/Návrh/

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky
Varšava 

Číslo: 

	Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vyjadruje úctu Ministerstvu zahraničných vecí Poľskej republiky a má česť potvrdiť príjem nóty č. DPT-I-2265-35-2003/MP/363 zo dňa 27. júla 2004 týkajúcej sa návrhu na zmenu prílohy č. 1 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku uzavretej v Zakopanom 6. decembra 1996 v znení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou, ktorou sa mení Zmluva medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku podpísaná v Zakopanom 6. decembra 1996, uzavretej v Bratislave 24. januára 2000, nasledujúceho znenia: 
	„Ministerstvo zahraničných vecí Poľskej republiky vyjadruje úctu Veľvyslanectvu Slovenskej republiky vo Varšave a má česť potvrdiť príjem nóty č. 1645/2003 z 31. marca 2003.
	Ministerstvo zahraničných vecí Poľskej republiky si Vás dovoľuje informovať, že v nóte slovenskej strany boli zistené nepresnosti, týkajúce sa zoznamu obcí v prílohe č. 1 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku uzavretej v Zakopanom 6. decembra 1996 v znení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou, ktorou sa mení Zmluva medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku podpísaná v Zakopanom 6. decembra 1996, uzavretej v Bratislave 24. januára 2000. V zozname bolo vynechaných 35 obcí a bolo pridaných 19 obcí, ktoré v zozname nemôžu byť uvedené a pri 20 obciach boli uvedené iné názvy ako sú úradne ustanovené. Tieto nepresnosti si vyžadujú uzavretie dohody za účelom ich odstránenia.
	Vzhľadom na účelnosť a potrebu uzavrieť predmetnú dohodu v súlade so závermi z rokovania delegácií expertov Poľskej republiky a Slovenskej republiky, Ministerstvo zahraničných vecí Poľskej republiky, konajúc v mene Poľskej republiky má česť navrhnúť na základe článku 11a Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku uzavretej v Zakopanom 6. decembra 1996 v znení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou, ktorou sa mení Zmluva medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku podpísaná v Zakopanom 6. decembra 1996, uzavretej v Bratislave 24. januára 2000, uzavretie dohody o zmene prílohy č. 1 k vyššie uvedenej zmluve. Nové znenie prílohy č. 1 je prílohou tejto nóty.
	Ministerstvo zahraničných vecí Poľskej republiky má česť navrhnúť, aby v prípade súhlasu vlády Slovenskej republiky s vyššie uvedeným, táto nóta spolu s odpoveďou na ňu, predstavovali Dohodu medzi vládou Poľskej republiky a vládou Slovenskej republiky o zmene prílohy č. 1 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku uzavretej v Zakopanom 6. decembra 1996 v znení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou, ktorou sa mení Zmluva medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku podpísaná v Zakopanom 6. decembra 1996, uzavretej v Bratislave 24. januára 2000, ktorá nadobudne platnosť po uplynutí 60 dní od doručenia odpovednej nóty.
	Ministerstvo zahraničných vecí Poľskej republiky využíva príležitosť, aby vyjadrilo Veľvyslanectvu Slovenskej republiky svoju hlbokú úctu.“
	Veľvyslanectvo Slovenskej republiky má česť oznámiť, že Slovenská republika súhlasí s návrhom Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky, ktorý sa týka uzavretia Dohody medzi vládou Poľskej republiky a vládou Slovenskej republiky o zmene prílohy č. 1 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku uzavretej v Zakopanom 6. decembra 1996 v znení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou, ktorou sa mení Zmluva medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku podpísaná v Zakopanom 6. decembra 1996, uzavretej v Bratislave 24. januára 2000, formou výmeny nót. V súlade s tým tvorí nóta Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky a táto nóta Dohodu medzi vládou Poľskej republiky a vládou Slovenskej republiky o zmene prílohy č. 1 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku uzavretej v Zakopanom 6. decembra 1996 v znení Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou, ktorou sa mení Zmluva medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku podpísaná v Zakopanom 6. decembra 1996, uzavretej v Bratislave 24. januára 2000, ktorá nadobudne platnosť po uplynutí 60 dní od doručenia odpovednej nóty. Nové znenie prílohy č. 1 je prílohou tejto nóty.

	Veľvyslanectvo Slovenskej republiky využíva túto príležitosť, aby opätovne ubezpečilo Ministerstvo zahraničných vecí Poľskej republiky o svojej hlbokej úcte.

V ........................ dňa ..........................

Ministerstvo zahraničných vecí 
Poľskej republiky

Príloha č. 1
k Zmluve medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou o malom pohraničnom styku

Zoznam obcí 
zaradených do pásma malého pohraničného styku

I.	v Slovenskej republike

Prešovský kraj

okres Prešov

1. | Prešov

okres Snina 

1. | Snina | 18. | Parihuzovce
2. | Belá nad Cirochou. | 19. | Pčoliné
3. | Brezovec | 20. | Pichne
4. | Čukalovce | 21. | Príslop
5. | Dlhé. nad Cirochou | 22. | Runina
6. | Dúbrava | 23. | Ruská Volová
7. | Hostovice | 24. | Ruský Potok
8. | Hrabová Roztoka | 25. | Stakčín
9. | Jalová | 26. | Stakčínska Roztoka
10. | Kalná Roztoka | 27. | Strihovce
11. | Klenová | 28. | Šmigovec
12. | Kolbasov | 29. | Topoľa
13. | Kolonica | 30. | Ubľa
14. | Ladomírov | 31. | Ulič
15. | Michajlov | 32. | Uličské Krivé
16. | Nová Sedlica | 33. | Zboj
17. | Osadné | 34. | Zemplínske Hámre

