Vyhodnotenie pripomienkového konania 

Spôsob pripomienkového konania: skrátený (od 21. augusta 2007 do 27. augusta 2007)	
	Zoznam oslovených subjektov:	Úrad vlády SR – Kancelária vedúceho Úradu vlády SR, Úrad splnomocnenkyne vlády SR pre rómske komunity, Odbor vládnej agendy, Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR, Ministerstvo zahraničných vecí SR, Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo hospodárstva SR, Ministerstvo financií SR, Ministerstvo kultúry SR, Ministerstvo obrany SR, Ministerstvo školstva SR, Ministerstvo zdravotníctva SR, Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR, Ministerstvo spravodlivosti SR, Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Ministerstvo pôdohospodárstva SR, Ministerstvo životného prostredia SR, Slovenské národné stredisko pre ľudské práva, Združenie miest a obcí, Únia miest Slovenska, Verejný ochranca práv.	
	Počet oslovených subjektov:	21	
	Zaslali do stanoveného termínu:	20	
	Zaslali po termíne:	0	
	Nezaslali:	1	
	Subjekty, ktoré nemali pripomienky:	Ministerstvo pôdohospodárstva SR, Ministerstvo zdravotníctva SR, Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR, Ministerstvo kultúry SR, Ministerstvo školstva SR, Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR, Ministerstvo obrany SR, Ministerstvo spravodlivosti SR.	
	Počet vznesených pripomienok:	47	
	Počet akceptovaných:	30	
	Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných:	13/0	
			
	Rozporové konanie:		
	Počet odstránených pripomienok:		
	Počet neodstránených pripomienok:		

Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
Úrad splnomocnenkyne vlády SR pre rómske komunity 	   V prekladacej správe – v 1 odstavci v 3 riadku  vypustiť slová “...a vytvoriť podmienky na zriadenie Úradu pre menšiny v SR“. 

•	V 7 odstavci v 3 riadku opraviť slovo „Rada“ na slovo „rada“.    

•	V štatúte – v Čl. 3 ods. 3, písmeno d) nahradiť slovo „vypracúvania“ slovom „spracovania“. 

•	V štatúte – v Čl. 3 ods. 3, písmeno e) zvážiť alebo vynechať návrh tohto znenia. 

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 10 nahradiť slová „môže byť priznaná“ slovami „sa priznáva“.   	O

O

O

O

O
	A

A

N

N

A
	•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	neakceptované – návrh nemení význam danej vety. 

•	neakceptované – rada by mala prerokovávať a navrhovať prerozdelenie finančných prostriedkov pre národnostné menšiny.

•	akceptované – text upravený „Členovi rady je priznaná náhrada cestovných výdavkov“. 
	
Odbor vládnej agendy	•	V predkladacej správe v ods. 2 v 6. r. medzi slovami „zvýhodňovať, alebo“ vynechať čiarku.

•	Na obale materiálu slová „Bratislava   august 2007“ nahradiť slovami „Bratislava (konkrétny deň) august 2007“.

•	V štatúte – v Čl. 1, 2. r. medzi slovami „zloženie, ako aj“ vynechať čiarku.

•	V štatúte - v Čl. 4 ods. 4, 1. r. slovo „Sekcie“ nahradiť slovom „sekcie“ aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch.

•	V štatúte – v Čl. 8, 1. r. za slovom „dodatkami“ vložiť bodku.

•	V prílohe – ods. 5, 8 r. slovo „Odboru“ nahradiť „odboru“ aj vo všetkých ďalších prípadoch a gramatických pádoch.	O

O

O

O

O

O	A

A

A

A

N

A	•	akceptované – text zmenený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text zmenený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text zmenený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text zmenený v zmysle pripomienky.

•	neakceptované – rada navrhuje zmeny štatútu a schvaľuje ich vláda.

•	akceptované – text zmenený v zmysle pripomienky.
	
Ministerstvo financií SR	•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 11 za slová „zastupiteľná“ vložiť text „ďalším zástupcom za príslušné združenie, zväz alebo spolok...“

•	V štatúte – v Čl. 7 ods. 2 text upraviť nasledovne: „Výdavky spojené  s činnosťou rady sa uhrádzajú z kapitoly štátneho rozpočtu Úradu vlády Slovenskej republiky“. 	O

Z
	A

A	•	akceptované – znenie doplnené v zmysle pripomienky. 

•	akceptované – znenie upravené v zmysle pripomienky. 
	
