Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

Návrh Národnej správy spracovanej v zmysle Dohovoru o jadrovej bezpečnosti 

Spôsob pripomienkového konania |
Počet vznesených pripomienok, z toho zásadných | 17  / 2
Počet vyhodnotených pripomienok | 17
Počet akceptovaných pripomienok, z toho zásadných | 17  / 2
Počet čiastočne akceptovaných pripomienok, z toho zásadných | 0  / 0
Počet neakceptovaných pripomienok, z toho zásadných | 0  / 0
Rozporové konanie (s kým, kedy, s akým výsledkom) |
Počet odstránených pripomienok |
Počet neodstránených pripomienok |

Sumarizácia vznesených pripomienok podľa subjektov
Č. | Subjekt | Pripomienky do termínu | Pripomienky po termíne | Nemali pripomienky | Vôbec nezaslali
1 . | Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky | | | | x
2 . | Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky | | | x |
3 . | Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky | | | x |
4 . | Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny | | | | x
5 . | Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže | | | | x
6 . | Podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny | | | x |
7 . | Európske spotrebiteľské centrum | | | | x
8 . | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky | | | x |
9 . | Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky | | | | x
10 . | Odbor vládnej agendy Úradu vlády | 2 (2o,0z) | | |
11 . | Ministerstvo financií Slovenskej republiky | | 1 (1o,0z) | |
12 . | Ministerstvo školstva Slovenskej republiky | | | x |
13 . | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky | | | x |
14 . | Ministerstvo obrany Slovenskej republiky | | | x |
15 . | Štátny dopravný úrad | | | | x
16 . | Odbor Centrálneho verejného obstarávania | | | | x
17 . | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky | | | | x
18 . | Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky | | | | x
19 . | Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky | | | x |
20 . | Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky | 14 (12o,2z) | | |
21 . | Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky | | | | x
22 . | Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky | | | x |
23 . | Úrad pre reguláciu sieťových odvetví | | | x |
24 . | Národný bezpečnostný úrad | | | x |
| SPOLU | 16 (14o,2z) | 1 (1o,0z) | 11 | 10

Vyhodnotenie vecných pripomienok je uvedené v tabuľkovej časti.

Vysvetlivky  k použitým skratkám v tabuľke:
O – obyčajná | A – akceptovaná
Z – zásadná | N – neakceptovaná
| ČA – čiastočne akceptovaná

Subjekt | Pripomienka | Typ | Vyh. | Spôsob vyhodnotenia

OVA

m. č. 1317/2010-449/2010 
I. Návrh uznesenia: 
5. r.: „návrh“ nahradiť „Návrh“ 
B.1., 3. r.: za „Viedni“ vložiť čiarku 
B.2., 6. r.: za „2011)“ vložiť čiarku 
B.3., 1. r.: „Posudzovacieho“ nahradiť „posudzovacieho“ 
2. r.: za „SR“ vložiť bodku 

II. Predkladacia správa: 
str. 1, ods. 1, 9. r.: „Národná“ nahradiť „národná“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov 
str. 2, ods. 5, 2. r.: medzi slovami „paliva, vykonáva“ vynechať čiarku 

III. Komuniké: 
2. r. – upraviť medzery medzi slovami, aj vo všetkých ďalších prípadoch 

IV. Materiál: 
str. 2: Podľa Metodického pokynu na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie 
vlády SR (bod 2.4., ods. (2), 8. zar.) na zdôrazňovanie nemožno používať verzály. 
str. 6, ČSFR: „Česká a Slovenská federatívna republika“ nahradiť „Česká a Slovenská 
Federatívna Republika“ 
str. 7, ORS: „Operatívno – riadiaca skupina“ nahradiť „Operatívno-riadiaca skupina“ 
str. 9, ÚCO: „Republiky“ nahradiť „republiky“ 
ÚJD SR: detto 
str. 11, 1.1, ods. 1, 1. r.: „Dohovor“ nahradiť „dohovor“ – aj vo všetkých ďalších 

prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov 
1.2, ods. 4, 1. r.: „viď.“ nahradiť „pozri“ 
str. 13, ods. 1, 3. r.: „Obr.“ nahradiť „obr.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
ods. 2, 3., 1. zar., 2. r.: medzi slovami „Bohunice, ako“ vynechať čiarku 
str. 14, B., 2. r.: „a. s. vznikla“ nahradiť „a. s., vznikla“ 
3. r.: „Akcionárskej“ nahradiť „akcionárskej“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov 
6. r.: za „a. s.“ vložiť čiarku 
7. r.: detto 
str. 15, ods. 1, 3. r.: medzi slová „potrebné musí“ vložiť čiarku 
8. r.: „dopad“ nahradiť „dosah“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch, keď nejde o fyzický dopad 
str. 16, 2.1.2.1, 4. r.: medzi slovami „boli, buď“ vynechať čiarku 
medzi slová „priamo alebo“ vložiť čiarku 
medzi slovami „podobe, zapracované“ vynechať čiarku 
str. 18, 2.2.2.2, ods. 2, 2. r.: za „a. s.“ vložiť čiarku 
6. r.: medzi slová „projektom zameraným“ vložiť čiarku 
ods. 3, 6. r.: „a. s. Trnava“ nahradiť „a. s., Trnava“ – aj vo všetkých 
ďalších prípadoch 
ods. 5, 4. r.: „výsledky ktorých“ nahradiť „ktorých výsledky“ 
str. 19, ods. 1, 4. r.: „107%“ nahradiť „107 %“ – podobne písať aj všetky ďalšie výrazy 
tohto typu 
B., 2. r.: „za účelom“ nahradiť „s cieľom“ 
str. 20, B., 2. r.: „symptónovo-orientované“ nahradiť „symptómovoorientované“ 
str. 21, 1. r.: „3.bloku“ nahradiť „3. bloku“ 
ods. 4, 3. r.: „s. r. o. Bratislava“ nahradiť „s. r. o., Bratislava“ 
str. 22, 2.2.3.1, ods. 2, 2. r.: „v rámci ktorého“ nahradiť „v ktorého rámci“ 
str. 23, 2.2.3.2, ods. 1, 3. r.: „26.8.1996“ nahradiť „26. 8. 1996“ – podobne písať všetky 
ďalšie dátumy 
ods. 3, 2. r.: „V-2 bola“ nahradiť „V-2, bola“ 
3. zar., 1. r.: „v druhej resp.“ nahradiť „v druhej, resp.“ 
str. 24, ods. 1, 2. r.: „Správa“ nahradiť „správa“ 
2.2.4.1, ods. 1, a): „Bezpečnú, udržiavaním resp.“ nahradiť „Bezpečnú 
udržiavaním, resp.“ 
ods. 2, 8. zar., 2. r.: „výrobno – technickej“ nahradiť „výrobno-technickej“ 
str. 25, ods. 1, 2. r.: „2008, kedy“ nahradiť „2008, keď“ 
3. r.: „modifikácií nazývané“ nahradiť „modifikácií, nazývaných“ 
6. r.: „15 ročnou“ nahradiť „15- ročnou“ 
ods. 3, 6. r.: „ekonomických“ nahradiť „-ekonomických“ 
ods. 6, 1. r.: „a. s. začatý“ nahradiť „a. s., začatý“ 
str. 26, ods. 1, 4. zar.: „jadrovo-energetických“ nahradiť „jadrovoeneregetických“ 
2.3.1, ods. 1, 12. r.: „keďsa“ nahradiť „keď sa“ 
str. 27, 2.3.2, ods. 1, 2. r.: „praxe“ nahradiť „praxi“ 
ods. 2, 1. r.: „90 rokov“ nahradiť „90. rokov“ 
„auditom zameraných“ nahradiť „auditom, zameraným“ 
2.3.2.1, 1., 1. r.: „9. 1.- 29. 1.“ nahradiť „9. 1. – 29. 1.“ 
2. r.: „k spúšťaniu a prevádzke“ nahradiť „na spúšťanie a prevádzku“ 
4., 2. r.: „Nemecka) zameraná“ nahradiť „Nemecka), zameraná“ 
ods. 1 po 9., 2./3. r.: „10 ročná“ nahradiť „10-ročná“ 
str. 28, ods. 4, 6. r.: „hardwerových“ nahradiť „hardvérových“ 
ods. 6, 3. r.: „výsledky ktorých“ nahradiť „ktorých výsledky“ 
str. 29, ods. 1 po 2. obr., 3. r.: „G4), klesla“ nahradiť „G4) klesla“ 
str. 30, 2.3.3, ods. 3, 2. r.: „a. s. vypracoval“ nahradiť „a. s., vypracoval“ 
2.3.3.2, 4. r.: „v rátane“ nahradiť „vrátane“ 
7. r.: medzi slovami „projekt, slúžiaci“ vynechať čiarku 
str. 32, ods. 3 10. r.: „13 bezpečnostnej“ nahradiť „13 bezpečnostnej“ 
2.3.4.2, ods. 1, 4. r.: „Z.z.“ nahradiť „Z. z.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
6. r.: „Z. z:“ nahradiť „Z. z.“ 
ods. 2, 3. r.: „štandardami“ nahradiť „štandardmi“ 
ods. 3, 5. r.: medzi slovami „požiadaviek, vyplývajúcich“ vynechať čiarku 
str. 33, ods. 1, 3. r.: „a. s. realizujú“ nahradiť „a. s., realizujú“ 
2.3.5.1, ods. 1, 3. r.: „č.sp.“ nahradiť „č. sp.“ 
ods. 2, 2. r.: „Výst.3865“ nahradiť „Výst. 3865“ – podobne písať aj všetky 
ďalšie výrazy tohto typu 
2.3.5.2, ods. 2, 2. r.: „05. 05. 1997“ nahradiť „5. 5. 1997“ – podobne písať všetky 
ďalšie dátumy 
ods. 4, 1. r.: „a.s. ako“ nahradiť „a. s., ako“ 
ods. 5, 1. r.: „a. s., ako“ 
str. 34, ods. 1, 1. r.: „Atómového zákona“ nahradiť „atómového zákona“ 
ods. 2, 6. r.: „dokončením resp.“ nahradiť „dokončením, resp.“ 
str. 35, 2.4.2, ods. 1, 4. r.: „1977 došlo“ nahradiť „1977, došlo“ 
str. 36, 2.5.1, ods. 2, 1. r.: „3 ročnom“ nahradiť „3-ročnom“ 
str. 37, 2.5.2, ods. 1, 2. r.. „prevádzky a to“ nahradiť „prevádzky, a to“ 
ods. 2, 1. r.: „9. rokoch“ nahradiť „9. rokoch“ 
ods. 4, 2. r.: „a.s. vykonal“ nahradiť „a. s., vykonal“ – aj vo všetkých 
ďalších prípadoch 
str. 38, 2.6.2, ods. 1, 4. r.: „a. s. sa“ nahradiť „a. s., sa“ 
ods. 3, 3. r.: činností ako i“ nahradiť „činností, ako i“ 
ods. 5, 2. r.: „a.s. vykonal“ nahradiť „a. s., vykonal“ 
str. 39, 2.7.1, ods. 3, 3. r.: „Nakoľko“ nahradiť „Keďže“ 
1. r. po tab.: „Spoločného“ nahradiť „spoločného“ 
str. 40, 3., (iv), 1. r.: medzi slovami „licencií, vrátane“ vynechať čiarku.

