NÁVRH
UZNESENIE VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
č. 

z 
Dodatok č. 2
k plánu zahraničných stykov členov vlády, štátnych tajomníkov a predsedov ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR na jún 2004

Číslo materiálu:		
Predkladateľ:	minister zahraničných vecí	

Vláda
A. 	schvaľuje zahraničnú pracovnú cestu

A.1.	Pála Csákyho, podpredsedu vlády, do
a) 	Maďarskej republiky 22. 6. 2004
b) 	Rumunska 25. až 27. 6. 2004
c) 	Rumunska 28. a 29. 6. 2004;

A.2.	Martina Fedora, štátneho tajomníka Ministerstva obrany SR, do Českej republiky 
21. a 22. 6. 2004; 

A.3.	Józsefa Berényiho, štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí SR, 
do Maďarskej republiky 17. a 18. 6. 2004;

A.4.	Rozálie Molnárovej, predsedníčky Úradu pre verejné obstarávanie, do
	a) Chorvátskej republiky 16. až 19. 6. 2004 
b) Maďarskej republiky 25. 6. 2004. 

B. 	dodatočne schvaľuje zahraničnú pracovnú cestu

B.1.	Pavla Ruska, podpredsedu vlády a ministra hospodárstva, do 
a) 	Slovinskej republiky 24. a 25. 5. 2004
	b) Luxemburského veľkovojvodstva 10. a 11. 6. 2004
c) Ruskej federácie 14. až 17. 6. 2004;

B.2.	Zsolta Simona, ministra pôdohospodárstva, do Belgického kráľovstva 10. 6. 2004; 

B.3.	Evy Šimkovej, štátnej tajomníčky Ministerstva hospodárstva SR, do 
a)Tureckej republiky 3. až 5. 6. 2004
b) Brazílskej federatívnej republiky 12. až 19. 6. 2004;

B.4.	Miroslava Beblavého, štátneho tajomníka Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR,
	do Spojených štátov amerických 16. až 19. 6. 2004,

B.5.	Martina Pada, štátneho tajomníka Ministerstva vnútra SR, na Ukrajinu 28. 5. 2004; 

B.6.	Vladimíra Tvarošku, štátneho tajomníka Ministerstva financií SR, do Egyptskej arabskej
	republiky 6. až 8. 6. 2004. 

C. 	dodatočne zrušuje zahraničnú pracovnú cestu

C.1.	Pavla Ruska, podpredsedu vlády a ministra hospodárstva, do Belgického kráľovstva
	17. 5. 2004, schválenú uznesením vlády SR č.445 z 13.5.2004 

C.2.	Evy Šimkovej, štátnej tajomníčky Ministerstva hospodárstva SR, do Iránskej islamskej
	republiky 17. až 21. 5. 2004, schválenú uznesením vlády SR č.394 z 28. 4. 2004.

C.3.	Vladimíra Tvarošku, štátneho tajomníka Ministerstva financií SR, do
a) 	Belgického kráľovstva 24. a 25. 5. 2004, schválenú uznesením vlády SR č. 515 
	dňa 2. 6. 2004
b) Maďarskej republiky 14. 6	. 2004, schválenú uznesením vlády SR č. 515 dňa 2. 6. 2004.

D. 	dodatočne schvaľuje prijatie

D.1.	Sandry Kaliente, komisárky spolupracujúcej s komisárom pre poľnohospodárstvo, rozvoj
	vidieka a rybárstvo EÚ 10. a 11. 6. 2004

	Zsoltom Simonom, ministrom pôdohospodárstva. 

Vykonajú :	
podpredseda vlády
príslušní štátni tajomníci
predsedníčka Úradu pre verejné obstarávanie