..........

V Y H L Á Š K A
Úradu pre verejné obstarávanie

z  ....................  2003

o obsahu a vzoroch oznámení používaných vo verejnom obstarávaní

Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) podľa § 25 ods. 11, 12 a 13, § 47 ods. 7, § 68 ods. 5 a § 70 zákona č.    /2003 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene zákona 
č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov ustanovuje:

§ 1

(1)	Predbežné oznámenie obsahuje 
a)	údaje o  obstarávateľovi,
b)	informácie o predmete obstarávania, 
c)	administratívne informácie a 
d)	ďalšie informácie. 

(2)	Vzor predbežného oznámenia  je uvedený v prílohe č. 1.

§ 2 

(1)	 Oznámenie o vyhlásení metódy verejného obstarávania obsahuje 
a)	údaje o obstarávateľovi,
b)	informácie o predmete obstarávania a type zmluvy, ktorá sa má uzavrieť,
c)	právne, ekonomické, finančné a technické informácie,
d)	postup verejného obstarávania vrátane kritérií na vyhodnotenie ponúk 
a administratívnych informácií a 
e)	ďalšie informácie.

(2)	 Vzor oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako nadlimitná pre obstarávateľa uvedeného v § 4 zákona, je uvedený v prílohe 
č. 2.

(3)	 Vzor oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania, ktorá sa označuje  ako  nadlimitná pre obstarávateľa uvedeného v § 5 zákona, je uvedený v prílohe č. 3.

(4)	 Vzor oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania, ktorá sa označuje  ako podlimitná, je uvedený v prílohe č. 4.

§ 3

(1)	Oznámenie o vyhlásení metódy verejného obstarávania na uskutočnenie prác pre koncesionára obsahuje
a)	údaje o koncesionárovi,
b)	informácie o predmete obstarávania a type zmluvy, ktorá sa má uzavrieť,
c)	právne, ekonomické, finančné a technické informácie,
d)	postup verejného obstarávania vrátane kritérií na vyhodnotenie ponúk a administratívnych informácií a
e)	ďalšie informácie.

(2)	Vzor oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania, ktorá sa označuje  ako nadlimitná na uskutočnenie prác pre koncesionára, je uvedený v prílohe č. 5.
	
(3)	Vzor oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako podlimitná na uskutočnenie prác pre koncesionára, je uvedený v prílohe č. 6.

§ 4

(1)	Oznámenie o koncesii na práce obsahuje
a)	údaje o obstarávateľovi,
b)	informácie o predmete obstarávania,
c)	právne, ekonomické, finančné a technické informácie,
d)	postup verejného obstarávania s uvedením kritérií na vyhodnotenie ponúk 
a administratívnych informácií a
e)	ďalšie informácie.

(2)	Vzor oznámenia o koncesii na práce metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako nadlimitná, je uvedený v prílohe č. 7.

(3)	Vzor oznámenia o koncesii na práce metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako podlimitná, je uvedený v prílohe č. 8.

§ 5

(1)	Pravidelné oznámenie bez výzvy na súťaž obsahuje
a)	údaje o obstarávateľovi, 
b)	informácie o predmete obstarávania,
c)	administratívne informácie a 
d)	ďalšie informácie.

(2)	Vzor pravidelného oznámenia bez výzvy na súťaž je uvedený v prílohe č. 9.

§ 6

(1)	Pravidelné oznámenie s výzvou na súťaž obsahuje 
a)	údaje o obstarávateľovi, 
b)	informácie o predmete obstarávania,  
c)	administratívne informácie,  
d)	ďalšie informácie a 
e)	podrobné informácie o predmete obstarávania, právne, ekonomické, finančné a technické informácie, postup verejného obstarávania a ďalšie informácie; tieto informácie sa uvedú, keď sú k dispozícii.  

(2)	Vzor pravidelného oznámenia s výzvou na súťaž je uvedený v prílohe č. 10. 

§ 7

(1)	Oznámenie o výsledku verejného obstarávania obsahuje 
a)	údaje o obstarávateľovi, 
b)	informácie o predmete obstarávania, 
c)	postup verejného obstarávania vrátane kritérií použitých na vyhodnotenie ponúk, 
d)	informácie o uzavretej zmluve a 
e)	ďalšie informácie. 

(2)	Vzor oznámenia o výsledku verejného obstarávania metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako nadlimitná pre obstarávateľa uvedeného v § 4 zákona, je uvedený v prílohe č. 11. 

(3)	Vzor oznámenia o výsledku verejného obstarávania metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako nadlimitná pre obstarávateľa uvedeného v § 5 zákona, je uvedený v prílohe č. 12. 

(4)	Vzor oznámenia o výsledku verejného obstarávania metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako podlimitná, je uvedený v prílohe č. 13.

§ 8

(1)	Oznámenie o kvalifikačnom systéme obsahuje
a)	údaje o obstarávateľovi, 
b)	informácie o predmete kvalifikačného systému, 
c)	postup verejného obstarávania s uvedením administratívnych informácií a
d)	ďalšie informácie. 

(2)	Vzor oznámenia o kvalifikačnom systéme je uvedený v prílohe č. 14.

§ 9

(1)	Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov obsahuje 
a)	údaje o obstarávateľovi, 
b)	informácie o predmete súťaže návrhov, 
c)	právne, ekonomické, finančné a technické informácie, 
d)	postup verejného obstarávania v súťaži návrhov vrátane kritérií na vyhodnotenie návrhov, administratívnych informácií, informácií o odmenách a porote a 
e)	ďalšie informácie. 

(2)	Vzor oznámenia o vyhlásení súťaže návrhov metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako nadlimitná, je uvedený v prílohe č. 15. 

(3)	Vzor oznámenia o vyhlásení súťaže návrhov metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako podlimitná, je uvedený v prílohe č. 16.

§ 10

(1)	Oznámenie o výsledku súťaže návrhov obsahuje 
a)	údaje o obstarávateľovi, 
b)	informácie o predmete súťaže návrhov, 
c)	informácie o výsledku súťaže návrhov a 
d)	ďalšie informácie. 

(2)	Vzor oznámenia o výsledku súťaže návrhov metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako nadlimitná je uvedený v prílohe č. 17. 

(3)	Vzor oznámenia o výsledku súťaže návrhov metódou verejného obstarávania, ktorá sa označuje ako podlimitná je uvedený v prílohe č. 18.

§ 11

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januára 2004.

Rozália Molnárová  v. r.

                      Príloha č. 1 
                                                k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE
Práce	
Tovary	
Služby	  	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia____________________
Identifikátor___________________________________	
Je táto zmluva pokrytá Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)?	NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:	OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.3) Typ obstarávateľa * 
Ústredná úroveň	                  Inštitúcia EÚ	  	        Iný       
Regionálna/miestna úroveň	   	               Verejnoprávna organizácia	  	 

ČASŤ II:    PREDMET OBSTARÁVANIA
PRÁCE	
II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Miesto zhotovenia
	
NUTS kód * 	
II.3) Nomenklatúra
II.3.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.3.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE): 	
II.4) Druh a rozsah práce: 	

II.5) Predpokladaná cena práce bez DPH (ak je známa): 
Od 	 do 	   Mena 	
II.6) Plánovaný dátum (ak je známy)začatia:
metódy verejného obstarávania	// (dd/mm/rrrr)	
práce	// (dd/mm/rrrr)
II.7) Dátum ukončenia (ak je známy)   	// (dd/mm/rrrr)
II.8) Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky (ak sú známe) 	

II.9) Doplňujúce informácie (ak sú potrebné)

	

II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Miesto zhotovenia
	
NUTS kód * 	
II.3) Nomenklatúra
II.3.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplaňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.3.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE): 	
II.4) Druh a rozsah práce: 	

II.5) Predpokladaná cena práce bez DPH (ak je známa) 
Od 	 do 	   Mena 	
II.6) Plánovaný dátum (ak je známy) začatia:
metódy verejného obstarávania	// (dd/mm/rrrr)	
práce	// (dd/mm/rrrr)
II.7) Dátum ukončenia (ak je známy)   	// (dd/mm/rrrr)
II.8) Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky (ak sú známe) 	

II.9) doplňujúce informácie (ak sú potrebné)

	
(na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)

ČASŤ II:     PREDMET OBSTARÁVANIA
TOVARY	
SLUŽBY	
II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Nomenklatúra
II.2.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.2.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/CPC): 	
II.2.3) Kategória služby: 	
II.3) Druh a množstvo alebo hodnota tovarov alebo služieb pre každú z kategórií služieb

II.4) Plánovaný dátum vyhlásenia metódy verejného obstarávania (ak je známy) * // (dd/mm/rrrr)
II.5) Doplňujúce informácie (ak sú potrebné)

II.1) Názov  predmetu obstarávania  určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Nomenklatúra
II.2.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.2.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/PCP): 	
II.2.3) Kategória služby: 	
II.3) Druh a množstvo alebo hodnota tovarov alebo služieb pre každú z kategórií služieb

II.4) Plánovaný dátum vyhlásenia metódy verejného obstarávania (ak je známy) * // (dd/mm/rrrr)
II.5) 	 Doplňujúce informácie  (ak sú potrebné)

(na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
	 (Použiť príslušnú časť/oddiel toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ IV:    ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
ČASŤ VI:    ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Týka sa táto zmluva projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.3) Dátum odoslania  oznámenia             // (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

PRÍLOHA B
PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE  - INFORMÁCIE O ČASTIACH
ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa  uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE/CPA/CPC): 	
2) Druh a rozsah: 	
	
3) Predpokladaná cena (bez DPH): 	   Mena: 	
4) Plánovaný dátum (ak je známy) začatia:	
 metódy verejného obstarávania	       // (dd/mm/rrrr)	
 prác/dodania tovaru/poskytnutia služby    // (dd/mm/rrrr)	
5) Dátum ukončenia (ak je známy)  	          // (dd/mm/rrrr)	

ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE/CPA/CPC): 	
2) Druh a rozsah 	
	
3) Predpokladaná cena (bez DPH): 	   Mena: 	
4) Plánovaný dátum (ak je známy) začatia:	
 metódy verejného obstarávania	       // (dd/mm/rrrr)	
 prác/dodania tovaru/poskytnutia služby	// (dd/mm/rrrr)	
5) Dátum ukončenia (ak je známy):  	         // (dd/mm/rrrr)	
	(Použiť uvedenú prílohu toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)	

                     Príloha č. 2 
                                               k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ METÓDY 
VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Práce	
Tovary	
Služby	  	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor ___________________________________	
Je táto zmluva pokrytá Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)?	NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:    OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.3) Adresa, na ktorej možno získať dokumentáciu/súťažné podklady	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.4) Adresa, na ktorú sa doručia ponuky/doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.5) Typ obstarávateľa * 
Ústredná úroveň	   	Inštitúcia EÚ	  	Iný      
Regionálna/miestna úroveň	   	Verejnoprávna organizácia	  	 

ČASŤ II:    PREDMET OBSTARÁVANIA
II.1) Opis
II.1.1) Typ zmluvy na práce (v prípade zmluvy na práce) 
Zhotovenie     	   Projektovanie a zhotovenie     	          Zhotovenie prác prostriedkami      
                                                                                                        zodpovedajúcimi požiadavkám, 
                                                                                                        ktoré určil obstarávateľ 
II.1.2) Typ zmluvy na dodanie tovarov (v prípade zmluvy na dodanie tovarov) 
Kúpa   	    Prenájom   	   Lízing   	     Kúpa na splátky           Ich kombinácia 
II.1.3) Typ zmluvy na poskytnutie služby (v prípade zmluvy na poskytnutie  služby)	
	Kategória služby 	 
II.1.4) Je to rámcová zmluva? *	NIE          	ÁNO  
II.1.5) Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom *
	
II.1.6) Opis predmetu obstarávania ( ak je to potrebné pokračovať v opise na osobitnej stránke )

	
	
II.1.7) Umiestnenie alebo lokalita prác, miesto dodania tovaru alebo poskytnutia služby
	
NUTS kód * 	
II.1.8) Nomenklatúra
II.1.8.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.1.8.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/NACE/CPC) 	
II.1.9) Rozdelenie na časti (na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
NIE		ÁNO	
Ponuky môžu byť predložené na:	    jednu časť   	    niekoľko častí           všetky časti   
II.1.10) Budú variantné riešenia akceptované (tam,  kde je to vhodné)
NIE		ÁNO	

II.2) Množstvo alebo rozsah  predmetu obstarávania
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah (vrátane všetkých častí a opakovaných obstarávaní, ak sa uplatňujú)

	
II.2.2) Opakované obstarávania (ak sa uplatňujú). Opis a čas, kedy môžu byť uplatnené (ak je to možné) 

II.3) Trvanie zmluvy alebo termín ukončenia
Buď:	Lehota v mesiacoch  a/alebo   v dňoch   (od uzavretia zmluvy)
Alebo:	Začatie // a/alebo   ukončenie // (dd/mm/rrrr)
ČASŤ III:   PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) Podmienky týkajúce sa zmluvy 
III.1.1) Požadované depozitá a záruky (ak sa uplatňujú)
	
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia (ak sa uplatňujú) 

III.1.3) Právna forma, ktorú má mať skupina vytvorená na dodanie tovaru, zhotovenie práce alebo poskytnutie služby,  ktorej ponuka bola prijatá (ak sa uplatňuje)

III.2) Podmienky účasti 
III.2.1) Informácie týkajúce sa právneho postavenia uchádzača alebo záujemcu a informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie požadovaného minimálneho ekonomického a finančného postavenia a minimálnej technickej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu

	
III.2.1.1) Právne postavenie – požadované dôkazné prostriedky

	
	
III.2.1.2) Ekonomické a finančné postavenie – požadované dôkazné prostriedky

	