O

A

OVA

1317/2010-449/2010-2. časť 
str. 41, ods. 1, 4. r.: „evidencie ako aj“ nahradiť „evidencie, ako aj“ 
8. r.: za „materiálmi“ doplniť bodku 
str. 42, ods. 1, 1. r.: „Z.z.“ nahradiť „Z. z.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
zar., 1. r.: „prostredníctvom ktorej“ nahradiť „ktorej prostredníctvom“ 
str. 43, 3.1.2.2, ods. 2, 3. r.: „EUR“ nahradiť „Eur“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
v takomto kontexte 
str. 44, ods. 4, 2. r.: medzi slovami „zákonov, prišlo“ vynechať čiarku 
„zákona a to“ nahradiť „zákona, a to“ 
ods. 6: „Príloha“ nahradiť „príloha“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch 
str. 45, 1. r.: medzi slová „energetike ako“ vložiť čiarku 
ods. 3, 4. r.: „2009 účinným“ nahradiť „2009, účinným“ 
5. r.: „zákon Zákon“ nahradiť „zákon“ 
7. r.: „Zákon“ nahradiť „zákon“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
ods. 5, 2. r.: medzi slovami „osobe, musí“ vynechať čiarku 
5. r.: „iniciatívy ako aj“ nahradiť „iniciatívy, ako aj“ 
str. 46, ods. 5, 3. r.: „financovanie ktorých“ nahradiť „ktorých financovanie“ 
str. 47, ods. 2, 2. r.: „prevencie. a“ nahradiť „prevencie a“ 
4. r.: „práce Neoddeliteľnou“ nahradiť „práce. Neoddeliteľnou“ 
ods. 3, 5. r.: medzi slová „stavby týkajúceho“ vložiť čiarku 
3.1.2.3, ods. 1, 4. r.: medzi slová „práce je“ vložiť čiarku 
5. r.: „rokov, s tým že“ nahradiť „rokov s tým, že“ 
ods. 2, 1. r.: „V súčasnej dobe“ nahradiť „V súčasnosti“ – aj vo všetkých 
ďalších prípadoch 
„na novom zákone“ nahradiť „nového zákona“ 
ods. 3, 1. r.: „medzi iným“ nahradiť „medziiným“ 
3.1.3, čl. 8, 1., 2. r.: „Článku“ nahradiť „článku“ 
str. 48, ods. 2, 3. r.: „na čele ktorého“ nahradiť „ na ktorého čele“ 
5. r.: medzi slová „rozvojom alebo“ vložiť čiarku 
ods. 4, 4. r.: „držiteľom“ nahradiť „držiteľov“ 
„viď“ nahradiť „pozri“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
str. 51, 10. r.: „úradu ako aj“ nahradiť „úradu, ako aj“ 
str. 52, 3.1.3.3, ods. 2, 2. r.: „Smernicou“ nahradiť „smernicou“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch 
str. 53, a), ods. 1, 5. r.: „Sekcie“ nahradiť „sekcie“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch 
ods. 2, 2. r.: „do špecifických oblastí“ nahradiť „na špecifické oblasti“ 
str. 54, 3.1.3.4, ods. 3, 1. r.: „Skupiny“ nahradiť „skupiny“ 
3. r.: „odpady ako aj“ nahradiť „odpady, ako aj“ 
str. 55, ods. 2, 2. r.: „Rakúsko) ako aj“ nahradiť „Rakúsko), ako aj“ 
ods. 3, 2. r.: „za účelom“ nahradiť „s cieľom“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
4. r.: „Fóra“ nahradiť „fóra“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických 
pádoch, keď sa neuvádza celý názov 
str. 56, 3.1.4.2, ods. 1, 2. r.: „Regionálne“ nahradiť „regionálne“ 
str. 58, 3.1.5.1, ods. 1, 6. zar., 1. r.: „prejednáva“ nahradiť „prerokúva“ 
str. 61, 4.1.2, ods. 2, 1. r.: „aktmi ako aj“ nahradiť „aktmi, ako aj“ 
str. 62, 11. zar., 1. r.: medzi slová „riziká týkajúce“ vložiť čiarku 
4.1.3, ods. 1, 5. r.: „osoby resp.“ nahradiť „osoby, resp.“ 
str. 63, 3., 3. r.: „útvaru ako aj“ nahradiť „útvaru, ako aj“ 
ods. 2 po 3., 7. r.: medzi slová „osoba preukazuje“ vložiť čiarku 
4.1.4, 8. r.: „organizačné“ nahradiť „-organizačné“ 
str. 65, ods. 1, 1. zar., 4. r.: „Preukaz“ nahradiť „preukaz“ 
2. zar., 3. r.: „Osvedčenie“ nahradiť „osvedčenie“ 
ods. 2, 3. r.: medzi slová „predpisov vydaných“ vložiť čiarku 
ods. 7, 1. r.: „povolenia ako aj“ nahradiť „povolenia, ako aj“ 
str. 66, posl. r.: „Obr.“ nahradiť „obr.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
str. 71, ods. 2, 1. r.: medzi slová „dokumentácii je“ vložiť čiarku 
ods. 4, 2. zar., 2. r.: „výkonu resp.“ nahradiť „výkonu, resp.“ 
ods. 5, 2. r.: „nastúpiť resp.“ nahradiť „nastúpiť, resp.“ 
3. r.: „prerušiť resp.“ nahradiť „prerušiť, resp.“ 
str. 72, ods. 2, 1. zar., 1. r.: „zadefinované“ nahradiť „definované“ 
ods. 3, 2. zar., 1. r.: „opravy resp.“ nahradiť „opravy, resp.“ 
str. 73, ods. 3, 1. r.: „nástroje pre“ nahradiť „nástrojov na“ 
ods. 4, 1. r.: „a. s. využíva“ nahradiť „a. s., využíva“ 
4. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“ 
ods. 5, 4. r.: „predkladaná“ nahradiť „predkladané“ 
str. 74, ods. 7, 10. r.: „mieste ako aj“ nahradiť „mieste, ako aj“ 
str. 75, ods. 4, 1. r.: „k odbornej príprave“ nahradiť „na odbornú prípravu“ 
ods. 6, 6. r.: za „RPS“ vložiť čiarku 
str. 76, 4.4.1, ods. 3, 1. r.: „č.541“ nahradiť „č. 541“ 
str. 78, ods. 1, 1. zar., 1. r.: „riadenia ako aj“ nahradiť „riadenia, ako aj“ 
4.4.3, ods. 1, 4. r.: „27001 ako i“ nahradiť „27001, ako i“ 
ods. 2, 1. r.: „a.s.“ nahradiť „a. s.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
4.4.4, ods. 1, 1. r.: medzi slovami „manažérstva, vrátane“ vynechať čiarku 
str. 79, 4.4.5, ods. 1, 2. r.: „Z. z. ako aj“ nahradiť „Z. z., ako aj“ 
18. r.: medzi slová „možné používajú“ vložiť čiarku 
str. 81, ods. 2, 2. r.: „2003-2005“ nahradiť „2003 – 2005“ – podobne písať všetky ďalšie 
výrazy tohto typu 
3. r.: „cieľom ktorého“ nahradiť „ktorého cieľom“ 
6. r.: „na: detailné“ nahradiť „na detailné“ 
7. r.: „Predbežnej“ nahradiť „predbežnej“ 
str. 82, 4.5.3, ods. 3, 1. zar., 1. r.: „Z. z. ktorou“ nahradiť „Z. z., ktorou“ – aj vo všetkých 
ďalších prípadoch 
ods. 5, 4. r.: „havárií, atď.“ nahradiť „havárií atď.“ 
ods. 7, 1. r.: „z časti“ nahradiť „sčasti“ 
str. 83, ods. 2, 5. r.: „Vyhlášky“ nahradiť „vyhlášky“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
4.5.4, ods. 1, 1. r.: „a. s. do“ nahradiť „a. s., do“ 
3. r.: „Rozhodnutie“ nahradiť „rozhodnutie“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch 
ods. 3, 1. r.: medzi slovami „podmienok, určených“ vynechať čiarku 
4.5.5, ods. 1, 3. r.: medzi slovami „opatrení, rozdelených“ vynechať čiarku 
ods. 2, 2. r.: „na základe ktorého“ nahradiť „na ktorého základe“ 
str. 84, 4.5.6, ods. 2, 2. r.: „29.11.1999“ nahradiť „29. 11. 1999“ – podobne písať aj všetky 
ďalšie dátumy 
ods. 3, 1. r.: „2.bloku“ nahradiť „2. bloku“ 
„č.84“ nahradiť „č. 84“ 
ods. 4, 4. r.: „a. s. realizujú“ nahradiť „a. s., realizujú“ 
str. 85, ods. 1, 2. r.: „Atómový zákon“ nahradiť „atómový zákon“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch 
ods. 4, 1. r.: „PHB, držiteľ“ nahradiť „PHB držiteľ“ 
str. 86, 4.5.8, ods. 2, 1. r.: „merateľné a preto“ nahradiť „merateľné, a preto“ 
ods. 4, 4. r.: „Prevádzkových Ukazovateľov Bezpečnosti“ nahradiť 
„prevádzkových ukazovateľov bezpečnosti“ 
ods. 5, 2. r.: „SPUB, je“ nahradiť „SPUB je“ 
4. r.: „vyhodnotí prehľadne“ nahradiť „prehľadne vyhotoví“ 
str. 87, 4.6.1, ods. 1, 2. r.: „prvý krát“ nahradiť „prvýkrát“ 
ods. 2, 1. zar., 1. r.: „Republiky“ nahradiť „republiky“, keď ide o Slovenskú 
republiku 
2. zar., 2. r.: medzi slová „ožiarení ktorým“ vložiť čiarku 
str. 87, ods. 3, 2. zar., 6. r.: „úvahy o aké“ nahradiť „úvahy, o aké“ 
„sa jedná“ nahradiť „ide“ 
ods. 5, 3. r.: medzi slová „vyššie ako“ vložiť čiarku 
str. 90, ods. 2, 1. r.: „odpovedajú“ nahradiť „zodpovedajú“ 
3. r.: „obyvateľstva a preto“ nahradiť „obyvateľstva, a preto“ 
ods. 6, 4. r.: „o sebe“ nahradiť „osebe“ 
str. 91, 1., ods. 2, 1. r.: medzi slová „skôr než“ vložiť čiarku 
2. r.: „začne“ nahradiť „sa začne“ 
2., 3. r.: „budú poskytnuté príslušné“ nahradiť „príslušné“ 
4.7.2.1, 3. r.: „Vlády“ nahradiť „vlády“ 
str. 92, 1., 6. r.: „dopadoch“ nahradiť „dosahoch“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch, keď nejde o fyzické dopady 
3., ods. 2, 1. r.: „Poruchové“ nahradiť „poruchové“ 
2. r.: „SR ale aj“ nahradiť „SR, ale aj“ 
3. r.: „Poruchovej“ nahradiť „poruchovej“ 
str. 93, ods. 2, 2. r.: „Havarijný“ nahradiť „havarijný“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov 
1. zar: za „na“ doplniť text 
str. 94, ods. 6, 2. r.: „Komisiou“ nahradiť „komisiou“ 
4.7.2.3, ods. 1, 3. r.: medzi slová „pripravenosti popísaných“ vložiť čiarku 
ods. 2, 3. r.: medzi slovami „personálu, vrátane“ vynechať čiarku 
str. 95, ods. 3, 4. r.: medzi slová „únie uvedené“ vložiť čiarku 
4.7.3, ods. 4, 1. r.: „zahrňuje“ nahradiť „zahrnuje“ 
4.7.4, ods. 1, 6. r.: „a. s. veľkosť“ nahradiť „a. s., veľkosť“ 