okres Humenné

1. | Humenné | 32. | Nižná Sitnica
2. | Adidovce | 33. | Nižné Ladičkovce
3. | Baškovce | 34. | Ohradzany
4. | Brekov | 35. | Pakostov
5. | Brestov | 36. | Papín
6. | Čemina | 37. | Porúbka
7. | Dedačov | 38. | Prituľany
8. | Gruzovce | 39. | Ptičie
9. | Hankovce | 40. | Rohožník
10. | Hažík nad Cirochou . | 41. | Rokytov pri Humennom
11. | Hrabovec nad Laborcom. | 42. | Rovné
12. | Hrubov | 43. | Ruská Kajňa
13. | Hudcovce | 44. | Ruská Poruba
14. | Jabloň | 45. | Slovenská Volová
15. | Jankovce | 46. | Slovenské Krivé
16. | Jasenov | 47. | Sopkovce
17. | Kamenica nad Cirochou . | 48. | Chlmec
18. | Kamienka | 49. | Topoľovka
19. | Karná | 50. | Turcovce
20. | Košarovce | 51. | Udavské
21. | Koškovce | 52. | Veľopolie
22. | Kochanovce | 53. | Víťazovce
23. | Lieskovec | 54. | Vyšná Jablonka
24. | Lackovce | 55. | Vyšná Sitnica
25. | Ľubiša | 56. | Vyšné Ladičkovce
26. | Lukačovca | 57. | Vyšný Hrušov
27. | Maškovce | 58. | Závada
28. | Modrá nad Cirochou | 59. | Závadka
29. | Myslina | 60. | Zbudské Dlhé
30. | Nechválová Polianka | 61. | Zubné
31. | Nižná Jablonka | 62. | Valaškovce

okres Medzilaborce 

1. | Medzilaborce | 13. | Radvaň nad Laborcom
2. | Brestov nad Laborcom | 14. | Repejov
3. | Čabalovce | 15. | Rokytovce
4. | Čabiny | 16. | Roškovce
5. | Čertižné | 17. | Sukov
6. | Habura | 18. | Svetlice
7. | Kalinov | 19. | Valentovce
8. | Krásny Brod | 20. | Volica
9. | Ňagov | 21. | Výrava
10. | Oľka | 22. | Zbojné
11. | Olšinkov | 23. | Zbudská Belá
12. | Palota | |

Okres Stropkov 

1. | Stropkov | 23. | Miňovce
2. | Baňa | 24. | Mrázovce
3. | Breznica | 25. | Nižná Olšava
4. | Breznička | 26. | Oľšavka
5. | Brusnica | 27. | Potoky
6. | Bukovce | 28. | Soľník
7. | Bystrá | 29. | Potôčky
8. | Bžany | 30. | Staškovce
9. | Dublín | 31. | Šandal
10. | Gribov | 32. | Tisinec
11. | Havaj | 33. | Tokajík
12. | Jakušovce | 34. | Chotča
13. | Kolbovce | 35. | Turany nad Ondavou
14. | Korunková | 36. | Varechovce
15. | Kožuchovce | 37. | Veľkrop
16. | Krisľovce | 38. | Vislava
17. | Kručov | 39. | Vladiča
18. | Krušinec | 40. | Vojtovce
19. | Lomné | 41 | Vyškovce
20. | Makovce | 42. | Vyšná Olšava
21. | Malá Poľana | 43. | Vyšný Hrabovec
22. | Miková | |

okres Svidník 

1. | Svidník | 35. | Mestisko
2. | Giraltovce | 36. | Mičakovce
3. | Belejovce | 37. | Miroľa
4. | Beňadikovce | 38. | Mlynárovce
5. | Bodružal | 39. | Nižná Jedľová
6. | Cernina | 40. | Nižná Pisaná
7. | Cigla | 41. | Nižný Komárnik
8. | Dlhoňa | 42. | Nižný Mirošov
9. | Dobroslava | 43. | Nižný Orlík
10. | Dubová | 44. | Nová Polianka
11. | Dukovce | 45. | Okrúhle
12. | Fijaš | 46. | Príkra
13. | Havranec | 47. | Pstriná
14. | Hrabovčík | 48. | Radoma
15. | Hunkovce | 49. | Rakovčík
16. | Jurková Voľa | 50. | Rovné
17. | Kalnište | 51. | Roztoky
18. | Kapišová | 52. | Soboš
19. | Kečkovce | 53. | Stročín
20. | Kobylnice | 54. | Svidnička
21. | Korejovce | 55. | Šarbov
22. | Kračunovce | 56. | Šarišský Štiavnik
23. | Krajná Bystrá | 57. | Šemetkovce
24. | Krajná Poľana | 58. | Štefurov
25. | Krajná Porúbka | 59. | Vagrinec
26. | Krajné Čierno | 60. | Valkovce
27. | Kružlová | 61. | Vápeník
28. | Kuková | 62. | Vyšná Jedľová
29. | Kurimka | 63. | Vyšná Pisaná
30. | Ladomirová | 64. | Výšný Komárnik
31. | Lúčka | 65. | Vyšný Mirošov
32. | Lužany pri Topli | 66. | Vyšný Orlík
33. | Matovce | 67. | Železník
34. | Medvedie | 68. | Želmanovce