III.2.1.3) Technická spôsobilosť – požadované dôkazné prostriedky

III.3) Osobitné podmienky pre zmluvy na služby 
III.3.1) Je poskytovanie služby vyhradené pre osobitnú profesiu?
NIE		ÁNO	
        Ak áno, uviesť odkaz na príslušné ustanovenie právneho predpisu alebo opatrenia    

III.3.2) Vyžaduje sa od právnických  osôb uvedenie mien a odbornej kvalifikácie osôb zodpovedných za plnenie zmluvy?
NIE		ÁNO	
ČASŤ IV:  POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
IV.1) Metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž	                                                   Užšia súťaž so skrátenými lehotami          
Užšia súťaž	                                                   Rokovacie konanie so skrátenými lehotami   
Rokovacie konanie so zverejnením	

IV.1.1) Boli už uchádzači vybratí? (len pre rokovacie konanie so zverejnením  a ak sa uplatňuje)
NIE		ÁNO		Ak áno, uviesť podrobnosti v Ďalších informáciách (časť/oddiel VI) 
IV.1.2) Odôvodnenie výberu metódy verejného obstarávania so skrátenými lehotami (ak sa uplatňuje)

IV.1.3) Predchádzajúce zverejnenie týkajúce sa tej istej zmluvy (ak sa dá uplatniť) 
IV.1.3.1) Predbežné oznámenie týkajúce sa tej istej zmluvy (ak sa dá uplatniť)
Číslo oznámenia z obsahu OJ 	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
IV.1.3.2) Iné predchádzajúce zverejnenia
Číslo oznámenia z  obsahu OJ	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
IV.1.4) Počet  záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky (keď sa uplatňuje)
Počet  	alebo:	Minimálny počet    /  Maximálny počet  
IV.2) Kritériá na vyhodnotenie ponúk 
	(A) Najnižšia cena  
	alebo
	(B) Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe stanovených kritérií  
B1) určené kritériá (uvedené  v zostupnom poradí, kde je to možné) 
  1 _______________________ 	  4 ________________________	7 ______________________
  2 _______________________	  5 ________________________	8 ______________________
  3 _______________________	  6 ________________________	9 ______________________
Prednostne v zostupnom poradí:       NIE          	ÁNO  
alebo:
B2) kritériá tak, ako sú uvedené v súťažných podkladoch    
IV.3) Administratívne informácie
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
IV.3.2) Podmienky pre poskytnutie súťažných podkladov a ďalších dokumentov
Poskytovanie do	// (dd/mm/rrrr)
Výška úhrady (ak sa uplatňuje) 	   Mena 	
Podmienky a spôsob úhrady 	

IV.3.3) Lehota na predkladanie ponúk alebo dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti (závisí od toho, či ide o verejnú súťaž, užšiu súťaž alebo rokovacie konanie so zverejnením)
// (dd/mm/rrrr)    alebo       dní  odo dňa  odoslania oznámenia	
Čas (ak sa uplatňuje): 	
IV.3.4) Odoslanie výziev na predloženie ponuky vybratým záujemcom (v užšej súťaži a v  rokovacom konaní so zverejnením)
Plánovaný dátum      // (dd/mm/rrrr)
IV.3.5) Jazyk alebo jazyky, v ktorých môžu byť predložené ponuky alebo doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti
ES	DA	DE	EL	EN	FR	IT	NL	PT	FI	SV	SK	Iná/iné – tretia krajina	
												___________________	
IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané (v prípade verejnej súťaže)
Do  // (dd/mm/rrrr)	alebo	 mesiacov a/alebo  dní po  uplynutí lehoty na predkladanie ponúk
IV.3.7) Podmienky na otváranie obálok s ponukami
IV 3.7.1) Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami ( kde sa uplatňuje)

IV.3.7.2) Dátum, čas a miesto
Dátum  // (dd/mm/rrrr)	Čas: 	
Miesto 	
ČASŤ VI:    ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Ak sa dá uplatniť, uvedie sa, či je to pravidelné obstarávanie a odhadovaný čas zverejnenia ďalších oznámení

VI.3) Týka sa táto zmluva projektu/programu financovaného z fondov EU? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.4) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	

	
VI.3) Dátum odoslania oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.4) Adresa, na ktorú sa doručia ponuky/doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

PRÍLOHA B  -  INFORMÁCIE O ČASTIACH
ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa  uplatňuje))	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA, NACE,CPC) 	
	
2) Stručný opis 	

3) Rozsah alebo množstvo 	
	
4) Údaje o odlišnom dátume začatia/ukončenia (ak sa uplatní)
Začatie // (dd/mm/rrrr)	/ ukončenie // (dd/mm/rrrr)

ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Ďalšia/Iná dôležitá/odpovedajúca nomenklatúra (CPA, NACE, CPC) 	
	
2) Stručný opis 	

3) Rozsah alebo množstvo 	
	
4) Údaje o odlišnom dátume začatia/ukončenia (ak sa uplatní)
Začatie // (dd/mm/rrrr)	/ ukončenie // (dd/mm/rrrr)
	(Použiť uvedenú prílohu toľkokrát, koľkokrát je to nevyhnutné/nutné/potrebné)	

                                                                                                        Príloha č. 3 
                                                                                                        k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ METÓDY 
  VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA  - PRIRODZENÉ MONOPOLY
Práce	
Tovary	
Služby	  	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
Je táto zmluva pokrytá Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)?		NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:      OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.3) Adresa, na ktorej možno získať dokumentáciu/súťažné podklady	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.4) Adresa, na ktorú sa doručia ponuky/doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 

ČASŤ II:    PREDMET OBSTARÁVANIA
II.1) Opis
II.1.1) Typ zmluvy na práce (v prípade zmluvy na práce) 
Zhotovenie     	Projektovanie a zhotovenie     	 Zhotovenie stavieb alebo činnosti                    
                                                            v stavebnom inžinierstve podľa prílohy č. 1a                                                                                                    
                                                                                                zodpovedajúcimi prostriedkami 
II.1.2) Typ zmluvy na dodanie tovarov (v prípade zmluvy na dodanie tovarov) 
Kúpa    	       Prenájom    	      Lízing             Kúpa na splátky             Ich kombinácia    
II.1.3) Typ zmluvy na poskytnutie služby (v prípade zmluvy na služby)	
	Kategória služby 	 
II.1.4) Je to rámcová zmluva? *	NIE          	ÁNO  
II.1.5) Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.1.6) Opis predmetu obstarávania 

	
II.1.7) Umiestnenie alebo lokalita prác, miesto dodania tovaru alebo poskytnutia služby
	
NUTS kód * 	
II.1.8) Nomenklatúra
II.1.8.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.1.8.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/NACE/CPC) 	
	
II.1.9) Rozdelenie na časti (na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
NIE		ÁNO	
Ponuky môžu byť predložené na:	  jednu časť     	      niekoľko časti     	všetky časti    
II.1.10) Budú variantné riešenia akceptované (tam, kde je to vhodné)
NIE		ÁNO	
II.1.11) Vylúčenie použitia európskych špecifikácií 
NIE		ÁNO		Ak áno, označiť zodpovedajúci dôvod v Prílohe C
II.2) Množstvo alebo rozsah  predmetu obstarávania
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah (vrátane všetkých častí a opakovaných obstarávaní, ak sa uplatňujú)

II.2.2) Opakované obstarávania (ak sa uplatňujú). Opis a čas, kedy môžu byť uplatňované (ak je to možné) 

II.3) Trvanie zmluvy alebo termín ukončenia
Buď:	Lehota v mesiacoch  a/alebo   v dňoch   (od uzavretia zmluvy)
Alebo:	Začatie // a/alebo   ukončenie // (dd/mm/rrrr)
ČASŤ III:  PRÁVNE/ZÁKONNÉ, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) Podmienky týkajúce sa zmluvy 
III.1.1) Požadované depozitá a záruky (ak je sa uplatňujú) 	
	
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky a/alebo odkaz príslušné ustanovenia (ak sa  uplatňujú) 

III.1.3) Právna forma, ktorú má mať skupina vytvorená na dodanie tovaru, zhotovenie práce alebo poskytnutie služby, ktorej ponuka bola prijatá (ak sa uplatňuje)

III.2) Podmienky účasti 
III.2.1) Informácie týkajúce sa právneho postavenia uchádzača alebo záujemcu a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie požadovaného minimálneho ekonomického a finančného postavenia a minimálnej technickej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu

III.2.1.1) Právne postavenie – požadované dôkazné prostriedky

	
III.2.1.2) Ekonomické a finančné postavenie – požadované dôkazné prostriedky

	

III.2.1.3) Technická spôsobilosť – požadované dôkazné prostriedky

	
III.2.1.4) Ďalšie/Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	
III.3) Osobitné podmienky pre zmluvy na služby 
III.3.1) Je poskytovanie služby vyhradené pre osobitnú profesiu?
NIE		ÁNO	
        Ak áno, uviesť odkaz na príslušné ustanovenie právneho predpisu alebo opatrenia  

III.3.2) Vyžaduje sa od právnických  osôb uvedenie mien a odbornej kvalifikácie osôb zodpovedných za plnenie zmluvy?
NIE		ÁNO	
ČASŤ IV:    POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
IV.1) metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž       	Užšia súťaž     	Rokovacie konanie so zverejnením  
 
IV.1.2) Predchádzajúce zverejnenie týkajúce sa tej istej zmluvy (ak sa dá uplatniť) 
IV.1.2.1) Pravidelné oznámenie týkajúce sa tej istej zmluvy
Číslo oznámenia z  obsahu OJ 	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
IV.1.2.2) Iné predchádzajúce zverejnenia
Číslo oznámenia z obsahu OJ	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
IV.1.4) Počet záujemcov, ktorí budú vyzvaní na účasť v súťaži (keď sa uplatňuje)
Počet  	alebo:	Minimálny počet     /   Maximálny počet  
IV.2) Kritériá na vyhodnotenie ponúk 
	(A) Najnižšia cena  
	alebo
	(B) Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe stanovených kritérií  
B1) určené kritériá (uvedené v zostupnom poradí, kde je to možné) 
  1 _______________________ 	  4 ________________________	7 ______________________
  2 _______________________	  5 ________________________	8 ______________________
  3 _______________________	  6 ________________________	9 ______________________
Prednostne v zostupnom poradí:       NIE               	ÁNO     
alebo:
B2) kritériá tak, ako sú uvedené v súťažných podkladoch    
IV.3) Administratívne informácie
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
IV.3.2) Podmienky pre súťažných podkladov a ďalších dokumentov
Poskytovanie do	// (dd/mm/rrrr)
Výška úhrady (ak sa uplatňuje) 	   Mena 	
Podmienky a spôsob úhrady 	

IV.3.3) Lehota na predkladanie ponúk alebo dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti (závisí od toho, či ide o verejnú súťaž, užšiu súťaž alebo rokovacie konanie so zverejnením)
// (dd/mm/rrrr)    alebo       dní (odo dňa odoslania oznámenia)	
Čas (keď je to použiteľné): 	
IV.3.4) Odoslanie výziev na predloženie ponuky vybratým záujemcom (v užšej súťaži a rokovacom konaní so zverejnením)
Plánovaný dátum:        // (dd/mm/rrrr)
IV.3.5) Jazyk alebo jazyky, v ktorých môžu byť predložené ponuky alebo doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti
ES	DA	DE	EL	EN	FR	IT	NL	PT	FI	SV	SK	Iná/é – tretia krajina	
												___________________	
IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané (v prípade verejnej súťaže)
Do  // (dd/mm/rrrr)	alebo	 mesiacov a/alebo  dní po uplynutí  lehoty na predkladanie ponúk
IV.3.7) Podmienky na otváranie obálok s ponukami
IV 3.7.1) Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami ( kde sa uplatňuje)

	
IV.3.7.2) Dátum, čas a miesto
Dátum:  // (dd/mm/rrrr)	Čas: 	
Miesto: 	
ČASŤ VI:     ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Ak sa dá uplatniť, uvedie sa, či je to pravidelné  obstarávanie a odhadovaný čas  zverejnenia ďalších oznámení

VI.3) Týka sa táto zmluva  projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.4) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	
	
VI.3) Dátum odoslania oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.4) Adresa, na ktorú  sa doručia ponuky/doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

PRÍLOHA B/ OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ METÓDY 
VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA- PRIRODZEN0 MONOPOLY  
 INFORMÁCIE O ČASTIACH
ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA,NACE, CPC) 	
	
2) Stručný opis 	

3) Rozsah alebo množstvo 	
	
4) Údaje o odlišnom dátume začatia/ukončenia (ak sa uplatní)
Začatie // (dd/mm/rrrr)	/ ukončenie // (dd/mm/rrrr)

ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA, NACE, CPC) 	
	
2) Stručný opis 	

3) Rozsah alebo množstvo 	
	
4) Údaje o odlišnom dátume začatia/ukončenia (ak sa uplatní)
Začatie // (dd/mm/rrrr)	/ ukončenie // (dd/mm/rrrr)
	(Použiť uvedenú prílohu toľkokrát, koľkokrát je to nevyhnutné/nutné/potrebné)	

PRÍLOHA C
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ METÓDY 
VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA – PRIRODZENÉ MONOPOLY 
 VÝNIMKY Z POUŽITIA EURÓPSKYCH ŠPECIFIKÁCIÍ

§ 29a ods. 2 a 3 zákona č. 263/1999 Z. z. 
PRÁCE	
TOVARY	
SLUŽBY	
Povinnosť vypracovať technické špecifikácie odkazom na európske špecifikácie nie je možné, pretože:  
(pre podrobnejší text pozri zákon č. 263/1999 Z. z.)
výrobok nie je technicky podporovaný európskymi špecifikáciami;		
použitie technických špecifikácií podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré sú v súlade s právom Európskych spoločenstiev neumožňuje uplatnenie predpisov Európskych spoločenstiev o počiatočnej etape vzájomného uznávania typového schválenia pre terminálové vybavenie telekomunikácií alebop rozhodnutia rady o normalizácii v oblasti informačnej technológie a telekomunikácií alebo nástrojov Európskych spoločenstiev v určitých oblastiach špecifických služieb alebo odvetviach výroby 
(Smernica rady 86/361/ES z 24. júla 1986 alebo Smernice rady 87/95/ES z 22. decembra 1986);
 		
použitie technických špecifikácií by zaväzovalo obstarávateľa nadobudnúť tovary nezlučiteľné s vybavením, ktoré používa alebo by spôsobovalo neprimerané náklady alebo neprimerané technické ťažkosti;		
príslušná európska špecifikácia nie je vhodná na použitie alebo nezohľadňuje následný  technický rozvoj, ku ktorému došlo od jej schválenia;		
projekt je výhradne inovačného charakteru, pre ktorý nie je vhodné použitie európskych špecifikácií.		

