Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

Spôsob pripomienkového konania:	skrátený, 12. 5. – 19. 5. 2006	
		
Zoznam oslovených subjektov:	PPV SR pre európske záležitosti, ľudské práva a menšiny, MF SR, MS SR, MH SR, MO SR, MP SR, MŽP SR, MK SR, MŠ SR, MV SR, MDPT SR, MZ SR, MPSVR SR, MVRR SR, ÚV SR - sekcia ľudských práv a menšín, Úrad splnomocnekyne vlády SR pre rómske komunity, Úrad verejného zdravotníctva SR, Slovenské národné stredisko pre ľudské práva, ÚV SR – GS VM pre drogové závislosti a kontrolu drog, Štatistický úrad SR, Migračný úrad MV SR, ÚV SR - odbor vládnej agendy	
Počet oslovených subjektov:	22	
Zaslali do stanoveného termínu:	18	
Zaslali po stanovenom termíne:	3	
Vôbec nezaslali:	MS SR (pred medzirezortným pripomienkovým konaním sa uskutočnilo „neoficiálne“ pripomienkové konanie, v rámci ktorého relevantné rezorty zaslali pripomienky k predkladanému materiálu)  	
                        Subjekty, ktoré nemali pripomienky:	MO SR, MDPT SR, MH SR, ÚVZ SR, MF SR, MVRR SR, MZ SR, MK SR, PPV SR pre európske záležitosti, ľudské práva a menšiny, MŽP SR, MP SR	
Počet vznesených pripomienok:	47	
		
Počet akceptovaných:	46	

Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných – ktoré subjekty	1 z toho zásadných 0	
Rozporové konanie: 	 neuskutočnilo sa	
Počet neodstránených pripomienok:	0	

Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	
Ministerstvo školstva SR	•	vypustiť bod 88 správy. Všetky špeciálne školy sa v zmysle zákona č. 29/1984 Zb. (školský zákon) zameriavajú na vzdelávanie žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami (ŠVVP) s príslušným druhom zdravotného postihnutia (§28 ods. 1: „V špeciálnych školách sa zabezpečuje vzdelávanie žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelácvacími potrebami, ktorým ich postihnutie nedovoľuje vzdelávať sa v ostatných školách podľa tohto zákona.“ Žiaci so ŠVVP sú uvedení v § 3 ods. 2 školského zákona). 
•	preformulovať druhú časť bodu 107	   Z

   O	   A

   A	bod 88 vypustený 

druhá časť bodu 107 preštylizovaná 	
Ministerstvo vnútra SR	Predkladacia správa: 
•	v 2. odseku, 2. riadok medzi slová „uskutočnili“ a „Slovenskej“ vložiť „v“
•	preformulovať 2. vetu posledného odseku
•	v bode 11 doplniť zmienku o uznesení vlády č. 423/2006
•	v bode 49 definovať pojem „mladistvý“, v časti dedenie nahradiť pojem „deti“ pojmom „potomkovia“
•	preformulovať body 111 a 112
•	v bode 179 nahradiť vetu o počte spáchaných TČ: „Maloletí boli obeťou celkovo v 8,3% prípadov násilných trestných činov, v 15,7% prípadov týrania blízkej a zverenej osoby. Mladiství boli najčastejšie obeťou znásilnenia (16,3 %) a úmyselného ublíženia na zdraví ( 7%)
•	v bode 350 nahradiť vetu o počte spáchaných TČ: „Osoby vo veku 7- 15 rokov tvorili v roku 2005 17% všetkých obetí znásilnení pričom približne rovnaký podiel predstavujú osoby vo veku 16-18 rokov – 14%.“
•	v bode 351 nahradiť vetu o počte spáchaných TČ: „Poškodených bolo 17 detí do 6 rokov, čo v porovnaní s rokom 2004 (22) predstavuje pokles o 5 poškodených“. 
	   
   O

   O
   O

   O

   O
  
 O

   O

   O

   A

   A
   A

   A

   ČA
   
A

   A

   A
	
písmeno vložené

veta preformulovaná 
veta doplnená 

pojem definovaný, pojem „deti“ nahradený pojmom „potomkovia“

body preformulované, pozri tiež pripomienky MPSVR SR
veta zmenená

veta zmenená

veta zmenená 	
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR	•	zjednotiť typ písma
•	v celom texte zjednotiť pojmy ako občianske združenia, mimovládne organizácie a pod. na neziskové organizácie 
•	v bode 67 správy vypustiť prvú vetu . Zákon o rodine vymedzuje v § 44 pojem aj rozsah náhradnej rodinnej starostlivosti, kam osvojenie svojou povahou nespadá. Osvojenie je práve pre svoju povahu zaradené na koniec celého Zákona o rodine. 
•	v bode 111 správy vypustiť vetu „Po identifikácii maloletého dieťaťa bez sprievodu zabezpečia jeho odovzdanie príslušným úradom, ktoré dieťaťu poskytnú patričnú ochranu a starostlivosť“. Ide o nesprávnu formuláciu.
•	preformulovať bod 192 v záujem lepšej zrozumiteľnosti 
•	bod 266 doplniť
•	doplniť údaje k prílohe – časť sociálne zabezpečenie	   O
   O

