Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

Návrh 
Súhrnná správa o stave rodovej rovnosti na Slovensku za rok 2010 

Spôsob pripomienkového konania	informatívny materiál 	
Počet vznesených pripomienok, z toho zásadných	19  / 8 	
Počet vyhodnotených pripomienok	19 	
		
Počet akceptovaných pripomienok, z toho zásadných	19  / 8 	
Počet čiastočne akceptovaných pripomienok, z toho zásadných	0  / 0 	
Počet neakceptovaných pripomienok, z toho zásadných	0  / 0 	
		
Rozporové konanie (s kým, kedy, s akým výsledkom)		
Počet odstránených pripomienok		
Počet neodstránených pripomienok		

Sumarizácia vznesených pripomienok podľa subjektov
Č.	Subjekt	Pripomienky do termínu	Pripomienky po termíne	Nemali pripomienky	Vôbec nezaslali	
1 .	Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
2 .	Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny 	 	 	 	x 	
3 .	Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže 	 	 	 	x 	
4 .	Európske spotrebiteľské centrum 	 	 	 	x 	
5 .	Odbor vládnej agendy Úradu vlády 	1 (1o,0z) 	1 (1o,0z) 	 	 	
6 .	Ministerstvo financií Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
7 .	Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
8 .	Ministerstvo obrany Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
9 .	Štátny dopravný úrad 	 	 	 	x 	
10 .	Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
11 .	Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
12 .	Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky 	1 (1o,0z) 	 	 	 	
13 .	Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
14 .	Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
15 .	Podpredseda vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny 	 	 	x 	 	
16 .	Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
17 .	Konferencia biskupov Slovenska 	 	 	 	x 	
18 .	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky 	3 (2o,1z) 	 	 	 	
19 .	Odbor verejného obstarávania 	 	 	 	x 	
20 .	Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
21 .	Odbor právnych služieb a odvolacích konaní 	 	 	 	x 	
22 .	Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky  	 	 	x 	 	
23 .	Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
24 .	Štatistický úrad Slovenskej republiky 	11 (4o,7z) 	 	 	 	
25 .	Národný bezpečnostný úrad 	 	 	x 	 	
26 .	Asociácia zamestnávateľských zväzov a združení Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
27 .	Úrad pre reguláciu sieťových odvetví 	 	 	x 	 	
28 .	Bratislavský samosprávny kraj 	 	 	x 	 	
29 .	Protimonopolný úrad Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
30 .	Úrad vlády Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
31 .	Sociálna poisťovňa 	1 (1o,0z) 	 	 	 	
32 .	Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny 	1 (1o,0z) 	 	 	 	
	SPOLU	18 (10o,8z) 	1 (1o,0z) 	15 	12 	

Vyhodnotenie vecných pripomienok je uvedené v tabuľkovej časti.

Vysvetlivky  k použitým skratkám v tabuľke:	
O – obyčajná	A – akceptovaná	
Z – zásadná	N – neakceptovaná	
	ČA – čiastočne akceptovaná	

Subjekt	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
OVA 	m. č. 7158/2011-II/1 - 1. časť 
I. Predkladacia správa: 
ods. 3, 1. r.: „ľudsko-právnych“ nahradiť „ľudskoprávnych“ 
ods. 4, 2. r.: „dopadových“ nahradiť „dosahových“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch 