                                                                                                          Príloha č. 4          
                                                                                                          k vyhláške č.xx/2003 Z. z.
 
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ METÓDY VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

Dodanie tovaru	 
Zhotovenie práce	 
Poskytnutie služby	   	Vyplní  Úrad pre verejné obstarávanie

Dátum doručenia oznámenia______________________
Metóda verejného obstarávania____________________
Dátum zverejnenia oznámenia_____________________
Zodpovedný zamestnanec___________________________________
Kód  ÚVO_________________________________________	

ČASŤ  I:   OBSTARÁVATEĽ

I.1)  Identifikácia obstarávateľa

Názov organizácie 
	Kontaktná osoba
	
Ulica
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO
		
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.2)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať ďalšie informácie  	
Ako v bode  I.1   	Ak je iná, pozri prílohu A 
I.3)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať súťažné podklady  	
Ako v bode  I.1   	Ak je iná, pozri prílohu A
I.4)  Názov a adresa organizácie, na ktorú sa doručia ponuky/doklady na preukázanie 
splnenia podmienok účasti	
Ako v bode  I.1   	Ak je iná, pozri prílohu A
I.5)  Typ obstarávateľa * 
I.5.1) § 4 ods. 1 písm. a)			§ 4 ods. 1 písm. c)	 
 § 4 ods. 1 písm. b)				§ 4 ods. 1 písm. d)		  
 § 4 ods. 3 písm. a)				§ 4 ods. 3 písm. b)	        
I.5.2) § 5 ods. 2 písm. a)			§ 5 ods. 2 písm. e)	       
 § 5 ods. 2 písm. b)		§ 5a ods. 2 písm. f)	       
 § 5 ods. 2 písm. c) 			§ 5 ods. 2 písm. g) 	       

 § 5 ods. 2 písm. d)			
         § 5 ods. 3 písm. a)			§ 5 ods. 3 písm. b)	 

ČASŤ  II:   PREDMET OBSTARÁVANIA

II.1)  Opis

II.1.1) Zmluva na dodanie tovaru
Kúpa tovaru 			
Kúpa prenajatej veci (lízing)  	
Kúpa tovaru na splátky	
Prenájom tovaru			
Ich kombinácia			

II.1.2) Zmluva na zhotovenie práce
Zhotovenie práce	

Zhotovenie práce a vypracovanie projektovej dokumentácie, ak je táto súčasťou 
zhotovenia práce	

Iný výsledok činnosti v pozemnom staviteľstve alebo inžinierskom staviteľstve 
zodpovedajúci požiadavkám určených obstarávateľom	

II.1.3) Zmluva na poskytnutie služby	

II.1.4) Ide o uzavretie rámcovej zmluvy?
NIE 		ÁNO 

II.1.5) Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom  

II.1.6) Opis predmetu obstarávania  (ak je to potrebné, pokračovať v opise na osobitnej stránke)

	

II.1.7) Miesto dodania tovaru, zhotovenia práce alebo poskytnutia služby

II.1.8) Nomenklatúra/Klasifikácia

II.1.8.1) Colný sadzobník

Hlavný predmet obstarávania	   	
Ďalšie predmety obstarávania	   

   	

II.1.8.2) Štatistická klasifikácia produkcie

Hlavný predmet obstarávania	 ..	
Ďalšie predmety obstarávania	 ..
 ..
 ..
 ..	

II.1.9) Rozdelenie predmetu obstarávania/zmluvy na časti  (na uvedenie podrobností o častiach predmetu obstarávania/zmluvy použiť prílohu B samostatne na každú časť)
NIE 		ÁNO 

Ponuky môžu byť predložené na
jednu časť	
viacero častí	
všetky časti	

II.1.10) Možnosť predloženia variantných riešení
NIE 		ÁNO 

II.2)  Množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania 

II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania  (vrátane všetkých častí 
a opakovaných obstarávaní, ak sa s nimi počíta)

	

II.2.2) Opakované obstarávania  (ak sa s nimi počíta). Opis a čas ich uskutočnenia  (ak je to možné)

II.3) Trvanie zmluvy alebo lehota na skončenie dodávky
Buď:		Lehota v mesiacoch      		a/alebo	  v dňoch  (od uzavretia zmluvy)
Alebo:	Začatie //	a/alebo     skončenie //

ČASŤ  III:   PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ PODMIENKY

III.1)  Podmienky týkajúce sa zmluvy 

III.1.1) Zmluvné záruky  (ak sa vyžadujú)

III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky alebo odkaz na dokumenty, 
v ktorých sa uvádzajú

III.1.3) Právna forma, ktorá sa vyžaduje od skupiny podnikateľov, s ktorými sa uzavrie zmluva  
(ak sa vyžaduje)

III.2)  Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní  

III.2.1) Podmienky účasti týkajúce sa právneho postavenia, minimálneho finančného a 
ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu

	

III.2.1.1)  Právne postavenie – požadované doklady (dôkazné prostriedky)

	

III.2.1.2)  Finančné a ekonomické postavenie – požadované doklady (dôkazné prostriedky)

	

III.2.1.3)  Technická spôsobilosť – požadované doklady (dôkazné prostriedky)

	

III.3)  Osobitné podmienky pre zmluvy na poskytnutie služby

III.3.1) Označenie, či poskytnutie služby je podmienené osobitným povolením (napr. licenciou, autorizáciou a pod.)
NIE 		ÁNO 
Ak áno, uviesť odkaz na ustanovenie príslušného právneho predpisu:

III.3.2) Označenie, či sa vyžaduje uviesť mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných     
  za plnenie zmluvy
NIE 	ÁNO 

ČASŤ  IV:   POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

IV.1)  Metóda verejného obstarávania 
  Verejná súťaž 		
  Užšia súťaž		
  Rokovacie konanie so zverejnením  	
  Užšia súťaž so skrátenými lehotami (§ 44 ods. 4; § 46 ods. 5)	
  Rokovacie konanie so zverejnením so skrátenými lehotami (§ 49 ods. 2; § 51 ods. 2)	

IV.1.1) Označiť, či už uchádzači boli vybratí   
(len pre rokovacie konanie so zverejnením a iba ak je to uplatniteľné)
NIE 	ÁNO 
Ak áno, uviesť podrobnosti v rámci ďalších informácií - ČASŤ  VI. 

IV.1.2) Odôvodnenie použitia užšej súťaže so skrátenými lehotami alebo rokovacieho konania  
  so zverejnením so skrátenými lehotami

IV.1.3) Predchádzajúce zverejnenie týkajúce sa toho istého predmetu obstarávania

IV.1.3.1) Zverejnenie predbežného oznámenia

              Vestník verejného obstarávania

              Označenie oznámenia
	č.      z //
  -    	

                    IV.1.3.2) Zverejnenie predchádzajúceho oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania

              Vestník verejného obstarávania

              Označenie oznámenia
	č.      z //
  -    	

IV.1.4) Obmedzenie počtu záujemcov v užšej súťaži alebo v rokovacom konaní so zverejnením
 Počet záujemcov       

 Spôsob výberu záujemcov

	

IV.2)  Kritériá na vyhodnotenie ponúk
	A) Najnižšia cena 	
	alebo
	B ) Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe hodnotenia podľa viacerých kritérií  
1_____________________________________________     4_____________________________________________     7_____________________________________________ 
2_____________________________________________     5_____________________________________________     8_____________________________________________ 
3_____________________________________________     6_____________________________________________     9_____________________________________________ 

Označenie, či sú kritériá zoradené v zostupnom poradí dôležitosti
NIE 		ÁNO 

IV.3)  Administratívne informácie

IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ *

IV.3.2) Podmienky poskytnutia súťažných podkladov
Poskytnutie súťažných podkladov najneskôr do 	//

Úhrada za súťažné podklady
NIE 		ÁNO 
Výška úhrady	   Mena	
Podmienky a spôsob úhrady	

IV.3.3) Lehota na predkladanie ponúk/dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti (nehodiace sa vyčiarknuť)
	Do //    	do_____________________________________ hod. 

IV.3.4) Odoslanie výzvy na predloženie ponuky vybratým záujemcom  
(v užšej súťaži a v rokovacom konaní so zverejnením)
Predpokladaný dátum	//

IV.3.5) Jazyk alebo jazyky, v ktorých sa ponuky a doklady na preukázanie splnenia podmienok 
účasti predkladajú
A) Slovenský jazyk	
        Uchádzač alebo záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku.

alebo 
	B) Slovenský jazyk a ďalší jazyk alebo jazyky	
Uviesť ďalší jazyk alebo jazyky:

Uchádzač alebo záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku.

IV.3.6) Lehota viazanosti ponúk   
Do //     
alebo
 mesiacov 	a/alebo  dní po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk

IV.3.7) Podmienky na otváranie obálok s ponukami

IV.3.7.1) Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami

IV.3.7.2) Dátum, čas a miesto otvárania obálok s ponukami
Dátum //	o______________________________________________ hod. (stredoeurópskeho času)
Miesto ______________	

IV.4)  Zábezpeka na zabezpečenie viazanosti ponuky
  NIE 		ÁNO 

Výška zábezpeky	

ČASŤ  VI:   ĎALŠIE INFORMÁCIE

VI.1)  Ide o nepovinné oznámenie? *
NIE 		ÁNO 

VI.2)  Ak sa dá uplatniť, obstarávateľ uvedie, či plánuje takéto obstarávanie uskutočniť aj  v budúcnosti, odhadovaný čas zverejnenia ďalších oznámení 

VI.3)  Týka sa toto obstarávanie projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
  NIE 		ÁNO 

Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy:

VI.4)  Doplňujúce informácie  (ak sú potrebné)

VI.5)  Dátum odoslania oznámenia do vestníka      // 

VI.6)  Odborne spôsobilá osoba na verejné obstarávanie *   	               		    
Meno a priezvisko	
Registračné číslo			     --

PRÍLOHA  A

I.2)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať ďalšie informácie

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.3)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať súťažné podklady

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.4)  Názov a adresa organizácie, na ktorú sa doručia ponuky/doklady na preukázanie 
splnenia podmienok účasti

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

PRÍLOHA  B

INFORMÁCIE O ČASTIACH

ČASŤ č. 	

1)  Nomenklatúra/Klasifikácia

1.1) Colný sadzobník
Hlavný predmet obstarávania	    	
Ďalšie predmety obstarávania	    

    	

1.2) Štatistická klasifikácia produkcie
Hlavný predmet obstarávania	  ..	
Ďalšie predmety obstarávania	  ..
  ..
  ..
  ..	

2)  Stručný opis

3)  Rozsah alebo množstvo

4)  Uviesť odlišné dátumy začatia a skončenia plnenia zmluvy  (ak je potrebné)
Začatie	//			    
Skončenie 	//

ČASŤ č. 	

1)  Nomenklatúra/Klasifikácia

1.1) Colný sadzobník
Hlavný predmet obstarávania	    	
Ďalšie predmety obstarávania	    

    	

1.2) Štatistická klasifikácia produkcie
Hlavný predmet obstarávania	  ..	
Ďalšie predmety obstarávania	  ..
  ..
  ..
  ..	

