Dôvodová správa

Všeobecná časť

	Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky sa predkladá so zámerom prebrať do slovenského právneho poriadku ustanovenia smernice Komisie 2008/88/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku, smernice Komisie 2008/123/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a VII technickému pokroku a smernice Komisie 2009/6/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku.      
	V predkladanom návrhu, v súlade s prijatou stratégiou na opakované posúdenie bezpečnosti regulovaných látok používaných v kozmetických výrobkoch, sa upravuje použitie farbiva hidrochinónu, rozpúšťadiel toluénu, dioxyetanolu, butoxyetanolu a butoxyetoxyetanolu. Farbivá diaminofenoly, Basic blue 26, Ponceau SX, Basic violet 14 a ich soli sa vypúšťajú zo zoznamu povolených látok a spolu s ostatnými farbivami, ktoré po prehodnotení predstavujú riziko sa dopĺňajú do zoznamu zakázaných látok. Ďalej sa do zoznamu zakázaných látok dopĺňa rozpúšťadlo dioxyetanol, fytomenadión a UV filter kyselina 4-aminobenzoová, ktorá sa zároveň vypúšťa zo zoznamu povolených. 
	Navrhovaná právna úprava je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky a s právnym poriadkom Slovenskej republiky. 
	Návrh nariadenia vlády nezakladá zvýšené nároky na štátny rozpočet, rozpočty obcí alebo rozpočty vyšších územných celkov a nebude mať vplyv ekonomický, environmentálny a ani vplyv na zamestnanosť a podnikateľské prostredie.

Doložka zlučiteľnosti k návrhu nariadenia vlády 
s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie

1.	Predkladateľ nariadenia vlády: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky

2.	Názov návrhu nariadenia vlády: Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení neskorších predpisov

3.	Problematika návrhu nariadenia:
a) 	je upravená v práve Európskych spoločenstiev 
-	v primárnom práve  v  čl. 2, čl. 3, čl. 30, čl. 153 a čl. 157 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v znení z Nice,
-	v sekundárnom práve 
	- 	smernicou Rady č. 76/768/EHS zo dňa 27. júla 1976 o aproximácii práva členských štátov v oblasti kozmetických výrobkov v platnom znení ( Ú. v. EÚ L 262, 27. 9. 1976) 
	- 	smernicou Komisie č. 2008/88/ES zo dňa 23. septembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku (Ú. v. EÚ L 256, 24. 9. 2008) 
	- 	smernicou Komisie č.  2008/123/ES, zo dňa18. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II (Ú. v. EÚ L 340, 19. 12. 2008)
- 	smernicou Komisie č. 2009/6/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku (Ú. v. EÚ L 36, 5. 2. 2009).    
b)	nie je upravená v práve Európskej únie.
c)	je obsiahnutá v judikatúre Súdneho dvora Európskych spoločenstiev a to v týchto rozhodnutiach: 
- 	Rozhodnutie Súdneho dvora vo veci Parfumerie-Fabric 4711 v. Provide. C‑150/88,
-	Rozhodnutie Súdneho dvora vo veci Roby Profumy Srl v. Comune di Pama C-257/06
-	Rozhodnutie Súdneho dvora vo veci Österreichische Unilever GmbH v. Smithkline Beecham Markenartikel GmbH C-77/97
-	Rozhodnutie Súdneho dvora vo veci Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG v Lancaster Group GmbH C-220/98
-	Rozhodnutie Súdneho dvora vo veci Criminal proceedings against Gottfried Linhart and Hans Biffl C-99/01
-	Rozhodnutie Súdneho dvora vo veci Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG proti Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV C-169/99.

4.	Záväzky Slovenskej republiky vo vzťahu k Európskym spoločenstvám a Európskej únii:
a)	Smernicu Komisie 2008/88/ES je potrebné prebrať do 14. apríla 2009.
	Smernicu Komisie 2008/123/ES je potrebné prebrať do 8. júla 2009.
	Smernicu Komisie 2009/6/ES je potrebné prebrať do 5. augusta 2009.
b)	Proti Slovenskej republike nebolo začaté konanie o porušení Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev podľa čl. 226 až 228 Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev v platnom znení.
c)	Ustanovenia smernice Komisie 2008/88/ES, 2008/123/ES a 2009/6/ES boli prebraté do nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z.z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení neskorších predpisov – úplne.

5.	Stupeň zlučiteľnosti návrhu právneho predpisu s právom Európskych spoločenstiev alebo Európskej únie:  
Úplná zlučiteľnosť

6.	 Gestor:
 Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky

Doložka finančných, ekonomických, environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie

Odhad dopadov na verejné financie
Popis dopadov	Prijatím predloženého návrhu nariadenia vlády sa nepredpokladá dopad na štátny rozpočet, na rozpočty obcí, na rozpočty vyšších územných celkov  ani na ostatné rozpočty patriace do okruhu verejných rozpočtov.

Odhad dopadov na obyvateľov, hospodárenie podnikateľskej sféra iných právnických osôb
Popis dopadov	Realizáciou predloženého návrhu nariadenia vlády sa nepredpokladá dopad na obyvateľov, hospodárenie podnikateľskej sféry iných právnických osôb.

Odhad dopadov na životné prostredie
Popis dopadov	Realizáciou predloženého návrhu nariadenia vlády sa nepredpokladá dopad na životné prostredie.

Odhad dopadov na zamestnanosť
Popis dopadov	Realizáciou predloženého návrhu nariadenia vlády sa nepredpokladá 			dopad na zamestnanosť v Slovenskej republike.