II. Doložka vplyvov: 
A.1., 2. r.: „11.3.2011-15.3.2011“ nahradiť „11. 3. 2011 – 15. 3. 2011“ 

III. Materiál: 
str. 1, ods. 3, 4. r.: „dopady“ nahradiť „dosahy“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch, keď nejde o fyzické dopady 
ods. 5, 4. r.: medzi slová „súvislosti pričom“ vložiť čiarku 
7. r.: „od dostupnosti“ nahradiť „dostupnosti“ 
pozn.4: „2009-2013“ – nahradiť „2009 – 2013“ –podobne písať všetky ďalšie 
výrazy tohto typu 
str. 2, ods. 1, 2. r.: „zmeriava“ nahradiť „zameriava“ 
ods. 3, 2. r.: „zhrňujúce“ nahradiť „zhrnujúce“ 
ods. 6, 1. r.: „t. z.“ nahradiť „tzn.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
ods. 7, 1. r.: „40 ročnej“ nahradiť „40-ročnej“ – podobne písať aj všetky ďalšie 
výrazy tohto typu vo všetkých gramatických pádoch 
ods. 8, 5. r.: „k rozmnožovaniu“ nahradiť „na rozmnožovanie“ 
pozn.6, 1. r.: „Nalepujúci“ nahradiť „Nasledujúci“ (?) 
str. 3, ods. 3, 1. r.: „askribtívny“ nahradiť „askriptívny“ 
ods. 4, 2. r.: „protikladných – dichotomických“ nahradiť 
„protikladných-dichotomických“ 
7. r.: „prvého a teda“ nahradiť „prvého, a teda“ 
pozn.9, 11. r.: „nie že“ nahradiť „nie“ 
str. 4, ods. 2, 3. r.: „neexistovala a teda“ nahradiť „neexistovala, a teda“ 
5. r.: „vhodných či nevhodných“ nahradiť „vhodného či nevhodného“ 
ods. 3, 3. r.: medzi slovami „navonok, vrátane“ vynechať čiarku 
ods. 5, 2. r.: „zadefinovaný“ nahradiť „definovaný“ 
ods. 6, 1. r.: „zadefinovaná“ nahradiť „definovaná 
str. 5, ods. 2, 1. r.: „prostredníctvom ktorého“ nahradiť „ktorého prostredníctvom“ 
ods. 3, 2. r.: „role“ nahradiť „roly“ 
ods. 6, 6. r.: medzi slová „opatrenia je“ 
str. 7, ods. 1, 8. r.: „plynom“ nahradiť „vplyvom“ 
1.1., ods. 3, 6. r.: medzi slovami „služby, či“ vynechať čiarku 
str. 8, ods. 2, 4. r.: „role“ nahradiť „roly“ 
ods. 4, 5. r.: „navyšujú“ nahradiť „zväčšujú“ 
pozn.29, 4. r.: „),realizovaného“ nahradiť „), realizované“ 
„Operačného“ nahradiť „operačného“ 
6. r.: „Slovenská“ nahradiť „Slovenska“ 
str. 9, ods. 3, 2. zar., 6. r.: „tú – ktorú“ nahradiť „tú-ktorú“ 
3. zar., 3. r.: „realizácií“ nahradiť „realizácii“ 
str. 10, ods. 1, 5. r.: „obtiažne“ nahradiť „ťažké“ 
4. zar., 5. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“ 
str. 11, ods. 2, 14. r.: „kríza“ nahradiť „sa kríza“ 
15. r.: „odvetvie“ nahradiť „odvetvia“ 
ods. 1 po tab., 3. r.: medzi slová „žien keď“ vložiť čiarku 
str. 12, ods. 1, 7. r.: „vypomáhajúci“ nahradiť „vypomáhajúcich“ 
8. r.: „živnosť ako aj“ nahradiť „živnosť, ako aj“ 
9. r.: „sociálne“ nahradiť „sociálnej“ 
ods. 2, 3. r.: „27%“ nahradiť „27 %“ – podobne písať aj všetky ďalšie výrazy 
tohto typu 
4. r.: „sa jedná“ nahradiť „ide“ 
str. 13, ods. 1, 1. zar., 2. r.: „strašne a to“ nahradiť „strašne, a to“ 
3. r.: medzi slová „nevedeli čo“ vložiť čiarku 
str. 14, ods. 1, 1. zar., 6. r.: „práce, pod....“ nahradiť „práce a pod.“ 
2. zar., 2. r.: medzi slová „sektoroch kde“ vložiť čiarku 
str. 15, ods. 6, 2. r.: „nerovností a to“ nahradiť „nerovností, a to“ 
str. 16, tab., 2. r.: „b.p.“ nahradiť „b. p.“ 
str. 19, ods. 2, 2. r.: „2010, kedy“ nahradiť „2010, keď“ 
str. 20, 1.4., ods. 1, 4. r.: „ľudskoprávny ale aj“ nahradiť „ľudskoprávny, ale aj“ 
