Návrh
Uznesenie vlády Slovenskej republiky
č. ...
z ...

k materiálu návrh na určenie gestorských ústredných orgánov štátnej správy zodpovedných za prebratie a aplikáciu smerníc a rámcových rozhodnutí 

Číslo materiálu:	2078-2/2009/SVL OTP 	
Predkladateľ:	podpredseda vlády a minister spravodlivosti Slovenskej republiky 
 	
Vláda
A. 	schvaľuje 
 
A. 1. 	návrh na určenie gestorských ústredných orgánov štátnej správy zodpovedných za prebratie a aplikáciu smerníc a rámcových rozhodnutí 
 	
B. 	ukladá 
podpredsedovi vlády a ministrovi spravodlivosti 
B. 1. 	zabezpečiť v spolupráci s ministrom životného prostredia prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/99/ES z 19. novembra 2008 o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva a vykonať notifikáciu 
do 26. decembra 2010 	

B. 2. 	predložiť na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrhy právnych predpisov, ktoré zabezpečia prebratie rámcového rozhodnutia Rady 2008/675/SVV z 24. júla 2008 o zohľadňovaní odsúdení v členských štátoch Európskej únie v novom trestnom konaní 
do 30. apríla 2010 	

B. 3. 	predložiť na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrh právneho predpisu, ktorý zabezpečí prebratie rámcového rozhodnutia Rady 2008/841/SVV z 24. októbra 2008 o boji proti organizovanému zločinu 
do 31. januára 2010 	

B. 4. 	zabezpečiť prebratie rámcového rozhodnutia Rady 2008/909/SVV z 27. novembra 2008 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky v trestných veciach, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, na účely ich výkonu v Európskej únii 
do 5. decembra 2011 	

B. 5. 	zabezpečiť prebratie rámcového rozhodnutia Rady 2008/913/SVV z 28. novembra 2008 o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbie prostredníctvom trestného práva 
do 28. novembra 2010 	

B. 6. 	zabezpečiť prebratie rámcového rozhodnutia Rady 2008/919/SVV z 28. novembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV o boji proti terorizmu 
do 9. decembra 2010 	

B. 7. 	zabezpečiť prebratie rámcového rozhodnutia Rady 2008/947/SVV z 27. novembra 2008 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky a probačné rozhodnutia na účely dohľadu nad probačnými opatreniami a alternatívnymi sankciami 
do 6. decembra 2011 	

B. 8. 	zabezpečiť v spolupráci s podpredsedom vlády a ministrom vnútra a predsedom Úradu na ochranu osobných údajov prebratie rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV z 27. novembra 2008 o ochrane osobných údajov spracúvaných v rámci policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach 
do 27. novembra 2010 	

B. 9. 	zabezpečiť v spolupráci s podpredsedom vlády a ministrom vnútra prebratie rámcového rozhodnutia Rady 2008/978/SVV z 18. decembra 2008 o európskom príkaze na zabezpečenie dôkazov na účely získavania predmetov, dokumentov a údajov na použitie v konaniach v trestných veciach 
do 19. januára 2011 	
 	 
podpredsedovi vlády a ministrovi vnútra 
B. 10. 	predložiť v spolupráci s ministrom hospodárstva a ministrom dopravy, pôšt a telekomunikácií na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrh právneho predpisu, ktorý zabezpečí prebratie smernice Rady 2008/114/ES z 8. decembra 2008 o identifikácii a označení európskych kritických infraštruktúr a zhodnotení potreby zlepšiť ich ochranu 
do 30. septembra 2010 	

B. 11. 	predložiť v spolupráci s podpredsedom vlády a ministrom spravodlivosti, podpredsedom vlády a ministrom školstva, ministerkou práce, sociálnych vecí a rodiny a ministrom zdravotníctva na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrhy právnych predpisov, ktoré zabezpečia prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území 
do 15. septembra 2010 
do 15. septembra 2011 (lehota týkajúca sa článku 13 ods. 4 smernice) 	
 	 
ministerke práce, sociálnych vecí a rodiny 
B. 12. 	predložiť na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrhy právnych predpisov, ktoré zabezpečia prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/104/ES z 19. novembra 2008 o dočasnej agentúrnej práci 
do 30. augusta 2011 	
 	 
ministrovi hospodárstva 
B. 13. 	preveriť úplnosť prebratia prepracovaného znenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/121/ES zo 14. januára 2009 o názvoch textílií (prepracované znenie) a vykonať notifikáciu 
ihneď 	