Odhad dopadov na podnikateľské prostredie
Popis dopadov	Realizáciou predloženého návrhu nariadenia vlády sa nepredpokladá 			dopad na podnikateľské prostredie v Slovenskej republike.

Osobitná časť

Čl. I
K bodu 1
Ustanovuje sa prechodné obdobie, ktoré umožní výrobcom v celom obchodnom reťazci dopredať výrobky, ktoré boli vyrobené v zmysle predchádzajúceho právneho predpisu a urobiť nevyhnutné úpravy v zložení a označení nových kozmetických výrobkov..

K bodu 2 
Príloha č. 2 - Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, sa dopĺňa o 
UV filter – kyselinu 4-aminobenzoovú (PABA), dioxyetanol a fytomenadión pretože jej ďalšie použitie v kozmetických výrobkoch nie je bezpečné.

K bodu 3
Príloha č. 2 - Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, sa dopĺňa o nové farbivá, ktoré po prehodnotení nesplnili požiadavku na bezpečnosť.

K bodu 4 
Opravuje sa technická chyba z nariadenia vlády SR č. 374/2008 Z.z.

K bodu 5
Upravuje sa príloha č. 3 - Zoznam látok, ktorých použitie v kozmetických výrobkoch je obmedzené, a to v časti č. 1 sa vypúšťa látka s referenčným číslom 10 – diaminofelony

K bodu 6 
Upravuje sa príloha č. 3 - Zoznam látok, ktorých použitie v kozmetických výrobkoch je obmedzené, a to v časti č. 1 sa upravujú  podmienky použitia látky s referenčným číslom 14 - hidrochinón, ktorý sa  nesmie používať do oxidačných farieb na vlasy. 

K bodu 7
Príloha č. 3 - Zoznam látok, ktorých použitie v kozmetických výrobkoch je obmedzené sa dopĺňa o nové látky – rozpúšťadlá toluén, dioxyetanol, butoxyetanol a butoxyetoxyetanol, ktorých použitie bolo potrebné regulovať.

K bodu 8
Upravuje sa príloha č. 3 - Zoznam látok, ktorých použitie v kozmetických výrobkoch je obmedzené, a to v časti  2 sa zo zoznamu vypúšťajú farbivá Basic blue 26, Ponceau SX, Basic violet 14 a ich soli.

K bodu 9
Upravuje sa príloha č. 7 - Zoznam povolených ultrafialových filtrov v kozmetických výrobkoch, a to vypúšťa sa kyselina 4-aminobenzoová.

K bodu  10
V  prílohe č. 7 - Zoznam povolených ultrafialových filtrov v kozmetických výrobkoch sa upravuje - rozširuje použitie diethylamino hydroxylbenzoyl hexyl benzoátu do všetkých kozmetických výrobkov

K bodu 11
Príloha č. 17 - Zoznam preberaných právnych aktov Európskej únie, sa dopĺňa o smernice Komisie 2008/88/ES, 2008/123/ES a 2009/6/ES.

Čl. II
Dátum nadobudnutia účinnosti právneho predpisu je v súlade so smernicou -  8. júl 2009.

TABUĽKA  ZHODY
smernice ES s ustanoveniami všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré danú smernicu preberajú	
Názov smernice:	Smernica Komisie 2008/88/ES z 23. septembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku 	
Smernica ES
	Všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky
	
1	2	3	4	5	6	7	8	
Článok
(Č, O,
V, P)	Text	Spôsob transp.
(N, O, D, n.a.)	Číslo predpisu názov predpisu	Článok (Č, §, O, V, P)	Text	Zhoda	Poznámky
(dátum účinnosti)	
Č : 1	Prílohy II a III k smernici 76/768/EHS sa menia a dopĺňa v súlade s prílohou k tejto smernici
	N	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009	C I

	Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 538/2006 Z.z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 108/2007 Z.z.,  nariadenia vlády č. 418/2007 Z.z., nariadenie vlády č. 124/2008 Z.z. a nariadenie vlády č. 374/2008 Z.z. sa mení a dopĺňa takto:	Ú	8. júl 2009	
Č : 2
Ods. 1

Ods. 2
	1. Členské štáty prijmú a uverejnia zákony najneskôr do 14. apríla 2009 iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 14. októbra 2009.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravujú členské štáty.

2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice	 N

	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009	Č II
CI
B: 1
O: 2

Cl I
Bod 11 	Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 8. júla 2009.

„§ 17e 
Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 8. júla 2009

(2) Kozmetické výrobky, ktoré obsahujú látky uvedené v prílohe č. 2 pod referenčnými číslami 1329 až 1369, v prílohe č. 3 časti 1 pod referenčnými číslami 10 a 14 a v prílohe č. 3 časti 2  pod referenčnými číslami 57, 59 a 60, podľa predpisov účinných do 8. júla 2009 možno uvádzať do obehu do 13. októbra 2009.

11. Príloha č. 17 sa dopĺňa bodmi 61, 62 a 63, ktoré znejú:
„61. Smernica Komisie 2008/88/ES zo dňa 23. septembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku (Ú. v. EÚ L 256, 24. 9. 2008).	Ú	8. júl 2009

	
Č : 3

	Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

				

			
Č : 4	Táto smernica je určená členským štátom.
							