str. 21, ods. 1, f), 3. r.: „päťnásobok63 (čo“ nahradiť „päťnásobok63,(čo“ 
4. r.: „mužov.“ nahradiť „mužov).“ 
ods. 2, 3. r.: „eur“ nahradiť „Eur“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch v takomto 
kontexte 
pozn.65: „3.3.2011“ nahradiť „3. 3. 2011“ 
str. 22, ods. 2, 5. r.: „%), alebo“ nahradiť „%), alebo“ 
str. 23, ods. 2, 2. r.: „50-tich“ nahradiť „50%“ 
str. 24, 1.5., 3. r.: „o sebe“ nahradiť „osebe“ 
str. 25, ods. 1, 1. r.: „smerovaní/é aby“ nahradiť „smerovaní/é, aby“ 
2. r.: „vzdelávania, a“ nahradiť „vzdelávania a“ 
„segregácií“ nahradiť „segregácii“ 
ods., 2, 5. r.: za „správanie“ doplniť „sa“ 
ods. 3, 4. r.: medzi slová „predpokladá že“ vložiť čiarku 
12. r.: za „správanie“ doplniť „sa“ 
13. r.: „svojím“ nahradiť „svojim“ 
pozn.73, 1. r.: „§61“ nahradiť „§ 61“ 
str. 26, ods. 2, 6. r.: „vytváranie“ nahradiť „vytvárania“ 
str. 28, ods. 1, 6. r.: „2008), sa“ nahradiť „2008) sa“ 
medzi slovami „prípade, podieľal“ vynechať čiarku 
8. r.: „tis.)“ nahradiť „tis.),“ 
10. r.: medzi slová „nižší ako“ vložiť čiarku 
„2008, kedy“ nahradiť „2008, keď“ – podobne písať aj všetky ďalšie 
výrazy tohto typu 
12. r.: medzi slová „vyšší ako“ vložiť čiarku 
2.1., ods. 2, 1. r.: medzi slová „podporovaná tvorí“ vložiť čiarku 
4. r.: za „manželstva“ vložiť čiarku 
str. 29, ods. 4, 2. r.: „2 krát“ nahradiť „2-krát“ 
str. 30, ods. 1, 8. r.: „rovnomenré“ nahradiť „rovnomerné“ 
ods. 2, 2. r.: „rannom“ nahradiť „ranom“ 
ods. 3, 2. r.: „eura“ nahradiť „Eur“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
ods. 4, 7. r.: „príležitostí napr.“ nahradiť „príležitostí, napr.“ 
str. 31, ods. 2, 6. r.: „nedielnou“ nahradiť „neoddeliteľnou“ 
2.3., ods. 1, 3. r.: „niekoľko ročný“ nahradiť „niekoľkoročný“ 
ods. 2, 1. r.: „tomu“ nahradiť „to“ 
str. 32, ods. 2, 8. r.: medzi slová „partnera, ako“ vynechať čiarku 
ods. 4, 2. r.: „za účelom“ nahradiť „s cieľom“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
str. 33, ods. 2, 4. r.: za „Zavedené“ vložiť čiarku 
11. r.: „dvoj“ nahradiť „dvoj-“ 
str. 34, ods. 2, 12. r.: „euro“ nahradiť „eur“ 
medzi slová „skôr ako“ vložiť čiarku 
14. r.: „eura“ nahradiť „Eur“ 
str. 35, 2.5., ods. 2, 5. r.: „nevyvážená a treba“ nahradiť „nevyvážená, a treba“ 
ods. 3, 1. r.: „2 týždňovú“ nahradiť „2-týždňovú“ 
2. r.: „v krátkej dobe“ nahradiť „v krátkom čase“ 
4. r.: „90%“ nahradiť „90 %“ – podobne písať aj všetky ďalšie výrazy 
tohto typu 
ods. 4, 3. r.: „ranného“ nahradiť „raného“ 
str. 36, ods. 1, 4. r.: „evidenciu“ nahradiť „evidencia“ 
5. r.: medzi slová „javy ako“ vložiť čiarku 
3., 9. r.: „ľudsko-právny“ nahradiť „ľudskoprávny“ 
pozn.103, 8. r.: „Odporúčanie“ nahradiť „odporúčanie“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch 
str. 37, 3.1., ods. 1, 1. r.: „rannom“ nahradiť „ranom“ 
ods. 3, 1. r.: „zhrňujúce“ nahradiť „zahrnujúce“ 
str. 39, ods. 1, 15. r.: „segregácií“ nahradiť „segregácii“ 
str. 40, ods. 1, 1. r.: „strojárke“ nahradiť „strojárske“ 
ods. 2, 6. r.: „záujme“ nahradiť „záujem“ 
ods. 3, 10. r.: „nelekársky“ nahradiť „nelekárskych“ 
str. 41, ods. 1, 1. r.: „dva krát“ nahradiť „dvakrát“. 

