ÚRAD VLÁDY 
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Číslo: 

Materiál na rokovanie 		
vlády SR

Dodatok č.1
k Finančnému memorandu Národného programu Phare 2001

___________________________________________________________

Podnet: 							Obsah materiálu:

Iniciatívny							1. Predkladacia správa
2. Návrh nového znenia uznesenia 
3. Príloha 1
4. Príloha 2
5. Príloha 3
6. Vyhodnotenie pripomienkového
 konania

Predkladá:

Mária Kadlečíková 
podpredsedníčka vlády SR 
pre európsku integráciu

Bratislava 2. január 2002

Predkladacia správa

Dodatok č.1 k materiálu “Finančné memorandum Národného programu Phare 2001” obsahuje návrh nového znenia uznesenia vlády SR k materiálu. 

Vyhodnotenie pripomienkového konania obsahuje vyhodnotenie pripomienok oslovených subjekov k materiálu “Finančné memorandum Národného programu Phare 2001” a k návrhu nového znenia uznesenia vlády SR prezentovanom v Dodatku č.1 k “Finančnému memorandum Národného programu Phare 2001”. Pripomienky prezentované pripomienkujúcimi subjektmi boli terminologického charakteru vo vzťahu k prekladu pôvodného anglického textu finančného memoranda.

Pre úplnosť bola vo forme prílohy 1 k materiálu dodaná anglická verzia finančného memoranda. 

Prílohu 2 materiálu tvorí slovenský preklad finančného memoranda po zapracovaní pripomienok pripomienkujúcich subjektov.

Prílohu 3 materiálu tvorí upravená predkladacia správa materiálu “Finančné memorandum Národného programu Phare 2001” v zmysle pripomienok pripomienkujúcich subjektov.

NÁVRH
UZNESENIE VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
č. 
z 

Finančné memorandum Národného programu Phare 2001

Číslo materiálu: |
Predkladateľ: | podpredsedníčka vlády pre európsku integráciu
Vláda
A.	súhlasí 

A.1	s podpisom Finančného memoranda Národného programu Phare 2001

B.	splnomocňuje

	podpredsedníčku vlády pre európsku integráciu

B.1	podpísať Finančné memorandum Národného programu Phare 2001

Termín: do 21.1.2002

C.	ukladá

podpredsedovi vlády pre ľudské a menšinové práva a regionálny rozvoj
ministrovi hospodárstva
ministrovi pôdohospodárstva
ministerke financií
ministrovi dopravy, pôšt a telekomunikácií
ministrovi výstavby a regionálneho rozvoja
ministrovi spravodlivosti

C.1	v spolupráci s twinningovým partnerom zabezpečiť prípravu prvého konsolidovaného návrhu twinningových zmlúv projektov Finančného memoranda Národného programu Phare 2001 a ich predloženie Európskej komisii

									Termín: do 31.3.2002

C.2	zabezpečiť vypracovanie zadávacích podmienok a technických špecifikácií projektov Finančného memoranda Národného programu Phare 2001

Termín: do 15.7.2002

Vykonajú:

podpredsedníčka vlády pre európsku integráciu
podpredseda vlády pre ľudské a menšinové práva a regionálny rozvoj
minister hospodárstva
minister pôdohospodárstva
ministerka financií
minister dopravy, pôšt a telekomunikácií
minister výstavby a regionálneho rozvoja
minister spravodlivosti