okres Bardejov

1. | Bardejov | 44. | Lopuchov
2. | Abrahamovce | 45. | Lukavica
3. | Andrejová | 46. | Lukov
4. | Bartošovce | 47. | Malcov
5. | Beloveža | 48. | Marhaň
6. | Becherov | 49. | Mikulášová
7. | Bogliarka | 50. | Mokroluh
8. | Brezov | 51. | Nemcovce
9. | Brezovka | 52. | Nižná Polianka
10. | Buclovany | 53. | Nižná Voľa
11. | Cígeľka | 54. | Nižný Tvarožec
12. | Dubinné | 55. | Olšavce
13. | Frička | 56. | Ondavka
14. | Fričkovce | 57. | Ortuťová
15. | Gaboltov | 58. | Osikov
16. | Gerlachov | 59. | Petrová
17. | Hankovce | 60. | Poliakovce
18. | Harhaj | 61. | Porúbka
19. | Hažlín | 62. | Raslavice
20. | Hertník | 63. | Regetovka
21. | Hervartov | 64. | Rešov
22. | Hrabovec | 65. | Richvald
23. | Hrabské | 66. | Rokytov
24. | Hutka | 67. | Smilno
25. | Janovce | 68. | Snakov
26. | Jedlinka | 69. | Stebnická Huta
27. | Kľušov | 70. | Stebník
28. | Kobyly | 71. | Stuľany
29. | Komárov | 72. | Sveržov
30. | Koprivnica | 73. | Šarišské Čierne
31. | Kochanovce | 74. | Šašová
32. | Kožany | 75. | Šiba
33. | Krivé | 76. | Tarnov
34. | Kríže | 77. | Chmeľová
35. | Kružlov | 78. | Tročany
36. | Kučín | 79. | Vaniškovce
37. | Kurima | 80. | Varadka
38. | Kurov | 81. | Vyšná Polianka
39. | Lascov | 82. | Vyšná Voľa
40. | Lenartov | 83. | Vyšný Kručov
41. | Lipová | 84. | Vyšný Tvarožec
42. | Livov | 85. | Zborov
43. | Livovská Huta | 86. | Zlaté

okres Sabinov 

1. | Bajerovce | 8. | Ľutina
2. | Hanigovce | 9. | Milpoš
3. | Kamenica | 10. | Olejníkov
4. | Krásna Lúka | 11. | Oľšov
5. | Krivany | 12. | Poloma
6. | Lipany | 13. | Šarišské Dravce
7. | Lúčka | 14. | Torysa

okres Stará Ľubovňa 

1. | Stará Ľubovňa | 23. | Malý Lipník
2. | Čirč | 24. | Matysová
3. | Ďurková | 25. | Mníšek nad Popradom
4. | Forbasy | 26. | Nižné Ružbachy
5. | Hajtovka | 27. | Nová Ľubovňa
6. | Haligovce | 28. | Obručné
7. | Hniezdne | 29. | Orlov
8. | Hraničné | 30. | Plaveč
9. | Hromoš | 31. | Plavnica
10. | Chmeľnica | 32. | Podolínec
11. | Jakubany | 33. | Pusté Pole
12. | Jarabina | 34. | Ruská Voľa nad Popradom
13. | Kamienka | 35. | Starina
14. | Kolačkov | 36. | Stráňany
15. | Kremná | 37. | Sulín
16. | Kyjov | 38. | Šambron
17. | Lacková | 39. | Šarišské Jastrabie
18. | Legnava | 40. | Údol
19. | Lesnica | 41. | Veľká Lesná
20. | Litmanová | 42. | Veľký Lipník
21. | Lomnička | 43. | Vislanka
22. | Ľubotín | 44. | Vyšné Ružbachy

okres Kežmarok 

1. | Kežmarok | 22. | Podhorany
2. | Abrahámovce | 23. | Rakúsy
3. | Bušovce | 24. | Reľov
4. | Červený KLáštor | 25. | Slovenská Ves
5. | Havka | 26. | Spišská Belá
6. | Holumnica | 27. | Spišská Stará Ves
7. | Hradisko | 28. | Spišské Hanušovce
8. | Huncovce | 29. | Stará Lesná
9. | Ihľany | 30. | Stráne pod Tatrami
10. | Jezersko | 31. | Toporec
11. | Jurské | 32. | Tvarožná
12. | Krížová Ves | 33. | Veľká Franková
13. | Lendak | 34. | Veľká Lomnica
14. | Lechnica | 35. | Vlková
15. | Ľubica | 36. | Vlkovce
16. | Majere | 37. | Vojňany
17. | Malá Franková | 38. | Vrbov
18. | Malý Slávkov | 39. | Výborná
19. | Matiašovce | 40. | Žakovce
20. | Mlynčeky | 41. | Zálesie
21. | Osturňa | |

Okres Poprad 

1. | Poprad | 16. | Spišské Bystré
2. | Batizovce | 17. | Spišský Štiavnik
3. | Gánovce | 18. | Štôla
4. | Gerlachov | 19. | Štrba
5. | Hôrka | 20. | Šúňava
6. | Hozelec | 21. | Švábovce
7. | Hranovnica | 22. | Svit
8. | Jánovce | 23. | Tatranská Javorina
9. | Kravany | 24. | Veľký Slavkov
10. | Liptovská Teplička | 25. | Vernár
11. | Lučivná | 26. | Vikarovce
12. | Mengusovce | 27. | Vydrník
13. | Mlynica | 28. | Vysoké Tatry
14. | Nová Lesná | 29. | Ždiar
15. | Spišská Teplica | |

