TABUĽKA ZHODY

návrhu nariadenia vlády Slovenskej republiky s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie

Právny akt ES/EÚ | Všeobecne záväzné právne predpisy SR
Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice č. 95/16/ES (prepracované znenie). | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 571/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na výťahy v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky  č. 327/2003 Z. z. (ďalej len „návrh NV“)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Článok | Text | Spôsob transpozície | Číslo | Článok | Text | Zhoda | Poznámky
| Predmet | | | | | |

Č: 24

Zmena a doplnenie smernice 95/16/ES
Smernica 95/16/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. V článku 1 sa odseky 2 a 3 nahrádzajú takto:
2. „Na účely tejto smernice ‚výťah’ znamená zdvíhacie zariadenie obsluhujúce špecifické úrovne, ktoré má nosnú plošinu pohybujúcu sa pozdĺž vodidiel, ktoré sú pevné a naklonené pod uhlom väčším ako 15 stupňov k horizontálnej rovine, a ktoré je určené na prepravu:
— osôb,
— osôb a tovaru,
— samotného tovaru, ak je nosná plošina prístupná, to znamená, ak do nej môže vstúpiť osoba bez ťažkostí, a ak je vybavená ovládačmi umiestnenými vnútri alebo v dosahu osoby nachádzajúcej sa vnútri.

Zdvíhacie zariadenia pohybujúce sa pozdĺž pevnej dráhy, aj keď sa nepohybujú pozdĺž vodidiel, ktoré sú pevné, sa považujú za výťahy, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tejto smernice.

‚Nosná plošina’ znamená časť výťahu, ktorou sú nesené
osoby a/alebo tovar na účely ich zdvihnutia alebo klesnutia.

3. Smernica sa nevzťahuje na:
— zdvíhacie zariadenia, ktorých rýchlosť neprevyšuje 0,15
m/s,
— staveniskové výťahy,
— lanovky vrátane pozemných lanoviek,
— výťahy navrhované a skonštruované osobitne na
vojenské alebo policajné účely,
— zdvíhacie zariadenia, z ktorých možno vykonávať prácu,
— banské navíjacie mechanizmy,
— zdvíhacie zariadenia určené na zdvíhanie artistov pri
artistických vystúpeniach,
— zdvíhacie zariadenia namontované v dopravných
prostriedkoch,
— zdvíhacie zariadenia pripojené k strojovému zariadeniu
a určené výlučne na prístup na pracoviská vrátane
údržby a kontrolných bodov na strojovom zariadení,
— zubačky,
— eskalátory a mechanické chodníky.“

2. V prílohe I sa bod 1.2 nahrádza takto:
1.2. „Nosná plošina
Nosnou plošinou každého výťahu musí byť kabína.
Táto kabína musí byť navrhnutá a konštruovaná takým
spôsobom, aby poskytovala priestor a pevnosť zodpovedajúcu maximálnemu počtu osôb a nominálnemu zaťaženiu výťahu, stanovenými výrobcom.
V prípade výťahov určených pre prepravu osôb a tam, kde to umožňujú rozmery výťahu, sa kabína musí navrhnúť a konštruovať takým spôsobom, aby jej konštrukčné vlastnosti neprekážali alebo nezdržovali v nastupovaní a používaní výťahu zdravotne postihnutými osobami, a tak, aby sa umožnili akékoľvek primerané prispôsobenia určené na uľahčenie používania výťahu týmito osobami.

N

N

N

návrh NV

návrh NV

návrh NV

§ 1
O: 2
P: a

P: b

P: c

§ 1
O: 3

 

Príloha č. 1
Bod. 1.2.

(2) Na účely tohto nariadenia sa rozumie
a) výťahom zdvíhacie zariadenie obsluhujúce rôzne úrovne, s nosnou plošinou  vedenou vodidlami, ktoré sú pevné a odklonené od vodorovnej roviny v uhle väčšom ako 15° , určené na prepravu
1. osôb, 
2. osôb a nákladov, 
3. len nákladov, ak je nosná plošina prístupná osobám, možno do nej voľne vstúpiť a je vybavená ovládacím zariadením nachádzajúcim sa vnútri alebo v dosahu osoby, ktorá je vnútri,

b) výťahom zdvíhacie zariadenie podľa písmena a), ak nie je vedené pevnými vodidlami, ale má určenú dráhu pohybu,  

c) nosnou plošinou časť výťahu, na ktorej sa nachádzajú prepravované osoby alebo prepravované náklady,

(3) Toto nariadenie sa nevzťahuje na
a)  zdvíhacie zariadenia, ktorých rýchlosť nie je vyššia  ako  0,15 m/s,
b)  stavebné výťahy, 
c)  lanové dráhy vrátane pozemných lanových dráh, 
d)  výťahy špeciálne projektované a konštruované na vojenské účely alebo policajné účely, 
e)  zdvíhacie zariadenia určené na vykonávanie práce z  nich,
f)  banské ťažobné  zariadenia,  
g)  zdvíhacie zariadenia  určené na zdvíhanie osôb pri umeleckých  vystúpeniach, 
h)   zdvíhacie zariadenia v dopravných prostriedkoch, 
i) zdvíhacie zariadenia spojené so strojovým zariadením, ktoré sú určené výhradne na   zabezpečovanie prístupu na pracovné miesto vrátane prístupu na vykonávanie údržby a kontroly strojového zariadenia, 
j)   ozubnicové  dráhy, 
k)   pohyblivé schody a pohyblivé chodníky.  

1.2	Nosná plošina
Nosnou plošinou  každého výťahu musí byť klietka.
Klietka výťahu musí byť navrhnutá a vyrobená tak, aby jej priestor a pevnosť zodpovedali maximálnemu počtu osôb a nosnosti výťahu, ktoré určil dodávateľ.
Ak to rozmery výťahu umožňujú, klietka výťahu určeného na prepravu osôb musí byť navrhnutá a vyrobená tak, aby jej konštrukcia neprekážala alebo nebránila prístupu a použitiu výťahu osobám s obmedzenou schopnosťou pohybu a aby umožňovala všetky vhodné úpravy, ktoré uľahčujú jeho používanie týmto osobám.

Ú

Ú

Ú

Ú