 	O 	A 	Text upravený 	
OVA 	m. č. 7158/2011-II/1 - 2.časť 
Rodová rovnosť na Slovensku – 2. časť 

str. 41, ods. 1, 1. r.: „dva krát“ nahradiť „dvakrát“ 
3. r.: „jednotlivca ale aj“ nahradiť „jednotlivca, ale aj“ 
pozn.122, 2. r.: „27,7%“ nahradiť „27,7 %“ – podobne písať aj všetky ďalšie výrazy 
tohto typu 
str. 42, ods. 2, 17. r.: „dievčat ako aj“ nahradiť „dievčat, ako aj“ 
ods. 3, 14. r.: „a pod....)“ nahradiť „a pod.“ 
pozn.128, 1. r.: „prvý krát“ nahradiť „prvýkrát“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
str. 43, ods. 3, 5. r.: „pedagogika“ nahradiť „pedagogiky“ 
12. r.: „pod.) resp.“ nahradiť „pod.), resp.“ 
ods. 4, 4. r.: „2010-“ nahradiť „2010 –“ 
5. r.: „2013“ nahradiť „– 2013“ 
str. 44, ods. 1, 1. r.: „dopadov“ nahradiť „dosahov“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch, keď nejde o fyzické dopady 
str. 45, 4.2., ods. 2, 1. r.: „Z vekové“ nahradiť „Z vekového“ 
6. r.: „100. Čo“ nahradiť „100, čo“ 
str. 46, 4.3., ods. 1, 5. r.: „65 a viac ročných“ nahradiť „65- a viacročných“ – aj vo všetkých 
ďalších prípadoch a gramatických pádoch 
5.1., ods. 2, 2. r.: medzi slovami „žien, sprevádzané“ vynechať čiarku 
str. 47, ods. 1, 6. r.: „na triede, etnicite, veku či regióne“ nahradiť 
„od triedy, etnicity, veku či regiónu“ 
str. 48, ods. 1, 1. r.: „5,88 krát“ nahradiť „5,88-krát“ – podobne písať aj všetky ďalšie výrazy 
tohto typu 
ods. 2, 13. r.: „seba-prezentácie“ nahradiť „sebaprezentácie“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch a gramatických pádoch 
16. r.: medzi slová „spôsob ako“ vložiť čiarku 
ods. 3, 4. r.: medzi slovami „správy, vrátane“ vynechať čiarku 
str. 50, ods. 1, 2. r.: „15 násobku“ nahradiť „15-násobku“ – podobne písať aj všetky ďalšie 
výrazy tohto typu 
str. 51, ods. 1, 4. r.: „§155“ nahradiť „§ 155“ 
ods. 2, 4. r.: „48 hodinovú“ nahradiť „48-hodinovú“ 
10. r.: medzi slová „zintenzívnilo nie“ vložiť čiarku 
ods. 4, 1. r.: „trestno-právneho“ nahradiť „trestnoprávneho“ 
ods. 5, 5. r.: medzi slová „predpokladu že“ vložiť čiarku 
str. 52, 6.1., ods. 2, 2. r.: „umelého prerušenie“ nahradiť „umelé prerušenie“ 
str. 53, ods. 3, 3. r.: medzi slovami „žien, ako“ vynechať čiarku 
6.1., ods. 1, 4. r.: „4 ročný“ nahradiť „4-ročný“ 
pozn.156, 1. r.: „v populácií“ nahradiť „v populácii“ 