str. 96, ods. 2, 4. r.: medzi slovami „havárie, vrátane“ vynechať čiarku 
6. r.: medzi slovami „pomôcky, potrebné“ vynechať čiarku 
ods. 3, 4. r.: medzi slová „omeškania sú“ vložiť čiarku 
str. 97, 4.7.5, ods. 4, 3. r.: „1 krát“ nahradiť 
4. r.: „Vzhľadom k legislatívnym normám stanovených“ nahradiť 
„Vzhľadom na legislatívne normy, stanovené“ 
str. 98, 2., 3. r.: „VYR-VAR resp.“ nahradiť „VYR-VAR, resp.“ 
str. 99, 2. zar., 2. r.: „Svojim“ nahradiť „Svojím“ 
4.7.7.1, ods. 1, 2. r.: „24 hod.“ nahradiť „24-hod.“ 
str. 100, ods. 1, 1. r.: „10.februára“ nahradiť „10. februára“ 
str. 101, ods. 5, 1. r.: „2 krát“ nahradiť „2-krát“ 
2. r.: „90-tych“ nahradiť „90.“ 
3. r.: „100%-nú“ nahradiť „100 %“ 
str. 102, ods. 2, 4. r.: „zariadeniach ako i“ nahradiť „zariadeniach, ako i“ 
ods. 3, 4. r.: medzi slovami „zariadení, vrátane“ vynechať čiarku 
str. 104, 2.5.2, 1. r.: Podľa Metodického pokynu na prípravu a predkladanie materiálov na 
rokovanie vlády SR (bod 2.4., ods. (2), 8. zar.) na zdôrazňovanie 
nemožno používať verzály. 
ods. 3, 1. r.: „sedemdesiatich“ nahradiť „sedemdesiatych“ 
str. 105, 4. zar., 6. r.: „t.j.“ nahradiť „t. j.“ 
ods. 1, 1. r.: „bola“ nahradiť „bolo“ 
4. r.: „2008 sa“ nahradiť „2008“ 
str. 106, ods. 1, 1. r.: „na základe ktorého“ nahradiť „na ktorého základe“ 
2. r.: medzi slovami „dodatok, zameraný“ vynechať čiarku 
3. r.: „Úvodný“ nahradiť „úvodný“ 
4. r.: „boli zahájené“ nahradiť „začali sa“ 
ods. 6, 1. r.: „zadefinované“ nahradiť „definované“ 
ods. 8, 1. r.: „bolo zahájená“ nahradiť „sa začalo“ 
ods. 12, 3. r.: za „Mochovce“ doplniť bodku 
str. 107, ods. 3, 4. r.: „50%“ nahradiť „50 %“ – podobne písať všetky ďalšie výrazy tohto typu 
ods. 7, 3. r.: „predpokladanej dobe“ nahradiť „predpokladanom čase“ 
5.1.3, ods. 2, 2. r.: medzi slovami „strany, buď“ vynechať čiarku 
str. 108, 5.2,, (iii), 2. r.: „ôosobitnom“ nahradiť „osobitnom“ 
5.2.1, ods. 1, 1. r.: „Vyhlášku“ nahradiť „vyhlášku“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch 
2. r.: „2006Z. z. ktorou“ nahradiť „2006 Z. z., ktorou“ 
ods. 4, 1. r.: za „reaktora“ vložiť čiarku 
str. 109, ods. 1, 3. r.: medzi slová „hodnoty pokiaľ“ vložiť čiarku 
str. 110, 5.2.3, 1. r.: „Štúdie“ nahradiť „štúdie“ 
3. r.: „a. s. o ďalšom“ nahradiť „a. s., o ďalšom“ 
str. 111, (viii), 4. r.: „lokalite ako je“ nahradiť „lokalite, ako je“ 
„zariadenia vzalo v úvahu“ nahradiť „zariadenia, vzalo do úvahy“ 
5.3.1, ods. 1, 2. r.: „zariadenia a teda“ nahradiť „zariadenia, a teda“ 
str. 113, ods. 1, 5. r.: za „pozri.“ vynechať bodku 
„Kapitolu“ nahradiť „kapitolu“ 
str. 115, ods. 1, 1. r.: „operácii“ nahradiť „operácií“ 
2. r.: „nezhôd ako i“ nahradiť „nezhôd, ako i“ 
ods. 2, 3. r.: „kópii“ nahradiť „kópií“ 
5. r.: „odstávkových resp.“ nahradiť „odstávkových, resp.“ 
5.3.3.4, ods. 3, 2. r.: „k vykonávaniu“ nahradiť „na vykonávanie“ 
str. 117, ods. 1 po 14., 2. r.: „organizáciami ako sú“ nahradiť „organizáciami, ako sú“ 
ods. 3, 1. r.: „Výbory“ nahradiť „výbory“ 
str. 118, 5.3.5.2, ods. 1, 3. r.: „udalosti resp.“ nahradiť „udalosti, resp.“ 
ods. 3, 5. r.: „udalostí ako je“ nahradiť „udalostí, ako je“ 
str. 119, ods. 3, 3. r.: medzi slovami „analýzu, vrátane“ vynechať čiarku 
ods. 5, 1. r.: „nehode resp.“ nahradiť „nehode, resp.“ 
str. 120, ods. 2, 3. r.: „na základe ktorej“ nahradiť „na ktorej základe“ 
ods. 5, 1. r.: „(šťastím) alebo“ nahradiť „(šťastím), alebo“ 
ods. 7, 1. r.: medzi slová „opatrenia aby“ vložiť čiarku 
str. 121, ods. 2, 3. r.: „na základ ktorej“ nahradiť „na základe ktorej“ 
ods. 3, 2. r.: „prejednávaní“ nahradiť „prerokúvaní“ 
ods. 5, 1. r.: „(šťastím) alebo“ nahradiť „(šťastím), alebo“ 
str. 126, 5.4, ods. 3, 3. r.: „hardwarové“ nahradiť „hardvérové“ 
6. r.: „havárii“ nahradiť „havárií“ 
str. 128, 6.1.1, ods. 1, 2. r.: „Dohovoru“ nahradiť „dohovoru“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov 
6.1.2, ods. 1, 1. r.: „technicko – ekonomické“ nahradiť „technicko-ekonomické“ 
5. r.: „Obr.“ nahradiť „obr.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
zar., 1. r.: za „s. r. o.“ doplniť čiark