2)  Stručný opis

3)  Rozsah alebo množstvo

4)  Uviesť odlišné dátumy začatia a skončenia plnenia zmluvy  (ak je potrebné)
Začatie 	//				    
Skončenie 	//

	 (použiť prílohu toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

                                               Príloha č. 5 
                                               k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ METÓDY 
VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
na uskutočnenie prác pre koncesionára 
Práce
 	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
Je táto zmluva pokrytá Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)?		NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:   KONCESIONÁR
I.1) Oficiálny názov a adresa koncesionára
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.4) Adresa, na ktorú sa doručia ponuky/doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 

ČASŤ II:   PREDMET OBSTARÁVANIA
II.1) Opis prác
II.1.1) Typ zmluvy
Zhotovenie      	 Projektovanie a zhotovenie     	         Zhotovenie prác prostriedkami     
                                                                                                       zodpovedajúcimi požiadavkám, 
                                                                                                       ktoré určil koncesionár                                                                                             
II.1.2) Názov predmetu obstarávania určený koncesionárom *
	
II.1.3) Opis

	
	
II.1.4) Umiestnenie alebo lokalita prác 	
NUTS kód * 	
II.1.5) Nomenklatúra
II.1.5.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.1.5.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE) 	
II.2) Množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah

II.3) Trvanie zmluvy alebo  termín  ukončenia
Buď:	Lehota v mesiacoch  a/alebo   v dňoch   (od uzavretia zmluvy)
Alebo:	Začatie // a/alebo   ukončenie // (dd/mm/rrrr)

ČASŤ III:   EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) Podmienky týkajúce sa  zmluvy
III.1.1) Požadované depozitá a záruky (ak sa uplatňujú)

III.2) Podmienky účasti 
III.2.1) Ekonomické a technické kritériá, ktoré musí uchádzač alebo záujemca spĺňať

	
ČASŤ IV:     POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
IV.1) Metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž	                                    Rokovacie konanie so zverejnením	     
 Užšia súťaž	                                Iná	                                                

IV.1.2) Predchádzajúce zverejnenia týkajúce sa tej istej zmluvya
IV.1.2.1) Predbežné oznámenie týkajúce sa tej istej zmluvy
Číslo oznámenia z  obsahu OJ 	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
IV.1.2.2) Iné predchádzajúce zverejnenia
Číslo oznámenia z obsahu OJ	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
Číslo oznámenia z obsahu OJ	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
IV.2) Kritériá na vyhodnotenie ponúk 
	(A) Najnižšia cena  
	alebo
	(B) Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe stanovených kritérií   
B1) určené kritériá (uvedené v zostupnom poradí, kde je to možné)   
  1 _______________________ 	  4 ________________________	7 ______________________
  2 _______________________	  5 ________________________	8 ______________________
  3 _______________________	  6 ________________________	9 ______________________
Prednostne v zostupnom poradí:            NIE          	ÁNO  
alebo:
B2) kritériá tak, ako sú uvedené v súťažných podkladoch    
IV.3) Administratívne informácie
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil koncesionár * 	

IV.3.2) Lehota na
Predkladanie ponúk
(v prípade verejnej súťaže)		// (dd/mm/rrrr)
alebo  dní (odo dňa odoslania oznámenia)	
Predkladanie dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti
(v prípade užšej súťaže alebo rokovacieho konania so zverejnením)		// (dd/mm/rrrr)
alebo  dní (odo dňa  odoslania oznámenia)	
IV.3.3) Odoslanie výziev na predloženie ponuky vybratým záujemcom
Plánovaný dátum  // (dd/mm/rrrr)
IV.3.4) Jazyk alebo jazyky, v ktorých môžu byť predložené ponuky alebo doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti
ES	DA	DE	EL	EN	FR	IT	NL	PT	FI	SV	SK	Iná/iné – tretia krajina	
												___________________	
IV.3.5) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Do   // (dd/mm/rrrr) 
alebo  mesiacov a/alebo  dní (odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk)
ČASŤ VI:   ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Týka sa táto zmluva projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

	
VI.3) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	
VI.4) Dátum odoslania oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.4) Adresa, na ktorú sa doručia ponuky/doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

                                                                                                                              Príloha č. 6          
                                                                                                         k vyhláške č. xx/2003 Z. z. 

OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ METÓDY VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
na uskutočnenie prác pre koncesionára 

Práce
  	Vyplní  Úrad pre verejné obstarávanie

Dátum doručenia oznámenia____________________________________
Metóda verejného obstarávania________________________________    
Dátum zverejnenia oznámenia__________________________________
Zodpovedný zamestnanec________________________________________
Kód  ÚVO__________________________________________________________________	

ČASŤ  I:   KONCESIONÁR

I.1)  Identifikácia koncesionára

Názov organizácie 

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO

Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.2)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať ďalšie informácie  	
Ako v bode  I.1   	Ak je iná, pozri prílohu A 
I.3)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať súťažné podklady  	
Ako v bode  I.1   	Ak je iná, pozri prílohu A
I.4)  Názov  a adresa organizácie, na ktorú sa doručia doklady na preukázanie splnenia podmienok učasti/ponuky  
Ako v bode  I.1                                                                       Ak je iná, pozri prílohu A

ČASŤ  II:   PREDMET OBSTARÁVANIA

II.1)  Opis prác

II.1.2) Zmluva na zhotovenie práce
Zhotovenie práce	

Zhotovenie práce a vypracovanie projektovej dokumentácie, ak je táto súčasťou 
zhotovenia práce	

Iný výsledok činnosti v pozemnom staviteľstve alebo inžinierskom staviteľstve 
zodpovedajúci požiadavkám určených obstarávateľom	

II.1.2) Názov predmetu obstarávania určený koncesionárom * 

II.1.3) Opis 

________________________________________________________________________	

II.1.4) Lokalita alebo umiestnenie prác

II.1.5) Klasifikácia
II.1.4.1) Štatistická klasifikácia produkcie

Hlavný predmet obstarávania	 ..	
Ďalšie predmety obstarávania	 ..
 ..
 ..
 ..	
II.2) Množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah

II.3) Trvanie zmluvy alebo lehota na ukončenie
Buď:		Lehota v mesiacoch      		a/alebo	  v dňoch  (od uzavretia zmluvy)
Alebo:	Začatie //	a/alebo     skončenie //

ČASŤ  III:   PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE

III.1)  Podmienky týkajúce sa zmluvy 

III.1.1) Zmluvné záruky  (ak sa vyžadujú)

III.2)  Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní

III.2.1) Podmienky účasti týkajúce sa právneho postavenia, minimálneho finančného a 
ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu

	

ČASŤ  IV:   POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

IV.1)  Metóda verejného obstarávania 
  Verejná súťaž 		
  Užšia súťaž		
  Rokovacie konanie so zverejnením  	
  Užšia súťaž so skrátenými lehotami (§ 44 ods. 4; § 46 ods. 5)	
  Rokovacie konanie so zverejnením so skrátenými lehotami (§ 49 ods. 2; § 51 ods. 2)	

IV.1.2) Predchádzajúce zverejnenie týkajúce sa toho istého predmetu obstarávania

IV.1.2.1) Zverejnenie predbežného oznámenia

              Vestník verejného obstarávania

              Označenie oznámenia
	č.      z //
  -    	

                  IV.1.2.2) Zverejnenie predchádzajúceho oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania

              Vestník verejného obstarávania

              Označenie oznámenia
	č.      z //
  -    	

IV.2)  Kritériá na vyhodnotenie ponúk
	A) Najnižšia cena	  
	alebo
	B ) Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe hodnotenia podľa viacerých kritérií  
1_____________________________________________     4_____________________________________________     7_____________________________________________ 
2_____________________________________________     5_____________________________________________     8_____________________________________________ 
3_____________________________________________     6_____________________________________________     9_____________________________________________ 

Označenie, či sú kritériá zoradené v zostupnom poradí dôležitosti
NIE 		ÁNO 

IV.3) Administratívne informácie
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil koncesionár * 	

IV.3.2) Lehota na predkladanie ponúk/dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti (nehodiace sa vyčiarknuť)
	Do //    	do	 hod. stredoeurópskeho času

IV.3.3) Odoslanie výzvy na predloženie ponuky vybratým záujemcom  
(v užšej súťaži a v rokovacom konaní so zverejnením)
Predpokladaný dátum	//     

IV.3.4) Jazyk alebo jazyky, v ktorých sa ponuky a doklady na preukázanie splnenia podmienok 
účasti predkladajú
A) Slovenský jazyk	
       Uchádzač alebo záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku.

alebo 

	B) Slovenský jazyk a ďalší jazyk alebo jazyky	
Uviesť ďalší jazyk alebo jazyky:

        Uchádzač alebo záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku.

IV.3.5) Lehota viazanosti ponúk   
Do //     
alebo
 mesiacov 	a/alebo  dní po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk

IV.4)  Zábezpeka na zabezpečenie viazanosti ponuky
  NIE 		ÁNO 

Výška zábezpeky	

ČASŤ  VI:   ĎALŠIE INFORMÁCIE

VI.1)  Ide o nepovinné oznámenie? *
NIE 		ÁNO 

VI.2)  Týka sa toto obstarávanie projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
  NIE 		ÁNO 

Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy: 	

	

VI.3)  Doplňujúce informácie  (ak sú potrebné)

VI.4)  Dátum odoslania oznámenia do vestníka      // 

VI.6)  Odborne spôsobilá osoba na verejné obstarávanie *   	               		    
Meno a priezvisko	
Registračné číslo			     --

PRÍLOHA  A

I.2)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať ďalšie informácie

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.3)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať súťažné podklady

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.4)  Názov a adresa organizácie, na ktorú sa doručia ponuky/doklady na preukázanie 
splnenia podmienok účasti

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

                                             Príloha č. 7       
k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE O KONCESII NA PRÁCE
Práce 	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
ČASŤ I:    OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.4) Adresa, na ktorú sa doručia kandidatúry 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.5) Typ obstarávateľa * 
Ústredná úroveň	  	Inštitúcia EÚ	    	   Iný    
Regionálna/miestna úroveň	  	Verejnoprávny orgán/organizácia	    	 

ČASŤ II:     PREDMET OBSTARÁVANIA
II.1) Opis koncesie
II.1.1) Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.1.2) Opis

	
	
II.1.3) Umiestnenie 	
NUTS kód * 	
II.1.4) Nomenklatúra
II.1.4.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *	
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.1.4.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE) 	
II.2) Množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
	
II.2.2) Minimálny percentuálny podiel z celkovej ceny prác, ktoré sa budú zabezpečovať tretími osobami (tam, kde je to použiteľné)

ČASŤ III:     PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) Podmienky účasti 
III.1.1) Informácie týkajúce sa právneho postavenia uchádzača alebo záujemcu a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie požadovaného minimálneho ekonomického a finančného postavenia a technickej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu

	

III.2.1.1) Právne postavenie – požadované dôkazné prostriedky

III.1.1.2) Ekonomické a finančné postavenie – požadované dôkazné prostriedky

III.1.1.3) Technická spôsobilosť – požadované dôkazné prostriedky

ČASŤ IV:   POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
IV.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk 

			
IV.2) Administratívne informácie
IV.2.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
IV.2.2) Lehota na predkladanie kandidatúr 	
// (dd/mm/rrrr)    alebo       dní (odo dňa odoslania oznámenia)	
Čas (ak sa uplatňuje): 	
IV.2.3) Jazyk alebo jazyky, v ktorých môžu byť predložené ponuky alebo doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti
ES	DA	DE	EL	EN	FR	IT	NL	PT	FI	SV	SK	Iná/iné – tretia krajina	
												___________________	

ČASŤ VI:   ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Týka sa táto zmluva projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.3) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	
	
VI.4) Dátum odoslania  oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.4) Adresa, na ktorú  sa doručia kandidatúry	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

                                                                                                        Príloha č. 8          
                                                                                                        k vyhláške č. xx/2003 Z. z. 

OZNÁMENIE O KONCESII NA PRÁCE

Práce
  	Vyplní  Úrad pre verejné obstarávanie

Dátum doručenia oznámenia____________________________________
Dátum zverejnenia oznámenia__________________________________
Zodpovedný zamestnanec________________________________________
Kód  ÚVO__________________________________________________________________	

ČASŤ  I:   OBSTARÁVATEĽ

I.1)  Identifikácia obstarávateľa

Názov organizácie 

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO

Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.2)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať ďalšie informácie  	
Ako v bode  I.1   	Ak je iná, pozri prílohu A 
I.3)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať súťažné podklady  	
Ako v bode  I.1   	Ak je iná, pozri prílohu A
I.4)  Názov a adresa organizácie, na ktorú sa doručia ponuky  
Ako v bode  I.1                                                                       Ak je iná, pozri prílohu A

I.5)  Typ obstarávateľa * 
I.5.1) § 4 ods. 1 písm. a)			§ 4 ods. 1 písm. c)	 

  § 4 ods. 1 písm. b)				§ 4 ods. 1 písm. d)		  

ČASŤ  II:   PREDMET OBSTARÁVANIA

II.1)  Opis koncesie
II.1.1) Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 
	
________________________________________________________________________	

II.1.2) Opis 

________________________________________________________________________	

II.1.3) Stavenisko alebo umiestnenie prác

II.1.4) Klasifikácia
II.1.4.1) Štatistická klasifikácia produkcie

Hlavný predmet obstarávania	 ..	
Ďalšie predmety obstarávania	 ..
 ..
 ..
 ..	
II.2) Množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
	
II.2.2) Minimálny podiel z celkovej ceny prác v percentách zabezpečovaný tretími osobami (tam, kde je to použiteľné)

ČASŤ  III:   PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE

III.1)  Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní

III.1.1) Podmienky účasti týkajúce sa právneho postavenia, minimálneho finančného a 
ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu

	

III.1.1.1)  Právne postavenie – požadované doklady (dôkazné prostriedky)

	

III.1.1.2)  Finančné a ekonomické postavenie – požadované doklady (dôkazné prostriedky)

	

III.1.1.3)  Technická spôsobilosť – požadované doklady (dôkazné prostriedky)

	

ČASŤ  IV:   POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

IV.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk 

			
IV.2) Administratívne informácie
IV.2.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk  	
Do //    do ___________________	 hod. stredoeurópskeho času	     

IV.2.3) Jazyk alebo jazyky, v ktorých sa ponuky a doklady na preukázanie splnenia podmienok 
účasti predkladajú
A) Slovenský jazyk	
       Uchádzač alebo záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku.

alebo 

	B) Slovenský jazyk a ďalší jazyk alebo jazyky	
Uviesť ďalší jazyk alebo jazyky:

        Uchádzač alebo záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku.

