NÁVRH
UZNESENIE VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
č. 

z 
Návrh
plánu zahraničných stykov členov vlády, štátnych tajomníkov a predsedov ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR na mesiac september 2004 

Číslo materiálu:		
Predkladateľ:	minister zahraničných vecí 	

Vláda

A. schvaľuje zahraničnú pracovnú cestu

A.1.	Ivana Mikloša, podpredsedu vlády a ministra financií, do
a) 	Holandského kráľovstva 10. a 11. 9. 2004
b) 	Rakúskej republiky 29. a 30. 9. 2004
c) 	Spojených štátov amerických 30. 9. až 6. 10. 2004;

A.2.	Daniela Lipšica, podpredsedu vlády a ministra spravodlivosti, do Holandského kráľovstva 30. 9. a 1. 10. 2004;

A.3.	Pavla Ruska, podpredsedu vlády a ministra hospodárstva, do 
a) 	Rakúskej republiky 20. 9. 2004
b) 	Českej republiky 21. 9. 2004;  

A.4.	Eduarda Kukana, ministra zahraničných vecí, do
a) 	Holandského kráľovstva 3. a 4. 9. 2004
b) 	Belgického kráľovstva 12. až 14. 9. 2004
c) 	Nemeckej spolkovej republiky 20. a 21.9. 2004
d) 	Spojených štátov amerických 21. až 27. 9. 2004;

A.5.	Vladimíra Palka, ministra vnútra, do Holandského kráľovstva 29. 9. až 1. 10. 2004;

A.6.	Ľudovíta Kaníka, ministra práce, sociálnych vecí a rodiny, do Rakúskej republiky 
27. 9. 2004; 

A.7.	Pavla Prokopoviča, ministra dopravy, pôšt a telekomunikácií, do Slovinskej republiky 
9. až  11. 9. 2004;

A.8.	Rudolfa Zajaca, ministra zdravotníctva, do 
a ) Dánskeho kráľovstva 4. až 7. 9. 2004
b) Holandského kráľovstva 9. a 10. 9. 2004;

A.9.	Martina Fronca, ministra školstva, do Švajčiarskej konfederácie 7. až 11. 9. 2004; 

A.10.	Rudolfa Chmela, ministra kultúry, do 
a) 	Slovinskej republiky 3. a 4. 9. 2004
b) 	Talianskej republiky 6. a 7. 9. 2004 ; 

A.11.	Juraja Lišku, ministra obrany, do 
a) 	Holandského kráľovstva 16. a 17. 9. 2004
b) 	Spojených štátov amerických 18. až 25. 9. 2004;

A.12.	Zsolta Simona, ministra pôdohospodárstva, do
a) 	Slovinskej republiky 2. a 3. 9. 2004
b) 	Holandského kráľovstva 5. až 7. 9. 2004; 

A.13.	Lászlóa Miklósa, ministra životného prostredia, do
a) 	Maďarskej republiky 2. a 3. 9. 2004
b) 	Rakúskej republiky 6. 9. 2004
c) 	Čínskej ľudovej republiky 18. až 24. 9. 2004
d) 	Nemeckej spolkovej republiky 27. a 28. 9. 2004; 

A.14.	Józsefa Berényiho, štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí SR, do 
a) Holandského kráľovstva 2. až 5. 9. 2004;
b) 	Srbska a Čiernej Hory a Macedónskej republiky 7. až 11. 9. 2004;

A.15.	Lászlóa Pomothyho, štátneho tajomníka Ministerstva hospodárstva SR, do
	Ruskej federácie 6. až 10. 9. a 28. až 30. 9. 2004;

A.16.	Evy Šimkovej, štátnej tajomníčky Ministerstva hospodárstva SR, do Maďarskej
	republiky 12. a 13. 9. 2004 

A.17	Vladimíra Tvarošku, štátneho tajomníka Ministerstva financií SR, do Belgického 
kráľovstva 2. a 3. 9. 2004;

A.18.	Ľubomíra Plaia, predsedu Úradu pre štátnu službu, do 
a) 	Českej republiky 13. 9. 2004
b) 	Holandského kráľovstva 14. až 17. 9. 2004;

A.19.	Petra Macha, predsedu Štatistického úradu SR, do 
a) 	Českej republiky 6. a 7. 9. 2004
b) 	Francúzskej republiky 11. až 15. 9. 2004
c) 	Rakúskej republiky 28. 9. 2004; 

A.20.	Dagmar Kyliánovej, predsedníčky Úradu priemyselného vlastníctva SR, do
a) 	Španielskeho kráľovstva 8. až 10. 9. 2004
b) 	Poľskej republiky 17. až 21. 9. 2004
c) 	Švajčiarskej konfederácie 26. 9. až 6. 10. 2004; 

A.21.	Danice Paroulkovej, predsedníčky Protimonopolného úradu SR, do Belgického 
	kráľovstva 20. až 22. 9. 2004;

A.22.	Dušana Podhradského, predsedu Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR,
do Ruskej federácie 5. až 9. 9. 2004.

B. schvaľuje prijatie

B.1.	Milana Šimonovského, ministra dopravy Českej republiky
	6. a 7. 9. 2004

Pavlom Prokopovičom, ministrom dopravy, pôšt a telekomunikácií;

B.2.	Margusa Hansona, ministra obrany Estónskej republiky
	8. až 10. 9. 2004

Jurajom Liškom, ministrom obrany; 

B.3.	Heli Jeskanen - Sundstrm, generálnej riaditeľky Fínskeho štatistického úradu
1. až 5. 9. 2004

	Petrom Machom, predsedom Štatistického úradu SR.  	

C. dodatočne schvaľuje zahraničnú pracovnú cestu

C.1.	Miroslava Beblavého, štátneho tajomníka Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR,
do Belgického kráľovstva 26. a 27. 8. 2004.

D. dodatočne schvaľuje prijatie

D.1.	Jaroslava Palasa, ministra poľnohospodárstva Českej republiky
18. 	až 20. 8. 2004

	Zsoltom Simonom, ministrom pôdohospodárstva.

Vykonajú :
podpredseda vlády a minister financií I. Mikloš
podpredseda vlády a minister spravodlivosti D.Lipšic
podpredseda vlády a minister hospodárstva P.Rusko
príslušní ministri 
		príslušní štátni tajomníci
príslušní predsedovia ostatných ústredných orgánov štátnej správy