	Príloha Viď príloha č. 1 k tabuľke zhody
	N	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009		Príloha Viď príloha č. 2 k tabuľke zhody	U	8. júl 2009	
LEGENDA:
V stĺpci (1):
Č	–	článok
O	–	odsek
V	–	veta
P	–	písmeno (číslo)
	V stĺpci (3):
N – bežná transpozícia
O – transpozícia s možnosťou voľby
D – transpozícia podľa úvahy (dobrovoľná)
n.a. – transpozícia sa neuskutočňuje	V stĺpci (5):
Č	–	článok
§	–	paragraf
O	–	odsek
V	–	veta
P	–	písmeno (číslo)
B	–	bod
	V stĺpci (7):
Ú	–	úplná zhoda
Č	–	čiastočná zhoda
Ž	–	žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani čiast. ani úplná zhoda alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)
n.a.	–	neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je potrebné ho prebrať)	
	
Príloha  č. 1 k tabuľke zhody
Smernica 76/768/EHS sa mení a dopĺňa takto:
1. Do prílohy II sa dopĺňajú tieto referenčné čísla 1329 až 1369:
Ref. číslo / Chemický názov/názov INCI
„1329	4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dién-1-ylidén)metyl]-2-metylanilín (CAS 3248-93-9; EINECS 221-832-2) a jeho hydrochloridová soľ (Basic Violet 14; CI 42510) 	(CAS 632-99-5; EINECS 211-189-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1330 	kyselina 4-[(2,4-dihydroxyfenyl)diazenyl]benzénsulfónová (CAS 2050-34-2; EINECS 218-087-0) a jej sodná soľ (Acid Orange 6; CI 14270) (CAS 547-57-9; EINECS 208-	924-8), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1331 	kyselina 4-(fenyldiazenyl)-3-hydroxy-2-naftoová (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) a jej vápenatá soľ (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-	7), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1332 	kyselina 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3H)-xantén-9-yl)benzoová; fluoresceín (CAS 2321-07-5; EINECS 219-031-8) a jej disodná soľ (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS 	518-47-8; EINECS 208-253-0), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1333 	4′,5′-dibróm-3′,6′-dihydroxyspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón; 4′,5′-dibrómfluoresceín; (Solvent Red 72) (CAS 596-03-2; EINECS 209-876-0) a jeho disodná soľ 	(CI 45370) (CAS 4372-02-5; EINECS 224-468-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1334	kyselina 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tetrabrómxantén-9-yl)benzoová; 2′,4′,5′,7′-tetrabrómfluoresceín; (Solvent Red 43) (CAS 15086-94-9; EINECS 239-138-3), jej disodná soľ 	(Acid Red 87; CI 45380) (CAS 17372-87-1; EINECS 241-409-6) a jej hliníková soľ (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) (CAS 15876-39-8; EINECS 240-005-7), ak sa 	používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1335 	9-(2-karboxylátofenyl)-3-(2-metylanilino)-6-(2-metyl-4-sulfonátoanilino) xantýlium, vnútorná soľ (CAS 10213-95-3); a jeho sodná soľ (Acid Violet 9; CI 45190) (CAS 6252-	76-2; EINECS 228-377-9), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1336 	3′,6′-dihydroxy-4′,5′-dijódspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón; (Solvent Red 73) (CAS 38577-97-8; EINECS 254-010-7) a jeho sodná soľ (Acid Red 95; CI 45425) 	(CAS 33239-19-9; EINECS 251-419-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1337 	3′, 6′-dihydroxy-2′,4′,5′,7′-tetrajódspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón (CAS 15905-32-5; EINECS 240-046-0), jeho disodná soľ (Acid Red 51; CI 45430) (CAS 	16423-68-0; EINECS 240-474-8) a jeho hliníková soľ (Pigment Red 172 Aluminium lake) (CAS 12227-78-0; EINECS 235-440-4), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na 	farbenie vlasov
1338 	2,4-diaminofenol (CAS 95-86-3; EINECS 202-459-4 ) a jeho dihydrochloridová soľ (2,4-Diaminophenol HCl) (CAS 137-09-7; EINECS 205-279-4), ak sa používa ako látka 	vo výrobkoch na farbenie vlasov
1339 	hydrochinón (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1340 	[4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamóniumchlorid (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-	943-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1341 	dinátrium -3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonátofenyl)diazenyl]-4-hydroxynaftalén-1-sulfonát (Ponceau SX; CI 14700) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9), ak sa používa ako látka 	vo výrobkoch na farbenie vlasov
1342 	tris[5-(hydroxyimino)-6-oxo-5,6-dihydronaftalén-2-sulfonáto(2-)-N5,O6]železitan trisodný (Acid Green 1; CI 10020) (CAS 19381-50-1; EINECS 243-010-2), ak sa používa 	ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1343 	4-(fenyldiazenyl)benzén-1,3-diol (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS 2051-85-6; EINECS 218-131-9) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1344 	4-[(4-etoxyfenyl)diazenyl]-1-naftol (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS 6535-42-8; EINECS 229-439-8) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1345 	1-[(2-chlór-4-nitrofenyl)diazenyl]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) (CAS 2814-77-9; EINECS 220-562-2) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie 	vlasov