Ministerstvo zahraničných vecí SR	•	V návrhu uznesenia – bod A a bod B nie sú v súlade so súčasne platným znením štatútu Rady vlády SR pre národnostné menšiny a etnické skupiny. Vláda podľa platného štatútu vymenúva a odvoláva len predsedu a podpredsedu rady. V prípade, ak ostatných členov rady bude vymenúvať a odvolávať vláda, je potrebné v tomto zmysle zmeniť Čl. 4 štatútu.

•	V predkladacej správe – doplniť informácie odôvodňujúce potrebu zmeny v personálnom obsadení rady, informácie odôvodňujúce potrebu zmeny štatútu, dôvody zmeny počtu členov rady. 

•	V štatúte – v Čl. 2 vypustiť slová „a etnickej“. 

•	V štatúte – v Čl. 4 vyriešiť spôsob vymenúvania a odvolávania predsedu a podpredsedu rady ako aj ostatných členov, tak ako bolo uvedené v pripomienke týkajúcej sa návrhu uznesenia.

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 4 doplniť: „Tajomníka vymenúva a odvoláva predseda rady“.    

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 5 stanoviť, akým spôsobom sú určení zástupcovia vymenovaných združení, zväzov a spolkov. 

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 6 bod b) vypustiť slová „patriaci k národnostnej menšine“. 

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 7 vypustiť celý odsek 7. 

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 8 upraviť nasledovne: „Na zasadnutie rady môže predseda rady prizvať zástupcov iných orgánov štátnej správy, zástupcov samospráv, zástupcov domácich i zahraničných mimovládnych organizácií, akademických inštitúcií a expertov bez hlasovacieho práva.“ 

•	V štatúte – v Čl. 6 ods. 2 doplniť slovo „spravidla“ do „rokovania rady sú spravidla neverejné...“.

•	V štatúte – v Čl. 8 vypustiť slová „na návrh rady“. 	O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O
	A

A

A

A

A

A

A

C

A

A

N

	•	akceptované – znenie prepracované v zmysle pripomienky. 

•	akceptované – text doplnený v zmysle pripomienky. 

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text doplnený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

 
•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	čiastočne akceptované – „Na zasadnutie rady môžu byť prizývaní experti“.

•	 akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

 
•	akceptované – text doplnený v zmysle pripomienky.

•	neakceptované – rada navrhuje zmeny štatútu a schvaľuje ich vláda.
	
Ministerstvo hospodárstva SR	•	v štatúte – v Čl. 2 navrhujeme bodku nahradiť čiarkou a vložiť slová „v súlade s čl. 7 ods. 4 Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov“.
V súvislosti s úpravou čl. 2 navrhujeme v čl. 3 vypustiť ods. 4.

•	V návrhu uznesenia - v bode B doplniť i vymenovanie tajomníka Rady a v prípade záujmu za člena i nominanta Rómskej občianskej iniciatívy.
	O

O
	A

N	•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky. 

•	neakceptované – celý návrh uznesenia zmenený v zmysle pripomienky MZV SR, v rade je zabezpečené paritné zastúpenie zástupcov národnostných menšín určených združeniami, zväzmi a spolkami. 
	
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR	•	V štatúte – zapracovať ods. 4 Čl. 3 do Čl. 2. 

•	V štatúte – v Čl. 3 ods. 1 vypustiť slová „a nadväzuje na ne“. 

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 1 v spojení s Čl. 5 ods. 3 jednoznačne upraviť hlasovacie právo tajomníka rady a nadväzne na ods. 12 upraviť aj vznik členstva.  

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 10 jednoznačne ustanoviť, či má člen rady nárok na náhradu cestovných výdavkov alebo nie a kto hradí tieto výdavky. 

•	V štatúte – v Čl. 6 ods. 6 doplniť vznik členstva v pracovnej skupine pri rade. 	O

O

O

O

O	A

A

A

A

N	•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – Čl. 5 ods. 3. upravený v zmysle pripomienky.  
      Vznik členstva je obsiahnutý v Čl. 4. 

•	akceptované – členovi rady a prizvanému expertovi je priznaná náhrada cestovných výdavkov. 

•	neakceptované – je to v pôsobnosti rady a nemusí byť predmetom štatútu rady.	
Ministerstvo životného prostredia SR	    V štatúte – v Čl. 1 za slová „Čl. 1“ vložiť slová „Všeobecné ustanovenie“. 

•	V štatúte – v Čl. 3 ods. 3 písmeno e) nahradiť  slová „v zákone o štátnom rozpočte“ slovami „v zákone 1“  a do poznámky pod čiarou vložiť číslo a názov príslušného zákona. 