str. 54, ods. 3, 4. r.: „3 – 4-krát“ nahradiť „3 – 4-krát“ 
8. r.: „4 – 5-násobok“ 
str. 55, ods. 1, 4. r.: „15 – 24 ročných“ nahradiť „15 – 24-ročných“ – aj vo všetkých ďalších 
prípadoch 
pozn.161, 1. r.: „Oddelenia“ nahradiť „oddelenia“ 
str. 57, pozn.167, 3. r.: „Moslimský ako aj“ nahradiť „Moslimský, ako aj“ 
4. r.: medzi slová „rozchádzajú je“ vložiť čiarku 
str. 58, ods. 1, 3. r.: „2010, kedy prvý krát v 20 ročnej“ nahradiť 
4. r.: „70 ročnej“ nahradiť „70-ročnej“ 
str. 59, ods. 2, 1./2. r.: „v kompetencii ktorých“ nahradiť „v ktorých kompetencii“ 
r. 1 po ods. 3: „kandidátiek“ nahradiť „kandidátok“. 
S pozdravom 
 	O 	A 	Text upravený 	
MK SR 	Všeobecná pripomienka 
Materiál odporúčame podrobiť gramatickej a štylistickej korektúre. 
(Odporúčame napríklad: str. 1 ods. 7 – slovo „charakteristicky“ nahradiť slovom „charakteristiky“; str. 2 ods. 1 – slovo „zmeriava“ nahradiť slovom „zameriava“; str. 5 ods. 1 – slovo „byt“ nahradiť slovom „byť“; str. 9 šiesta odrážka – slovo „presadzovanie“ nahradiť slovom „presadzovania“; str. 10 piata odrážka – „aký spôsobom“ nahradiť „akým spôsobom“; str. 12 ods. 3 – „domáce práce“ nahradiť „domácej práce“ a „sa výšil“ nahradiť „sa zvýšil“; str. 14 prvá odrážka – doplniť spojku „a“ pred „pod.“; str. 15 – „Slovenského národného strediska“ nahradiť „Slovenské národné stredisko“; str. 16 ods. 2 – dĺžeň na „v Európe“; str. 21 písm. f) – na konci doplniť koniec zátvorky; str. 24 bod 1.5 ods. 1 – „na nižším“ nahradiť „na nižších“; str. 30 ods. 3 – slovo „priemerné“ nahradiť slovom „priemerne“; str. 32 ods. 3 – slovo „demografické“ nahradiť slovom „demografického“; str. 34 ods. 3 – „budú musia“ nahradiť „budú musieť“; str. 35 ods. 3 – slovo „čerpania“ nahradiť „na čerpanie“; str. 40 ods. 1 – „študovalo niektorí“ nahradiť „študovalo niektorý“; str. 42 ods. 3 – „rodovej diskriminácií“ nahradiť „rodovej diskriminácii“; ...). 

 	O 	A 	Text upravený 	
MZ SR 	Časť 6.1. Reprodukčné zdravie a reprodukčné práva žien  
Žiadame preformulovať text v časti „prístupu žien ku zdravotnej starostlivosti“ 

Odôvodnenie: 
Nakoľko nedošlo k porušeniu ustanovení zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nebolo oficiálne preukázané zabránenie „prístupu žien ku zdravotnej starostlivosti“. 