B. 14. 	zabezpečiť prebratie smernice Komisie 2009/2/ES z 15. januára 2009, ktorou sa po tridsiaty prvý raz prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 67/548/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok a vykonať notifikáciu 
do 1. júna 2009 	
 	 
ministrovi zdravotníctva 
B. 15. 	vykonať notifikáciu k smernici Komisie 2008/88/ES z 23. septembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku 
ihneď 	

B. 16. 	vykonať notifikáciu k smernici Komisie 2008/123/ES z 18. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a VII technickému pokroku  
ihneď 	

B. 17. 	preveriť úplnosť prebratia kodifikovaného znenia smernice Komisie 2008/128/ES z 22. decembra 2008, ktorou sa stanovujú osobitné kritériá čistoty týkajúce sa farbív určených na používanie v potravinách (kodifikované znenie) a vykonať notifikáciu 
ihneď 	
 	 
ministrovi dopravy, pôšt a telekomunikácií 
B. 18. 	zabezpečiť v spolupráci s ministrom zahraničných vecí prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES z 24. septembra 2008 o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru a vykonať notifikáciu 
do 30. júna 2009 	

B. 19. 	zabezpečiť prebratie smernice Komisie 2008/87/ES z 22. septembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a vykonať notifikáciu 
ihneď 	

B. 20. 	predložiť na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrh právneho predpisu, ktorý zabezpečí prebratie smernice Komisie 2008/89/ES z 24. septembra 2008, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení a dopĺňa smernica Rady 76/756/EHS o inštalácii osvetlenia a svetelných signalizačných zariadení na motorových a ich prípojných vozidlách 
do 15. septembra 2009 	

B. 21. 	zabezpečiť v spolupráci s podpredsedom vlády a ministrom vnútra prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/96/ES z 19. novembra 2008 o riadení bezpečnosti cestnej infraštruktúry a vykonať notifikáciu 
do 19. decembra 2010 	

B. 22. 	predložiť na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrh právneho predpisu, ktorý zabezpečí prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/110/ES zo 16. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/49/ES o bezpečnosti železníc Spoločenstva (smernica o bezpečnosti železníc) 
do 15. septembra 2010 	

B. 23. 	zabezpečiť prebratie smernice Komisie 2008/126/ES z 19. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a vykonať notifikáciu 
ihneď 	

B. 24. 	zabezpečiť v spolupráci s ministrom životného prostredia prebratie smernice Komisie 2009/1/ES zo 7. januára 2009, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/64/ES o typovom schválení motorových vozidiel vzhľadom na ich opätovnú využiteľnosť, recyklovateľnosť a zužitkovateľnosť a vykonať notifikáciu 
do 3. februára 2010 	

B. 25. 	predložiiť v spolupráci s podpredsedom vlády a ministrom vnútra a ministerkou práce, sociálnych vecí a rodiny na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrh právneho predpisu, ktorý zabezpečí prebratie smernice Komisie 2009/4/ES z 23. januára 2009 o protiopatreniach na prevenciu a odhaľovanie manipulácie so záznamami tachografov, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/22/ES o minimálnych podmienkach vykonávania nariadení Rady (EHS) č. 3820/85 a (EHS) č. 3821/85 o právnych predpisoch v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy, a o zrušení smernice Rady 88/599/EHS 
do 30. septembra 2009 	

B. 26. 	predložiť v spolupráci s podpredsedom vlády a ministrom vnútra a ministerkou práce, sociálnych vecí a rodiny na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrh právneho predpisu, ktorý zabezpečí prebratie smernice Komisie 2009/5/ES z 30. januára 2009, ktorou sa mení a dopĺňa príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2006/22/ES o minimálnych podmienkach vykonávania nariadení Rady (EHS) č. 3820/85 a (EHS) č. 3821/85 o právnych predpisoch v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy 
do 30. septembra 2009 	
 	 
ministrovi životného prostredia 
B. 27. 	zabezpečiť prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc a vykonať notifikáciu 
do 12. decembra 2010 	

B. 28. 	zabezpečiť v spolupráci s ministrom dopravy, pôšt a telekomunikácií prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/101/ES z 19. novembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva a vykonať notifikáciu 
do 2. februára 2010 	

