Právny akt ES/EÚ 
Smernica Rady 72/306/EHS z 2. augusta 1972 o aproximácii  právnych predpisov členských štátov vo  vzťahu k opatreniam, ktoré sa majú prijať proti emisiám znečisťujúcich látok z dieselových motorov vozidiel v znení smernice Komisie 89/491/EHS, smernice Komisie 97/20/ES a smernice Komisie 2005/21/ES .

	                                                      Právne predpisy Slovenskej republiky
                                                                   N á v r h 
                                                        N A R I A D E N I E  V L Á D Y
                                                               Slovenskej republiky
                                                                  z ……….. 2006
o technických požiadavkách na zníženie emisií znečisťujúcich látok z dieselových motorov motorových vozidiel 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
Článok (Č,.O,    V,P)	Text	Spôsob transpozície	Číslo	Článok (Č,§.O,    V,P)	Text	Zhoda	Administratívna infraštruktúra	Poznámky	Štádium legislatívneho procesu	
	Článok 1
	 	Na účely tejto smernice "vozidlo" znamená akékoľvek motorové vozidlo s dieselovým motorom, určené k prevádzke na ceste, s karosériou alebo bez nej, s najmenej štyrmi kolesami a maximálnou konštrukčnou rýchlosťou presahujúcu 25 km/h, s výnimkou koľajových vozidiel, poľnohospodárskych a lesných traktorov a všetkých mobilných strojov.
	N	NV	§1	Toto nariadenie vlády ustanovuje technické požiadavky na zníženie emisií znečisťujúcich látok ( ďalej len „emisií“) z  dieselových motorov motorových vozidiel uvedených v osobitnom predpise1)určených na prevádzku v premávke na pozemných komunikáciách, ktoré majú najmenej štyri kolesá a najväčšiu konštrukčnú rýchlosť prevyšujúcu 25 km.h-1( ďalej len „vozidlo“), okrem koľajových vozidiel, poľnohospodárskych traktorov, lesných traktorov a pracovných strojov a upravuje podrobnosti o ich typovom schválení ES vzťahujúcom sa na zníženie emisií z dieselových motorov.
	Ú				
	Článok 2
	
Žiadny členský štát nemôže odmietnuť udeliť typové schválenie EHS, alebo národnú typové schválenie pre vozidlo na základe emisií znečisťujúcich látok tohoto dieselového motora, ktorý poháňa vozidlo, ak motor je v súlade s požiadavkami príslušných príloh k tejto  smernici.
	N	NV	
§ 3 ods.4 a 13	 S ú  (4) Udelenie typového schválenia ES vozidla vzťahujúceho sa na emisie nemožno odmietnuť, ak sú splnené technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády.  
(13) Technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády sa rovnako vzťahujú na typové schválenie vozidla8)z dôvodov vzťahujúcich sa na emisie.
	Ú				
	Článok 3
	
Členský štát, ktorý udelil typové schválenie príjme nevyhnutné opatrenia, aby zaistil, že je informovaný o akýchkoľvek zmenách časti alebo vlastnosti, ktoré sú uvedené v bode 1.1 prílohy I. Príslušné orgány členského štátu rozhodnú o vykonaní nových testov zmeneného typu vozidla a o vypracovaní novej správy. V prípade ak testy nebudú vyhovovať opatreniam tejto smernice, tak zmena nebude odsúhlasená. 
	N	NV	§3 ods.9 a 10	V príp (9) Ak sa zmení časť  alebo charakteristika typu vozidla po typovom schválení ES vozidla  výrobca alebo zástupca je povinný informovať o tom štátny dopravný úrad6) , ktorý rozhodne o vykonaní nových testov a vystavení nového protokolu o testoch.
(10) Ak z testov vykonaných podľa odseku 9 vyplynie, že technické požiadavky nie sú splnené, vozidlo sa neschváli.
	Ú				
	Článok 4
	
Zmeny a doplnenia, ktoré sú nevyhnutné pre prispôsobenie príloh k technickému pokroku, sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 13 smernice Rady zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel.
	n.a.								
	Článok 5
	
1.	Členské štáty uvedú do platnosti ustanovenia, ktoré sú potrebné pre splnenie tejto smernice do osemnástich mesiacov po jej oznámení a okamžite o tom informujú Komisiu. 

		2.	Naviac po vykonaní oznámenia tejto smernice členský štát musí zaistiť, aby bola Komisia načas informovaná za účelom predloženia pripomienok o najdôležitejších zákonoch, iných právnych predpisoch a správnych ustanoveniach, ktoré predpokladá prijať v oblasti spravovanej touto smernicou. 
			 § 35 ods. 7 zák č. 575/2001 Z. z.		Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskych spoločenstiev a Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.
	Ú				
	Článok 6
	
Táto smernica je určená pre členské štáty. 

SMERNICA KOMISIE
zo 17. júla 1989,

ktorou sa prispôsobujú technickému pokroku smernice Rady 70/157/EHS, 70/220/EHS, 72/245/EHS, 72/306/EEC, 80/1268/EHS a 80/1269/EHS týkajúce sa motorových vozidiel 
Článok 1
V súlade s prílohami k tejto smernici sa týmto menia a dopĺňajú tieto smernice :
-  smernica 70/157/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I,
-  smernica 70/220/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II,
-  smernica 72/245/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou III,
-  smernica 72/306/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou IV,
-  smernica 80/1268/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou V,
-  smernica 80/1269/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou VI.

