Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

Návrh na uzatvorenie Protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Zmluva o Európskom informačnom systéme vozidiel a vodičských preukazov (EUCARIS) 

Spôsob pripomienkového konania	-- 	
Počet vznesených pripomienok, z toho zásadných	10  / 0 	
Počet vyhodnotených pripomienok	9 	
		
Počet akceptovaných pripomienok, z toho zásadných	7  / 0 	
Počet čiastočne akceptovaných pripomienok, z toho zásadných	0  / 0 	
Počet neakceptovaných pripomienok, z toho zásadných	2  / 0 	
		
Rozporové konanie (s kým, kedy, s akým výsledkom)		
Počet odstránených pripomienok		
Počet neodstránených pripomienok		

Sumarizácia vznesených pripomienok podľa subjektov
Č.	Subjekt	Pripomienky do termínu	Pripomienky po termíne	Nemali pripomienky	Vôbec nezaslali	
1 .	Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky 	1 (1o,0z) 	 	 	 	
2 .	Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
3 .	Ministerstvo financií Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
4 .	Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
5 .	Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
6 .	Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
7 .	Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
8 .	Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
9 .	Ministerstvo obrany Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
10 .	Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky 	6 (6o,0z) 	 	 	 	
11 .	Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
12 .	Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky  	 	 	x 	 	
13 .	Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
14 .	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
15 .	Úrad vlády Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
16 .	Protimonopolný úrad Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
17 .	Štatistický úrad Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
18 .	Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
19 .	Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
20 .	Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
21 .	Úrad pre verejné obstarávanie 	 	 	x 	 	
22 .	Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
23 .	Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
24 .	Národný bezpečnostný úrad 	2 (2o,0z) 	 	 	 	
25 .	Národná banka Slovenska 	 	 	x 	 	
26 .	Podpredseda vlády SR pre ľudské práva a národnostné menšiny 	 	 	 	x 	
27 .	Odbor aproximácie práva sekcie vládnej legislatívy Úradu vlády SR 	 	 	x 	 	
28 .	Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
29 .	Najvyšší súd Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
30 .	Generálna prokuratúra Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
31 .	Konfederácia odborových zväzov Slovenskej republiky 	1 (1o,0z) 	 	 	 	
32 .	Asociácia zamestnávateľských zväzov a združení Slovenskej republiky 	 	 	x 	 	
33 .	Kancelária prezidenta Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
34 .	Slovenská informačná služba 	 	 	 	x 	
35 .	Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky 	 	 	 	x 	
36 .	Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže 	 	 	 	x 	
37 .	Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny 	 	 	 	x 	
38 .	Európske spotrebiteľské centrum 	 	 	 	x 	
39 .	Štátny dopravný úrad 	 	 	 	x 	
40 .	Odbor verejného obstarávania MŽP SR 	 	 	 	x 	
41 .	Úrad splnomocnenca vlády SR pre územnú samosprávu, integrovaný manažment povodí a krajiny 	 	 	 	x 	
42 .	Odbor právnych služieb a odvolacích konaní 	 	 	 	x 	
	SPOLU	10 (10o,0z) 	0 (0o,0z) 	24 	14 	

Vyhodnotenie vecných pripomienok je uvedené v tabuľkovej časti.

Vysvetlivky  k použitým skratkám v tabuľke:	
O – obyčajná	A – akceptovaná	
Z – zásadná	N – neakceptovaná	
	ČA – čiastočne akceptovaná	

Subjekt	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
MS SR 	návrh uznesenia 
v bode A. je potrebné doplniť výraz „súhlasí“ 	O 	A 	 	
MZV SR 	návrhu uznesenia vlády SR 
K jednotlivým bodom návrhu uznesenia odporúčame doplniť úkon, ktorý má adresát realizovať. To znamená v bode A. odporúčame doplniť slovo „súhlasí“; v bode B. odporúčame doplniť slovo „odporúča“ 	O 	A 	 	
MZV SR 	návrhu uznesenia vlády SR 
Bod B.1. odporúčame preformulovať nasledovne: 
„B. 1. splnomocniť ministra vnútra Slovenskej republiky a ako alternátov ministra zahraničných vecí Slovenskej republiky, štátneho tajomníka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, veľvyslanca Slovenskej republiky v Bruseli a veľvyslanca Slovenskej republiky v Haagu na podpis protokolu s výhradou ratifikácie,“ 
 	O 	A 		
MZV SR 	návrhu uznesenia vlády SR 
V bode B. odporúčame doplniť aj odporúčanie pre Národnú radu Slovenskej republiky v nasledujúcom znení: 
„Národnej rade SR 
B. 3. vysloviť súhlas s protokolom a rozhodnúť o tom, že ide o zmluvu, ktorá má podľa článku 7 odsek 5 Ústavy Slovenskej republiky prednosť pred zákonmi;” 
 	O 	A 	 	
MZV SR 	návrhu uznesenia vlády SR 
V položke „na vedomie“ odporúčame vykonať jazykovú korektúru a zjednotiť pád (je tam uvedené: „prezidentovi ...“ a „predseda ...“);  	O 	A 	 	
MZV SR 	návrhu uznesenia Národnej rady SR 
Pomenovanie materiálu odporúčame upraviť, tak aby korešpondovalo s odporúčaním pre Národnú radu SR uvedeným v uznesení vlády. V súvislosti s tým odporúčame názov preformulovať nasledovne „k návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Protokolom, ktorým sa mení a dopĺňa Zmluva o európskom informačnom systéme vozidiel a vodičských preukazov (EUCARIS) (tlač .....)“. Takto preformulovaný názov zodpovedá aj zneniu Ústavy SR, keďže podľa článku 86 písmena d) Národná rada SR vyslovuje súhlas s medzinárodnou zmluvou a nie s uzatvorením medzinárodnej zmluvy 	O 	N 	Znenie uznesenia NR SR by mohlo byť upravené v súlade s Ústavou SR, ale keďže celý materiál musí byť jednotný a informáciu o uzatvorení považujeme za relevantnú, neodporúčame zmeniť názov materiálu.  	
MZV SR 	návrhu uznesenia Národnej rady SR 
Bod A. návrhu uznesenia odporúčame preformulovať nasledovne „A. vyslovuje súhlas s Protokolom, ktorým sa mení a dopĺňa Zmluva o európskom informačnom systéme vozidiel a vodičských preukazov (EUCARIS); 	O 	N 	V záujme ponechania názvu materiálu aj v ostatných častiach sa návrh uznesenia Národnej rady SR neupraví, lebo by bol odlišný. Zdôraznenie, že ide o uzatvorenie a nie pristúpenie k protokolu je dôležitým informačným prvkom.  	
NBÚ 	čl. 8 ods. 1 
z jazykového hľadiska slovo "získavanie" odporúčame opraviť na tvar "získavania" 	O 	A 	 	
NBÚ 	čl. II 
z jazykového hľadiska odporúčame v poslednom odseku textu 2. slovo "ktoré" nahradiť slovom "ktorá" 	O 	A