Žilinský kraj

okres Žilina

1. | Žilina
2. | Belá
3. | Lutiše
4. | Lysica
5. | Terchová

okres Liptovský Mikuláš

1. | Liptovský Mikuláš | 30. | Liptovský Ondrej
2 | Beňadiková | 31. | Liptovský Peter
3. | Bobrovček | 32. | Liptovský Trnovec
4. | Bobrovec | 33. | Ľubeľa
5. | Bobrovník | 34. | Malatiny
6. | Bukovina | 35. | Malé Borové
7. | Demänovská Dolina | 36. | Malužiná
8. | Dúbrava | 37. | Nižná Boca
9. | Galovany | 38. | Partizánska Ľupča
10. | Gótovany | 39. | Pavčina Lehota
11. | Huty | 40. | Pavlova Ves
12. | Hybe | 41. | Podtureň
13. | Ižipovce | 42. | Pribylina
14. | Jakubovany | 43. | Prosiek
15. | Jalovec | 44. | Smrečany
16. | Jamník | 45. | Svätý Kríž
17. | Konská | 46. | Trstené
18. | Kráľova Lehota | 47. | Uhorská Ves
19. | Kvačany | 48. | Vavrišovo
20. | Lazisko | 49. | Važec
21. | Liptovská Anna | 50. | Velké Borové
22. | Liptovská Kokava | 51. | Veterná Poruba
23. | Liptovská Porúbka | 52. | Vlachy
24. | Liptovská Sielnica | 53. | Východná
25. | Liptovské Beharovce | 54. | Vyšná Boca
26. | Liptovské Kľačany | 55. | Závažná Poruba
27. | Liptovské Matiašovce | 56. | Žiar
28. | Liptovský Hrádok | |
29. | Liptovský Ján | |

okres Tvrdošín

1. | Tvrdošín | 9. | Podbiel
2. | Brezovica | 10. | Suchá Hora
3. | Čimhová | 11. | Štefanov nad Oravou
4. | Habovka | 12. | Trstená
5. | Hladovka | 13. | Vitanová
6. | Liesek | 14. | Zábiedovo
7. | Nižná | 15. | Zuberec
8. | Oravský Biely Potok | |

okres Námestovo

1. | Námestovo | 13. | Oravská Jasenica
2. | Babín | 14. | Oravská Lesná
3. | Beňadovo | 15. | Oravská Polhora
4. | Bobrov | 16. | Oravské Veselé
5. | Breza | 17. | Rabča
6. | Hruštín | 18. | Rabčice
7. | Klin | 19. | Sihelné
8. | Krušetnica | 20. | Ťapešovo
9. | Lokca | 21. | Vasiľov
10. | Lomná | 22. | Vavrečka
11. | Mútne | 23. | Zákamenné
12. | Novoť | 24. | Zubrohlava

okres Dolný Kubín

1. | Dolný Kubín | 3. | Veličná
2. | Oravský Podzámok | 4. | Zázrivá

okres Kysucké Nové Mesto

1. | Kysucké Nové Mesto | 5. | Lodno
2. | Dolný Vadičov | 6. | Ochodnica
3. | Horný Vadičov | 7. | Povina
4. | Kysucký Lieskovec | |

okres Čadca

1. | Čadca | 13. | Podvysoká
2. | Čierne | 14. | Radôstka
3. | Dlhá nad Kysucou | 15. | Raková
4. | Dunajov | 16. | Skalité
5. | Klokočov | 17. | Stará Bystrica
6. | Klubina | 18. | Staškov
7. | Korňa | 19. | Svrčinovec
8. | Krásno nad Kysucou | 20. | Turzovka
9. | Makov | 21. | Vysoká nad Kysucou
10. | Nová Bystrica | 22. | Zákopčie
11. | Olešná | 23. | Zborov nad Bystricou
12. | Oščadnica | |

II.	v Poľskej republike

p. č. | Názov gminy | Názov dediny alebo osady

1.

Czarna

Bystre
Chrewt
Czarna Dolna
Czarna Górna
Lipie
Michniowiec
Olchowiec
Paniszczów
Polana

Rabe
Rosochate
Rosolin
Serednie Małe
Tworyle
Wola Sokołowa
Wydrne
Żłobek

2.

Solina

Berezka
Bereżnica Niżna          
Bereżnica Wyżna          
Bóbrka                   
Bukowiec                 
Górzanka                 
Horodek                  
Myczkowce                
Myczków                  
Polanki                  
Polańczyk                
Radziejowa

Rajskie                  
Rybne                    
Sakowczyk                
Solina                   
Studenne                 
Terka                    
Tyskowa                  
Werlas                   
Wola Górzańska           
Wola Matiaszowa          
Wołkowyja                
Zawóz

3.

Lutowiska

Beniowa
Bereżki                  
Brzegi Górne             
Bukowiec                 
Caryńskie                
Chmiel
Dwerniczek
Dwernik                  
Dydiowa                  
Dźwiniacz Górny 
Hulskie                  
Krzywe                   
Lutowiska                
Łokieć  
Muczne                 
Nasiczne

Procisne 
Pszczeliny
Sekowiec
Ruskie
Sianki                   
Skorodne                 
Smolnik                  
Sokoliki                
Stuposiany               
Tarnawa Niżna            
Tarnawa Wyżna            
Ustrzyki Górne           
Wołosate                 
Zatwarnica
Żurawin

4

Cisna

Buk                      
Cisna
Dołżyca                  
Habkowce                 
Jaworzec                 
Kalnica                  
Krzywe                   
Liszna                   
Łopienka