ČASŤ  VI:   ĎALŠIE INFORMÁCIE

VI.1)  Ide o nepovinné oznámenie? *
NIE 		ÁNO 

VI.2)  Týka sa toto obstarávanie projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
  NIE 		ÁNO 

Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy:________________________________

VI.3)  Doplňujúce informácie  (ak sú potrebné)

	

VI.4)  Dátum odoslania oznámenia do vestníka      // 

VI.5)  Odborne spôsobilá osoba na verejné obstarávanie *   	               		    
Meno a priezvisko	
Registračné číslo			     --

PRÍLOHA  A

I.2)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať ďalšie informácie

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.3)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať súťažné podklady

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.4)  Názov a adresa organizácie, na ktorú sa doručia ponuky 

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

                                                                                                                   Príloha č. 9                                     
                                                                                         k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
PRAVIDELNÉ OZNÁMENIE
PRIRODZENÉ MONOPOLY
bez výzvy na súťaž
Práce	
Tovary	
Služby	  	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia ______________________
Identifikátor___________________________________	
Je táto zmluva pokrytá Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)?		NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:     OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 

ČASŤ II:     PREDMET  OBSTARÁVANIA                                                                     
PRÁCE	
II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Umiestnenie alebo lokalita prác
	
NUTS kód * 	
II.3) Nomenklatúra
II.3.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.3.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE) 	
II.4) Druh a rozsah práce 	

II.5) Predpokladaná cena práce (bez DPH) 	   Mena 	
II.6) Plánovaný dátum začatia (ak je známy)
verejného obstarávania	// (dd/mm/rrrr)	
práce	// (dd/mm/rrrr)
II.7) Plánovaný dátum ukončenia (ak je známy)   	// (dd/mm/rrrr)
II.8) Podmienky a spôsob platby (ak sú známe)

	
II.9) metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž  	Užšia súťaž  	Rokovacie konanie so zverejnením  
II.10) Doplňujúce informácie (ak sú potrebné) 	

(na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)

ČASŤ II:    PREDMET OBSTARÁVANIA
TOVARY	
SLUŽBY	
II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Miesto dodania tovaru alebo poskytnutia služby
	
NUTS kód * 	
II.3) Nomenklatúra
II.3.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.3.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/CPC) 	
II.3.3) Kategória služby (ak je to použiteľné)	
II.4) Druh a množstvo tovarov/služieb 	

II.5) Plánovaný dátum začatia verejného obstarávania (ak je známy) // (dd/mm/rrrr)
II.6) Metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž  	Užšia súťaž  	Rokovacie konanie so zverejnením  
II.7) Doplňujúce informácie (ak sú potrebné) 	

     (na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
	 (Použiť príslušnú časť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ IV:   ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
ČASŤ VI:    ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Týka sa táto zmluva projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.3) Dátum odoslania  oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

PRÍLOHA B
PRAVIDELNÉ OZNÁMENIE  - INFORMÁCIE O ČASTIACH
ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE/CPA/CPC) 	
2) Druh a rozsah 	
	
3) Predpokladaná cena (bez DPH): 	   Mena: 	
4) Plánovaný dátum (ak je známy) začatia:	
 metódy verejného obstarávania	       // (dd/mm/rrrr)	
 prác/dodania tovaru/poskytnutia služby	// (dd/mm/rrrr)	
5) Dátum ukončenia (ak je známy):  	         // (dd/mm/rrrr)	

ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE/CPA/CPC) 	
2) Druh a rozsah 	
	
3) Predpokladaná cena (bez DPH): 	   Mena: 	
4) Plánovaný dátum (ak je známy) začatia:	
 metódy verejného obstarávania	       // (dd/mm/rrrr)	
 prác/dodania tovaru/poskytnutia služby	// (dd/mm/rrrr)	
5) Dátum ukončenia (ak je známy):  	         // (dd/mm/rrrr)	
	(Použiť uvedenú prílohu toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)	

                                                                                                        Príloha č. 10    
     k vyhláške č XY/2003Z. z.
PRAVIDELNÉ OZNÁMENIE
PRIRODZENÉ MONOPOLY
s výzvou na súťaž
Práce	
Tovary	
Služby	  	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
Je táto zmluva pokrytá Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)?		NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:    OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.3) Adresa, na ktorej možno získať dokumentáciu/súťažné podklady	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.4) Adresa, na ktorú  sa záujemcovia písomne prihlásia	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 

ČASŤ II:     PREDMET OBSTARÁVANIA
PRÁCE	
II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Nomenklatúra
II.2.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.2.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE) 	
(na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
II.3) Druh a rozsah práce (ak je to potrebné, pokračovať na ďalšom liste)

II.4) Lehota na doručenie písomného záujmu o účasť:      // (dd/mm/rrrr)	
II.5) Doplňujúce informácie (ak sú potrebné)

	

II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Nomenklatúra
II.2.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.2.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (NACE) 	
(na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
II.3) Druh a rozsah práce (ak je to potrebné, pokračovať na ďalšom liste)

II.4) Lehota na doručenie písomného záujmu o účasť:      // (dd/mm/rrrr)	

II.5) Doplňujúce informácie (ak sú potrebné)

	
	
	 (Použiť príslušnú časť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ II:     PREDMET OBSTARÁVANIA
TOVARY	
SLUŽBY	
II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	

II.2) Nomenklatúra
II.2.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.2.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/CPC) 	
II.2.3) Kategória služby (v prípade zmluvy na služby)	
(na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
II.3) Druh a množstvo alebo hodnota tovarov / služieb (ak je to potrebné, pokračovať na ďalšom liste)

II.4) Lehota na doručenie písomného záujmu o účasť        // (dd/mm/rrrr)	
II.5) Doplňujúce informácie (ak sú potrebné)

	

II.1) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	

II.2) Nomenklatúra
II.2.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.2.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/CPC): 	
II.2.3) Kategória služby (v prípade zmluvy na služby)	
(na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
II.3) Druh a množstvo alebo hodnota tovarov / služieb ( ak je to potrebné, pokračovať na ďalšom liste )

II.4) Lehota na doručenie písomného záujmu o účasť    // (dd/mm/rrrr)	
II.5) Doplňujúce informácie (ak sú potrebné)

	
	
	 (Použiť príslušnú časť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ IV:    ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
ČASŤ VI:    ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Týka sa táto zmluva projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.3) Dátum odoslania  oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA: PRIRODZENÉ MONOPLY
PRAVIDELNÉ OZNÁMENIE S VÝZVOU NA SÚŤAŽ
Ďalšie podrobné informácie, ak sú k dispozícii
(ak nie sú nformácie poskytnuté v tejto prílohe, musia byť poskytnuté záujemcom,  ktorí sa písomne prihlásili)
ČASŤ AII:    PREDMET OBSTARÁVANIA
AII.1) Opis
AII.1.1) Typ zmluvy na práce (v prípade zmluvy na práce) 
Zhotovenie       	Projektovanie a zhotovenie       	      Zhotovenie stavieb alebo činnosti               
                                                                                                    v stavebnom inžinierstve podľa prílohy č. 1a 
                                                                                                    zodpovedajúcimi prostriedkami 
AII.1.2) Typ zmluvy na dodanie tovarov (v prípade zmluvy na dodávky/dodanie tovarov) 
Kúpa     	       Prenájom   	  Lízing     	     Kúpa na splátky             Ich kombinácia     
AII.1.3) Typ zmluvy na služby (v prípade zmluvy na služby)	
	Kategória služby 	 
AII.1.4) Je to rámcová zmluva? *	NIE          	ÁNO  
AII.1.5) Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	
	
AII.1.6) Opis (ak je to potrebné, pokračovať na ďalšom liste)

	
AII.1.7) Umiestnenie alebo lokalita prác, miesto dodania tovaru alebo poskytnutia služby
	
NUTS kód * 	
AII.1.8) Rozdelenie na časti (na podrobnosti o častiach použiť Prílohu B toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)
NIE		ÁNO	
Ponuky môžu byť predložené na:	   jednu časť    	   niekoľko častí              všetky časti   
AII.2) Množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania
AII.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah (vrátane všetkých častí a opakovaných obstarávaní, ak sa uplatňujú)

AII.2.2) Opakované obstarávania (ak sa uplatňujú). Opis a čas, kedy môžu byť uplatňované (ak je to možné)

ČASŤ AIII:    PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
AIII.1) Podmienky účasti 
AIII.1.1) Informácie týkajúce sa právneho postavenia uchádzača alebo záujemcu a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie požadovaného minimálneho ekonomického a finančného postavenia a minimálnej technickej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu

	
AIII.1.1.1) Právne postavenie – požadované dôkazné prostriedky

	
AIII.1.1.2) Ekonomické a finančné postavenie – požadované dôkazné prostriedky

	
AIII.1.1.3) Technická spôsobilosť – požadované dôkazné prostriedky

	
AIII.1.2) Doplňujúce informácie

	
ČASŤ AIV:   POSTUP  VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
AIV.1) metóda verejného obstarávania
Užšia súťaž  	Rokovacie konanie so zverejnením  
AIV.2) Ďalšie administratívne informácie
AIV.2.1) Podmienky poskytovania súťažných podkladov a ďalších dokumentov
Výška úhrady (ak sa uplatňuje) 	   Mena 	
Podmienky a spôsob úhrady 	

AIV.2.2) Plánované dátumy na (ak sú známe)
Začatie metódy verejného obstarávania	  // (dd/mm/rrrr)	
 Začatie prác/dodania tovaru/poskytnutia služby	  // (dd/mm/rrrr)	
 Dátum ukončenia (ak je známy)			  // (dd/mm/rrrr)	
alebo 
Trvanie zmluvy	   mesiacov  a/alebo   dní
AIV.2.3) Jazyk alebo jazyky, v ktorých môžu byť predložené ponuky alebo doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti
ES	DA	DE	EL	EN	FR	IT	NL	PT	FI	SV	SK	Iná/é – tretia krajina	
												___________________	
ČASŤ AVI:     ĎALŠIE INFORMÁCIE
AVI.1) Ak sa dá uplatniť, uvedie sa, či je to pravidelné obstarávanie a odhadovaný čas zverejnenia ďalších oznámení

	
AVI.2) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)
Záujemcovia musia informovať obstarávateľa osvojom záujme uzavrieť zmluv; verejné obstarávanie sa uskutoční bez ďalšieho zverejňovania oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania.

	

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.4) Adresa, na ktorú sa doručí záujem o účasť	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

PRÍLOHA B/ PRIRODZENÉ MONOPLY
PRAVIDELNÉ OZNÁMENIE S VÝZVOU NA SÚŤAŽ  
 INFORMÁCIE O ČASTIACH
ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/NACE/CPC) 	
3) Druh alebo rozsah 	
	
4) Plánovaný dátum (ak je známy) začatia	
 metódy verejného obstarávania	       // (dd/mm/rrrr)	
 prác/dodania tovaru/poskytnutia služby	// (dd/mm/rrrr)	
5) Dátum ukončenia (ak je známy)  	// (dd/mm/rrrr)	

ČASŤ č. 
1) Nomenklatúra
1.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *	
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
1.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/NACE,CPC) 	
3) Druh alebo rozsah 	
	
4) Plánovaný dátum (ak je známy) začatia	
 metódy verejného obstarávania	       // (dd/mm/rrrr)	
 prác/dodania tovaru/poskytnutia služby	// (dd/mm/rrrr)	
5) Dátum ukončenia (ak je známy)  	         // (dd/mm/rrrr)
	(Použiť uvedenú prílohu toľkokrát, koľkokrát je to potrebné)	

                                             Príloha č. 11           k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Práce	
Tovary	
Služby	  	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
Je táto zmluva pokrytá Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)?		NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:     OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Typ obstarávateľa * 
Ústredná úroveň	  	Inštitúcia EÚ  		Iný    
Regionálna/miestna úroveň	  	Verejnoprávna organizácia		 

ČASŤ II:     PREDMET OBSTARÁVANIA

II.1) Typ zmluvy 
Práce	 	 Tovary		Služby  
	Kategória služby  
	V prípade zmluvy na služby kategórie 17 až 27, súhlasíte so zverejnením tohto oznámenia?	
NIE          	ÁNO  
II.2) Je to rámcová zmluva? *       NIE                 ÁNO  
II.3) Nomenklatúra
II.3.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.3.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA, NACE, CPC) 	
II.4) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	

II.5) Stručný opis

II.6) Predpokladaná cena (bez DPH)

ČASŤ IV:   POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
IV.1) metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž	                                          Užšia súťaž so skrátenými lehotami                               Užšia súťaž	                                           Rokovacie konanie so zverejním so skrátenými lehotami            
Rokovacie konanie so zverejnením               Rokovacie konanie bez zverejnenia     

IV.1.1)	Odôvodnenie použitia rokovacieho konania:  pozri Prílohu

IV.2) Kritériá na vyhodnotenie ponúk 
	Najnižšia cena  
	alebo
	ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe stanovených kritérií  

			

ČASŤ  V:   UZAVRETIE ZMLUVY
V.1)  Uzavretie zmluvy a  zmluvná cena
V.1.1)	Názov a adresa úspešného uchádzača  
ZMLUVA č. 	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

V.1.2) Informácie o zmluvnej cene alebo o najnižšej a najvyššej vyhodnocovanej ponukovej cene (bez DPH)
Zmluvná cena 	
Alebo:  najnižšia ponuková cena 		 / najvyššia ponuková cena 	
Mena 	
V.2) Subdodávateľ
V.2.1) Predpokladá zmluva subdodávky ?             NIE                 ÁNO   
Ak áno, uviesť cenu alebo podiel zmluvy, ktorá bude plnená v subdodávke
Cena (bez DPH): 	 Mena: 	 Podiel:	 %
Nie je známa  

V.1)  Uzavretie zmluvy a zmluvná cena
V.1.1)	Názov a adresa úspešného uchádzača  
ZMLUVA č. 	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

V.1.2) Informácie o zmluvnej cene alebo o najnižšej a najvyššej vyhodnocovanej ponukovej cene (bez DPH)
Zmluvná cena 	
Alebo:  najnižšia ponuková cena 		 / najvyššia ponuková cena 	
Mena 	
V.2) Subdodávateľ
V.2.1) Predpokladá zmluva subdodávky?          NIE           	ÁNO  
Ak áno, uviesť cenu alebo podiel zmluvy, ktorá bude plnená v subdodávke
Hodnota/Cena (okrem DPH): 	 Mena: 	 Podiel:	 %
Nie je známa  
	 (Použiť príslušnú časť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ VI:      ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
VI.3) Dátum uzavretia zmluvy	// (dd/mm/rrrr)
VI.4) Počet doručených  ponúk	
VI.5) Bolo zverejnené oznámenie v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev?
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť odkaz na oznámenie:
Číslo oznámenia z  obsahu OJ 	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
VI.6) Týka sa táto zmluva projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.7) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	

