Príloha č. 1

DODATOK Č. 3 K ZMLUVE O NÁVRATNOM POSKYTNUTÍ PROSTRIEDKOV 
ZO ŠTÁTNYCH FINANČNÝCH AKTÍV UZATVORENEJ DŇA 01. 08. 2001

Dodatok č. 3
k Zmluve o návratnom poskytnutí prostriedkov zo Štátnych finančných aktív 
uzatvorenej dňa 01. 08. 2001 
__________________________________________________________________________

ZMLUVNÉ STRANY

Ministerstvo financií Slovenskej republiky
Štefanovičova 5
817 82 Bratislava

zastúpené: Ivanom Miklošom, podpredsedom vlády a ministrom financií SR
IČO: 00 151 742
ďalej len ”veriteľ”

a

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava
Klemensova 8
813 61  Bratislava

zastúpené: Romanom Veselkom, generálnym riaditeľom ŽSR
Bankové spojenie: ČSOB, a.s.
Číslo účtu: 8010-0402280033/7500

IČO: 31 364 501
IČ DPH: SK 2020480121 
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel.: Po, Vložka 312/B
ďalej len ”dlžník”

Zmluvné strany sa v zmysle čl. 4 Zmluvy o návratnom poskytnutí finančných prostriedkov uzatvorenej 
dňa 01. 08. 2001 dohodli na nasledovných zmenách a doplnkoch predmetnej zmluvy:

Čl. 2

Práva a povinnosti zmluvných strán

1. V čl. 2 zmluvy sa mení znenie bodu 1. nasledovne:

”Dlžník sa zaväzuje, že dlžnú sumu istiny uhradí v prospech účtu štátnych finančných aktív Slovenskej republiky číslo: 7000002446/8180 vedeného v Štátnej pokladnici, Bratislava a úroky úhradí v prospech príjmového účtu č. 7000002227/8180 vedeného v Štátnej pokladnici, Bratislava v  zmysle splátkového kalendára nasledovne:

Ku dňu : 						Suma (istina) :
31.12.2005						975.000.000,-Sk”

Záverečné ustanovenia

2.	Dodatok č. 3 tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o návratnom poskytnutí prostriedkov zo Štátnych finančných aktív uzatvorenej dňa 01. 08. 2001 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 13.06.2003 a Dodatku č.2 zo dňa 24.06.2004.
3.	 Ostatné ustanovenia zmluvy, ktoré nie sú týmto dodatkom dotknuté zostávajú v platnosti bez zmeny.
4.	Dodatok č. 3 je vyhotovený v štyroch exemplároch, z ktorých po jeho podpísaní obdrží každá zmluvná strana dve vyhotovenia.
5.	Dodatok č. 3 nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpísania zástupcami oboch zmluvných strán.

V Bratislave dňa:    . decembra 2004

________________________________			__________________________
Ivan Mikloš 						Roman Veselka
podpredseda vlády				             generálny riaditeľ 
a minister financií Slovenskej republiky			 Železníc Slovenskej republiky