Ług
Majdan                      
Przysłup  
Rozoki Górne               
Smerek                   
Solinka
Strzebowiska             
Wetlina                  
Zawój                    
Żubracze

5

Baligród

Baligród
Bystre                   
Cisowiec                 
Huczwice                 
Jabłonki                 
Kiełczawa                
Kołonice                 
Łubne                    
Mchawa

Nowosiółki               
Rabe                     
Roztoki Dolne            
Stężnica 
Zahoczewie               
Żerdenka                 
Żernica Niżna            
Żernica Wyżna

6

Zagórz

Brzozowiec               
Choceń                   
Czaszyn                  
Kalnica                  
Kamionki                 
Łukowe                   
Mokre                    
Morochów                 
Olchowa

Poraż
Sukowate                 
Średnie Wielkie          
Tarnawa Dolna            
Tarnawa Górna            
Zagórz
Zahutyń
Zawadka Morochowska

7

Komańcza

Balnica                  
Czystogarb
Darów                    
Dołżyca                  
Duszatyn                 
Jasiel                   
Jawornik                 
Komańcza                 
Kulaszne                 
Łupków                   
Maniów                   
Mików                    
Moszczaniec              
Osławica

Polany Surowiczne        
Prełuki                  
Radoszyce                
Rudawka Jaśliska         
Rzepedź                  
Smolnik                  
Surowica                 
Szczawne                 
Szczerbanówka            
Turzańsk                 
Wisłok Wielki            
Wola Michowa             
Wysoczany
Zubeńsko

8

Bukowsko

Bełchówka                
Bukowsko
Dudyńce                  
Kamienne                 
Karlików                 
Nadolany                 
Nagórzany                
Nowotaniec

Płonna                   
Pobiedno                 
Przybyszów               
Ratnawica
Tokarnia                 
Wola Piotrowa            
Wola Sękowa              
Wolica                  
Zboiska

9

Zarszyn

Bażanówka
Długie                   
Jaćmierz                 
Nowosielce

Odrzechowa               
Pielnia                  
Posada Jaćmierska        
Posada Zarszyńska        
Zarszyn

10

Rymanów

Bałucianka
Bzianka                  
Deszno                   
Głębokie                 
Klimkówka                
Królik Polski            
Królik Wołoski           
Ladzin                   
Łazy                     
Milcza                   
Posada Górna

Rudawka Rymanowska       
Rymanów                  
Rymanów-Zdrój            
Sieniawa                 
Tarnawka                 
Wisłoczek                
Wołtuszowa               
Wólka                    
Wróblik Królewski        
Wróblik Szlachecki
Zawoje

11

Iwonicz – Zdrój

Iwonicz
Iwonicz – Zdrój

Lubatowa
Lubatówka

12

Dukla

Barwinek                 
Cergowa                  
Chyrowa                  
Czeremcha                
Daliowa                  
Dukla
Głojsce                  
Iwla                     
Jasionka                 
Jaśliska                 
Kamionka
Lipowica                 
Lipowiec                 
Łęki Dukielskie          
Mszana                   
Nadole

Nowa Wieś                
Olchowiec                
Posada Jaśliska          
Ropianka                 
Równe                    
Smereczne                
Szklary                  
Teodorówka               
Trzciana                 
Tylawa                   
Wietrzno                 
Wilsznia                 
Wola Niżna               
Wola Wyżna               
Zawadka Rymanowska       
Zboiska                 
Zyndranowa

13

Krempna

Ciechania                
Grab
Huta Polańska            
Kotań                    
Krempna                  
Myscowa                  
Ożenna

Polany                   
Rostajne                
Świątkowa Mała           
Świątkowa Wielka         
Świerzowa Ruska
Wyszowadka               
Żydowskie

14

Nowy Żmigród

Brzezowa                 
Desznica                 
Gorzyce                  
Grabanina                
Hałbów
Jaworze                  
Kąty                     
Łężyny                   
Łysa Góra

Makowiska                
Mytarka                  
Mytarz                   
Nienaszów                
Nowy Żmigród
Sadki                    
Siedliska Żmigrodzkie    
Skalnik                  
Stary Żmigród            
Toki

15

Dębowiec

Cieklin
Dębowiec                 
Dobrynia                 
Duląbka                  
Dzielec                  
Folusz

Łazy Dąbowieckie         
Majscowa                 
Pagórek                  
Radość                   
Wola Cieklińska          
Wola Dębowiecka
Zarzecze

16

Osiek Jasielski

Czekaj
Mrukowa                  
Osiek Jasielski          
Pielgrzymka

Samoklęski                                        
Świerchowa               
Załęże                   
Zawadka Osiecka

17

Sękowa

Bartne
Bodaki
Czarne                   
Krzywa                   
Małastów                 
Męcina Mała              
Męcina Wielka

Owczary                  
Radocyna                 
Ropica Górna             
Sękowa
Siary                    
Wapienne                 
Wołowiec

18

Uście Gorlickie

Banica
Blechnarka               
Brunary                  
Czarna                   
Gładyszów                
Hańczowa                 
Izby                     
Klimkówka                
Konieczna                
Kunkowa

Kwiatoń                  
Nowica                   
Regietów                 
Ropki                    
Skwirtne                 
Smerekowiec              
Stawisza                 
Śnietnica                
Uście Gorlickie
Wysowa                   
Zdynia

19

Krynica Zdrój

Berest                   
Czyrna                   
Krynica
Mochnaczka Niżna

Mochnaczka Wyżna         
Muszynka                 
Piorunka                 
Polany
Tylicz

