Príloha č. 1

Účastníci 6. zasadnutia Dvojstrannej slovensko - ukrajinskej komisie 
pre národnostné menšiny, školstvo a kultúru 
(25.-26.2.2003, SÚZA MZV SR, Bratislava)

UKRAJINA (ČLENOVIA):

1. MOSKAĽ	   	          		predseda Štátneho výboru Ukrajiny pre 
    Hennadij Hennadijovyč		národnosti a migráciu (predseda komisie)

2. ANTOŇUK			hlavná odborníčka Odboru vedecko-technického
    Teťana Romanivna		a humanitárneho rozvoja Kabinetu ministrov 
					Ukrajiny (podpredsedníčka komisie)
	 
3. NESTERČUK			vedúca Odboru analytickej práce, informačného 
    Marija Stepanivna		a právneho zabezpečenia Štátneho výboru 
					Ukrajiny pre národnosti a migráciu (tajomníčka
					komisie)

4. HAJNIŠ				predseda oblastnej kultúrno-osvetovej
   Josyp Josypovyč			organizácie Matica slovenská na Zakarpatsku

5. DUDKA				zástupca vedúceho Odboru kultúry etník 
    Valentyn Romanovyč		Ukrajiny a ukrajinskej diaspóry Ministerstva 
					kultúry a umení Ukrajiny

6. LI					vedúca Odboru medzinárodných vzťahov 
    Svitlana Denchakivna		a európskej integrácie Ukrajiny Štátneho výboru						informačnej politiky, televízie a rozhlasu 
					Ukrajiny

7. TOKAR 				prvý tajomník Veľvyslanectva Ukrajiny
    Petro Vasyľovyč			v Slovenskej republike

8. CHYMYNEC 			poverený vedúci Oddelenia národnostných
    Vasyľ Vasyľovyč			menšín, vierovyznania a ukrajinskej diaspóry 
					Odboru kultúrnej a humanitárnej spolupráce 
					Ministerstva zahraničných vecí Ukrajiny

9. ČEREPAŇA 			vedúci Oddelenia národností a migrácie 
      Mychajlo Ivanovyč		Zakarpatskej oblastnej štátnej administrácie 

UKRAJINA (HOSTIA):

10. RYLAČ				mimioriadny a splnomocnený veľvyslanec v SR
     Jurij Olexandrovič

11. Volodymyr Gernešij		radca Veľvyslanectva Ukrajiny  v SR	

12. POPOK				riaditeľ Odboru pre ukrajinskú menšinu
      Andrij Andrijevič		Štátneho výboru Ukrajiny pre národnosti a migráciu

13. 	VASILENKO			asistent p. Moskaľa, predsedu Štátneho výboru Ukrajiny 
      Sergij Volodimirovič		pre národnosti a migráciu

SLOVENSKO (ČLENOVIA):

14. Maroš Šefčovič 			generálny riaditeľ Sekcie bilaterálnej spolupráce, 
					Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky,
					predseda slovenskej časti komisie			

15. Stella Kukučková		Odbor kultúrnych stykov a krajanov,
					Sekcia bilaterálnej spolupráce MZV SR,
					tajomníčka slovenskej časti komisie
				
16. Oľga Miháliková 		vedúca Oddelenia východ. štátov,
Tretí teritoriálny odbor Sekcie bilaterálnej spolupráce  MZV SR, členka slovenskej  časti komisie 

17. Peter Prochácka			riaditeľ Odboru ľudských práv,
Sekcia medzinárodno-právna a konzulárna MZV SR
					člen slovenskej časti komisie 
			    	
18. Klára Csókayová		riaditeľka Odboru menšinových kultúr,
Ministerstvo kultúry SR
		členka slovenskej časti komisie

19. Ján Hero				generálny riaditeľ Sekcie regionálneho školstva,
					Ministerstvo školstva SR
člen slovenskej časti komisie

20. Elena Brtáňová			Odbor zahraničných stykov,
		Sekcia medzinárodnej spolupráce MŠ SR,
				členka slovenskej časti komisie

21. Michal Káľavský		poradca Sekcie ľudských práv a menšín, Úrad vlády SR 
		             		člen slovenskej časti komisie

22. Milan Ambróz			štatutárny zástupca prednostu Krajského úradu v Prešove
					člen slovenskej časti komisie

23. Ivan Laba			predseda ÚR Zväzu Rusínov - Ukrajincov
		   			člen slovenskej časti komisie

SLOVENSKO - HOSTIA:

24. Claude Baláž			splnomocnenec vlády SR pre zahraničných Slovákov,
					Generálny sekretariát pre zahraničných Slovákov
					pri Úrade vlády SR (GSZS)

25. Vladimír Belovič			riaditeľ Odboru európskej integrácie,
					Sekcia medzinárodnej spolupráce a EI,
					Ministerstvo školstva SR

26. Pavel Vízdal			tretí veľvyslanecký tajomník
					Veľvyslanectvo SR v Kyjeve
	
27. Michal Biganič			generálny konzul
					Generálny konzulát SR v Užhorode

+ 1 pracovníčka DIPL MZV (p. Zuzana Sláviková)
+ 2 tlmočníčky (SLUŽ objednávka – p. Vízdalová; Veľvyslanectvo Ukrajiny – 1 osoba)

Pôvodne za slovenskú stranu mali prísť navyše ešte tri osoby (MZV SR, HK SR v Užhorode, GS pre zahraničných Slovákov)

Za ukrajinskú stranu mali prísť navyše dve osoby (MZV Ukrajiny, TV Ukrajina)

Spolu by to bolo potom 35 osôb, s ktorými sme pôvodne počítali a podľa čoho sme objednávali jednotlivé  služby. Reálny stav bol počet osôb 30. 

RECEPCIA: cca 48 účastníkov (bolo objednané pre cca 60 osôb)
30 účastníkov zasadnutia + cca 10 účastníkov súboru Tarasa Ševčenka, ktorý bol pozvaný na recepciu a uskutočnil kultúrny program + pozvaní hostia:

Ľ. Golian, R-OKSK
M. Juhás, OKSK
T. Chovan, OKSK
J. Gábor, R-3TEO
P. Urban, R-KONZ
I. Grexa, GR SMPK
Hromada I., riaditeľ OBS MK SR
D. Hupková, riaditeľka odboru zahraničných stykov MŠ SR