Príloha č. 1

Dokumenty k Programu INTERREG III

Nasledujúce dokumenty poskytujú podrobné ďalšie informácie týkajúce sa cieľov a činnosti Programu:

•	Oznámenie Komisie členským štátom z 28. apríla 2000, stanovujúce smernice Iniciatívy Únie týkajúce sa celoeurópskej spolupráce zameranej na podporu harmonického a vyrovnaného rozvoja európskeho územia – INTERREG III (OJ C 143, 23.5.2000, str.6)
•	Oznámenie Komisie novelizujúce smernicu pre iniciatívu Únie týkajúcu sa celoeurópskej spolupráce zameranej na podporu harmonického a vyrovnaného rozvoja európskeho územia – INTERREG III ( OJ C 239, 25.08.2001, str.4)
•	Community Initiative INTERREG III B (2000 - 2006) for the Central, Danubian, South-Eastern European Space Programme of March 12th, 2001 (approbation date: December 27th, 2001) – Program Iniciatívy Spoločenstva INTERREG III B (2000 - 2006)  pre stredoeurópsky, jadranský, podunajský a juhovýchodoeurópsky priestor prijatý 12. marca 2001
•	Community Initiative INTERREG III B (2000 - 2006) for the Central, Danubian, South-Eastern European Space Programme Complement of April 12th, 2002  – Doplnok Programu Iniciatívy Spoločenstva INTERREG III B (2000 - 2006)  pre stredoeurópsky, jadranský, podunajský a juhovýchodoeurópsky priestor prijatý 12. apríla 2002
•	Rozhodnutie ministra životného prostredia Slovenskej republiky z 29. apríla 2002 číslo 19/2002-4 o zriadení Riadiacej komisie pre zameranie INTERREG III B (transnacionálna spolupráca) v znení jeho doplnkov “Operačný program  INTERREG IIIB CADSES, Manuál pre žiadateľov
•	Operačný program  INTERREG IIIB CADSES, Kontrolné zoznamy a kritériá výberu
•	Program Iniciatívy Únie INTERREG IIIC severná zóna (CCI RG 16 0 PC 019) prijatý                31. decembra 2001
•	Program Iniciatívy Únie INTERREG IIIC východná zóna (CCI RG 16 0 PC 017) prijatý             31. decembra 2001
•	Program Iniciatívy Únie INTERREG IIIC západná zóna (CCI RG 16 0 PC 018) prijatý               22. marca 2002
•	Program Iniciatívy Únie INTERREG IIIC južná zóna (CCI RG 16 0 PC 001) prijatý 28. mája 2002
•	Doplnok k Programu INTERREG IIIC sever
•	Doplnok k Programu INTERREG IIIC východ
•	Doplnok k Programu INTERREG IIIC západ
•	Doplnok k Programu INTERREG IIIC juh
•	Nariadenie Rady (EC) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 stanovujúce všeobecné ustanovenia týkajúce sa štrukturálnych fondov (OJ L 161, 26.6.1999, str.1)
•	Nariadenie Rady (EC) č. 1783/1999 Európskeho parlamentu a Rady z 12. júla 1999, týkajúce sa Fondu pre európsky regionálny rozvoj
•	Nariadenie Komisie (EC) č. 1685/2000 z 28. júla 2000 stanovujúce podrobné pravidlá realizácie Nariadenia Rady č. 1260/1999 pokiaľ ide o vhodnosť výdajov operácií spolufinancovaných zo Štrukturálnych fondov (OJ L 193, 29.7. 2000, str. 39)
•	Nariadenie Komisie (EC) č. 1159/2000 z 30. mája 2000 týkajúce sa opatrení v oblasti informácií a propagácie, ktoré majú uskutočniť členské štáty a ktoré sa týkajú  pomoci zo štrukturálnych fondov (OJ L 130, 31.5.2000, str.30)
•	Nariadenie Komisie (EC) č. 643/2000 z 28. marca 2000 o prípravách na používanie eur na účely rozpočtového riadenia štrukturálnych fondov (OJ L 78, 29.3.2000, str.4)
•	Nariadenie Komisie (EC) č. 438/2001 z 2. marca 2001, ktoré stanovuje  podrobné pravidlá na realizáciu Nariadenia Rady (EC) č. 1260/1999, pokiaľ ide o riadiace a regulačné systémy pomoci poskytovanej zo štrukturálnych fondov (OJ L 63, 3.3.2001, str.21)
•	Nariadenie Komisie (EC) č. 448/2001 z marca 2001, ktoré stanovuje  podrobné pravidlá na realizáciu Nariadenia Rady (EC) č. 1260/1999, týkajúce sa finančných korekcií pomoci udelenej zo štrukturálnych fondov (OJ L 64, 6.3.2001, str.13)
•	Nariadenie Komisie (EC) č. 1681/1994 z 11.júla 1994 týkajúce sa nezrovnalostí a vrátení súm, ktoré boli nesprávne vyplatené v súvislosti s financovaním štrukturálnej politiky a organizácie informačného systému v tejto oblasti (OJ L 178, 12.7.1994, str.43)