	
VI.8) Dátum odoslania oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
PRÁCE	              
TOVARY	
SLUŽBY	
IV.1.1) Odôvodnenie použitia rokovacieho konania 
Dôvod pre použitie rokovacieho konania musí byť v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 263/1999 Z. z.: 	
§ 47
§ 52

IV.1.1.1) Rokovacie konanie so zverejnením 
(a) vylúčené alebo neprijateľné ponuky vo vzťahu k predchádzajúcej	- verejnej súťaži	            	
- užšej súťaži                      		
(b) charakter prác/služieb alebo riziká s nimi spojené výnimočne neumožňujú vopred stanoviť celkovú cenu				
(c) charakter služby je taký, že nie je možné pevne stanoviť špecifikácie s dostatočnou presnosťou, ktorá by umožnila uzavretie zmluvy na základe verejnej súťaže alebo užšej súťaž 			
(d) príslušné práce sa uskutočnia výlučne na účely výskumu alebo vývoja, a nie na vytváranie zisku 			
IV.1.1.2) Rokovacie konanie bez zverejnenia
(e) žiadne ponuky alebo neprijateľné ponuky vo vzťahu k predchádzajúcej	- verejnej súťaži	               	
- užšej súťaži                         		
(f) tovary sú vyrábané výlučne na účely výskumu a vývoja, a nie na vytváranie zisku (len pre tovary)                 		   	
(g) 	práce/tovary/služby môžu byť poskytnuté len určitým dodávateľom z dôvodov, ktoré sú	- technické	    
- umelecké	   	
- súvisiace s ochranou    výhradných práv                    												exclusive rights		
(h) mimoriadna udalosť nespôsobená obstarávateľom za podmienok uvedených v zákone č. 263/1999 Z. z.		    	
(i)  doplňujúce práce alebo služby za podmienok uvedených v zákone č. 263/1999 Z. z.		   	
(j)	opakované práce alebo služby za podmienok uvedených v zákone č. 263/1999 Z. z. 		   	
(k)  zmluva na služby uzavretá s víťazným uchádzačom alebo jedným z víťazných v súťaži návrhov
		   	
                                    Príloha č. 12               k vyhláške č. XY/2003 Z. z.                                                                                                                        
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
PRIRODZENÉ MONOPOLY
Práce	
Tovary	
Služby	  	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
Je táto zmluva pokrytá Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)?		NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:     OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

ČASŤ II:    PREDMET  OBSTARÁVANIA
II.1) Typ zmluvy 
Práce	       Tovary  	    Služby    
                                                     Kategória služby  
        V prípade zmluvy na služby kategórie 17 až 27, súhlasíte so zverejnením tohto oznámenia?           NIE               ÁNO    
II.2) Je to rámcová dohoda/zmluva? *	NIE          	ÁNO  
II.3) Nomenklatúra
II.3.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.3.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA, NACE, CPC) 	
II.4) Názov  predmetu obstarávania určený obstarávateľom * 	

II.5) Stručný opis

II.6) Predpokladaná cena (bez DPH)

ČASŤ IV:    POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
IV.1) metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž	 	Rokovacie konanie so zverejnením  	
Užšia súťaž			Rokovacie konanie bez zverejnenia 	
 
IV.1.1)	Odôvodnenie použitia rokovacieho konania bez zverejnenia: pozri Prílohu I
IV.2) Kritériá na vyhodnotenie ponúk 
	  Najnižšia cena  
	  alebo
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe stanovených podmienok    (kritériá špecifikovať v bode V.4.2.4)

ČASŤ  V: 	UZAVRETIE ZMLUVY
ZMLUVA č. 	
V.1)  Uzavretie zmluvy a zmluvná cena
V.1.1)	Názov a adresa úspešného uchádzača  
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

V.1.2) Informácie o zmluvnej cene alebo o najnižšej a najvyššej vyhodnocovanej ponukovej cene (bez DPH)
Zmluvná cena 	
alebo:  najnižšia ponuková cena 		 / najvyššia ponuková cena 	
Mena 	
V.2) Subdodávateľ
V.2.1) Predpokladá zmluva subdodávky?            NIE                              ÁNO       
Ak áno, uviesť cenu alebo podiel zmluvy, ktorá bude plnená v subdodávke
Cena (bez DPH) 	   Mena 	
Alebo: Podiel:	 %
V.3) Cena zaplatená za výhodné nákupy (ak je to vhodné)
Cena (bez DPH) 	   Mena	

ZMLUVA č. 	
V.1)  Uzavretie zmluvy a zmluvná cena
V.1.1)	Názov a adresa úspešného uchádzača  
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

V.1.2) Informácie o zmluvnej cene alebo o najnižšej a najvyššej vyhodnocovanej ponukovej cene (bez DPH)
Zmluvná cena 	
alebo:  najnižšia ponuková cena 		 / najvyššia ponuková cena 	
Mena 	
V.2) Subdodávateľ
V.2.1) Predpokladá zmluva subdodávky?         NIE                          ÁNO    
Ak áno, uviesť cenu alebo podiel zmluvy, ktorá bude plnená v subdodávke
Cena (bez DPH) 	   Mena 	
Alebo: Podiel:	 %
V.3) Cena zaplatená za výhodné nákupy (ak je to vhodné)
Cena (bez DPH) 	   Mena	
	 (Použiť príslušnú časť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

V.4) Povinné informácie, ktoré nie sú určené na zverejenie
V.4.1) Počet uzavretých zmlúv	
V.4.2) Zmluva č.   ............................................................................................................................................
V.4.2.1) Zmluvná cena: Cena (bez DPH)	   Mena 	
V.4.2.2) Krajina pôvodu výrobku alebo služby         pôvod v EHZ           pôvod mimo EHZ  
Podlieha krajina Dohode o vládnom obstarávaní (GPA)?                  NIE     	     ÁNO    	
V.4.2.3)	Boli uplatnené výnimky z použitia európskych špecifikácií?
NIE		ÁNO		Ak áno, označiť zodpovedajúci dôvod  v Prílohe II 
V.4.2.4) Použité kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena		
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe stanovených kritérií                    
Iné	  	
	
V.4.2.5) Variantné riešenia
Bola zmluva uzavretá s uchádzačom, ktorý predložil variantné riešenie?	NIE        	ÁNO  	
V.4.2.6) Neobvykle nízke ceny 
Boli niektoré ponuky vylúčené z dôvodu neobvykle nízkej ceny?	NIE        	 ÁNO  	

V.4.2) Zmluva č.    .............................................................................................................................................
V.4.2.1) Zmluvná cena: Cena (bez DPH)	___________   Mena __________________
V.4.2.2) Krajina pôvodu výrobku alebo služby          pôvod v EHZ  	     pôvod mimo EHZ  
Podlieha krajina Dohode o vládnom obstarávaní (GPA)?                     NIE     	         ÁNO    	
V.4.2.3)	Boli uplatnené výnimky z použitia európskych špecifikácií?
NIE		ÁNO		Ak áno, označiť zodpovedajúci dôvod v Prílohe II 
V.4.2.4) Použité kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena		
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe stanovených podmienok                   
Iné	  	
	
V.4.2.5) Variantné riešenia
Bola zmluva uzavretá s uchádzačom, ktorý predložil variantné riešenie?	NIE        	ÁNO  	
V.4.2.6) Neobvykle nízke ceny 
Boli niektoré ponuky vylúčené z dôvodu neobvykle nízkej ceny?	NIE        	ÁNO  	
	 (Použiť časť V.4 toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ VI:      ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
VI.3) Dátum uzavretia zmluvy	// (dd/mm/rrrr)
VI.4) Počet doručených ponúk	
VI.5) Bolo zverejnené oznámenie v úradnom vestníku Európskych spoločenstiev?
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť odkaz na oznámenie:
Číslo oznámenia z  obsahu  OJ	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
VI.6) Typ výzvy k súťaži
Oznámenie o vyhlásení metódy verejného obstarávania          
Pravidelné oznámenie          
Oznámenie o kvalifikačnom systéme  
VI.7) Týka sa táto zmluva projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.8) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	

	
VI.9) Dátum odoslania  oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA I 
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA - PRIRODZENÉ MONOPOLY
Odôvodnenie použitia  rokovacieho konania bez zverejnenia
§ 52 zákona č. 263/1999 Z. z.
PRÁCE	              
TOVARY	
SLUŽBY	
Dôvod pre použitie rokovacieho konania bez zverejnenia musí byť v súlade s príslušnými ustanoveniami § 52 zákona 
č. 263/1999 Z. z.:
Označiť zodpovedajúci dôvod  (pre podrobnejší text pozri príslušné ustanovenie)
(a)	Žiadne ponuky alebo neprijateľné ponuky vo vzťahu k predchádzajúcemu postupu verejného obstarávania			
(b)	Predmet plnenia danej zmluvy je výlučne za účelom výskumu  alebo vývoja                 			
(c)	Práce/tovary/služby môžu byť poskytnuté len určitým dodávateľom z dôvodov, ktoré sú	- technické	
- umelecké		
- súvisiace s ochranou 
   výhradných práv		
(d)	Mimoriadna udalosť nespôsobená obstarávateľom		         	
(e)	Doplňujúce dodanie tovarov			
(f)	Doplňujúce práce alebo služby			
(g)	Nové práce, predstavujúce opakované obstarávanie prác			
(h)	Získanie tovaru na komoditnej burze			
(i)	Zmluva na základe rámcovej zmluvy			
(j)	Zvýhodnené ceny tovarov			
(k)	Nákup tovarov za výhodných podmienok			
(l)	Následná zmluva po súťaži návrhov			
(m)	Zmluva na služby kategórií 17 - 27 (uvedené v Prílohe č. 1c k zákonu č. XX/2003 Z. z.)			

PRĹOHA II  
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA - PRIRODZENÉ MONOPOLY
Uplatnené výnimky z použitia Európskych špecifikácií
§ 29a ods. 2 a 3 zákona č. 263/1999 Z. z.
PRÁCE	
TOVARY	
SLUŽBY	
Vylúčenie povinnosti stanoviť technické špecifikácie odkazom na európske špecifikácie bolo vykonané,  pretože: 
(pre podrobnejší text pozri príslušné ustanovenie)

Výrobok nie je technicky podporovaný európskymi špecifikáciami;		
Použitie technických špecifikácií podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré sú v súlade s právom Európskych spoločenstiev neumožňuje uplatnenie predpisov Európskych spoločenstiev o počiatočnej etape vzájomného uznávania typového schválenia pre terminálové vybavenie telekomunikácií alebop rozhodnutia rady o normalizácii v oblasti informačnej technológie a telekomunikácií alebo nástrojov Európskych spoločenstiev v určitých oblastiach špecifických služieb alebo odvetviach výroby 
(Smernica rady 86/361/ES z 24. júla 1986 alebo Smernice rady 87/95/ES z 22. decembra 1986);
		
Použitie technických špecifikácií by zaväzovalo obstarávateľa nadobudnúť tovary nezlučiteľné s vybavením, ktoré používa alebo by spôsobovalo neprimerané náklady alebo neprimerané technické ťažkosti;		
Príslušná európska špecifikácia nie je vhodná na použitie alebo nezohľadňuje následný  technický rozvoj, ku ktorému došlo od jej schválenia;		
Projekt je výhradne inovačného charakteru, pre ktorý nie je vhodné použitie európskych špecifikácií.		

                                               Príloha č. 13 
                                               k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE  O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

Dodanie tovaru	 
Zhotovenie práce	 
Poskytnutie služby	   	Vyplní  Úrad pre verejné obstarávanie

Dátum doručenia oznámenia__________________
Dátum zverejnenia oznámenia________________________________
Zodpovedný zamestnanec______________________________
Kód  ÚVO_________________________________	

ČASŤ  I:   OBSTARÁVATEĽ

I.1)  Identifikácia obstarávateľa

Názov organizácie 

	Kontaktná osoba

Ulica
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO

Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.2)  Typ obstarávateľa * 

I.2.1)	§ 4 ods. 1 písm. a)		§ 4 ods. 1 písm. c)		
	§ 4 ods. 1 písm. b)		§ 4 ods. 1 písm. d)		
	§ 4 ods. 3 písm. a)		§ 4 ods. 3 písm. b)	
	
I.2.2)	§ 5 ods. 2 písm. a)		§ 5 ods. 2 písm. e)		
	§ 5 ods. 2 písm. b)		§ 5 ods. 2 písm. f)		
	§ 5 ods. 2 písm. c)		§ 5 ods. 2 písm. g)		
	§ 5 ods. 2 písm. d)				
	§ 5 ods. 3 písm. a)		§ 5 ods. 3 písm. b) 		

ČASŤ  II:   PREDMET OBSTARÁVANIA

II.1)  Zmluva na

	dodanie tovaru	 
zhotovenie práce 
poskytnutie služby 

II.2  Ide o uzavretie rámcovej zmluvy?
NIE 		ÁNO 

II.3)  Nomenklatúra/Klasifikácia

II.3.1) Colný sadzobník

Hlavný predmet obstarávania	   	
Ďalšie predmety obstarávania	   

   	

II.3.2) Štatistická klasifikácia produkcie

Hlavný predmet obstarávania	 ..	
Ďalšie predmety obstarávania	 ..
 ..
 ..
 ..	

