Príloha
Rozhodnutie 
zástupcov vlád členských štátov, 
ktorí sa stretli na zasadnutí Rady
z
o predbežnom vykonávaní 
Internej dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Interná dohoda 
z 18. septembra 2000 o opatreniach, ktoré sa majú prijať 
a postupoch, ktoré sa majú dodržiavať 
pri vykonávaní Dohody o partnerstve AKT-ES

ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, KTORÍ SA STRETLI NA ZASADNUTÍ RADY,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Dohodu o partnerstve AKT–ES podpísanú v Cotonou (v Benine) 23. júna 2000 (ďalej len „dohoda AKT-ES”), zmenenú a doplnenú dohodou podpísanou v Luxemburgu 25. júna 2005 (ďalej len „dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda AKT-ES”),

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže:

(1)	V súlade s článkom 95 ods. 3 dohody akt-es Rada ministrov prijala  25. júna 2005 rozhodnutie č. 5/2005 týkajúce sa prechodných opatreniach uplatniteľných odo dňa podpisu. do dňa nadobudnutia platnosti revidovanej Dohody o partnerstve AKT-ES1.

(2)	Prijatie týchto prechodných opatrení znamená, že väčšina ustanovení  dohody, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda AKT-ES sa uplatňuje skôr s výnimkou požadovaných zmien a doplnení viacročného finančného rámca a ustanovení o boji proti terorizmu a spolupráci v boji proti šíreniu zbraní hromadného ničenia, ktoré sú podmienkou pre získanie finančných zdrojov podľa rozhodnutia Rady o dostupnosti finančných zdrojov.

(3)	Zástupcovia vlád členských štátov, ktorí sa stretli na zasadnutí Rady,  sa dohodli na Internej dohode, ktorou sa mení a dopĺňa Interná dohoda z 18. septembra 2000 o opatreniach, ktoré sa majú prijať a postupoch, ktoré sa majú dodržiavať pri vykonávaní Dohody o partnerstve AKT–ES (ďalej len „dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa interná dohoda”). Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa interná dohoda nemôže nadobudnúť platnosť, kým ju neschváli každý členský štát v súlade so svojimi vlastnými ústavnými požiadavkami. 

4)	V súlade s článkom 2 rozhodnutia Rady ministrov AKT-ES č. 5/2005 budú musieť členské štáty a Spoločenstvo, konajúc vo vlastnom mene, prijať vhodné opatrenia na vykonanie uvedeného rozhodnutia.

(5)	Preto s cieľom zaviesť postupy, ktoré majú členské štáty dodržiavať počas obdobia skoršieho vykonávania dohody, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda AKT-ES, by sa malo prijať ustanovenie na predbežné vykonávanie dohody, ktorou sa mení a dopĺňa interná dohoda,

ROZHODLI TAKTO:

Článok 1

Ustanovenia Internej dohody medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí sa stretli na zasadnutí Rady, ktorou sa mení a dopĺňa Interná dohoda z 18. septembra 2000 o opatreniach, ktoré sa majú prijať a postupoch, ktoré sa majú dodržiavať pri vykonávaní Dohody o partnerstve AKT-ES (ďalej len „dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa interná dohoda”), sa  predbežne vykonávajú od 25. júna 2005.

Text dohody, ktorou sa mení a dopĺňa interná dohoda, je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v rovnakom čase ako prechodné opatrenia pre skoršie vykonávanie dohody, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda AKT-ES.

Zostáva v platnosti do nadobudnutia platnosti dohody, ktorou sa mení a dopĺňa interná dohoda.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie. 

V Bruseli

	Predseda
___________________