O

A

MF SR

Vseobecne 
Beriem na vedomie, že materiál nemá finančný, ekonomický, environmentálny vplyv, ani vplyv na zamestnanosť a podnikateľské prostredie. Upozorňujem však, že v súlade s čl. 9 Smernice na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR musí byť súčasťou materiálu aj Doložka vybraných vplyvov.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
5. Vo vlastnom materiáli v časti 4.7.4 Plány ochrany obyvateľstva (vonkajšie havarijné plány) navrhujem v druhom odseku vypustiť skratku „SKMCO“. 

Odôvodnenie: 
Sekcia krízového manažmentu a civilnej ochrany je organizačnou zložkou Ministerstva vnútra SR. Z pohľadu charakteru a účelu národnej správy nemá význam uvádzať názvy útvarov ústredných orgánov štátnej správy, postačuje uvádzať len názov ministerstva.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
4. Vo vlastnom materiáli v časti 4.7.2.2 Odborné a technické prostriedky ÚKŠ Centrum havarijnej odozvy (CHO) navrhujem v tretej odrážke druhého odseku vypustiť slová „Sekciu krízového riadenia a civilnej ochrany“ a slová „(ďalej len „SKMCO“)“.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
3. Vo vlastnom materiáli v časti 4.7.2.1 Národná organizácia havarijnej pripravenosti navrhujem v odseku „2. úroveň“ za slová „miestnej štátnej správy“ doplniť slová „a samosprávy“. 

