Vyhodnotenie pripomienkového konania 

Spôsob pripomienkového konania: skrátený postup     od 16. marca do 23. marca 2006
Zoznam oslovených subjektov:
     1. Podpredseda vlády SR pre európske záležitosti, ľudské práva a menšiny    
     2. Ministerstvo zahraničných vecí SR
                             3. Ministerstvo financií SR
                             4. Ministerstvo kultúry SR
                             5. Ministerstvo zdravotníctva  SR      
                             6. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
                             7. Ministerstvo školstva SR
                             8. Ministerstvo spravodlivosti SR
                             9. Ministerstvo životného prostredia SR
                            10. Ministerstvo pôdohospodárstva SR
                            11. Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR
                            12. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
                            13. Ministerstvo vnútra  SR
                            14. Ministerstvo hospodárstva SR
                            15. Úrad vlády SR   
Počet oslovených subjektov:                          15
Zaslali do stanoveného termínu:                   14
Zaslali po termíne:                                        0
Vôbec nezaslali:                                          1 
Subjekty, ktoré mali pripomienky: Úrad vlády SR, Ministerstvo zahraničných vecí SR Ministerstvo kultúry SR  
Subjekty, ktoré nemali pripomienky: Kancelária podpredsedu vlády SR Pála Csákyho,  Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Ministerstvo spravodlivosti SR, Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR, Ministerstvo financií SR, Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo zdravotníctva SR, Ministerstvo školstva SR, Ministerstvo životného prostredia SR, Ministerstvo pôdohospodárstva SR, Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR 
Počet vznesených pripomienok:   22             
Počet akceptovaných:                    20                                            
Počet čiastočne akceptovaných:      0
Počet neakceptovaných, z toho       2   (žiadna zásadná)
zásadných
Rozporové konanie:	                       0
 
	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
Kancelária podpredsedu vlády SR Pála Csákyho	Bez pripomienok				
Úrad vlády SR
odbor vládnej agendy	Obal: 
 „Bratislava   . marec 2006“ nahradiť „Bratislava (konkrétny deň) marec 2006“,

Predkladacia správa:
str. 1, ods. 1, 2. r.: „republiky“ nahradiť „Republiky“
          ods. 2, 1. r.: „republiku“ nahradiť „Republiku“
str. 2, 1. zar., 2. r.: „ozbrojených“ nahradiť „Ozbrojených“

Materiál:
str. 2, ods. 4, 2. r.: „Charte“ nahradiť „charte“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a  gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov
          ods. 8, 2. r.: „Protokolu“ nahradiť „protokolu“
          Čl. 3, 1., 1. r.: medzi slovami „strany, zvýšia“ vynechať čiarku
str. 3, 2., 1. r.: medzi slovami „strana, uloží“ vynechať čiarku
          4., 1. r.: medzi slovami „strana, môže“ vynechať čiarku
          Čl. 4, 2., 1. r.: medzi slovami „strany, prijmú“ vynechať čiarku – aj vo všetkých
                                 ďalších prípadoch
str. 4, Čl. 6, 1., 1. r.: medzi slovami „strana, prijme“ vynechať čiarku
                    2., 1. r.: medzi slovami „strany, sa“ vynechať čiarku
                    3., 4. r.: medzi slovami „strany, poskytnú“ vynechať čiarku
          Čl. 7, 1., 1. r.: medzi slovami „strany, budú“ vynechať čiarku
          Čl. 8, 1., 1. r.: medzi slovami „strana, predloží“ vynechať čiarku
str. 5, Čl. 11, 1., 1. r.: medzi slovami „strana, môže“ vynechať čiarku.
 	   
   O

   O
   O
   O

  
   O    

   O  
   O

   O

   O

   O

   O

   O

    O

    O

    O

    O
	   
   A

   
   A
   A
   N

 
   A

   A
   A

   A

   A

   A

   A

   A

    A

    A

    A

    A
	
Text upravený

Text upravený
Text upravený
Pozri: zákon č. 321/2002 Z. z  o ozbroje- ných silách Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, zákon č. 570/2005 Z. z. o brannej povinnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov

V celom texte materiálu upravené	
Úrad vlády SR – Sekcia Inštitút aproximácie práva
	Bez pripomienok				
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR	Bez pripomienok z hľadiska vecnej pôsobnosti rezortu.

Odporúčanie zosúladiť text predkladacej správy s textom vyhlásenia.	    

   O   	     

    A	                                                                                                                                                                            

Text upravený	
Ministerstvo financií SR	Bez pripomienok	    	 
		
Ministerstvo školstva SR
	Bez pripomienok				
Ministerstvo kultúry SR	Doslovné znenie vyhlásenia SR  čl. 3 ods. 2 Opčného protokolu k Dohovoru o právach dieťaťa o účasti detí v ozbrojených silách, ktoré postúpi MZV SR depozitárovi protokolu, by malo byť súčasťou návrhu uznesenia vlády SR v bode A.1., ako i návrhu uznesenia NR SR, aby bolo zrejmé s akým vyhlásením vláda SR a NR SR vyslovuje svoj súhlas. V tomto zmysle odporúčame upraviť oba návrhy  uznesení.

Doplniť v 6. odseku predkladacej správy 1. vetu takto: „Pri ukladaní ratifikačnej listiny k Opčnému protokolu k Dohovoru o právach dieťaťa o účasti detí v ozbrojených silách sekretariát generálneho tajomníka OSN v New Yorku zistil, že absentuje vyhlásenie podľa jeho čl. 3 ods. 2.“ Predchádzajúci odsek sa totiž týka druhého spomínaného protokolu (Opčného protokolu k Dohovoru o právach dieťaťa o obchodovaní s deťmi, detskej prostitúcii a detskej pornografii), preto pri použití skrátenej formy „protokol“ v 6. odseku nie je zrejmé, o ktorý protokol ide.
	    O

    O	    N

    A	Z hľadiska obligatórneho postupu uznesením  vláda SR vyjadruje súhlas      s návrhom predmetného vyhlásenia                                 

Text upravený

	
Minister dopravy, pôšt a telekomunikácií SR	Bez pripomienok				
Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR	Bez pripomienok				
Ministerstvo spravodlivosti SR	Bez pripomienok	

	
Ministerstvo pôdohospodárstva SR	Bez pripomienok				
Ministerstvo zahraničných vecí SR 

	Predkladacia správa
Návrh znenia druhej vety šiesteho odseku: „Zároveň oznámil slovenskej strane, že ratifikačnú listinu k protokolu nemôže uložiť bez uvedeného vyhlásenia Slovenskej republiky.“
Vyhlásenie v anglickom znení
V prvom a druhom odseku za „article 3“ vložiť čiarku,
Slovné spojenie „of Coll“ vypustiť, „is reaching“ nahradiť „reaches“, vložiť čiarku s pojmom „which“ za spojenie „section 6“ a „section 13“
	    O

    
    O

    O	    A

  
   A

    A	Text upravený

Text upravený

Text upravený	
Ministerstvo životného prostredia SR	Bez pripomienok

Ministerstvo 
hospodárstva SR
Ministerstvo vnútra SR
 
Ministerstvo 
zdravotníctva SR
	Bez pripomienok

Bez pripomienok 

Bez pripomienok	

   

    

    	

	

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:
O – obyčajná pripomienka
A – akceptovaná pripomienka
N – neakceptovaná pripomienka
C – čiastočne akceptovaná pripomienka