Príloha č. 2 

Zoznam použitých skratiek programov Európskej únie

CARDS je program EÚ zameraný na krajiny západného Balkánu (Albánsko, Bosna a Hercegovina, Chorvátsko, Federálna republika Juhoslávia a bývala juhoslovanská republika Macedónsko). V období rokov 2000-2006 bude Program zameraný na opatrenia zlepšujúce regionálnu spoluprácu, zakladanie integrovaného hraničného manažmentu v regióne, budovanie inštitucionálnej kapacity, stabilizáciu demokracie a integráciu dopravnej, energetickej a environmentálnej infraštruktúry regiónu do širších európskych sietí.

EDF  je jedným z vonkajších nástrojov politiky na poskytovanie pomoci. Pomoc z tohto fondu sa poskytuje mnohým rozvojovým krajinám v Afrike (okrem Juhoafrickej republiky), Karibiku a Pacifiku. 

MEDA je hlavným finančným nástrojom EÚ na realizáciu euro-stredomorského partnerstva, ktoré zahŕňa nasledujúce krajiny, ktoré nie sú členmi EÚ: Alžírsko, Cyprus,  Egypt, Izrael,  Jordánsko, Libanon, Malta, Maroko, Sýria, Tunisko, Turecko a Palestínska samospráva. Program financuje spoluprácu na všetkých  úrovniach, vrátane spolupráce medzi regiónmi, samosprávami, mimovládnymi organizáciami, asociáciami, súkromnými organizáciami atď. 

Phare, ISPA a SAPARD sú predvstupové nástroje, ktoré sú k dispozícii pre kandidátske krajiny Estónsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko, Českú republiku, Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko a Slovinsko. Časť programu financovania Phare – Program cezhraničnej spolupráce Phare (Phare CBC) – je zameraný na spolufinancovanie aktivít INTERREG v kandidátskych krajinách. Vo väčšine prípadov budú fondy Phare CBC využité na spolufinancovanie aktivít INTERREG III A s výnimkou Programu CBC pre región Baltského mora, ktorý tiež predpokladá spolufinancovanie pre aktivity INTERREG III B a INTERREG III C. Teoreticky možno spolufinancovanie operácií INTERREG III C prebrať aj z dvoch iných predvstupových nástrojov – ISPA a SAPARD. V praxi však tieto presadzujú odlišné ciele: ISPA financuje veľké investície do dopravnej a environmentálnej infraštruktúry, kým SAPARD sa využíva na podporu opatrení na rozvoj vidieka. 

TACIS poskytuje grantové financovanie 13 krajinám východnej Európy a strednej Ázie (Arménsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Gruzínsko, Kazachstan, Kirgizsko, Moldavsko, Mongolsko,  Rusko, Tadžikistan, Turkmenistan, Ukrajina a Uzbekistan). TACIS poskytuje financovanie  regionálnych programov pre viacero krajín, vrátane programov v oblasti cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. V roku 1997 začala EÚ iniciatívu TACIS CBC malé projekty, ktorá je zameraná na podporu spolupráce medzi miestnymi a regionálnymi orgánmi v severozápadnom Rusku, západnom Bielorusku (a častiach Ukrajiny a Moldavska). Táto iniciatíva bude najvhodnejšia na financovanie partnerov projektu INTERREG III C zo zúčastnených regiónov Ruska, Bieloruska, Ukrajiny a Moldavska. TACIS CBC malé projekty sa realizuje podľa nariadení TACIS, ktoré sa podstatne odlišujú od praxe INTERREG založenej na predpisoch štrukturálnych fondov. TACIS CBC malé projekty pozostáva z dvoch prvkov: (1) TACIS CBC malé projekty podporuje projekty s trvaním až 18 mesiacov. Projekt môže dostať 100 000 až 200 000 eur. Výzvy na predkladanie návrhov sa uskutočňujú obvykle raz ročne; a (2) TACIS CBC mikroprojekty podporuje malé a potenciálne projekty s trvaním do šesť mesiacov a maximálna výška grantu predstavuje 50 000 eur.