 	Z 	A 	Text preformulovaný 	
MZ SR 	Časť 6.1. Reprodukčné zdravie a reprodukčné práva žien 
Zdravotné poisťovne už dlhodobo neuhrádzajú náklady na antikoncepciu. Podľa opatrenia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 070545/2003-OAP z 30. decembra 2003 , ktorým sa ustanovuje rozsah regulácie cien v oblasti zdravotníctva v znení neskorších predpisov sa na kontraceptíva (prípravky hormonálnej antikoncepcie) nevzťahuje regulácia maximálnej ceny od výrobcu alebo dovozcu. Prípravky hormonálnej antikoncepcie sú viazané na lekársky predpis, ale nie sú hradené z verejného zdravotného poistenia, nakoľko nie sú indikované so zdravotných dôvodov a ani v budúcnosti sa nepočíta s ich úhradou z verejného zdravotného poistenia. Úhrada kontraceptív na základe verejného zdravotného poistenia je možná len zo zdravotných dôvodov, v medicínsky odôvodnených prípadoch.  	O 	A 	 	
MZ SR 	Časť 6.1. Rodové aspekty veku dožitia a príčin úmrtnosti  
Odporúčame zosúladiť číslovanie na str. 53 v časti „6.1. Rodové aspekty veku dožitia a príčin úmrtnosti“ a zmeniť na 6.2. 	O 	A 	Text zosúladený 	
ŠÚ SR 	K časti „Úvod“ 5. odsek 
Žiadame prvú vetu nahradiť novým textom, ktorý znie: 
„Významným pozitívom za uplynulý rok je publikovanie údajov o rodových nerovnostiach Štatistickým úradom Slovenskej republiky2 a vytvorenie webového sídla Štatistického úradu SR, kde sú zverejnené štatistické údaje o problematike rodovej rovnosti.3)“ . 
Do poznámky pod čiarkou k odkazu 3 žiadame doplniť odkaz na link vyššie uvedenej internetovej stránky: 
http://portal.statistics.sk/showdoc.do?docid=27711 
Odôvodnenie: Internetová stránka ŠÚ SR so zameraním na rodovú problematiku je dôležitým prezentačným nástrojom a zároveň poskytuje možnosť väčšiemu okruhu záujemcov zoznámiť sa s problematikou rodovej rovnosti. 
Na uvedenej pripomienke úrad trvá 	Z 	A 	Text upravený 	
ŠÚ SR 	K poznámke pod čiarkou k odkazu 45 
Na strane 12 v poznámke pod čiarou k odkazu 45 žiadame opraviť zdroj údajov a text nasledovne: 
„45) ŠÚ SR - EU SILC 2009. Treba však zdôrazniť, že referenčným rokom EU SILC 2009 je rok 2008, a EU SILC 2008 zase 2007. Hodnotenie krízy cez ukazovatele EU SILC je teda nezasahuje úplne obdobie krízy.“. 
Odôvodnenie: Je potrebné uviesť, že zisťovanie EU SILC vykonával ŠÚ SR. 
Na uvedenej pripomienke úrad trvá. 	Z 	A 	Text upravený 	
ŠÚ SR 	K tabuľke „Miera rizika chudoby za vybrané skupiny obyvateľstva...“ 
Na strane 13 žiadame v tabuľke opraviť údaje v tabuľke a následne nadväzujúci analytický text k tejto tabuľke, uvedený na strane 12 nasledovne: 

Miera rizika chudoby za vybrané skupiny obyvateľstva (2008, 2009, v p. b.) 
2008 2009 Zmena 
2009/2008 
SR spolu 10,9 11,0 +0,1 
Muži 10,1 10,1 0,0 
Ženy 11,5 11,8 +0,3 
Domácnosti jednotlivcov – muži 19,0 19,6 +0,6 
Domácnosti jednotlivcov – ženy 22,5 24,5 +2,0 
Jednorodičovské rodiny 22,1 24,6 +2,5 
Viacdetné rodiny 33,1 36,0 +2,9 
Nezamestnaní a nezamestnané 43,2 48,6 +5,4 
Zdroj: ŠÚ SR, EU SILC 2009 a Filadelfiová, 2010:38 