II.4)  Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom  

II.5)  Stručný opis

II.6)  Predpokladaná cena  bez DPH v Sk

ČASŤ  IV:   POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

IV.1)  Metóda verejného obstarávania 
  Verejná súťaž 		
  Užšia súťaž		
  Rokovacie konanie so zverejnením  	
  Rokovacie konanie bez zverejnenia  	
  Užšia súťaž so skrátenými lehotami  (§ 44 ods. 4; § 46 ods. 5)	
          Rokovacie konanie so zverejnením so skrátenými lehotami  (§ 49 ods. 2; § 51 ods. 2)	

IV.1.1) Podmienka na použitie rokovacieho konania: pozri prílohu

IV.2)  Kritériá na vyhodnotenie ponúk 
	A) Najnižšia cena	
	alebo
	B ) Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka na základe hodnotenia podľa viacerých kritérií  
______________________________________________________________________               ______________________________________________________________________ 
______________________________________________________________________               ______________________________________________________________________ 
______________________________________________________________________               ______________________________________________________________________ 

ČASŤ  V:   ZMLUVA

V.1)  Uzavretie zmluvy a zmluvná cena 

V.1.1) Identifikácia úspešného uchádzača

Zmluva č.______________________________________________________________

Názov organizácie 
	Kontaktná osoba

Ulica 
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO
	Krajina	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

V.1.2) Informácie o zmluvnej cene a o najnižšej a najvyššej vyhodnocovanej ponukovej cene
Cena bez DPH v Sk____________________________________________________________
Cena spolu   v Sk______________________________________________________________
a

Najnižšia ponuková cena bez DPH v Sk	     cena spolu v Sk	
Najvyššia ponuková cena bez DPH v Sk	     cena spolu v Sk	

V.2)  Subdodávky 
V.2.1) Je predpoklad subdodávok? 
NIE 		ÁNO 

Ak áno, uviesť cenu alebo rozsah zmluvy, ktorá bude plnená v subdodávke:
Cena v Sk:	          Rozsah:	%
Nie sú známe  

V.3)  Bola uzavretá zmluva s variantným riešením? *
NIE 		ÁNO 

V.1.1) Identifikácia úspešného uchádzača

Zmluva č._______________________________________________________________________

Názov organizácie 
	Kontaktná osoba

Ulica 
	Číslo
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO
	Krajina	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

V.1.2) Informácie o zmluvnej cene a o najnižšej a najvyššej vyhodnocovanej ponukovej cene
Cena bez DPH v Sk___________________________________________________________
Cena spolu   v Sk________________________________________________________________________
a

Najnižšia ponuková cena bez DPH v Sk	     cena spolu v Sk	
Najvyššia ponuková cena bez DPH v Sk	     cena spolu v Sk	

V.2)  Subdodávky 
V.2.1) Je predpoklad subdodávok? 
NIE 		ÁNO 

Ak áno, uviesť cenu alebo rozsah zmluvy, ktorá bude plnená v subdodávke:
Cena v Sk:	          Rozsah:	%
Nie sú známe  

V.3)  Bola uzavretá zmluva s variantným riešením? * 
NIE 		ÁNO 

	 (použiť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ  VI:   ĎALŠIE INFORMÁCIE

VI.1)  Ide o nepovinné oznámenie? *
NIE 		ÁNO 

VI.2)  Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ *

VI.3)  Dátum uzavretia zmluvy     	 //

VI.4)  Počet doručených ponúk    	 

VI.5)  Bolo zverejnené oznámenie vo vestníku verejného obstarávania?
NIE 		ÁNO 
Ak áno, uviesť odkaz na oznámenie:

          Vestník verejného obstarávania

          Označenie oznámenia
	č.      z //
  -    	

VI.6)  Týka sa toto obstarávanie projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE 		ÁNO 
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy:

VI.7)  Doplňujúce informácie  (ak sú potrebné)

	

	

VI.8)  Dátum odoslania oznámenia do vestníka    	//

VI.9)  Odborne spôsobilá osoba na verejné obstarávanie *   	               		    
Meno a priezvisko	
Registračné číslo			     --

PRÍLOHA
Dodanie tovaru	 
Zhotovenie práce	 
Poskytnutie služby	   

IV.1.1) Podmienka na použitie rokovacieho konania

Rokovacie konanie so zverejnením : § 47 zákona č. 263/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov
Rokovacie konanie bez zverejnenia: § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 263/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov

IV.1.1.1) Rokovacie konanie so zverejnením  (§ 47)
a)  všetky ponuky boli vylúčené alebo neprijateľné (pôvodné zmluvné podmienky sa podstatne nezmenia) 
     v predchádzajúcej                                                                    - verejnej súťaži	 
                                                                                                      - užšej súťaži	

b)  požiadavky na obstarávané služby nemožno určiť dostatočne presne	 

c)  obstarávané práce sa uskutočnia len na výskum a vývoj a nie na vytváranie zisku	 

d)  obstarávané práce alebo služby, alebo riziká s nimi spojené výnimočne neumožňujú určiť 
     požiadavky na spôsob určenia ceny 	

1.1.2) Rokovacie konanie bez zverejnenia  (§ 52 ods. 1)
a)  obstarávaný tovar, práce alebo služby z technických dôvodov alebo umeleckých dôvodov
     alebo z dôvodov vyplývajúcich z výhradných práv môže poskytnúť len určitý dodávateľ		 

b)  tovar, práce alebo služby sa obstarávajú z dôvodu mimoriadnej udalosti nespôsobenej 
     obstarávateľom a vzhľadom na časovú tieseň nemožno uskutočniť verejnú súťaž, užšiu
     súťaž ani rokovacie konanie so zverejnením 								

c)  ide o opakované obstarávanie prác alebo služieb rovnakého alebo podobného druhu 
     s pôvodným zmluvným partnerom a									
 1. informácia o uzavretí ďalších zmlúv rokovacím konaním bez zverejnenia bola už súčasťou 
     oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania na dodanie pôvodného predmetu 
     obstarávania a
 2. pôvodná zmluva bola uzavretá na základe verejnej súťaže alebo užšej súťaže a zmluva 
     na opakované plnenie sa uzatvára do troch rokov od uzavretia pôvodnej zmluvy			

d)  ide o obstarávanie doplňujúcich prác alebo služieb nezahrnutých do pôvodnej zmluvy,
     ktorých potreba vyplynula dodatočne z nepredvídateľných okolností, a nová zmluva sa 
     uzatvára s pôvodným zmluvným partnerom a predpokladaná cena prác alebo služieb 
     nepresiahne 50 % ich ceny podľa pôvodnej zmluvy, ak doplňujúce práce alebo služby
 1. nie sú technicky alebo ekonomicky oddeliteľné od pôvodného plnenia				 
     alebo
 2. sú technicky alebo ekonomicky oddeliteľné od pôvodného plnenia, ale sú nevyhnutné 
     na ďalšie etapy plnenia podľa pôvodnej zmluvy								

e)  nebola predložená ani jedna ponuka alebo všetky ponuky boli neprijateľné a za predpokladu, 
     že pôvodné zmluvné podmienky sa podstatne nezmenia a obstarávateľ vyzve na rokovanie
     všetkých uchádzačov, ktorí splnili podmienky účasti podľa § 24 a 25 a predložili ponuky                                                                
     v predchádzajúcej                                                                    - verejnej súťaži			 
                                                                                                      - užšej súťaži			 
    
f)  ide o uchádzača, ktorého návrh vyhodnotila porota ako víťazný alebo jeden z víťazných
    v súťaži návrhov                                                                         					

g)  obstarávaný tovar sa využije len na výskum a vývoj, a nie na vytváranie zisku			

h)  ide o obstarávanie doplňujúcich tovarov od pôvodného dodávateľa určené na čiastočné
     nahradenie obvyklých alebo technických zariadení, alebo rozšírenie už dodaného tovaru 
     alebo technického zariadenia, ak by zmena zmluvného dodávateľa nútila obstarávateľa 
     získavať tovar rozdielnych technických parametrov, ktorý by spôsoboval nezlučiteľnosť 
     alebo neprimerané technické ťažkosti v prevádzkarni alebo v údržbe; zmluva na doplňujúce
     plnenie sa uzavrie do troch rokov od uzavretia pôvodnej zmluvy                                                 

IV.1.1.3) Rokovacie konanie bez zverejnenia  (§ 52 ods. 2)
a)  ide o uzavretie čiastkovej zmluvy na základe platnej rámcovej zmluvy				

b)  ide o doplňujúce plnenie od pôvodného zmluvného dodávateľa určené
 1. na čiastočné nahradenie obvyklých dodávok tovaru alebo prác					
     alebo
 2. na rozšírenie už dodaného tovaru alebo prác, ak by zmena zmluvného dodávateľa nútila 
     obstarávateľa získavať technicky natoľko odlišný tovar alebo práce, ktorý by spôsoboval 
     neprimerané technické ťažkosti v jeho prevádzkarni alebo v údržbe					

c)  ide o uzavretie zmluvy na dodanie tovaru za zvýhodnenú cenu, ktorá je nižšia ako trhová 
     cena, a je platná len v určitom krátkom časovom období						

d)  ide o získanie tovaru od likvidátora, správcu konkurznej podstaty alebo exekútora 
     ponúkaného za výhodných podmienok									
e)  ide o získanie tovaru na komoditnej burze								

                                       Príloha č. 14       
k vyhláške č. XY/2003 Z. z. 
OZNÁMENIE O KVALIFIKAČNOM SYSTÉME
PRIRODZENÉ MONOPOLY
Práce	
Tovary	
Služby	  	Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
Sú zmluvy v rámci tohto kvalifikačného systému pokryté Dohodou o vládnom obstarávaní (GPA)? *	
NIE          	ÁNO  
ČASŤ I:     OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.4) Adresa, na ktorú sa doručia doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti/Žiadosti o kvalifikáciu 	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 

ČASŤ II:    PREDMET KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMU
II.1) Opis
II.1.1) Názov kvalifikačného systému určený obstarávateľom * 	
	
II.1.2) Predmet kvalifikačného systému – opis tovarov, služieb alebo prác 

	
II.1.3) Podmienky, ktoré majú spĺňať žiadatelia o kvalifikáciu z hľadiska ich kvalifikácie a pravidiel, na základe ktorých budú podmienky hodnotené.

(Ak je táto informácia rozsiahla a vychádza z dokumentov dostupných žiadateľom o kvalifikáciu, môže na tieto dokumenty odkazovať, všetky hlavné podmienky kvalifikácie a pravidlá a odkaz na tieto dokumenty musia byť  žiadateľom prístupné)

	

	
II.1.4) Nomenklatúra
II.1.4.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
			Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.1.4.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/NACE/CPC) 	
Kategória služby (tam, kde je to použiteľné) 
	 (Použiť príslušnú časť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ IV:     POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
IV.1) Administratívne informácie
IV.1.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
IV.1.2)	Je toto oznámenie výzvou k súťaži?
NIE		ÁNO	
IV.1.3)	Doba trvania kvalifikačného systému
	Od: //  	do  // (dd/mm/rrrr)
	        Neurčitá doba trvania		
	        Iná	 
IV.1.4)	Formálne náležitosti predĺženia trvania kvalifikačného systému

	
ČASŤ VI:     ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.3) Týka sa niektorá zmluva projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.4) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	
	
VI.3) Dátum odoslania  oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.3) Adresa, na ktorej možno získať dokumentáciu	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.4) Adresa, na ktorú sa doručia doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti/žiadosti o kvalifikáciu	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

                                             Príloha č. 15     
k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ SÚŤAŽE NÁVRHOV
Služby	
Monopoly		Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
ČASŤ I:    OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie	
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.4) Adresa, na ktorú sa doručia doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti /súťažné návrhy	 
Ako v bode I.1    	Ak je iná, pozri Prílohu A 
I.5) Typ obstarávateľa * 
Ústredná úroveň		Inštitúcia EÚ	  	   Iný  
Regionálna/miestna úroveň		Verejnoprávna organizácia	  	 

ČASŤ II:   PREDMET SÚŤAŽE NÁVRHOV 
II.1) Opis predmetu súťaže návrhov
II.1.1) Názov súťaže návrhov určený obstarávateľom * 	
	
II.1.2) Opis

	
	
II.1.3) Miesto 	
NUTS kód * 	
II.1.4) Nomenklatúra
II.1.4.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatńuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.1.4.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPC) 	__________________________________________
Kategória služby  
ČASŤ III:     PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) Kritériá výberu záujemcov (ak je to použiteľné) 

	
III.2) Je účasť vyhradená pre určitú profesiu? (tam, kde je to použiteľné)
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť profesiu 	

ČASŤ IV:   POSTUP VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
IV.1) Typ súťaže
Verejná súťaž	                                    Užšia súťaž	

IV.1.1) Počet záujemcov alebo rozpätie (tam, kde je to použiteľné)
Počet        alebo:      maximálny počet    /  minimálny počet  	
IV.1.1.1) Mená už vybratých záujemcov (ak je to použiteľné)
1 	
2 	
3 	
4 	
5 	
6 	
7 	
IV.2) Kritériá na vyhodnotenie návrhov

	
IV.3) Administratívne informácie
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ * 	
	
IV.3.2) Podmienky poskytnutia súťažných podkladov a doplňujúcich podkladov
Poskytovanie do	// (dd/mm/rrrr)
Výška úhrady (ak sa uplatňuje) 	   Mena 	
Podmienky a spôsob úhrady 	

IV.3.3) Lehota na predkladanie návrhov alebo dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti (závisí od toho, či ide o verejnú súťaž alebo užšiu súťaž)
// (dd/mm/rrrr)    alebo       dní (odo dňa odoslania oznámenia)	
Čas (keď je to použiteľné): 	
IV.3.4)	Odoslanie výziev na účasť vybratým záujemcom (v prípade užšej súťaže)
  Plánovaný dátum:	// (dd/mm/rrrr)
IV.3.5) Jazyk alebo jazyky, ktoré môžu záujemcovia použiť 
ES	DA	DE	EL	EN	FR	IT	NL	PT	FI	SV	SK	Iná/iné – tretia krajina	
												___________________	
IV.4) Odmeny a porota
IV.4.1) Počet a hodnota cien, ktoré sa pridelia (tam, kde je to použiteľné)

	
IV.4.2) Podrobnosti o odmenách všetkým záujemcom (tam, kde je to použiteľné)

