Vyhodnotenie pripomienkového konania
(časový interval priebehu pripomienkového konania: od 21. 10. 2002 do 8. 11. 2002)

 Spôsob pripomienkového konania –
 bežný/zjednodušený/skrátený postup:         Bežný postup
           
        Zoznam oslovených subjektov:           Podpredsedovia vlády SR (p. Mikloš, p. Csáky, p. Lipšic, 
p. Nemcsics) 
Úrad vlády Slovenskej republiky -		
Sekcia Inštitút pre aproximáciu práva
					Sekcia  vládnej legislatívy  
					Sekcia kontroly
					Sekcia pre európske záležitosti
					Odbor vládnej agendy	
MZV SR, MV SR, MF SR, MDPT SR, MH SR, MK SR, 
MO SR, MSPNM SR, MŠ SR, MZ SR, MVRR SR, 
MPSVR SR, MP SR, MŽP SR
                                              		Najvyšší súd SR
Generálna prokuratúra Slovenskej republiky
Národná banka Slovenska
Najvyšší kontrolný úrad
Správa štátnych hmotných rezerv

               Počet oslovených subjektov:	28

        Zaslali do stanoveného termínu:     	Podpredseda vlády SR Pál Csáky 
	Podpredseda vlády SR Daniel Lipšic
Sekcia Inštitút pre aproximáciu práva ÚV SR, Sekcia pre európske záležitosti ÚV SR, Odbor vládnej agendy ÚV SR,	
MZV SR, MF SR, MDPT SR, MK SR, MO SR, MSPNM SR, MŠ SR, MZ SR, MVRR SR, MP SR, MŽP SR,
Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, Najvyšší kontrolný úrad, Správa štátnych hmotných rezerv SR
		                       
		    Zaslali po termíne:       Podpredseda vlády SR Róbert Nemcsics, Sekcia kontroly ÚV SR, 
MV SR, MH SR, MPSVR SR, Národná banka Slovenska					
        Vôbec nezaslali:		Podpredseda vlády SR Ivan Mikloš
		 Sekcia vládnej legislatívy ÚV SR, Najvyšší súd SR 
 
    Subjekty, ktoré nemali pripomienky:       Podpredseda vlády SR Pál Csáky
	Podpredseda vlády SR Daniel Lipšic
	Podpredseda vlády SR Róbert Nemcsics
	Sekcia kontroly ÚV SR, Sekcia pre európske záležitosti ÚV SR,
MF SR, MDPT SR, MK SR, MO SR, MSPNM SR, MŠ SR, MZ SR, MVRR SR, MP SR, MŽP SR, MV SR, MH SR, MPSVR SR 
Národná banka Slovenska, Najvyšší kontrolný úrad, Správa štátnych hmotných rezerv SR
                                                                                                  
            Počet vznesených pripomienok:	4

                            Počet akceptovaných:     	3

          Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných – 
                                                               ktoré subjekty:      	1, žiadna zásadná – 
Sekcia Inštitút pre aproximáciu práva ÚV SR

    Rozporové konane:       žiadne

Rezort	
Pripomienka	
Typ	
Vyh.	
Spôsob vyhodnotenia	
Poznámka	
ÚV SR 
(Odbor vládnej agendy)	•	Technické a jazykové pripomienky k

Predkladacej správe
Textu Dohovoru (slov.)
Dôvodovej správe
Návrhu komuniké	O	C	Pripomienky k Predkladacej správe, slovenskému textu Dohovoru  a Návrhu komuniké boli akceptované a zapracované v jednotlivých častiach predkladaného materiálu.
Pripomienky k Dôvodovej správe boli akceptované iba čiastočne, nakoľko neboli v súlade s anglickým, resp. francúzskym originálom, ktorý je záväzný pre všetky zmluvné štáty.		
ÚV SR (Sekcia Inštitút pre aproximáciu práva)	•	Technické pripomienky k výkladu čl. 11 Dohovoru

zvážiť, či je zásada skutkového stavu v súlade s týmto článkom Dohovoru alebo, či by nemala byť uvedená zásada prelomená zásadou ex offo	O	N	Pripomienky neboli akceptované, nakoľko podľa komentára k jednotlivých článkom Dohovoru  v súlade s bodom 77. Dôvodovej správy tento článok  neukladá povinnosť zmluvným stranám, aby zaviedli zámenu bremena dokazovania v občianskoprávnom konaní týkajúcom sa korupčných prípadov.		
MZV SR	•	Technické, jazykové 
        a štylistické pripomienky k

Textu Dohovoru (slov.)
Dôvodovej správe	O	A	Pripomienky boli akceptované a zapracované v jednotlivých častiach predkladaného materiálu.		
GP SR	•	Štylistické a jazykové 
         pripomienky k 

Textu Dohovoru (slov.)
Dôvodovej správe	O	C	Preklad slovenskej verzie dokumentu a Dôvodovej správy vychádzal z anglického a francúzskeho originálu, ktorý je záväzný pre všetky  zmluvné štáty.		

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:
Z - zásadná
O - obyčajná
A - akceptovaná
C – čiastočne akceptovaná
N - neakceptovaná