Odôvodnenie: 
Do 2. úrovne národnej organizácie havarijnej pripravenosti neoddeliteľne patrí aj obec, ako základný článok miestnej samosprávy - § 15 zákona NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
2. Vo vlastnom materiáli v časti 4.7.1 Legislatíva v oblasti havarijnej pripravenosti navrhujem v prvom odseku slovo „upravujú“ uviesť v správnom gramatickom tvare a v druhom odseku doplniť novú odrážku, ktorá znie „zákon NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov“. 

Odôvodnenie: 
Zákon NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov je jedným z kľúčových zákonov, upravujúcich kompetencie a povinnosti pri ochrane života, zdravia a majetku pri mimoriadnych udalostiach a po vyhlásení mimoriadnej situácie.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
1. Vo vlastnom materiáli v časti 3.1.1 Štruktúra dozorných orgánov, odseku Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (MV SR) navrhujem za slová „Ministerstvo vnútra“ doplniť slová „Slovenskej republiky“ a slová „jadrových a radiačných havárií vypracováva koncepciu organizácie poskytnutia pomoci obyvateľstvu a podieľa sa na riadení a vykonávaní záchranných prác (zákon NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov)“ nahradiť slovami „havárie jadrového zariadenia sa podieľa na riadení a vykonávaní záchranných prác, organizuje a zabezpečuje činnosť vyrozumievacieho a varovacieho centra Slovenskej republiky, budovanie, prevádzku a údržbu informačných systémov zberu radiačných dát, prevádzku integrovaného meteorologického systému a pod. Zabezpečuje 24 hodinovú stálu službu, ktorá plní funkciu národného kontaktného miesta Slovenskej republiky voči Medzinárodnej agentúre pre atómovú energiu vo Viedni a kompetentnému orgánu Európskej komisie (ECURIE) v Luxemburgu.“ 

Odôvodnenie: 
Navrhovaná zmena textu presnejšie popisuje pôsobnosť MV SR pre prípad havárie jadrového zariadenia.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
9. Vo vlastnom materiáli v časti 4.8 Komunikácia s verejnosťou navrhujem doplniť nasledovný text: „Obvodné úrady a obce, podľa zákona NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov, trvalo zverejňujú informácie pre verejnosť na internetovej stránke alebo na verejnej tabuli, pričom je poskytnutá 30 dňová lehota, dokedy môže dotknutá verejnosť podávať pripomienky. Opodstatnené pripomienky sa primerane zohľadnia pri spracovaní plánu ochrany obyvateľstva. Informácie sa prehodnocujú a v prípade potreby aktualizujú; v aktualizovanej forme sa zverejňujú najmenej raz za tri roky. Informácie pre verejnosť zahŕňajú najmä informácie o zdroji ohrozenia, informácie o možnom rozsahu mimoriadnej udalosti a následkov na postihnutom území a životnom prostredí, nebezpečné vlastnosti a označenie látok a prípravkov, ktoré by mohli spôsobiť mimoriadnu udalosť, informácie o spôsobe varovania obyvateľstva a o záchranných prácach, úlohy a opatrenia po vzniku mimoriadnej udalosti, podrobnosti o tom, kde sa dajú získať ďalšie informácie súvisiace s plánom ochrany obyvateľstva. 
Orgány štátnej správy a samosprávy vydávajú príručky pre obyvateľov, ktoré obsahujú rady pre občanov, ktorých cieľom je poskytnúť čo najviac informácií o tom, ako postupovať a ako sa správať pri živelných pohromách, haváriách alebo katastrofách. 
Od roku 1999 vydáva Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky populárno - náučné periodikum Civilná ochrana, revue pre civilnú ochranu obyvateľstva. Je adresované všetkým, ktorí sa aktívne podieľajú na plnení úloh zákona NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov, ale aj všetkým čitateľom, ktorí sa o problematiku civilnej ochrany obyvateľstva zaujímajú. V jednotlivých rubrikách revue prináša aktuálne informácie, uverejňuje metodické prílohy venované praktickému plneniu úloh civilnej ochrany a pod. Samostatný priestor je venovaný aj samospráve. 

Odôvodnenie: 
Navrhované doplnenie, ktoré je v pôsobnosti MV SR, poskytuje ucelenejší obraz v oblasti komunikácie a informovania verejnosti a obyvateľov Slovenskej republiky v predmetnej problematike.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
13. V časti 4.7.5 Systémy varovania a vyrozumenia obyvateľstva a zamestnancov žiadam časť 3 odseku znejúcu: „Vzhľadom k legislatívnym normám stanovených vyhláškou MV SR č. 388/2006 Z. z. o podrobnostiach na zabezpečenie technických a prevádzkových podmienok informačného systému civilnej ochrany, splňuje systém varovania Bohunice technické podmienky len do 31. 1. 2008. Po tomto termíne musí systém spĺňať technické podmienky stanovené v súlade s § 3 vyhlášky MV SR č. 388/2006 Z. z.(systém bude rekonštruovaný).“ nahradiť napríklad takto: „Systém varovania Bohunice nespĺňa technické podmienky stanovené vyhláškou MV SR č. 388/2006 Z. z. o podrobnostiach na zabezpečovanie technických a prevádzkových podmienok informačného systému civilnej ochrany v znení vyhlášky MV SR č. 442/2007 Z. z. V súčasnosti prebieha rekonštrukcia systému v okruhu 21 km v oblasti ohrozenia z Atómovej elektrárne Bohunice - bloky V-2, s termínom ukončenia ...(zistiť aktuálny termín od prevádzkovateľa a v ďalšom texte prípadne uviesť stručné technické vlastnosti systému po modernizácii). Územie medzikružia 21 až 25 km po odstavení blokov V1 ... (uviesť z pozície ÚJD SR či bude ohrozené územie, a ak áno - do kedy, a ako prevádzkovateľ zabezpečí systém varovania v súlade so zákonom).“ 