1346 	3-hydroxy-N-(2-metylfenyl)-4-[(2,4,5-trichlórfenyl)diazenyl]naftalén-2-karboxamid (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS 6535-46-2; EINECS 229-440-3) a jeho soli, ak sa 	používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1347 	4-[[5-[(dietylamino)sulfonyl]-2-metoxyfenyl]diazenyl]-3-hydroxy-N-(5-chlór-2,4-dimetoxyfenyl)naftalén-2-karboxamid (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS 6410-41-9; 	EINECS 229-107-2) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1348 	dinátrium-4-[(5-chlór-4-metyl-2-sulfonátofenyl)diazenyl]-3-hydroxy-2-naftoát (Pigment Red 48, CI 15865) (CAS 3564-21-4; EINECS 222-642-2), ak sa používa ako látka vo 	výrobkoch na farbenie vlasov
1349 	kalcium 3-hydroxy-4-[(1-sulfonáto-2-naftyl)diazenyl]-2-naftoát (Pigment Red 63:1; CI 15880) (CAS 6417-83-0; EINECS 229-142-3), ak sa používa ako látka vo výrobkoch 	na farbenie vlasov
1350 	trinátrium-3-hydroxy-4-(4-sulfonátonaftyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát (Acid Red 27; CI 16185) (CAS 915-67-3; EINECS 213-022-2), ak sa používa ako látka vo 	výrobkoch na farbenie vlasov
1351 	2,2′-[(3,3′-dichlór[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl)bis(diazenyl)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutánamid] (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS 5102-83-0; EINECS 225-822-9), ak sa 	používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1352 	2,2′-[cyklohexylidénbis[(2-metyl-4,1-fenylén)diazéndiyl]]bis[4-cyklohexylfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS 6706-82-7; EINECS 229-754-0), ak sa používa ako 	látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1353 	1-(4-(fenyldiazenyl)fenyldiazenyl)-2-naft-ol (Solvent Red 23; CI 26100) (CAS 85-86-9; EINECS 201-638-4), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1354 	tetranátrium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonáto-4-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]-1-naftyl]diazenyl]naftalén-2,7-disulfonát (Food Black 2; CI 27755) (CAS 2118-39-0; EINECS 	218-326-9), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1355 	nátrium-hydrogen-(4-[[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]benzén-1,3-disulfonát, hydroxid, vnútorná soľ, sodná soľ (Acid Blue 1; CI 	42045) (CAS 129-17-9; EINECS 204-934-1), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1356 	kalcium-bis[hydrogen-[4-[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]-6-hydroxybenzén-1,3-disulfonát, hydroxid, vnútorná soľ, vápenatá soľ 	(2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1357 	dinátrium-(etyl)[4-[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonátobenzhydrylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](-3-sulfonátobezyl)amónium, hydroxid, vnútorná soľ, 	disodná soľ (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS 2353-45-9; EINECS 219-091-5), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1358 	1,3-izobenzofurándión, reakčné produkty s metylchinolínom a chinolínom (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS 8003-22-3; EINECS 232-318-2), ak sa používa ako látka vo 	výrobkoch na farbenie vlasov
1359 	nigrozín (CI 50420) (CAS 8005-03-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1360 	5,15-dietyl-8,18-dichlór-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]trifenodioxazín (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS 6358-30-1; EINECS 228-767-9), ak sa používa ako látka vo 	výrobkoch na farbenie vlasov
1361 	1,2-dihydroxyantrachinón (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS 72-48-0; EINECS 200-782-5), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1362 	trinátrium-8-hydroxypyrén-1,3,6-trisulfonát (Solvent Green 7; CI 59040) (CAS 6358-69-6; EINECS 228-783-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1363 	1-hydroxy-4-(4-metylanilino)antrachinón (Solvent Violet 13; CI 60725) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1364 	1,4-bis(4-metylfenylamino)antrachinón (Solvent Green 3; CI 61565) (CAS 128-80-3; EINECS 204-909-5), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1365 	6-chlór-2-(6-chlór-4-metyl-3-oxobenzo[b]tién-2(3H)-ylidén)-4-metylbenzo[b]tiofén-3(2H)-ón (VAT Red 1; CI 73360) (CAS 2379-74-0; EINECS 219-163-6), ak sa používa 	ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1366 	5,12-dihydrochino[2,3-b]akridín-7,14-dión (Pigment Violet 19; CI 73900) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1367 	[29H,31H-ftalocyanináto(2-)-N29,N30,N31,N32]meďnatý komplex (Pigment Blue 15; CI 74160) (CAS 147-14-8; EINECS 205-685-1), ak sa používa ako látka vo výrobkoch 	na farbenie vlasov
1368 	[29H,31H-ftalocyaníndisulfonáto- N29,N30,N31,N32]meďnatan disodný (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS 1330-38-7; EINECS 215-537-8), ak sa používa ako látka vo 	výrobkoch na farbenie vlasov
1369 	polychlórftalocyaninátomeďnatý komplex (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS 1328-53-6; EINECS 215-524-7), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov“

2. Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
a) v časti 1 sa vypúšťa referenčné číslo 10;
b) v časti 1 sa v stĺpci c pri referenčnom čísle 14 vypúšťa položka a);
c) v časti 2 sa vypúšťajú referenčné čísla 57, 59 a 60.

Príloha 2 k tabuľke zhody
3.	Príloha č. 2 sa dopĺňa referenčnými číslami 1329 až 1371, ktoré znejú:
 „1329	4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dién-1-ylidén)metyl]-2-metylanilín (4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine o)
 	(CAS 3248-93-9; EINECS 221-832-2) a jeho hydrochloridová soľ (Basic Violet 14**; CI 42510**) (CAS 632-99-5; EINECS 211-189-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1330 	Kyselina 4-[(2,4-dihydroxyfenyl)diazenyl]benzénsulfónová (4-(2,4-Dihydroxyphenylazo)benzenesulphonic acid o) (CAS 2050-34-2; EINECS 218-087-0) a jej sodná soľ (Acid Orange 6**; CI 14270**) (CAS 547-57-9; EINECS 208-924-8), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1331 	Kyselina 4-(fenyldiazenyl)-3-hydroxy-2-naftoová (3-Hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoic acid o) (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) a jej vápenatá soľ (Pigment Red 64:1**; CI 15800**) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1332 	Kyselina 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3H)-xantén-9-yl)benzoová; Fluoresceín (2-(6-Hydroxy-3-oxo-(3H)-xanthen-9-yl)benzoic acid o; Fluorescein o) (CAS 2321-07-5; EINECS 219- 031-8) a jej disodná soľ (Acid Yellow 73 sodium salt**; CI 45350**) (CAS 518-47-8; EINECS 208- 253-0), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1333 	4′,5′-dibróm-3′,6′-dihydroxyspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón; 4′,5′-dibrómfluoresceín (4′,5′-Dibromo-3′,6′-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene]-3-one o; 4′,5′-Dibromofluorescein o) (Solvent Red 72**) (CAS 596-03-2; EINECS 209-876-0) a jeho disodná soľ (CI 45370**) (CAS 4372-02-5; EINECS 224-468-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1334 	Kyselina 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tetrabrómxantén-9-yl)benzoová; 2′,4′,5′,7′-tetrabrómfluoresceín (2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)-benzoic acid; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo- o) (Solvent Red 43**) (CAS 15086-94-9; EINECS 239-138-3), jej disodná soľ (Acid Red 87**; CI 45380**) (CAS 17372-87-1; EINECS 241-409-6) a jej hliníková soľ (Pigment Red 90:1 Aluminium lake**) (CAS 15876-39-8; EINECS 240-005-7), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1335 	9-(2-karboxylátofenyl)-3-(2-metylanilino)-6-(2-metyl-4-sulfonátoanilino) xantýlium, vnútorná soľ (Xanthylium, 9-(2-carboxyphenyl)-3-(2-methylphenyl)amino)-6-((2-methyl-4-sulfophenyl)amino)- o) (CAS 10213-95-3) a jeho sodná soľ (Acid Violet 9**; CI 45190**) (CAS 6252-76-2; EINECS 228-377-9), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1336 	3′,6′-dihydroxy-4′,5′-dijódspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón (3′,6′-Dihydroxy-4′,5′-diiodospiro(isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene)-3-one o) (Solvent Red 73**) (CAS 38577-97-8; EINECS 254-010-7) a jeho sodná soľ (Acid Red 95**; CI 45425**) (CAS 33239-19-9; EINECS 251-419-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1337 	3′,6′-dihydroxy-2′,4′,5′,7′-tetrajódspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón (3′,6′-Dihydroxy-4′,5′-diiodospiro(isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene)-3-one o) (CAS 15905-32-5; EINECS 240-046-0), jeho disodná soľ (Acid Red 51**; CI 45430**) (CAS 16423-68-0; EINECS 240-474-8) a jeho hliníková soľ (Pigment Red 172 Aluminium lake**) (CAS 12227-78-0; EINECS 235-440-4), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1338 	2,4-diaminofenol (1-Hydroxy-2,4-diaminobenzene (2,4-Diaminophenol o) (CAS 95-86-3; EINECS 202-459-4 ) a jeho dihydrochloridová soľ (2,4-Diaminophenol HCl**) (CAS 137-09-7; EINECS 205-279-4), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1339 	Hydrochinón (,4-Dihydroxybenzene o) (Hydroquinone**) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1340 	[4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamóniumchlorid ([4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride o) (Basic Blue 26**; CI 44045**) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1341	Dinátrium -3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonátofenyl)diazenyl]-4-hydroxynaftalén-1-sulfonát (Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate o)(Ponceau SX**; CI 14700**) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1342 	tris[5-(hydroxyimino)-6-oxo-5,6-dihydronaftalén-2-sulfonáto(2-)-N5,O6]železitan trisodný (Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) o) (Acid Green 1**; CI 10020**) (CAS 19381-50-1; EINECS 243-010-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1343 	4-(fenyldiazenyl)benzén-1,3-diol (4-(Phenylazo)resorcinol o) (Solvent Orange 1**; CI 11920**) (CAS 2051-85-6; EINECS 218-131-9) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1344 	4-[(4-etoxyfenyl)diazenyl]-1-naftol (4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol o) (Solvent Red 3**; CI 12010**) (CAS 6535-42-8; EINECS 229-439-8) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1345 	1-[(2-chlór-4-nitrofenyl)diazenyl]-2-naftol (1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol o) (Pigment Red 4**; CI 12085**) (CAS 2814-77-9; EINECS 220-562-2) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1346 	3-hydroxy-N-(2-metylfenyl)-4-[(2,4,5-trichlórfenyl)diazenyl]naftalén-2-karboxamid (3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide o) (Pigment Red 112**; CI 12370**) (CAS 6535-46-2; EINECS 229-440-3) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1347 	4-[[5-[(dietylamino)sulfonyl]-2-metoxyfenyl]diazenyl]-3-hydroxy-N-(5-chlór-2,4-dimetoxyfenyl)naftalén-2-karboxamid (N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide o) (Pigment Red 5**; CI 12490**) (CAS 6410-41-9; EINECS 229-107-2) a jeho soli, ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1348 	Dinátrium-4-[(5-chlór-4-metyl-2-sulfonátofenyl)diazenyl]-3-hydroxy-2-naftoát (Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate o) (Pigment Red 48**, CI 15865**) (CAS 3564-21-4; EINECS 222-642-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1349 	Kalcium 3-hydroxy-4-[(1-sulfonáto-2-naftyl)diazenyl]-2-naftoát (Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate o) (Pigment Red 63:1**; CI 15880**) (CAS 6417-83-0; EINECS 229-142-3), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov 
