PRÍLOHA č. 4

Prehľad systému prípravy a vzdelávania záujemcov o prácu v európskych inštitúciách 
v jednotlivých členských krajinách EÚ

Krajina | Spôsob prípravy/koordinácia | Vykonávajúca inštitúcia | Spätná väzba | Špecifiká/poznámky
Nemecko | špecializované semináre | MZV – Odd. pre personálnu politiku a služobné právo EÚ www.auswaertiges-amt.de | nie je | zaraďovanie pracovníkov po návrate je úspešné len na cca 30%

Dánsko

školenia ad hoc (podľa záujmu)
organizované v spolupráci s Inštitútom pre verejnú správu

MZV – Odbor európskej politiky
www.um.dk

nie je

v najbližšom období sa chce DK zamerať na zvýšenie počtu vyslaných národných expertov (z aktuálneho počtu 35 na 50 osôb)

Česká republika | semináre podľa potreby organizované rôznymi inštitúciami | MZV – Odbor koordinácie a inštitúcií EÚ a Personálny odbor | nie je | v prípade výberu zamestnanca MZV ČR do inštitúcie EÚ - dostáva neplatené voľno na dobu 3 rokov
Francúzsko | dlhodobé a krátkodobé kurzy | CEES (Centrum európskych štúdií, Štrasburg) podlieha priamo Ministerstvu pre verejnú službu (MVS) | áno (na dobrovoľnej báze, s výnimkou pracovníkov vysielaných z ÚOŠS – tam je povinná) | príprava záujemcov je koordinovaná v úzkej súčinnosti MZV, ÚV, MVS a EPSO
Pobaltské krajiny (Lotyšsko, Litva, Estónsko) | | | nie je | záujemcovia sa môžu zúčastniť časti predvýjazdovej prípravy diplomatov, ktorá je venovaná problematike EÚ
Fínsko | existuje mechanizmus prípravy kandidátov | HAUS – súkromná spoločnosť vybraná konkurzom (pôsobí aj v iných ČK EÚ) | nie je | problém je s profesionálnym rastom Fínov v inštitúciách EÚ, ktorý stagnuje
Portugalsko | ad hoc kurzy podľa počtu záujemcov | MZV v spolupráci s Národným inštitútom riadenia a Informačným centrom J. Delorsa v Lisabone. | nie je |

Krajina | Spôsob prípravy/koordinácia | Vykonávajúca inštitúcia | Spätná väzba | Špecifiká/poznámky

Slovinsko

materiál „Stratégia pre prípravu Slovincov na konkurzy v EÚ“ 
(z r. 2000)

Akadémia pre verejnú správu

áno (MVO združujúca Slovincov pracujúcich v Bruseli www.bruslov.net)

3 druhy programov: vzdelávanie politických pracovníkov; krátkodobý program prípravy pre európske inštitúcie; Fast Stream (dlhodobý program pre pracovníkov verejnej správy)

Belgicko | individuálne kurzy organizované súkromnými spoločnosťami | Institut Européen de Management International, Univerzity v Brugách, Leuvene a pod. | nie je |
Poľsko | | | nie je | Ministerstvo pre Európu v spolupráci s MZV, ÚPŠS a ÚV pripravuje materiál stratégie školenia kandidátov

Veľká Británia

European Fast Stream (EFS) – nábor, príprava a vysielanie zamestnancov

EFS pracuje v štruktúre ÚV, má podrobne prepracovaný systém práce s ľudskými zdrojmi 
www.european.faststream.gov.uk

nie je (po nástupe do štruktúr EÚ je s pracovní-kom rozviazaný pracovný pomer)

MZV nezasahuje do uvedeného systému

Cyprus | | | nie je | pred vstupom CY do EÚ realizovala Akadémia pre verejnú administratívu seminár zameraný na prípravu uchádzačov o pôsobenie v inštitúciách EÚ