Článok 2
Členské štáty najneskôr do 1. januára 1990 prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 3
Táto smernica je adresovaná členským štátom.

	n.a

n. a.

n. a.

n. a.			

					

	

SMERNICA KOMISIE 97/20/ES
z 18. apríla 1997,
ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 72/306/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa opatrení, ktoré sa majú prijať proti emisiám znečisťujúcich látok z dieselových motorov vozidiel

1. 	Článok 1 sa nahrádza nasledovným:
 	"Článok 1
 	Na účely tejto smernice "vozidlo" znamená akékoľvek motorové vozidlo s dieselovým motorom, určené k prevádzke na ceste, s karosériou alebo bez nej, s najmenej štyrmi kolesami a maximálnou konštrukčnou rýchlosťou presahujúcu 25 km/h, s výnimkou koľajových vozidiel, poľnohospodárskych a lesných traktorov a všetkých mobilných strojov.";
2. 	v článku 2, sa znenie "prílohami I, II, III, IV a VI"  nahrádza znením "požiadavkami príslušných príloh k tejto  smernici";
3. 	v článku 3, sa znenie "v bode 2.2" nahrádza znením "v bode 1.1";
4. 	prílohy sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tejto smernici.

Článok 2

S účinnosťou od 1. októbra 1997 členské štáty 
- 	nesmú naďalej udeľovať ES typové schválenie podľa článku 4 ods. 1 smernice 70/156/EHS, a
- 	môžu odmietnuť udeliť vnútroštátne typové schválenie,
pre nový typ vozidla z dôvodov týkajúcich sa emisií znečisťujúcich látok z dieselových motorov, ak nespĺňa ustanovenia smernice 72/306/EHS, v znení tejto smernice.
Táto smernica nezbavuje platnosti akékoľvek schválenia už udelené podľa smernice 72/306/EHS, ani nebráni rozšíreniu takých schválení podľa podmienok smernice, na základe ktorej boli pôvodne udelené. 

Článok 3

1. Členské štáty najneskôr do 30. septembra 1997 uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

Článok 4

Táto smernica nadobúda účinnosť 20. deň po jej uverejnení v. Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Článok 5

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

	

n. a.

n. a.

n. a.

n. a.	

NV	

§ 1	

Toto nariadenie vlády ustanovuje technicképožiadavky na zníženie emisií znečisťujúcich látok ( ďalej len „emisií“) z  dieselových motorov motorových vozidiel uvedených v osobitnom predpise1)určených na prevádzku v premávke na pozemných komunikáciách, ktoré majú najmenej štyri kolesá a najväčšiu konštrukčnú rýchlosť prevyšujúcu 25 km.h-1( ďalej len „vozidlo“), okrem koľajových vozidiel, poľnohospodárskych traktorov, lesných traktorov a pracovných strojov a upravuje podrobnosti o ich typovom schválení ES vzťahujúcom sa na zníženie emisií z dieselových motorov.

Ú				
	Článok 2
	Prechodné ustanovenia  z 2005/21/ES

S účinnosťou od 9. marca 2006 členské štáty:
— už neudelia typové schválenie ES podľa článku 4 ods. 1 smernice 70/156/EHS a
— môžu odmietnuť národné typové schválenie 
pre nový typ vozidla z dôvodov týkajúcich sa znečisťujúcich látok z dieselových motorov, ak nevyhoveli ustanoveniam smernice 72/306/EHS, zmenenej a doplnenej touto smernicou.
Táto smernica nezrušuje akékoľvek schválenie udelené už v minulosti podľa smernice 72/306/EHS ani neobmedzuje rozšírenie takýchto schválení podľa podmienok smernice, podľa ktorej boli pôvodne udelené.
	N	NV	
§ 3 ods.4 a 13	  (4)  Udelenie typového schválenia ES vozidla vzťahujúceho sa na emisie sa nesmie zamietnuť, ak sú splnené technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády.  

 (13) Technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády sa rovnako vzťahujú na typové schválenie vozidla8) z dôvodov týkajúcich sa emisií .
	Ú				
	Článok 3
	1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 8. marca 2006. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Uplatňujú túto smernicu od 9. marca 2006.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
	N	NV	§ 5	
Týmto nariadením sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe.
	Ú				
		2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
			§ 35 ods. 7.  zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy		Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy v rozsahu vymedzenej pôsobnosti plnia voči orgánom Európskych spoločenstiev a Európskej únie informačnú a oznamovaciu povinnosť, ktorá im vyplýva z právne záväzných aktov týchto orgánov.	Ú

________
1) Príloha č. 1 časť B  zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č..../2006 Z. z. o technických požiadavkách na zníženie emisií znečisťujúcich látok zo vznetových motorov a zo zážihových motorov.
3) § 5 ods. 11 a 20, § 6 ods. 7 a 10 a § 7 ods. 9 a 13 zákona č. 725/2004 Z. z. 
4) § 99 písm. o) zákona č. 725/2004 Z. z.
5) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 135/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom    schválení ES motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel. 
6) § 9 zákona č. 725/2004 Z. z.
7) §  § 13  nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 135./2006 Z. z.
8) § 5 ods. 5 a 20, § 6 ods.5 a 10 a § 7 ods. 6 a 13 zákona č. 725/2004 Z. z.