1350 	Trinátrium-3-hydroxy-4-(4-sulfonátonaftyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát (Trisodium 3-hydroxy-4-(4′-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate o) (Acid Red 27**; CI 16185**) (CAS 915-67-3; EINECS 213-022-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1351 	2,2′-[(3,3′-dichlór[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl)bis(diazenyl)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutánamid] (2,2′-[(3,3′-Dichloro[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide] o) (Pigment Yellow 13**; CI 21100**) (CAS 5102-83-0; EINECS 225-822-9), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1352 	2,2′-[cyklohexylidénbis[(2-metyl-4,1-fenylén)diazéndiyl]]bis[4-cyklohexylfenol]  (2,2′-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol] o) (Solvent Yellow 29**; CI 21230**) (CAS 6706-82-7; EINECS 229-754-0), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1353 	1-(4-(fenyldiazenyl)fenyldiazenyl)-2-naft-ol 1-((4-Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol o) (Solvent Red 23**; CI 26100**) (CAS 85-86-9; EINECS 201- 638-4), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1354 	Tetranátrium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonáto-4-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]-1-naftyl]diazenyl]naftalén-2,7-disulfonát (Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate o) (Food Black 2**; CI 27755**) (CAS 2118-39-0; EINECS 218-326-9), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1355 	Nátrium-hydrogen-(4-[[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]benzén-1,3-disulfonát, hydroxid, (Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide o) vnútorná soľ, sodná soľ (Acid Blue 1**; CI 42045**) (CAS 129-17-9; EINECS 204-934-1), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1356 	Kalcium-bis[hydrogen-[4-[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]-6-hydroxybenzén-1,3-disulfonát, hydroxid (Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide o) vnútorná soľ, vápenatá soľ (2:1) (Acid Blue 3**; CI 42051**) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1357 	Dinátrium-(etyl)[4-[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonátobenzhydrylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](-3-sulfonátobezyl)amónium, hydroxid (Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino)phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl) methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide o), vnútorná soľ, disodná soľ (Fast Green FCF**; CI 42053**) (CAS 2353-45-9; EINECS 219-091-5), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1358 	1,3-izobenzofurándión, reakčné produkty s metylchinolínom a chinolínom (1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline o ) (Solvent Yellow 33**; CI 47000**) (CAS 8003-22-3; EINECS 232-318-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1359 	Nigrozín (Nigrosine o) (CI 50420**) (CAS 8005-03-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1360 	5,15-dietyl-8,18-dichlór-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]trifenodioxazín (8,18-Dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]triphenodioxazine o) (Pigment Violet 23**; CI 51319**) (CAS 6358-30-1; EINECS 228-767-9), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1361 	1,2-dihydroxyantrachinón (1,2-Dihydroxyanthraquinone o) Pigment Red 83**; CI 58000**) (CAS 72-48-0; EINECS 200-782-5), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1362 	Trinátrium-8-hydroxypyrén-1,3,6-trisulfonát (Trisodium 8-hydroxypyrene-1,3,6-trisulphonate o) (Solvent Green 7**; CI 59040**) (CAS 6358-69-6; EINECS 228-783-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1363 	1-hydroxy-4-(4-metylanilino)antrachinón (1-Hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone o) (Solvent Violet 13**; CI 60725**) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1364 	1,4-bis(4-metylfenylamino)antrachinón (1,4-bis(p-Tolylamino)anthraquinone o) (Solvent Green 3**; CI 61565**) (CAS 128-80-3; EINECS 204-909-5), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1365 	6-chlór-2-(6-chlór-4-metyl-3-oxobenzo[b]tién-2(3H)-ylidén)-4-metylbenzo[b]tiofén-3(2H)-ón (6-Chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one o) (VAT Red 1**; CI 73360**) (CAS 2379-74-0; EINECS 219-163-6), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1366 	5,12-dihydrochino[2,3-b]akridín-7,14-dión (5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione o) (Pigment Violet 19**; CI 73900**) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1367 	[29H,31H-ftalocyanináto(2-)-N29,N30,N31,N32]meďnatý komplex (29H,31H-Phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32)copper o) (Pigment Blue 15**; CI 74160**) (CAS 147-14-8; EINECS 205-685-1), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1368 	[29H,31H-ftalocyaníndisulfonáto-N29,N30,N31,N32]meďnatan disodný (Disodium [29H,31H-phthalocyaninedisulphonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprate(2-) o) (Direct Blue 86**; CI 74180**) (CAS 1330-38-7; EINECS 215-537-8), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov
1369 	Polychlórftalocyaninátomeďnatý komplex (Polychloro copper phthalocyanine o) (Pigment Green 7**; CI 74260**) (CAS 1328-53-6; EINECS 215-524-7), ak sa používa ako látka vo výrobkoch na farbenie vlasov“.