Odôvodnenie: 
Údaje uvedené v predmetnom texte nie sú aktuálne – viď. Znenie : ... splňuje systém varovania Bohunice technické podmienky len do 31. 1. 2008, systém bude rekonštruovaný – pričom už rekonštrukcia prebieha. Súčasne nie je z textu jasné, ako bude zabezpečené varovanie obyvateľstva v 25 km pásme po rekonštrukcii systému v 21 km pásme.

Z

A

Po vzájomnej dohode s MV SR je text upraveny nasledovne: 

Systém varovania v lokalite Bohunice pokrýva územie s polomerom 25 km. V 
súčasnosti prebieha modernizácia a rekonštrukcia systému tak, aby systém 
spĺňal požiadavky vyplývajúce z vyhlášky MV SR č. 388/2006 Z. z. o 
podrobnostiach na zabezpečovanie technických a prevádzkových podmienok 
informačného systému civilnej ochrany v znení neskorších predpisov a 
zároveň zohľadnil súčasnú veľkosť oblasti ohrozenia pre jadrové zariadenie 
V2 - 21 km a potenciálne zmenšenie veľkosti oblasti ohrozenia pre jadrové 
zariadenie V1. Termín skúšobnej prevádzky nového systému je plánovaný na 
august 2010 a plánovaný termín spustenia nového systému do trvalej 
prevádzky je november 2011. Do dňa trvalej prevádzky nového systému bude 
súčasne prevádzkovaný starý systém do vzdialenosti 25 km. Po spustení 
nového systému do trvalej prevádzky bude systém zabezpečovať varovanie v 
lokalite Bohunice do vzdialenosti 21 km pre všetky jadrové zariadenia v 
tejto lokalite.

MV SR

celý materiál 
12. V materiáli navrhujem doplniť doložku vybraných vplyvov v súlade s ustanovením článku 9 ods. 2 Smernice na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR, schválenej uznesením vlády SR č. 512 z 13. 6. 2001 v znení neskorších predpisov.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
11. Vo vlastnom materiáli v časti 6.5 Kolektív autorov navrhujem vypustiť slová „Úrad CO“.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
6. Vo vlastnom materiáli v časti 4.7.4 Plány ochrany obyvateľstva (vonkajšie havarijné plány) navrhujem v poslednom odseku slová „koordinuje činnosť“ nahradiť slovami „riadi záchranné práce“. 

Odôvodnenie: 
Navrhovanou úpravou je text daný do súladu s ustanoveniami zákona NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
10. Vo vlastnom materiáli v časti 6.2 Vybrané všeobecne záväzné právne predpisy a bezpečnostné návody vo vzťahu k jadrovej a radiačnej bezpečnosti navrhujem v druhej odrážke za slová „civilnej ochrane“ doplniť slovo „obyvateľstva“ a slová „zákon č. 568/2005 Z. z.“ nahradiť slovami: „446/2007 Z. z.“. 

Odôvodnenie: 
Doplnenie presného názvu právneho predpisu a aktuálneho čísla jeho poslednej novely.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
8. Vo vlastnom materiáli v časti 4.7.7.4 Účasť SR na medzinárodných cvičeniach navrhujem v druhom odseku vypustiť text „Sekcia civilnej ochrany a krízového riadenia“. 

Odôvodnenie: 
Sekcia krízového manažmentu a civilnej ochrany je organizačnou zložkou Ministerstva vnútra SR. Z pohľadu charakteru a účelu národnej správy nemá význam uvádzať názvy útvarov ústredných orgánov štátnej správy, postačuje uvádzať len názov ministerstva.

O

A

MV SR

vlastný materiál 
7. Vo vlastnom materiáli v časti 4.7.7.1 Informačný systém Európskej únie ECURIE (European Community Urgent Radiological Information Exchange) navrhujem slová „stálou službou ÚCO“ nahradiť textom „na“. 

Odôvodnenie: 
ÚCO bol ako organizačná zložka Ministerstva vnútra SR zrušený v roku 2007. Navyše, z pohľadu charakteru a účelu „Národnej správy...“ nemá význam uvádzať názvy útvarov ústredných orgánov štátnej správy, postačuje uvádzať len názov ministerstva.

O

A

MV SR

uznesenie vlády 
14. V uznesení vlády SR bod B.2. žiadam vypustiť slová „ministrom vnútra SR“. 

Odôvodnenie: 
Ministerstvo vnútra SR nevykonáva štátny dozor v predmetnej oblasti. Vzhľadom na relatívne malý podiel zložiek a útvarov Ministerstva vnútra SR, vo vzťahu k oblastiam, ktoré obsahuje národná správa, nie je účelné a ani potrebné zabezpečovať účasť zástupcov ministerstva na posudzovacom zasadnutí.

Z

A