Príloha č.I predmetnej smernice je doslovne premietnutá v prílohe č. 4 navrhovaného zákona.
	
			                   Príloha č. 4 k zákonu č. 480/2002 Z.z.

Vzorový preukaz na presídlenie osôb požívajúcich dočasnú ochranu
PREUKAZ
Názov štátu, ktorý preukaz vydal:
Referenčné číslo ):
Vydané podľa článku 26 Smernice 2001/55/ES z 20. júla 2001 o minimálnych štandardoch na poskytovanie dočasnej ochrany v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb a o opatreniach na podporu rovnováhy úsilia medzi členskými štátmi pri prijímaní takýchto osôb a znášaní z toho vyplývajúcich dôsledkov. 
Platí iba na presídlenie z............................. )do ...........................................................)
Držiteľ sa musí dostaviť na................................................) do ................................................)
Vydané v: ................................................................................................................................... 
PRIEZVISKO: ............................................................................................................................. KRSTNÉ MENÁ: ........................................................................................................................
DÁTUM A MIESTO NARODENIA: .........................................................................................
U neplnoletej osoby meno(á) a priezvisko zákonného zástupcu: ................................................
POHLAVIE: ...............................................................................................................................
ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ: .......................................................................................................
Dátum vydania: .........................................................................................................................

Fotografia	
PEČIATKA
Podpis vystavovateľa: .................................. Pre kompetentné orgány ............................... 

Totožnosť držiteľa preukazu bola zistená orgánmi ...............................................................) )

Totožnosť držiteľa preukazu nebola zistená ............................................................................

Tento dokument je vydaný podľa článku 26 smernice 2001/55/ES a v žiadnom prípade nepredstavuje dokument, ktorý by mal rovnakú platnosť ako cestovný doklad oprávňujúci na prekročenie vonkajších hraníc alebo doklad, ktorý potvrdzuje totožnosť osoby.

Príloha č. II predmetnej smernice 

PRÍLOHA II

Informácie uvedené v článkoch 10,15 a 26 smernice zahrňujú v potrebnom rozsahu jeden alebo niekoľko takýchto dokumentov alebo údajov:
a)	osobné údaje o osobe, ktorej sa to týka (meno, štátna príslušnosť, dátum a miesto narodenia, stav, rodinný vzťah);
b)	osobné alebo cestovné doklady osoby, ktorej sa to týka;
c)	dokumenty potvrdzujúce vzťah k rodinnému príslušníkovi (sobášny list, rodný list, potvrdenie o adopcii);
d)	ďalšie informácie potrebné na zistenie totožnosti alebo rodinného vzťahu;
e)	povolenia na pobyt, víza alebo rozhodnutia o zamietnutí udelenia povolenia na pobyt vydané osobe, ktorej sa to týka členským štátom a dokumenty tvoriace základ rozhodnutí;
f)	povolenie na pobyt a žiadosť o vízum, ktorú podala dotknutá osoba a je v štádiu vybavovania v členskom štáte a dosiahnuté štádium konania v tejto veci.

Prijímajúci členský štát oznámi akékoľvek opravené informácie žiadajúcemu členskému štátu.

„Príloha č. 3 k zákonu č. 480/2002 Z.z.

Odtlačok pečiatky záchytného tábora

Číslo : .................................................

                                                                                                                      F O T O
          
                                                                                                                   3, 5 x 4, 5 cm

DOTAZNÍK
Cudzinca žiadajúceho o poskytnutie dočasného útočiska
1. 	Priezvisko : 
2. 	Meno : 
3. 	Predchádzajúce priezviská : 
4. Pohlavie (muž/žena) : 
5. Dátum narodenia : 
6. 	Miesto a štát narodenia:
7. 	Štátne občianstvo : 
     a/ pôvodné :
     b/ súčasné (uveďte všetky štátne občianstva): 
     c/ bez štátnej príslušnosti (uveďte dôvody) : 
 8. Národnosť a etnický pôvod: 
9. 	Jazyková znalosť :
     a/ materinský jazyk : 
     b/ ďalšie jazyky a stupeň ich znalosti: 
10. 	Náboženské vyznanie : 
11. 	Uveďte doklady, ktorými môžete preukázať svoju totožnosť :
      a/ cestovný doklad (pas, číslo, platnosť do) : 
      b/ iné doklady (druh, číslo, platnosť do) : 

12. 	Rodinný stav: 

13. 	 Meno, priezvisko  a dátum narodenia manžela /ky (rodné meno manželky): 

14. 	Počet a mená osôb, ku ktorým máte vyživovaciu povinnosť : 

15. 	Uveďte mená, priezviská, dátumy narodenia a pohlavie detí do 18 rokov, v mene ktorých žiadate o poskytnutie dočasného útočiska:
16. 	Uveďte mená, priezviská a dátumy narodenia ďalších rodinných príslušníkov, ktorí vo svojom mene žiadajú o poskytnutie dočasného útočiska zároveň s Vami:

17. 	 Ostatní členovia rodiny zdržiavajúci sa na území Slovenskej republiky (meno,    priezvisko, dátum narodenia a Váš vzťah k týmto osobám) : 

18. 	Ostatní členovia rodiny zdržiavajúci sa mimo územia Slovenskej republiky (miesto ich pobytu a ostatné údaje ako v bode 17) : 

19. 	Uveďte miesto Vášho posledného trvalého pobytu za posledných 5 rokov  pred príchodom do Slovenskej republiky (štát, mesto/obec, ulica) : 

20. 	Kedy  ste opustili svoju krajinu : 

21. 	Popíšte Vašu cestu z krajiny, ktorú ste opustili, až po vstup do Slovenskej republiky (štáty, dĺžka pobytu v týchto štátoch a spôsob prepravy) : 
22. 	Zostali v krajine, ktorú ste opustili, Vám blízke osoby voči ktorým máte záväzky : 

23. 	Kedy, kde a akým spôsobom ste vstúpili na územie Slovenskej republiky:

V Y H L Á S E N I E :
Bol /a/ som poučený /á/ o svojich právach a povinnostiach po dobu pobytu na území Slovenskej republiky, a to vrátane práva zvoliť si právneho zástupcu a obrátiť sa  na Úrad Vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre utečencov /UNHCR/ a o práve kontaktovať sa s inými  organizáciami zaoberajúcimi sa starostlivosťou o odídencov a azylantov.
	
            Vyhlasujem, že otázkam uvedeným v dotazníku som rozumel /a/ a všetky skutočnosti, ktoré som uviedol /a/, sú pravdivé.

V ..........................................  dňa ......................

................................   ..............................                             ................................
   Podpis cudzinca      Podpis tlmočníka          Podpis povereného zamestnanca ministerstva