Text na str. 12, posledný odsek, žiadame poslednú vetu upraviť nasledovne: „Kríza ešte viac posilnila sociálne vylúčenie a chudobu žien, keď medziročne 2008/2009 sa zvýšila miera rizika chudoby domácností jednotlivcov – žien o 2,0 p. b., jednorodičovských rodín o 2,5 p.b., žien celkovo o 0,3 p.b.“45) 
Na strane 13 pod tabuľkou žiadame uviesť zdroj údajov nasledovne: 
Zdroj: ŠÚ SR - EU SILC 2009 a Filadelfiová, 2010:38 
Odôvodnenie: Je potrebné uvádzať údaje správne a rovnaké ako v databáze Slovstat a tiež uviesť, že zisťovanie EU SILC vykonával ŠÚ SR. 
Na uvedenej rpipomienke úrad trvá. 
 	Z 	A 	Text upravený 	
ŠÚ SR 	K tabuľke „Materské školy na Slovensku k 15. 9. 2010“ 
Na strane 34 v tabuľke „Materské školy na Slovensku k 15. 9. 2010“ žiadame opraviť v názve tabuľky dátum, hlavičku, znenie ukazovateľov a číselné hodnoty SPOLU nasledovne: 

Materské školy na Slovensku k 15. 9. 2010 
Školy Triedy Zapísané deti Počet evidovaných 
žiadostí o prijatie do MŠ 
Štátne 2 754 6 855 134 335 773 
Súkromné 67 157 2 549 39 
Cirkevné 8 114 2 355 230 
SPOLU 2 869 7 126 139 239 1 042 
Zdroj: Ústav informácií a prognóz školstva 
Odôvodnenie: Sumárne údaje neboli správne vzhľadom k uvádzaným číslam v stĺpcoch. 
Na uvedenej pripomienke úrad trvá. 
 	Z 	A 	Text upravený 	
ŠÚ SR 	Ku grafu „Aktuálny podiel žien a mužov vo volebných orgánoch SR (v %, 2010)“  
Na strane 58 žiadame v grafe opraviť názvy ukazovateľov nasledovne: 
- Primátori miest a starostovia obcí 
- Poslanci zastupiteľstiev samosprávnych krajov 
- Predsedovia samosprávnych krajov 
- Ministri vlády SR 
- Poslanci Európskeho parlamentu 
- Poslanci NR SR 
Odôvodnenie: Názov ukazovateľov má byť v súlade s legislatívnym vymedzením funkcií. Rodové rozdiely sú prezentované v grafickej časti. 
Na uvedenej pripomienka úrad trvá. 	Z 	A 	Text upravený 	
ŠÚ SR 	Ku grafu „Rodová štruktúra....“ 
Na strane 60 grafické znázornenie nevyjadruje skutočné výsledky volieb do zastupiteľstiev samosprávnych krajov 2009. Hodnoty žiadame opraviť nasledovne: 

Kraj Počet zvolených žien v % 
Bratislavský 11 25,0 
Trnavský 4 10,0 
Trenčiansky 11 24,4 
Nitriansky 8 14,8 
Žilinský 6 10,5 
Banskobystrický 7 14,3 
Prešovský 6 9,7 
Košický 10 17,5 
Spolu 63 15,4 

