TABUĽKA  ZHODY
smernice ES s ustanoveniami všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré danú smernicu preberajú

Názov smernice: | Smernica Komisie 2008/4/ES z 9. januára 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 94/39/ES, pokiaľ ide o krmivá určené na zníženie rizika popôrodného uľahnutia (Text s významom pre EHP)
Smernica ES | Všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Článok
(Č, O,
V, P)

Text

Spôsob transp.
(N, O, D, n.a.)

Číslo

Článok (Č, §, O, V, P)

Text

Zhoda

Admin. infraštr.

Poznámky
(pri návrhu predpisu – predpokladaný dátum účinnosti

Štádium legislatívneho procesu

Návrh

Nariadenia vlády Slovenskej republiky z ............ 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 440/2006 Z. z. o kŕmnych zmesiach

MP SR
ÚKSÚP

1.7.2008

Č:1

Príloha k smernici 94/39/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tejto smernici.

N

Návrh

Č:I
číslo 3

V prílohe č. 3 v stĺpci Účel výživy, položka „Zníženie rizika vzniku popôrodného uľahnutia“ znie:

Ú

Č:2

Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 30. júla 2008. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Členské štáty uvedú v prijatých právnych predpisoch alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o takomto odkaze upravia členské štáty.

N

Návrh

Č:I
číslo 4

Č:II

V prílohe č. 9 bod 4. znie:

„4. Smernica Komisie 94/39/ES z 25. júla 1994, ktorou sa stanovuje zoznam zamýšľaných použití krmív určených na zvláštne nutričné účely u zvierat (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 3/zv. 16) v znení smernice Komisie 95/9/ES (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 3/zv. 17), smernice Komisie 2002/1/ES (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, 3/zv. 34) a smernice Komisie 2008/4/ES (Ú. v. EÚ, L 6, 10.1.2008).“

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. júla 2008.

Ú

Č:3 | Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. | n.a. | | | | n.a. | | |
Č:4 | Táto smernica je určená členským štátom. | n.a. | | | | n.a. | | |

PRÍLOHA

V časti B prílohy k smernici 94/39/ES sa riadok zvláštny nutričný účel „zníženie rizika popôrodného uľahnutia“ nahrádza takto:

N

Návrh

Č:I
číslo 3

V prílohe č. 3 v stĺpci Účel výživy, položka „Zníženie rizika vzniku popôrodného uľahnutia“ znie:

Ú

Viď nižšie uvedenú prílohu smernice 2008/4/ES a návrh novely

LEGENDA:

V stĺpci (1):
Č – článok
O – odsek
V – veta
P – písmeno (číslo)

V stĺpci (3):
N – bežná transpozícia
O – transpozícia s možnosťou voľby
D – transpozícia podľa úvahy (dobrovoľná)
n.a. – transpozícia sa neuskutočňuje

V stĺpci (5):
Č – článok
§ – paragraf
O – odsek
V – veta
P – písmeno (číslo)

V stĺpci (7):
Ú – úplná zhoda
Č – čiastočná zhoda
Ž – žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani čiast. ani úplná zhoda alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)
n.a. – neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je potrebné ho prebrať)

Zoznam všeobecne záväzných právnych predpisov preberajúcich smernicu 2008/4/ES
Por. č. | Názov predpisu
1. | Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 440/2006 Z.z. o kŕmnych zmesiach.

Príloha smernice č. 2008/4/ES

Zvláštny nutričný účel

Podstatné nutričné
charakteristiky

Druh alebo kategória
zvierat

Deklarácie na označení

Odporúčaná doba používania

Ostatné ustanovenia

„Zníženie rizika popôrodného
uľahnutia

— Nízky obsah vápnika

Dojnice

— Vápnik
— Fosfor
— Horčík

1 až 4 týždne pred
otelením

V pokynoch na použitie uveďte:
‚Po otelení skrmovanie ukončiť

a/alebo

— Nízky pomer
katiónov/aniónov

— Vápnik
— Fosfor
— Sodík
— Draslík
— Chloridy
— Síra

1 až 4 týždne pred
otelením

V pokynoch na použitie uveďte:
‚Po otelení skrmovanie ukončiť

alebo

— Vysoký obsah zeolitu
(syntetického kremičitanu
hlinitosodného)

Obsah syntetického kremičitanu hlinitosodného

2 týždne pred otelením

V pokynoch na použitie uveďte:
— ‚Množstvo krmiva je potrebné obmedziť tak, aby denný
príjem kremičitanu hlinitosodného nepresiahol 500 g.‘
— ‚Po otelení skrmovanie ukončiť

alebo

— Vysoký obsah
vápnika vo forme
hojne sa vyskytujúcich
vápenatých solí

Celkový obsah vápnika, zdroje
a príslušné množstvo vápnika

Od prvých príznakov
pôrodu až do dvoch dní
po pôrode

Na obale, nádobe alebo štítku uveďte:
— pokyny na použitie, t. j. počet podaní a dobu pred otelením
a po ňom,
— text ‚Pred použitím odporúčame vyhľadať radu odborníka
na výživu.‘ “

Návrh novely nariadenia vlády SR č. 440/2006: Článok I, číslo 3

„Zníženie rizika vzniku popôrodného uľahnutia

Nízky obsah vápnika

a/alebo

Dojnice

Vápnik
Fosfor
Horčík

Jeden až štyri týždne pred otelením

V návode na použitie uveďte text:
„Po otelení skrmovanie treba ukončiť.“

úzky pomer katiónov a aniónov

alebo

Vápnik
Fosfor
Sodík
Draslík
Chloridy
Síra

Jeden až štyri týždne pred otelením

V návode na použitie uveďte text:
„Po otelení skrmovanie treba ukončiť.“

vysoký obsah zeolitu (syntetického kremičitanu hlinitosodného)

alebo

Obsah syntetického kremičitanu hlinitosodného

Dva týždne pred otelením

V návode na použitie uveďte text:
„Množstvo krmiva je potrebné obmedziť tak, aby denný príjem kremičitanu hlinitosodného nepresiahol 500 g.“
„Po otelení skrmovanie treba ukončiť.“

vysoký obsah vápnika vo forme dobre využiteľných vápenatých solí

Celkový obsah vápnika, zdroje vápnika a množstvo vápnika z jednotlivých zdrojov

Od prvých príznakov pôrodu až do dvoch dní po pôrode

Na obale, nádobe alebo štítku uveďte:
1. Návod na použitie, t. j. počet podaní, obdobie pred otelením a obdobie po otelení.
2. Text: „Pred použitím odporúčame vyhľadať radu odborníka na výživu.“