B. 29. 	predložiť na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrh právneho predpisu, ktorý zabezpečí prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/103/ES z 19. novembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch, pokiaľ ide o uvádzanie batérií a akumulátorov na trh  
ihneď 	

B. 30. 	zabezpečiť prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 o environmentálnych normách kvality v oblasti vodnej politiky, o zmene a doplnení a následnom zrušení smerníc Rady 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS a 86/280/EHS a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES a vykonať notifikáciu 
do 13. júla 2010 	

B. 31. 	zabezpečiť v spolupráci s ministrom hospodárstva, ministrom zdravotníctva a predsedom Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/112/ES zo 16. decembra 2008 o zmene a doplnení smerníc Rady 76/768/EHS, 88/378/EHS, 1999/13/ES a smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2000/53/ES, 2002/96/ES a 2004/42/ES s cieľom prispôsobiť ich nariadeniu (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí a vykonať notifikáciu 
do 1. apríla 2010 	
 	 
ministrovi pôdohospodárstva 
B. 32. 	zabezpečiť prebratie smernice Rady 2008/73/ES z 15. júla 2008, ktorou sa zjednodušujú postupy zostavovania zoznamov a uverejňovania informácií vo veterinárnej a zootechnickej oblasti a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 64/432/EHS, 77/504/EHS, 88/407/EHS, 88/661/EHS, 89/361/EHS, 89/556/EHS, 90/426/EHS, 90/427/EHS, 90/428/EHS, 90/429/EHS, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 91/496/EHS, 92/35/EHS, 92/65/EHS, 92/66/EHS, 92/119/EHS, 94/28/ES, 2000/75/ES, rozhodnutie 2000/258/ES a smernice 2001/89/ES, 2002/60/ES a 2005/94/ES a vykonať notifikáciu 
do 1. januára 2010 	

B. 33. 	predložiť na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrhy právnych predpisov, ktoré zabezpečia prebratie smernice Rady 2008/90/ES z 29. septembra 2008 o uvádzaní množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia do obehu (prepracované znenie) 
do 28. februára 2010 	

B. 34. 	zabezpečiť prebratie smernice Komisie 2008/100/ES z 28. októbra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 90/496/EHS o nutričnom označovaní potravín, pokiaľ ide o odporúčané denné dávky, prevodné faktory energetických hodnôt a vymedzenia pojmov a vykonať notifikáciu 
do 31. októbra 2009 	
 	 
ministrovi financií 
B. 35. 	zabezpečiť prebratie smernice Rady 2008/117/ES zo 16. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty s cieľom bojovať proti daňovým podvodom spojeným s transakciami v rámci Spoločenstva a vykonať notifikáciu 
do 1. januára 2010 	

B. 36. 	zabezpečiť prebratie smernice Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS a vykonať notifikáciu 
do 1. januára 2010 	
 	 
podpredsedovi vlády a ministrovi spravodlivosti 
ministrovi hospodárstva 
ministrovi životného prostredia 
B. 37. 	oznámiť sekcii vládnej legislatívy Úradu vlády SR, odboru technickej podpory, ktoré návrhy všeobecne záväzných právnych predpisov zabezpečia prebratie smerníc a rámcových rozhodnutí, pri ktorých sú určení ako gestori alebo spolupracujúce rezorty, ak návrhy všeobecne záväzných právnych predpisov nie sú uvedené v prílohe predloženého materiálu 
do 30. apríla 2009 	
C. 	odporúča 
generálnemu prokurátorovi 
C. 1. 	spolupracovať pri preberaní a aplikácii smernice a rámcových rozhodnutí podľa gestorstva určeného v prílohe predloženého materiálu 

Vykonajú: 	podpredseda vlády a minister spravodlivosti 
podpredseda vlády a minister vnútra 
podpredseda vlády a minister školstva 
ministerka práce, sociálnych vecí a rodiny 
minister zahraničných vecí 
minister hospodárstva 
minister zdravotníctva 
minister dopravy, pôšt a telekomunikácií 
minister životného prostredia 
minister pôdohospodárstva 
minister financií 
predsedníčka Štatistického úradu
predseda Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo 
predseda Úradu na ochranu osobných údajov 	
Na vedomie: 	predsedovi Národnej rady SR 
predsedovi Výboru Národnej rady SR pre európske záležitosti 
generálny prokurátor