20

Muszyna

Andrzejówka 
Andrzejówka  Łopata     
Dubne                    
Jastrzębik               
Leluchów                 
Milik

Muszyna
Powrożnik
Szczawnik                
Wojkowa                  
Złockie                  
Żegiestów
Żegiestów Zdrój

21

Łabowa

Barnowiec                
Czaczów
Kamianna                 
Kotów                    
Krzyżówka                
Łabowa
Łabowiec

Łosie                    
Maciejowa                
Nowa Wieś                
Roztoka Mała             
Roztoka Wielka           
Składziste               
Uhryń

22

Nawojowa

Bącza Kunina             
Frycowa                  
Homrzyska                
Nawojowa

Nawojowa Łeg
Popardowa                
Złotne                   
Żeleżnikowa Mała
Żeleżnikowa Wielka

23

Piwniczna Zdrój

Głębokie                 
Kokuszka                 
Łomnica-Zdrój            
Młodów

Piwniczna-Zdrój
Wierchomla Mała          
Wierchomla Wielka        
Zubrzyk

24

Rytro

Obłazy Ryterskie         
Roztoka Ryterska

Rytro
Sucha Struga

25

Stary Sącz

Barcice Dolne            
Barcice Górne            
Gaboń                    
Gołkowice Dolne          
Gołkowice Górne          
Łazy Biegonickie         
Mostki

Moszczenica Niżna
Moszczenica Wyżna        
Myślec                   
Popowice                 
Przysietnica             
Skrudzina                
Stary Sącz
Wola Krogulecka

26

Chełmiec

Boguszowa
Biczyce Dolne            
Biczyce Górne            
Chełmiec
Chomranice               
Dąbrowa                  
Jamnica Kunów            
Januszowa                
Klęczany                 
Klimkówka                
Krasne Potockie 
Kunón         
Kurów                    
Librantowa

Mała Wieś
Marcinkowice             
Naściszowa               
Niskowa                  
Paszyn
Piątkowa                 
Rdziostów                
Świniarsko               
Trzetrzewina
Ubiad                    
Wielogłowy               
Wielopole                
Wola Kurowska            
Wola Marcinkowska

27

Łącko

Brzyna                   
Czarny Potok             
Czerniec                 
Jazowsko                 
Kadcza                   
Kicznia                  
Łazy Brzyńskie           
Łącko

Maszkowice               
Obidza                   
Szczereż                 
Wola Kosnowa             
Wola Piskulina           
Zabrzeż
Zagorzyn                 
Zarzecze

28 | Nowy Sącz | Nowy Sącz
29 | Szczawnica | Szczawnica

30

Krościenko nad Dunajcem

Grywałd                  
Hałuszowa

Krościenko nad Dunajcem
Krośnica
Tylka

31

Czorsztyn

Czorsztyn
Huba                     
Kluszkowce

Maniowy
Mizerna                  
Sromowce Niżne           
Sromowce Wyżne

32

Ochotnica Dolna

Ochotnica Dolna

Ochotnica Górna          
Tylmanowa

33

Łapsze Niżne

Falsztyn 
Frydman                  
Kacwin
Łapszanka

Łapsze Niżne
Łapsze Wyżne             
Niedzica  
Niedzica Zamek               
Trybsz

34

Nowy Targ

Dębno                    
Długopole                
Dursztyn                 
Gronków                  
Harklowa                 
Klikuszowa               
Knurów                   
Krauszów                 
Krempachy                
Lasek 
Ludźmierz

Łopuszna                 
Morawczyna               
Nowa Biała               
Nowy Targ
Obidowa                  
Ostrowsko                
Pyzówka                  
Rogożnik                 
Szlembark                
Trute                    
Waksmund

35

Szaflary

Bańska Niżna             
Bańska Wyżna             
Bór

Maruszyna                
Skrzypne
Szaflary
Zaskale

36

Biały Dunajec

Biały Dunajec
Gliczarów Dolny

Gliczarów Górny Stasikówska 
Leszczyny                
Sierockie

37

Bukowina Tatrzańska

Białka Tatrzańska                 
Brzegi                   
Bukowina Tatrzańska
Czarna Górna

Groń 
Jurgów                   
Leśnica                  
Rzepiska

38 | Zakopane | Zakopane

39

Kościelisko

Dzianisz

Kościelisko
Witów

40

Poronin

Bustryk
Małe Ciche 
Małe Ciche Zazadnia             
Murzasichle
Nowe Bystre

Poronin
Suche 
Suche Rafaczówki                   
Ząb

41

Czarny Dunajec

Chochołów                
Ciche                    
Czarny Dunajec
Czerwienne               
Dział                    
Koniówka
Odrowąż

Piekielnik               
Pieniążkowice            
Podczerwone              
Podszkle                 
Ratułów                  
Stare Bystre             
Wróblówka                
Załuczne

42

Jabłonka

Chyżne                   
Jabłonka
Lipnica Mała

Orawka                   
Podwilk                  
Zubrzyca Dolna           
Zubrzyca Górna

43

Lipnica Wielka

Kiczory
Lipnica Wielka

44

Raba Wyżna

Bielanka                 
Bukowina Osiedle         
Harkabuz                 
Podsarnie

Raba Wyżna
Rokiciny Podhalańskie    
Sieniawa                 
Skawa

45

Podegrodzie

Brzezna                  
Chochorowice             
Długołęka-Świerkla       
Gostwica                 
Juraszowa 
Mokra Wieś               
Naszacowice