5. V prílohe č. 3 časti 1  sa vypúšťa referenčné číslo 10

6. V prílohe č. 3 časti 1  v referenčnom čísle 14 v stĺpcoch c, d a f sa vypúšťa písmeno a).

8. V prílohe č. 3 časti 2 sa vypúšťajú referenčné čísla 57, 59 a 60.
TABUĽKA  ZHODY
smernice ES s ustanoveniami všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré danú smernicu preberajú	
Názov smernice:	Smernica Komisie 2008/123/ES z 18. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a VII technickému pokroku 	
Smernica ES
	Všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky
	
1	2	3	4	5	6	7	8	
Článok
(Č, O,
V, P)	Text	Spôsob transp.
(N, O, D, n.a.)	Číslo predpisu názov predpisu	Článok (Č, §, O, V, P)	Text	Zhoda	Poznámky
(dátum účinnosti)	
Č : 1	Prílohy II a VII k smernici 76/768/EHS sa menia a dopĺňa v súlade s prílohou k tejto smernici
	N	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009	C I

	Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 538/2006 Z.z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 108/2007 Z.z.,  nariadenia vlády č. 418/2007 Z.z., nariadenie vlády č. 124/2008 Z.z. a nariadenie vlády č. 374/2008 Z.z. sa mení a dopĺňa takto:	Ú	8. júl 2009	
Č : 2
Ods. 1

Ods. 2

	1. Členské štáty prijmú a uverejnia zákony,  iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 8. júla 2009. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení

Ustanovenie v bode 3 prílohy k tejto smernici začnú členské štáty uplatňovať od 8. júla 2009.
Ustanovenie v bode 1 a 2 prílohy k tejto smernici začnú uplatňovať od 8. októbra 2009.

Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravujú členské štáty.

2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice	 N

	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009	C II

C I
O : 1

Cl I
O : 11 	Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 8. júla 2009.

1. Za § 17d sa vkladá § 17e, ktorý vrátane nadpisu znie:
„§ 17e 
Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 8. júla 2009

(1) Kozmetické výrobky, ktoré obsahujú látku uvedenú v prílohe č. 2 pod referenčným   číslom 167 a v prílohe č. 7 pod referenčným číslom 1, podľa predpisov účinných do 8. júla 2009 možno uvádzať do obehu do 7. októbra 2009.

11. Príloha č. 17 sa dopĺňa bodmi 61, 62 a 63, ktoré znejú:
„62. Smernica Komisie 2008/123/ES zo dňa 18. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a VII technickému pokroku (Ú. v. EÚ L 340, 19. 12. 2008).“.	Ú	8. júl 2009

	
	Príloha Viď príloha č. 1 k tabuľke zhody
	N	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009		Príloha Viď príloha č. 2 k tabuľke zhody	U	8. júl 2009	
LEGENDA:
V stĺpci (1):
Č	–	článok
O	–	odsek
V	–	veta
P	–	písmeno (číslo)

	V stĺpci (5):
Č	–	článok
§	–	paragraf
O	–	odsek
V	–	veta
P	–	písmeno (číslo)
B	–	bod
	V stĺpci (7):
Ú	–	úplná zhoda
Č	–	čiastočná zhoda
Ž	–	žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani čiast. ani úplná zhoda alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)
n.a.	–	neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je potrebné ho prebrať)	
	
Príloha č. 1 k tabuľke zhody
Smernica  76/768/EHS sa mení a dopĺňa takto:
1. V prílohe II sa záznam 167 „estery kyseliny 4-aminobenzoovej s voľnou aminovou skupinou, s výnimkou tej, ktorá je uvedená v prílohe VII časťi2 nahrádza záznamom „kyselina 4-aminobenzoová a jej estery s voľnou aminovou skupinou“.
2. Z prílohy VII sa vypúšťa záznam 1.
3. V prílohe VII sa v zázname 28 zo stĺpca „c“ vypúšťajú slová „vo výrobkoch na ochranu pred slnečným žiarením“.

Príloha č. 2 k tabuľke zhody
2. V prílohe č. 2 referenčné číslo 167 znie:
„167 	Kyselina 4-aminobenzoová (4-aminobenzoic acid o) a jej estery s voľnou aminovou skupinou“.
9. V prílohe číslo 7 sa vypúšťa referenčné číslo 1.
10. V prílohe č. 7 v referenčnom čísle 28 v stĺpci c sa vypúšťajú slová „v kozmetických výrobkoch na ochranu pred slnečným žiarením“.

TABUĽKA  ZHODY
smernice ES s ustanoveniami všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré danú smernicu preberajú	
Názov smernice:	Smernica Komisie 2009/6/ES zo 4. februára 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku 	
Smernica ES
	Všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky
	
1	2	3	4	5	6	7	8	
Článok
(Č, O,
V, P)	Text	Spôsob transp.
(N, O, D, n.a.)	Číslo predpisu názov predpisu	Článok (Č, §, O, V, P)	Text	Zhoda	Poznámky
(dátum účinnosti)	
Č : 1	Prílohy II a III k smernici 76/768/EHS sa menia a dopĺňa v súlade s prílohou k tejto smernici
	N	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009	C I

	Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 538/2006 Z.z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 108/2007 Z.z.,  nariadenia vlády č. 418/2007 Z.z., nariadenie vlády č. 124/2008 Z.z. a nariadenie vlády č. 374/2008 Z.z. sa mení a dopĺňa takto:	Ú	8. júl 2009	
Č : 2
Ods. 1

Ods. 2

	1. Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 5. augusta 2009 zákony,  iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení

Tieto ustanovenie začnú uplatňovať od 5. novembra 2009.

Ustanovenia týkajúce sa látky toluén s referenčným číslom 185podľa bodu 2 prílohy sa však uplatňujú od 5. februára 2010.

Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravujú členské štáty.

2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice	 N

	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009	C II

C I
O : 3 a 4

Cl I
O : 11 	Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 8. júla 2009.

1. Za § 17d sa vkladá § 17e, ktorý vrátane nadpisu znie:
„§ 17e 
Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 8. júla 2009

(3) Kozmetické výrobky, ktoré obsahujú látky uvedené v prílohe č. 2 pod číslami 1370 a 1371, v prílohe č. 3 časti 1 pod referenčnými číslami 186 až 188, podľa predpisov účinných do 8. júla 2009 možno uvádzať do obehu do 4. novembra 2009.