Španielsko

1) ad hoc kurzy podľa ponuky výberových konaní;
2) celoročné kurzy organizované súkromnými subjektami

MZV (Jednotka pre medzinárodných úradníkov pri KAMI)
www.mae.es (ikona: empleos en organizaciones internacionales)

nie je (len na báze dobrovoľnosti)

prijatý Akčný plán pre podporu Španielov v medzinárodných inštitúciách (príručka „Stáže a profesionálna prax v medziná-rodných organizáciách“)
- MZV vedie databázu adeptov na posty vrámci inštitúcií EÚ

Krajina | Spôsob prípravy/koordinácia | Vykonávajúca inštitúcia | Spätná väzba | Špecifiká/poznámky
Írsko | „Entry grade“ – školiaci systém pre záujemcov o post v EÚ inštitúciách | MZV | nie je | pri výbere a príprave vhodných kandidátov sa uprednostňuje ich predošlé pôsobenie v štátnej správe, resp. už skúsenosti z práce v európskych inštitúciách
Rakúsko | kurzy na komerčnej báze (organizované ÚSK a šéfkou Euro-info centra vo Viedni); kurzy organizuje aj Diplomatická akadémia | Úrad spolkového kancelára (ÚSK) – Odbor pre podporu mobility; Odbor záležitostí členstva AT v EÚ a na MZV Odbor pre inštitúcie EÚ www.bundeskanzleramt.at | nie je |
Taliansko | | | nie je | koordinované je len vysielanie národných expertov (MZV)

Holandsko

kurzy a výcvik realizované prostredníctvom BIA v spolupráci s Clingendaelom, Univerzitou v Rotterdame a pod.

MV – Úrad pre medzinárodných úradníkov (BIA)

áno (pracovník MV, vyslaný na SZ pri ES v Bruseli - je v pravidel-nom kontakte s Holan-ďanmi pôsobiacimi v EÚ inštitúciách)

pracovník MV je zo Sekcie pre prípravu vyšších úradníkov verejnej služby.
Najbližšie výcviky budú zamerané na:
- všeobecné info o EÚ
- odbornosť
- logickú a numerickú zdatnosť
Náklady na 1 osobu - cca 1 500.-EUR (účastník hradí 250.- EUR + učebný materiál a príp. cestovné/ubytovacie náklady

Krajina | Spôsob prípravy/koordinácia | Vykonávajúca inštitúcia | Spätná väzba | Špecifiká/poznámky

Švédsko

semináre (pre záujemcov zo štátnej i verejnej sféry, študentov a súkromného sektora)

Úrad pre štátnu službu + MZV (Sekretariát pre nábor pracovníkov do medzinárodných inštitúcií)

áno (interná kontaktná sieť pracovníkov v inštitúciách EÚ)

na každom DG je jeden švédsky kontakt, ktorý má na starosti začínajúcich Švédov v EÚ inštitúciách a zároveň informuje SZ pre ES v Bruseli o činnosti a zmenách na danom DG.
Pracovníci SZ pri ES sa naopak stretávajú s kontaktnou osobou pred každým zasadnutím Rady, aby jej tlmočili pozície SE.

Maďarsko | 2-dňové školenia (oboznámenie sa s podmienkami a priebehom testov) | Úrad pre európske záležitosti + Úrad predsedu vlády (v r. 2004 sa uskutočnili 2 školenia, v r. 2005 zatiaľ len jedno) | nie je (neexistuje zoznam maďarských občanov pôsobiacich v inštitúciách EÚ) | podľa nariadenia vlády 209/2004, v prípade uzatvorenia pracovného pomeru v EÚ inštitúcii, zaniká štátno-zamestnanecký pomer. Pracovník môže do 6 rokov od ukončenia pomeru požiadať bývalého zamestnávateľa o miesto. Musí tak zároveň urobiť do 30 dní od zániku pomeru v EÚ inštitúcii.