TABUĽKA ZHODY
Návrhu zákona s právom Európskej únie

SMERNICA RADY č. 83/129/EHS 
o dovoze koží mláďat určitých tuleních mláďat a výrobkov z nich do členských štátov	
Zákon o obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov (NZ)
	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Článok	Text	Spôsob transpozície	Číslo	Článok	Text	Zhoda	Administratívna
infraštruktúra	Poznámky	
Č:1
(1)

(2)	Členské štáty prijmú alebo zachovajú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby výrobky uvedené v prílohe neboli dovážané na ich územia na obchodné účely.

Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o takýchto opatreniach. 	N	NZ	§ 5 (1)

§ 5 (2)

§ 13 (2)
písm. v)	Zakazuje sa dovoz a tranzit výrobkov z tuleňov druhu tuleň grónsky (Pagophilus groenlan-dicus) a tuleň mechúrnatý (Cystophora cristata) na účely kúpy, ponuky na kúpu, nadobudnutia na komerčné účely, vystavovania na verejnosti na komerčné účely, využitie na komerčný zisk a predaj, držby na predaj, ponuky na predaj a zakazuje sa preprava na účely predaja.

Pod výrobkami uvedenými v ods. 1 sa rozumejú exempláre uvedené v prílohe č. 1 zákona.

Ministerstvo je orgánom príslušným na komunikáciu s Komisiou ES a Sekretariátom	Ú	

MŽP SR		
Č:2	Táto smernica platí od 1. októbra 1983 do 1. októbra 1985, pokiaľ Rada nerozhodne inak kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie so zreteľom na správu, ktorú má Komisia poskytnúť Rade pred 1. septembrom 1983.	n. a.				N			
Č:3

	Táto smernica sa vzťahuje len na výrobky, ktoré nie sú výsledkom tradičného lovu Eskimákov.	N	NZ 	§ 11
O: 3	Výnimku zo zákazu uvedeného v § 11 ods. 1 môže v odôvodnených prípadoch udeliť ministerstvo iba pre výrobky z tuleňov, u ktorých dovozca preukáže, že sú výsledkom tradičného lovu uskutočňovaného Inuitmi.	Ú	MŽP SR		
Č: 4	Táto smernica je adresovaná členským štátom.	n. a.				N			
Príl.		N	NZ	Príloha č. 1 	Prehľad výrobkov z tuleňov, na ktoré sa vzťahuje tento zákon.			tabuľkové znenie