•	V štatúte – v Čl. 3 ods. 4 – celý odsek 4 nahradiť novým znením: „(4) Vláda svojim uznesením zo 17. januára 2001 k návrhu na podpis Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov ustanovila radu ako svoj poradný orgán v súlade s Čl. 7 ods. 4 Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov“. 

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 4 a v Čl. 7 ods. 1 uvádzať slovo „Sekcie“ v tvare „sekcie“.

•	V štatúte – v súvislosti s Čl. 4 ods. 6 písm. b) až h) zaviesť legislatívnu skratku „SR“ na miesto v texte, kde sa použije prvý raz. 

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 6 písm. a) nahradiť slová „vlády Slovenskej republiky“ slovami „vlády“. 

•	V štatúte – v Čl. 4 ods. 7 písm. a) nahradiť slová „pri maďarskej akadémii vied“ slovami „Maďarskej akadémie vied“. 

•	V štatúte – v Čl. 5 ods. 3 písm. f) uvádzať  slová „tajomníka rady“ v tvare „tajomníka“. 

•	V štatúte – Čl. 8 nahradiť nasledovným znením: „Štatút možno meniť formou dodatku, ktorý schvaľuje na návrh rady vláda.“  	O

O

O

O

O

O

O

O

O	C

N

C

A

A

A

A

A

A	•	čiastočne akceptované – text doplnený „Úvodné ustanovenie“.

•	neakceptované – na zákon o štátnom rozpočte nie je možné odkázať, pretože sa mení v pravidelných intervaloch a v nadväznosti na to by sa musel meniť aj štatút. 

•	čiastočne akceptované – text upravený aj v zmysle pripomienky MPSVR SR a MH SR.

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované –  použitá skratka „SR“.

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – text upravený v zmysle pripomienky.

•	akceptované – „Štatút možno meniť a dopĺňať písomnými dodatkami, ktoré schvaľuje na návrh rady vláda“. 
	
Slovenské národné stredisko pre ľudské práva	  V štatúte – v Čl. 4 ods. 5 písm. d) a e) je duplicitne zastúpenie Rusínskej národnostnej menšiny (1 člen za Rusínsku obrodu a 1 Čl. za Zväz Rusínov – Ukrajincov SR).    

•	V štatúte – v Čl. 6 v bode 2 uviesť akým spôsobom informuje rada verejnosť o výsledkoch rokovania. 

•	V štatúte – v Čl. 8 v závere vety „..schvaľuje na návrh rady vláda“ upraviť „...schvaľuje na návrh rady vláda SR“.   	O

O

O	N

N

N
	  neakceptované – jeden zástupca je za rusínsku národnostnú menšinu a jeden zástupca je za ukrajinskú národnostnú menšinu.

•	neakceptované – rada informuje verejnosť formou komuniké a prostredníctvom internetovej stránky Úradu vlády SR. 

•	neakceptované – legislatívna skratka vlády Slovenskej republiky je uvedená v Čl. 2. 
	
Únia miest Slovenska	   V štatúte – ods. 6 upraviť ods. 6 nasledovným znením 
      „(6) Na zasadnutie rady sú prizývaní zástupcovia týchto štátnych orgánov a reprezentatívnych organizácií územnej samosprávy: ...“
      a doplniť písmená i), j), k) s nasledovným znením: 
      i) 1 zástupca Združenia miest a obcí Slovenska
      j) 1 zástupca Únie miest Slovenska
      k) 1 zástupca Združenia samosprávnych krajov Slovenska 
	O	N	   neakceptované – prizývanie zástupcov iných orgánov štátnej správy a zástupcov orgánov územnej samosprávy je upravené v čl. 4 ods. 8.

	
Združenie miest a obcí Slovenska 	•	V štatúte – v Čl. 3 ods. 2 doplniť za slovné spojenie „štátnej správy“ slová „miestnej samosprávy“.

•	V štatúte – v Čl. 6 ods. 5 doplniť za slovo „orgánov“ slová „a reprezentatívnych združení miest a obcí Slovenska“.

•	V štatúte – v Čl. 6 ods. 5 doplniť písmeno „i) – 1 zástupcu Združenia miest a obcí Slovenska“. 
	O

O

O

	C

N

N	  čiastočne akceptované – „...a inými ústrednými orgánmi štátnej správy, orgánmi územnej samosprávy, ...“.

•	neakceptované – navrhované ustanovenie nie je v súlade s Čl. 6 ods. 5. 

•	neakceptované – navrhované ustanovenie nie je v súlade s Čl. 6 ods. 5.