V súvislosti s uvedenými výsledkami žiadame aj text na strane 60 v predposlednom odseku upraviť nasledovne: 
„V percentuálnom vyjadrení najvyššie zastúpenie žien majú Bratislavský (25 %) a Trenčiansky (24,4 %) samosprávny kraj, najnižšie Prešovský (9,7 %), Trnavský (10 %) a Žilinský (10,5 %) samosprávny kraj.“ Ďalší text navrhujeme vypustiť, resp. opraviť podľa skutočných výsledkov volieb. 
Odôvodnenie: Grafické znázornenie a následná analýza nevyjadruje skutočné výsledky volieb do orgánov samosprávnych krajov 2009. 
Na uvedenej pripomienke úrad trvá. 
 	Z 	A 	Text upravený 	
ŠÚ SR 	K tabuľke „Kandidujúce a zvolené starostky ....“ 
Na strane 61 žiadame uviesť text zdroja údajov pod tabuľkou nasledovne: 
„Zdroj: ŠÚ SR, Voľby do orgánov samosprávy obcí 27. novembra 2010“. 
Odôvodnenie: Nesprávne uvedený dátum konania volieb. 
Na uvedenej pripomienke úrad trvá 
 	Z 	A 	Text upravený 	
ŠÚ SR 	K tabuľke „Zastúpenie žien.....“  
Odporúčame na strane 14 upresniť v názve tabuľky rok 2008 
Odôvodnenie: Názov tabuľky „v čase krízy“ je nepresný a zavádzajúci. 

 	O 	A 	Názov upresnený 	
ŠÚ SR 	Ku grafu „Vývoj podzamestnaných mužov a žien v tis. osobách“ 
Odporúčame na str. 17 v grafe uvádzať číselné hodnoty aj pre roky 2006 až 2008. 
Odôvodnenie: Zvýšiť vypovedajúcu hodnotu grafického znázornenia časového vývoja ukazovateľa a vysvetliť znázorňovaný ukazovateľ. 
 	O 	A 	Text upravený 	
ŠÚ SR 	Ku grafu „Dlhodobá a veľmi dlhodobá nezamestnanosť žien a mužov v tis. osobách 2010“ 
Odporúčame na strane 18 v grafe uvádzať číselné hodnoty aj pre 1. a 2. štvrťrok 2010. Tiež definovať pojem „veľmi dlhodobá nezamestnanosť“. 
Odôvodnenie: Zvýšiť vypovedajúcu hodnotu grafického znázornenia časového vývoja ukazovateľa a vysvetliť znázorňovaný ukazovateľ. 
 	O 	A 	Text aktualizovaný 	
ŠÚ SR 	Materiál 
Odporúčame na strane 58 v 1. vete 1. odseku upraviť text nasledovne: 
„Pri voľbách na post prezidenta SR v roku 2009 sa črtal ...“ 
Odôvodnenie: Oficiálny názov funkcie je prezident SR. 

 	O 	A 	Text upravený 	
SOCP 	K vlastnému materiálu - časť 4.1. Starobné dôchodkyz rodovej perspektívy  
Na strane 44 v tabuľke vpravo s názvom stĺpca "Počet dôchodcov a dôchodkýň k 31. 12.2010 v SR" v piatom riadku "Vdovský - sólo" v podstĺpci "Spolu" je potrebné nesprávny údaj "3 085" nahradiť správnym údajom "38 085" ; zároveň je potrebné slovo "ŽNY" upraviť na slovo "ŽENY". 
 	O 	A 	Text upravený 	
ÚPSVAR 	Formálne hľadisko 
OIŠ k materiálu MPSVR SR, 7158/2011-II/1, Súhrnná správa o stave rodovej rovnosti na Slovensku za rok 2010 odbor informatiky a štatistiky nemá zásadné pripomienky. 
Z formálneho hľadiska upozorňujeme, že na str. 19, v tabuľke o miere evidovanej nezamestnanosti nie je uvedené či ide o priemerné hodnoty. Ak ide o priemery v percentách, kontrolou sme zistili disproporciu v miere nezamestnanosti žien. Za rok 2007 priemerná miera evidovanej nezamestnanosti žien bola 9,86 % a v roku 2008 9,08%. Následne potom aj v riadku rodový rozdiel (v p.b.) budú iné čísla. V roku 2010 sa zase uvádzajú hodnoty k ultimu roka. Tým sa do tabuľky vnáša neporovnateľnosť údajov. 
 	O 	A 	Text upravený