	
IV.4.3) Bude zmluva na službu časťou postupu súťaže návrhov vedúceho k uzavretiu zmluvy s víťazom alebo s jedným z víťazov súťaže?	
NIE		ÁNO	
IV.4.4) Je rozhodnutie poroty záväzné pre obstarávateľa?
NIE		ÁNO	
IV.4.5) Mená vybratých členov poroty (ak je to použiteľné)

	

ČASŤ VI:   ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Týka sa táto súťaž návrhov projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.3) Doplňujúce informácie (tam, kde je to použiteľné)

	
VI.4) Dátum odoslania  oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

PRÍLOHA A
I.2) Adresa, na ktorej možno získať  ďalšie informácie	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.3) Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.4) Adresa, na ktorú  sa doručia doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti /súťažné návrhy	 
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

                                                         Príloha č. 16 
                                               k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE  O VYHLÁSENÍ SÚŤAŽE NÁVRHOV
	Vyplní Úrad pre verejné obstarávanie

Dátum doručenia oznámenia ___________________
Dátum zverejnenia oznámenia __________________
Zodpovedný zamestnanec _____________________
Kód ÚVO  __________________________________	

ČASŤ  I:     OBSTARÁVATEĽ

I.1)  Identifikácia obstarávateľa

Názov organizácie 

	Kontaktná osoba
	
Ulica 
	Číslo 
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO

Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa 

I.2)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať ďalšie informácie
Ako v bode  I.1)    					Ak je iná, pozri prílohu A

I.3)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať súťažné podklady
Ako v bode  I.1)    					Ak je iná, pozri prílohu A
 
I.4)  Názov a adresa organizácie, na ktorú sa doručia doklady na preukázanie splnenia   podmienok účasti/návrhy	
Ako v bode  I.1)    					Ak je iná, pozri prílohu A 

I.5)  Typ obstarávateľa *
 
I.5.1)	§ 4 ods. 1 písm. a)		§ 4 ods. 1 písm. c)		
	§ 4 ods. 1 písm. b)		§ 4 ods. 1 písm. d)		
	§ 4 ods. 3 písm. a)		§ 4 ods. 3 písm. b)	
	
I.5.2)	§ 5 ods. 2 písm. a)		§ 5 ods. 2 písm. e)		
	§ 5 ods. 2 písm. b)		§ 5 ods. 2 písm. f)		
	§ 5 ods. 2 písm. c)		§ 5 ods. 2 písm. g)		
	§ 5 ods. 2 písm. d)				
	§ 5 ods. 3 písm. a)		§ 5 ods. 3 písm. b) 		

ČASŤ  II:     PREDMET SÚŤAŽE NÁVRHOV

II.1)  Opis   

II.1.1) Názov súťaže návrhov určený obstarávateľom	

II.1.2) Opis predmetu súťaže návrhov  (ak je potrebné, pokračovať v opise na osobitnej strane)

	

II.1.3) Miesto_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

II.1.4) Klasifikácia 
          Štatistická klasifikácia produkcie     

Hlavný predmet súťaže návrhov	   ..	
Ďalšie predmety súťaže návrhov	   ..
   ..
   ..	

ČASŤ  III:     PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ PODMIENKY

III.1)  Podmienky účasti v súťaži návrhov  

III.1.1) Podmienky účasti záujemcov

	

III.1.1.1) Požadované doklady (dôkazné prostriedky)

	

III.1.2) Kritériá na splnenie podmienok účasti záujemcov  (ak sa uplatňujú) 

	

III.2)  Je účasť vyhradená pre určitú profesiu?    
  NIE  			ÁNO  
Ak áno, uviesť profesiu 	
ČASŤ  IV:     TYP SÚŤAŽE NÁVRHOV

IV.1)  Typ súťaže návrhov 
  Verejná súťaž	   
  Užšia súťaž        

IV.1.1) Počet záujemcov  (ak sa uplatňuje obmedzenie)  
   Počet        

IV.2)  Kritériá na vyhodnotenie návrhov

	

IV.3)  Administratívne informácie

IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ *	

IV.3.2) Podmienky poskytnutia súťažných podkladov
           Poskytnutie súťažných podkladov najneskôr do  //  
          Úhrada za súťažné podklady
 NIE  			ÁNO  
 Výška úhrady_____________________________________________________     Mena_______________________________________________________________
   Podmienky a spôsob úhrady	

IV.3.3) Lehota na predkladanie návrhov/dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti
(nehodiace sa vyčiarknuť) 
  do  //     do___________________________________________________ hod. stredoeurópskeho času

IV.3.4) Odoslanie výzvy na predloženie návrhu vybratým záujemcom  
  Predpokladaný dátum   //  

IV.3.5) Jazyk alebo jazyky, v ktorých sa návrhy a doklady na preukázanie splnenia podmienok  účasti predkladajú
A)  Slovenský jazyk	                          
Záujemca  so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku.
	
alebo
	
B)  Slovenský jazyk a ďalší jazyk alebo jazyky   
  Uviesť ďalší jazyk alebo jazyky	
	
Záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku.

IV.4)  Ceny, odmeny a porota

IV.4.1) Počet a výška cien, ktoré sa udelia  (ak sa uplatňuje)

	

IV.4.2) Podrobnosti o odmenách záujemcom  (ak sa uplatňuje)

	

IV.4.3) Je súťaž návrhov časťou postupu vedúceho k uzavretiu zmluvy na poskytnutie služby?
          NIE  			ÁNO  

IV.4.4) Je rozhodnutie poroty záväzné pre obstarávateľa?
           NIE  			ÁNO  

IV.4.5) Mená vybratých členov poroty  (ak je uplatniteľné)

	

	

ČASŤ  VI:     ĎALŠIE INFORMÁCIE

VI.1)  Ide o nepovinné oznámenie? *
 NIE  			ÁNO  

VI.2) Týka sa súťaž návrhov projektu/programu financovaného z fondov eú? *
 NIE  			ÁNO  
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy	

VI.3)  Doplňujúce  informácie  (ak sú potrebné) 

	

VI.4)  Dátum odoslania oznámenia do vestníka         //  

VI.5)  Odborne spôsobilá osoba na verejné obstarávanie *

  Meno a priezvisko	
Registračné číslo       --

PRÍLOHA  A

I.2)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať ďalšie informácie

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica 
	Číslo 	
Obec	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.3)  Názov a adresa organizácie, na ktorej možno získať súťažné podklady

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica 
	Číslo 
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

I.4)  Názov a adresa organizácie, na ktorú sa doručia doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti/návrhy

Názov organizácie

	Kontaktná osoba

Ulica 
	Číslo 
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

                                             Príloha č. 17                k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU SÚŤAŽE NÁVRHOV
Služby	
Monopoly		Vyhradené pre publikačný úrad

Dátum doručenia oznámenia______________________
Identifikátor___________________________________	
ČASŤ I:     OBSTARÁVATEĽ
I.1) Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

I.2) Typ obstarávateľa * 
Ústredná úroveň		Inštitúcia EÚ	  	  Iný  
Regionálna/miestna úroveň		Verejnoprávna organizácia	  	 

ČASŤ II: 	PREDMET SÚŤAŽE NÁVRHOV 
II.1) Názov  súťaže návrhov určený obstarávateľom * 	
	
II.2) Nomenklatúra
II.2.1) Spoločný slovník obstarávania (CPV) *
	Hlavný slovník	Dodatkový slovník (ak sa uplatňuje)	
Hlavný predmet	...-	-  -  -	
Ďalšie predmety	...-
...-
...-
...-	-  -  -
-  -  -
-  -  -
-  -  -	
II.2.2) Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPC) 	
Kategória služby  
II.3) Opis

	
	
II.4) Hodnota ceny alebo cien (tam kde je to použiteľné)

ČASŤ V: 	VýSLEDKY SÚŤAŽE návrhov
V.1) Vyhodnotenie a ceny (ak je to použiteľné)
V.1.1) Meno a adresa víťaza/víťazov súťaže návrhov 
PORADIE 	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

V.1.2) Výška ceny
Cena (bez DPH) 	   Mena 	
V.1.1) Meno a adresa víťaza/víťazov súťaže návrhov 
PORADIE 	
Organizácia

	Kontaktná osoba

Adresa 

	Poštové smerovacie číslo

Mesto 

	Krajina

Telefón

	Fax

Elektronická pošta

	Internetová adresa (URL)

V.1.2) Výška ceny
Cena (bez DPH) 	   Mena 	
	 (Použiť príslušnú časť/oddiel V.1.1 toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) 	

ČASŤ/ODDIEL VI: 	ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.1) Je toto oznámenie nepovinné?
NIE		ÁNO	
VI.2) Počet záujemcov:	     
VI.3) Počet zahraničných záujemcov:   
VI.4) Bola  súťaž návrhov predmetom oznámenia v úradnom vestníku euróskych spoločenstiev?
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť odkaz na oznámenie:
Číslo oznámenia z  obsahu OJ 	/S - z // (dd/mm/rrrr)	
VI.5) Týka sa táto súťaž návrhov projektu/programu financovaného z fondov EÚ? *
NIE		ÁNO	
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	
	
VI.6) Doplňujúce informácie (ak je to použiteľné)

	

	
VI.7) Dátum odoslania  oznámenia   	// (dd/mm/rrrr) 

                                             Príloha č. 18 
                                             k vyhláške č. XY/2003 Z. z.
OZNÁMENIE  O VÝSLEDKU SÚŤAŽE NÁVRHOV
 	Vyplní Úrad pre verejné obstarávanie

Dátum doručenia oznámenia ___________________
Dátum zverejnenia oznámenia __________________
Zodpovedný zamestnanec ______________________
Kód ÚVO ___________________________________	

ČASŤ  I:     OBSTARÁVATEĽ

I.1)  Identifikácia obstarávateľa	

Názov organizácie  

	Kontaktná osoba

Ulica 
	Číslo 
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO

Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa 

I.2)  Typ obstarávateľa * 

I.2.1)	§ 4 ods. 1 písm. a)		§ 4 ods. 1 písm. c)		
	§ 4 ods. 1 písm. b)		§ 4 ods. 1 písm. d)		
	§ 4 ods. 3 písm. a)		§ 4 ods. 3 písm. b)		
			
I.2.2)	§ 5 ods. 2 písm. a)		§ 5 ods. 2 písm. e)		
	§ 5 ods. 2 písm. b)		§ 5 ods. 2 písm. f)		
	§ 5 ods. 2 písm. c)		§ 5 ods. 2 písm. g)		
	§ 5 ods. 2 písm. d)				
	§ 5 ods. 3 písm. a)		§ 5 ods. 3 písm. b) 		

ČASŤ  II:     PREDMET SÚŤAŽE NÁVRHOV 

II.1)  Názov súťaže návrhov určený obstarávateľom	

II.2)  Klasifikácia 
        Štatistická klasifikácia produkcie    
Hlavný predmet súťaže návrhov	..	
Ďalšie predmety súťaže návrhov	..
..
..	

II.3)  Opis predmetu súťaže návrhov	

	

II.4)  Výška cien a odmien  (ak sa uplatňuje)	

ČASŤ  V:     VÝSLEDOK SÚŤAŽE NÁVRHOV

V.1)    Vyhodnotenie návrhov a ceny 

V.1.1) Názov a adresa víťaza/víťazov súťaže návrhov 

             Poradie ____________________________________________________________________   
Názov organizácie 

	Kontaktná osoba

Ulica 
	Číslo 
	
Obec
	Poštové smerové číslo
	
IČO
	Krajina
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa 

V.1.2) Výška ceny
Cena______________________________________________    Mena___________________

V.1.1) Názov a adresa víťaza/víťazov súťaže návrhov 

             Poradie ______________________________________________________   
Názov organizácie 

	Kontaktná osoba

Ulica 
	Číslo 
	
Obec
	Poštové smerové číslo	
IČO
	Krajina
	
Telefón
	Fax
	
Elektronická pošta	Internetová adresa

V.1.2) Výška ceny
Cena_________________________________ 	Mena____________________________

                                                             
................................................ použiť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné ......................................................

ČASŤ  VI:     ĎALŠIE INFORMÁCIE

VI.1)  Ide o nepovinné oznámenie? * 
  NIE  				ÁNO  

VI.2)  Počet záujemcov                                       

VI.3)  Počet zahraničných záujemcov          

VI.4)  Bola súťaž návrhov predmetom oznámenia vo vestníku verejného obstarávania? 
  NIE  				ÁNO  
Ak áno, uviesť: 
Vestník verejného obstarávania č.    z // 
Označenie oznámenia                     -   

VI.5)  Týka sa súťaž návrhov projektu/programu financovaného z fondov eú? *
  NIE  				ÁNO  
Ak áno, uviesť projekt/program a ďalšie dôležité odkazy 	

VI.6)  Doplňujúce informácie  (ak sú potrebné)

	

	

VI.7)  Dátum odoslania oznámenia do vestníka		//  

VI.8)  Odborne spôsobilá osoba na verejné obstarávanie *

  Meno a priezvisko	
Registračné číslo       --

                                                                                                    Príloha č. 19
                                                                                                    k vyhláške č. .../2003 Z. z.

Touto vyhláškou sa úplne transponuje nasledovná smernica:

1.	Smernica Komisie 2001/78/ES z 13. septembra 2001 o zmene a doplnení Prílohy IV k smernici Rady 93/36/EHS, Príloh IV, V a VI k smernici Rady 93/37/EHS, Príloh III a  IV k  smernici Rady 92/50/EHS, v znení zmenenom Smernicou 97/52/ES, a Príloh XII až XV, XVII a XVIII k smernici Rady 93/38/EHS, v znení zmenenom a doplnenom Smernicou 98/4/ES (Smernica o používaní štandardných formulárov pri uverejňovaní oznámení o verejných zmluvách). Úradný vestník Európskych spoločenstiev, L 285/1, uverejnená dňa 29. 10. 2001, strana 1 – 162.

2.	Preklad tejto smernice sa nachádza v Centrálnej prekladateľskej jednotke sekcie Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády Slovenskej republiky.