničných účastníkov				435.380,-Sk

Strava	 zahraničných účastníkov					565.270,-Sk

Prenájom miestností na nácvik				    	    8.000,-Sk

Režijné náklady  /réžia galaprogramu,
čiastkových programov, scenár, choreografia,
výtvarná príprava scény, konferovanie/			 	  93.900,-Sk 
  						  					
Doprava /autobusy, mikrobusy, osobné autá/			241.450,-Sk						  								
Bulletin							  	  90.000,-Sk

Plagát								  	  10.000,-Sk

Propagácia							    	  16.000,-Sk

Činnosti a program zabezpečený v spolupráci s:

- Úradom Banskobystrického samosprávneho kraja	   
  /vystúpenie divadelného súboru v Prenčove, gala-
  program na Zvolenskom zámku/                                  	  45.000,-Sk
- Úradom Bratislavského samosprávneho kraja           
  /vystúpenie divadelných súborov v Bratislave,
  vystúpenie folklórnych súborov v Senci, návšteva 
  Malokarpatského múzea, exkurzia po malokar-
  patskom regióne, galaprogram v divadle Aréna/          	  85.000,-Sk
- Maticou slovenskou   					  	  10.000,-Sk

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––		

S p o l u						         	        1 600.000,-Sk	

Náklady na cestovné z domovských krajín do SR a späť si účastníci hradia z vlastných zdrojov.	

K príprave a realizácii jednotlivých programov Dní zahraničných Slovákov prispejú svojimi službami, organizačným zabezpečením, poskytnutím priestorov a i. aj spoluorganizátori podujatia.

MŠ SR poskytne finančnú čiastku 16 000,-Sk na krytie nákladov spojených so zapojením sa účastníkov kurzu pre krajanských učiteľov, organizovaného Metodickým centrom Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, do programu Dní zahraničných Slovákov.

Programová skladba

Programová skladba podujatia Dni zahraničných Slovákov v Slovenskej republike 2003 (ďalej len Dni) bude vychádzať zo základnej filozofie celého podujatia – priblížiť život slovenských menšín a komunít vo svete občanom Slovenskej republiky a tým pozitívne ovplyvňovať ich vzájomné vzťahy a spoluprácu. Hlavný program Dní priblíži  slovenskej verejnosti širokú škálu kultúrnych a umeleckých prejavov Slovákov žijúcich v zahraničí, ktoré sa často krát bez nánosu  času zachovali v pôvodnej forme ešte z obdobia, kedy sa tradujú najmohutnejšie vysťahovalecké vlny do zahraničia. Program Dní bude situovaný do dvoch samosprávnych krajov - Bratislavského samosprávneho kraja a  Banskobystrického samosprávneho kraja. Súčasťou  Dní budú odborné podujatia pre knihovníkov, umelecko-dramatické pásma, prezentácie folklórnych a divadelných súborov, ľudových hudieb a sólistov. Špeciálny dôraz sa pri organizovaní Dní  bude klásť najmä na účasť mládeže, ktorá je hlavným nositeľom prezentovaných hodnôt do budúcnosti. Do programu Dní sa zapoja aj účastníci kurzu pre krajanských učiteľov, organizovaného Metodickým centrom Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Podujatie vyvrcholí slávnostnou prezentáciou zahraničných Slovákov na záverečnom galakoncerte v Bratislave a oslavou štátneho sviatku Slovenskej republiky – sv. Cyrila a Metoda, ako aj Pamätného dňa zahraničných Slovákov. 
	Súčasťou podujatia bude prijatie účastníkov Dní predsedami Úradov Bratislavského a Banskobystrického samosprávneho kraja, ako aj primátormi a starostami miest a obcí.

Program Dní:

27. 6. 2003 - Banská Bystrica	príchod účastníkov Dní do Banskej Bystrice 
slávnostné otvorenie Dní zahraničných Slovákov v Slovenskej republike 2003 
prijatie účastníkov Dní predsedom Banskobystrického samosprávneho kraja

28. 6. 2003 - Banská Bystrica 	prijatie u primátora mesta Banská Bystrica
					stretnutie knihovníkov s pracovníkmi Štátnej                 					vedeckej knižnice  a ďalších inštitúcií v Banskej 
                                                     Bystrici
                                                     umelecko-dramatické pásmo o literatúre a umení
					Slovákov v zahraničí prezentované v bansko-
					bystrických stredných školách /pripraví a realizuje 
					Matica slovenská v spolupráci s MŠ SR/
         -	Heľpa			vystúpenie folklórnych súborov na Horehronských
					dňoch spevu a tanca v Heľpe

29. 6. 2003 -	Zvolen		prijatie u primátora mesta Zvolen
stretnutie knihovníkov s pracovníkmi Krajskej knižnice
skúška galaprogramu
galaprogram v rámci Zámockých hier zvolenských na nádvorí Zvolenského zámku, v prípade nepriaznivého počasia v Divadle J. G. Tajovského
recepcia v stĺpovej sieni Zvolenského zámku
30. 6. 2003 – Banská Štiavnica    prijatie u primátora mesta Banská Štiavnica
					prehliadka mesta
					návšteva Sv. Antona
                   - Prenčov		vystúpenie divadelného súboru			
1. 7. 2003   - Banská Bystrica      	presun do Bratislavy
	         - Bratislava		oficiálne privítanie účastníkov Dní v Bratislave a
					Bratislavskom samosprávnom kraji		
predstavenie Armagedon v podaní slovenských hercov pre účastníkov Dní v divadle Astorka
2. 7. 2003  - Senec			vystúpenie krajanských folklórnych súborov
					v amfiteátri Senec
					návšteva knihovníkov v inštitúciách
					malokarpatského regiónu
	       - Bratislava		vystúpenie krajanských divadelných súborov v 
					Bratislavskom bábkovom divadle
3. 7. 2003 – Pezinok		návšteva Malokarpatského múzea v Pezinku
					exkurzia a zaujímavosti malokarpatského
					regiónu
					návšteva knihovníkov v inštitúciách
					malokarpatského regiónu
                 - Slovenský Grob	vystúpenie krajanských folkloristov v Slovenskom
					Grobe 						
4. 7. 2003 - Bratislava		návšteva Univerzitnej knižnice knihovníkmi
			generálka galaprogramu v divadle Aréna
					slávnostný galaprogram v divadle Aréna
5. 7. 2002 - Červený Kameň	návšteva múzea a hradu Červený Kameň
					príhovor predstaviteľa MK SR
					vystúpenie skupiny folklórnych súborov zo
					zahraničia 
- Bratislava	príhovory splnomocnenca vlády SR pre zahraničných Slovákov a predsedu Úradu Bratislavského samosprávneho kraja pri základnom kameni Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Petržalke
rozlúčka s účastníkmi Dní  a Krajanská veselica v Sade Janka Kráľa v Bratislave-Petržalke

6. 7. 2003				odchod účastníkov Dní