(4) Kozmetické výrobky, ktoré obsahujú látku uvedenú v prílohe č. 3 časti 1 pod referenčným číslom 185, podľa predpisov účinných do 8. júla 2009 možno uvádzať do obehu do 4. februára 2010.“.

11. Príloha č. 17 sa dopĺňa bodmi 61, 62 a 63, ktoré znejú:
„63. Smernica Komisie 2009/6/ES zo dňa 4. februára 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku (Ú. v. EÚ L 36, 5. 2. 2009).“.

	Ú	8. júl 2009

	
	Príloha Viď príloha č. 1 k tabuľke zhody
	N	Návrh Nariadenia vlády SR č. .../2009		Príloha Viď príloha č. 2 k tabuľke zhody	U	8. júl 2009	
LEGENDA:
V stĺpci (1):
Č	–	článok
O	–	odsek
V	–	veta
P	–	písmeno (číslo)

	V stĺpci (5):
Č	–	článok
§	–	paragraf
O	–	odsek
V	–	veta
P	–	písmeno (číslo)
B	–	bod
	V stĺpci (7):
Ú	–	úplná zhoda
Č	–	čiastočná zhoda
Ž	–	žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani čiast. ani úplná zhoda alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)
n.a.	–	neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je potrebné ho prebrať)	
	
Príloha č. 1 k tabuľke zhody
Smernica 76/768/EHS sa mení a dopĺňa takto:
1. Do prílohy II sa dopĺňajú tieto referenčné čísla:
Ref. č.	Chemický názov číslo	CAS
číslo ES	
„1370	Diethylene glycol (DEG) stopové množstvo je uvedené v prílohe III
2,2'-oxydiethanol	číslo CAS 111-46-6
číslo ES 203-872-2	
1371	phytonadione [INCI], phytomenadione [INN]	číslo CAS 84-80-0/81818-54-4;
číslo ES 201-564-2“	

2. Do časti 1 prílohy III sa dopĺňajú tieto referenčné čísla: 185 až 188:

Ref. číslo	Látka	O b m e d z e n i a	Podmienky použitia a upozornenia, ktoré musia byť uvedené na obale	
		Oblasť
aplikácie a / alebo použitia	Najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku	Iné obmedzenia a požiadavky		
a	b	c	d	e	f	
185	Toluene 
**
číslo CAS 108-88-3
číslo ES 203-625-9	Kozmetické výrobky určené na starostlivosť o nechty	25 % 		Uchovajte mimo dosahu detí	
186	Diethylene glycol (DEG)
číslo CAS 111-46-6
číslo ES 203-872-2
2.2´- dioxyetanol
	Stopové množstvá v zložkách	0,1 % 			
187	Butoxydiglycol 
číslo CAS 112-34-5
číslo ES 203-961-6
2-(2-butoxyetoxy)etanol  (DEGBE) 	Rozpúšťadlo vo farbivách na farbenie vlasov	9 % hm.	Nepoužívať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch)		
188	Butoxyethanol 
číslo CAS 111-76-2
číslo ES 203-905-0 
2-butoxyetanol (EGBE)

	Rozpúšťadlo v oxidačných farbivách na farbenie vlasov

Rozpúšťadlo v neoxidačných farbivách na farbenie vlasov	4,0% hm

2,0 % hm.	Nepoužívať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch). 

Nepoužívať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch). 		

Príloha č. 2 k tabuľke zhody
3. Príloha č. 2 sa dopĺňa referenčnými číslami 1329 až 1371 ktoré znejú:
1370	2.2´- dioxyetanol (2,2´-oxydiethanol (DEG) o , Diethylene glycol **,) (CAS 111-46-6; EINECS 203-872-2), stopové množstvo je uvedené v prílohe č.3
1371	Fytomenadión  (Phytonadione **, Phytomenadione *) (CAS 84-80-0 / 81818-54-4; EINECS 201-564-2)“.

7. V prílohe č. 3 časti 1 sa za referenčné číslo 184 vkladajú nové referenčné čísla 185 až 188, ktoré znejú:
“Ref. číslo	Látka	O b m e d z e n i a	Podmienky použitia a upozornenia, ktoré musia byť uvedené na obale	
		Oblasť
aplikácie/použitia	Najvyššia prípustná koncentrácia v kozmetickom výrobku	Iné obmedzenia a požiadavky		
a	b	c	d	e	f	
185	Toluén
Toluene **
CAS 108-88-3
Einecs 203-625-9	Kozmetické výrobky na starostlivosť o nechty	25 % hm.		Uchovávať mimo dosahu detí.	
186	2.2´- dioxyetanol
2,2´-oxydiethanol o
Diethylene glycol **, (DEG)
CAS 111-46-6
EINEC 203-872-2	Stopové množstvá v zložkách	0,1 % hm.			
187	2-(2-butoxyetoxy)etanol 
Butoxydiglycol  (DEGBE) o
CAS 112-34-5
EINEC 203-961-6	Rozpúšťadlo vo farbivách na farbenie vlasov	9 % hm.	Nepoužívať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch).		
188	2-butoxyetanol
Butoxyethanol (EGBE) o
CAS 111-76-2
EINEC 203-905-0 	a) 
Rozpúšťadlo v oxidačných farbivách na farbenie vlasov

b)
Rozpúšťadlo v neoxidačných farbivách na farbenie vlasov	a)
4,0% hm

b)
2,0 % hm.	a)
Nepoužívať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch). 

b)
Nepoužívať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch) “.