Olszana                  
Olszanka                 
Podegrodzie
Podrzeczne               
Rogi                     
Stadła

46

Bystra – Sidzina

Bystra
Sidzina

47

Zawoja

Skawica
Zawoja

48

Maków Podhalański

Białka                   
Grzechynia               
Juszczyn

Kojszówka                
Maków Podhalański 
Wieprzec                 
Żarnówka

49 | Sucha Beskidzka | Sucha Beskidzka

50

Stryszawa

Hucisko
Krzeszów
Kuków                    
Kurów

Lachowice                
Pewelka                  
Stryszawa                
Targoszów

51 | Koszarowa | Koszarawa

52

Ślemień

Kocoń

Las
Ślemień

53

Łękawica

Kocierz Moszczanicki
Kocierz Rychwałdzki

Łękawica
Łysina                   
Okrajnik

54

Gilowice

Gilowice
Rychwałd

55 | Żywiec | Żywiec

56

Świnna

Pewel Mała               
Pewel Ślemieńska
Przyłęków

Rychwałdek
Świnna
Trzebinia

57

Jeleśnia

Jeleśnia                 
Korbielów
Krzyżowa                 
Krzyżówki

Mutne                    
Pewel Wielka
Przyborów
Sopotnia Mała            
Sopotnia Wielka

58

Radziechowy Wieprz

Brzuśnik                 
Bystra

Juszczyna                
Przybędza
Radziechowy Wieprz

59

Węgierska Górka

Cięcina                  
Cisiec

Węgierska Górka
Żabnica

60

Ujsoły

Glinka
Soblówka

Ujsoły
Złatna

61

Rajcza

Sól-Kiczora
Rajcza
Rycerka Dolna

Rycerka Górna            
Sól                      
Zwardoń

62

Milówka

Kamesznica
Laliki

Milówka                  
Nieledwia
Szare

63

Lipowa

Leśna
Lipowa
Ostre

Sienna                   
Słotwina                 
Twardorzeczka

64

Istebna

Istebna

Jaworzynka
Koniaków

65 | Wisła | Wisła

66.

Tarnowiec

Brzezówka
Czeluśnica
Dobrucowa
Gąsówka
Gliniczek
Glinik Polski
Łajsce
Łubienko

Łubno Opacie
Łubno Szlacheckie
Nowy Glinik
Potakówka
Roztoki
Sądkowa 
Tarnowiec
Umieszcz
Wrocanka

67.

Jasło

Bierówka
Brzyście
Brzyszczki
Chrząstówka
Gorajowice
Jareniówka
Jaslo 
Kowalowy
Łaski 
Niepla

Niegłowice
Opacie
Osobnica
Sobnión 
Szebnie
Trzcinica
Warzyce
Wolica
Zimna Woda
Żółków

68.

Skołoszyn

Bączal Dolny
Bączal Górny
Harklowa
Jabłonica
Kunowa
Lipnica Górna

Lisów
Przysieki
Pusta Wola
Siedliska Sławęcińskie
Siepietnica 
Skołyszyn
Sławęcin
Święcany

69.

Kołaczyce

Bieździadka
Bieździedza
Kołaczyce
Krajowice

Lublica
Nawsie Kołaczyckie
Sieklówka Dolna
Sieklówka Górna
Sowina

70.

Brzyska

Błażkowa
Brzyska
Dąbrówka

Kłodawa
Lipnica Dolna
Ujazd
Wróblowa

71.

Szerzyny

Czermna
Ołpiny

Swoszowa
Szerzyny
Żurowa

72. | miasto Jasło | Jasło

73.

Chorkówka

Bóbrka
Chorkówka
Draganowa
Faliszówka
Kobylany
Kopytowa
Leśniówka

Machnówka
Poraj
Sulistrowa
Szczepańcowa
Świerzowa Polska
Zręcin
Żeglce

74.

Jedlice

Chlebna
Długie
Dobieszyn
Jaszczew
Jedlicze
Moderówka

Piotrówka
Podniebyle
Poręby
Potok
Żarnowiec

75.

Olszanica

Olszanica
Orelec
Paszowa
Rudenka 
Serednica

Stefkowa 
Uherce Mineralne
Wańkowa 
Zwierzyń

76.

Lesko

Bachlawa
Bezmiechowa Dolna
Bezmiechowa Górna 
Dziurdziów
Glinne
Hoczew
Huzele
Jankowce

Lesko-miasto
Łączki
Łukawica
Manasterzec
Postołów
Średnia Wieś
Weremień

77.

Ustrzyki Dolne

Arłamów
Bandrów 
Bandrów Narodowy
Brelików 
Brzegi Dolne
Daszówka
Dżwiniacz Dolny
Grąziowa
Hoszowczyk
Hoszów
Jałowe
Jureczkowa
Krościenko
Kwaszenina
Liskowate
leszczowate
Łobozew Dolny
Łobozew Górny
Łodyna

Moczary
Nowosielce Kozickie
Ropienka 
Równia
Serednica 
Sokole
Stańkowa 
Teleśnica Oszwarowa
Teleśnica Sanna
Trójca
Trzcianiec
Ustjanowa Dolna
Ustjanowa Górna
Ustrzyki Dolne
Wojtkowa
Wojtkówka
Wola Maćkowa
Wola Romanowa
Zadwórze
Zawadka

78.

Sanok

Bykowce
Czerteż
Dębna
Dobra
Falejówka
Hłomcza
Jędruszkowce
Jurowce
Kostarowce
Lalin
Liszna
Łodzina
Markowce
Międzybrodzie
Mrzygłód
Niebieszczany
Pakoszówka

Pisarowce
Płowce
Prusiek
Raczkowa
Sanoczek
Sanok
Srogów Dolny
Srogów Górny
Strachocina
Stróże Małe
Stróże Wielkie
Trepcza
Tyrawa Solna
Wujskie
Zabłotce
Załuż

79.

Besko

Besko
Besko Poręby

Mymoń

80.

Tyrawa Wołoska

Hołuczków
Kreców
Rakowa
Rozpucie
Siemuszowa
Tyrawa Wołoska
Wola Krecowska

81.

Korczyna

Czarnorzeki
Iskrzynia
Kombornia

Korczyna
Krasna
Węglówka
Wola Komborska

82.

Krościenko Wyżne

Krościenko Wyżne
Pustyny

83.

Miejsce Piastowe

Głowienka
Łężany
Miejsce Piastowe
Niżna Łąka

Rogi
Targowiska
Widacz 
Wrocanka
Zalesie

84.

Wojaszówka

Bajdy
Bratkówka
Łączki Jagiellońskie
Łęki Strzyżowskie
Odrzykoń
Pietrusza Wola

Przybówka 
Rzepnik
Ustrobna
Wojaszówka
Wojkówka

85.

Biecz

Biecz
Binarowa
Bugaj
Głęboka
Grudna Kępska

Korczyna
Libusza
Racławice
Rożnowice
Sitnica
Strzeszyn

86.

Bobowa

Bobowa
Brzana
Jankowa
Sędziszowa

Siedliska
Stróżna
Wilczyska

87.

Gorlice

Bielanka
Bystra
Dominikowice 
Gorlice
Klęczany
Kobylanka

Kwiatonowice
Ropica Polska
Stróżówka
Szymbark
Zagórzany

88.

Lipinki

Bednarka
Kryg
Lipinki

Pagorzyna
Rozdziele
Wójtowa

89.

Łużna

Biesna
Łużna  
Mszanka

Szalowa
Szalowa Bieśnik
Wola Łużańska

90.

Moszczenica

Moszczenica
Staszkówka

91.

Ropa

Łosie
Ropa

92.

Grybów

Biała Niżna 
Binczarowa 
Chodorowa
Cieniawa
Florynka
Gródek 
Grybów
Kąclowa

Krużlowa Niżna 
Krużlowa Wyżna 
Polna
Ptaszkowa
Siołkowa
Stara Wieś
Stróże
Wawrzka
Wvskitna

93.

Gródek nad Dunajcem

Bartkowa Posadowa 
Bujne
Gródek nad Dunajcem
Jelna
Lipie
Podole Górowa

Przydonica
Roztoka Brzeziny 
Rożnów
Sienna
Tropie
Zbyszyce

94.

Kamionka Wielka

Bogusza
Jamnica
Kamionka Mała 
Kamionka Wielka

Królowa Górna 
Królowa Polska 
Mszalnica
Mystków

95.

Korzenna

Bukowiec
Janczowa
Jasienna
Koniuszowa
Korzenna
Lęka
Lipnica Wielka
Łyczana

Miłkowa
Mogilno
Niecew
Posadowa Mogilska
Siedlce
Słowikowa
Trzycierz
Wojnarowa

96.

Łososina Dolna

Białawoda
Bilsko
Łęki
Łososina Dolna
Łyczanka
Michalczowa 
Rąbkowa 
Skrzętla Rojówka
Stańkowa

Świdnik
Tabaszowa
Tęgoborze
Witowice Dolne
Witowice Górne
Wronowice
Zawadka
Znamirowice 
Żbikowice

97.

Rabka

Rabka Zdrój
Chabówka

Ponice
Rdzawka

98. | Spytkowice | Spytkowice

99.

Budzów

Budzów 
Baczyn
Bieńkówka

Jachówka
Palcza
Zachełmna

100.

Jordanów

Jordanów 
Łętownia
Naprawa

Osielec
Toporzysko
Wysoka

101.

Zembrzyce

Zembrzyce
Marcówka 
Śleszowice

Tarnawa Dolna
Tarnawa Górna

102.

Czernichów

Czernichów
Tresna

Międzybrodzie Żywieckie
Międzybrodzie Bialskie

103.

Łodygowice

Łodygowice 
Bierna
Zarzecze
Pietrzykowice

104.

Brenna

Brenna
Górki Wielkie
Górki Małe

105. | Ustroń | Ustroń

106.

Goleszów

Bažanowice
Cisownica 
Goleszów
Dzięgielów
Kisielów
Leszna Górna

Puńców
Godziszów
Kozakowice Górne
Kozakowice Dolne

107. | Cieszyn | Cieszyn

108.

Skoczów

Bladnice
Harbutowice 
Kiczyce
Kowale
Międzyświeċ 
Ochaby

Pierściec
Pogórze 
Skoczów
Wilamowice
Wiślica

109.

Chybie

Chybie
Frelichów
Mnich
Zaborce
Zarzecze

110.

Dębowiec

Dębowiec
Gumna 
Iskrzyczyn
Kostkowice
Ogrodzona 
Simoradz

111.

Strumień

Bąków
Drogomyśl
Pruchna

Strumień
Zabłocie 
Zbytków

112.

Hażlach

Brzezówka 
Hażlach
Kończyce Wielkie
Pogwizdów

Rudnik
Zamarski

113.

Zebrzydowice

Kaczyce Dolne
Kaczyce Górne
Kończyce Małe

Marklowice Górne
Zebrzydowice Dolne
Zebrzydowice Górne