   O

   O

   O

   O
   O

	   A
   A

   A

   A

   A

   A
   A

	písmo zjednotené
pojem zjednotený

veta vypustená

veta vypustená

bod preformulovaný

bod doplnený
príloha doplnená 
	
ÚV SR – sekcia ľudských práv a menšín	•	v bode 5 správy doplniť informáciu o novelizácii zákona č. 308/1993 Z. z. o zriadení Slovenského národného strediska pre ľudské práva (SNSĽP) zákonom č. 365/2004 Z. z. 
•	v bode 5 správy doplniť pôsobnosť SNSĽP v oblasti ľudských práv
•	v bode 8, tretia veta vypustiť slová „z dôvodu ich pohlavia, rasového pôvodu, národnostného alebo etnického pôvodu“ 
•	v bode 8 správy doplniť údaje o antidiskriminačnom zákone  
•	v bode 83 správy uviesť podrobnejšie informácie o antidiskriminačnom zákone
•	v bode 84, druhá veta vypustiť časť týkajúcu sa zákona č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín
•	v bode 318, resp. v samostatnom bode doplniť informáciu o zákaze trestu smrti v SR	   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O
	   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A
	údaj doplnený

údaje doplnené

slová vypustené

údaje doplnené 

údaje doplnené

časť vypustená

informácia doplnená	
ÚV SR – Generálny sekretariát Výboru ministrov pre drogové závislosti a kontrolu drog
	•	v bode 333 správy zapracovať zmeny, ktoré nastali v časovom období od predloženia podkladov na spracovanie správy v roku 2005 k dnešnému dňu 
•	návrh na doplnenie bodu 342 správy o orgány štátnej správy vo veciach drogových prekurzorov	   O

   O	   A

   A

	zmeny zapracované

údaje doplnené	
Úrad splnomocnekyne vlády SR pre rómske komunity	•	v časti Príloha doplniť Sumár podporených projektov Úradom splnomocnenkyne vlády SR pre rómske komunity v rokoch 2001 – 2005 s dopadom na rómske deti	   O	   A	štatistické údaje doplnené 	
Migračný úrad MV SR	•	upraviť bod 196 správy v nasledovnom znení: „Opätovné spojenie rodiny zabezpečuje aj migračný úrad spolu s Medzinárodnou organizáciou pre migráciu (IOM) za aktívnej spolupráce mimovládnych organizácií. Tieto inštitúcie spoločne vytvárajú optimálne podmienky pre návrat maloletých žiadateľov o udelenie azylu bez sprievodu, ktorí sa ocitli na území Slovenskej republiky, do krajiny pôvodu“. 	   O	   A	bod 196 upravený	
Slovenské národné stredisko pre ľudské práva	•	v bode 25 správy aktualizovať informácie o Národnej komisii pre výchovu k ľudským právam
•	zvážiť uvádzanie informácií uvedených vo Východiskovej správe SR k Dohovoru OSN pre práva dieťaťa

•	jazyková a formálna úprava textu, zjednotenie častí
•	v bode 3 doplniť novelizáciu Občianskeho súdneho poriadku 
•	v bode 6 nahradiť znenie druhej odrážky, doplniť bod o informácie týkajúce sa Monitoringu práv dieťaťa na rok 2006
•	v bode 7 doplniť za prvú vetu: Správa o dodržiavaní ľudských práv v Slovenskej republike za rok 2005 je v súlade so zákonom uverejnená  na internetovej stránke strediska: www.snslp.sk“
•	v bode 10 v prvej vete za slovo „účinnosti“ doplniť slovo „ochrany“, pretože ho obsahuje aj citovaný dokument
•	v bode 43 za tretiu vetu doplniť zmeny, ktoré upravil nový zákon o rodine v oblasti rodičovských práv v prípade, ak je rodičom maloleté dieťa 
•	v bode 67 správy vypustiť prvú vetu, pretože osvojenie nie ej formou náhradnej rodinnej starostlivosti 
•	v bode 69 na konci odseku doplniť vetu: „Konanie o osvojiteľnosti podľa Občianskeho súdneho poriadku v celom rozsahu transponuje do právneho poriadku Slovenskej republiky jednu z podmienok medzištátneho osvojenia podľa Dohovoru o ochrane detí a  o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach do právneho poriadku Slovenskej republiky.“.
•	v bode 78 použiť správny názov Správy o dodržiavaní ľudských práv v SR za rok 2004
•	v bode 125 doplniť aj zákon o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele
•	v bode 209 vypustiť prvú vetu, pretože je vecne nesprávna. Náhradná rodinná starostlivosť (napr. pestúnska starostlivosť) sa nerealizuje umiestnením dieťaťa v detskom domove.
•	v bode 215 preformulovať prvú vetu. Centrum nezabezpečuje a nemôže „zabezpečovať právo dieťaťa vyrastať v rodinnom prostredí“.
•	v bode 216 vypustiť slovo „náhradné“. Osvojenie nie je forma náhradnej rodinnej starostlivosti. 	   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O 

   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O
	   A

   N

   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A
	informácie doplnené a aktualizované 

v záujme celkovej lepšej zrozumiteľnosti a komplexnosti textu sa v správe nachádzajú i všeobecné informácie, ktoré boli i súčasťou východiskovej správy 
úpravy vykonané 

zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok doplnený 
znenie doplnené, text bodu 6 doplnený  

veta doplnená 

slovo doplnené 

v bode 43 doplnený dokaz na bod 125, kde sa  uvádza prípad, ak je rodičom maloleté dieťa 

veta vypustená, pozri tiež pripomienku MPSVR SR

veta doplnená

výraz nahradený

zákon doplnený 

veta vypustená

veta preformulovaná

slovo vypustené 
	
Štatistický úrad SR	•	v tabuľke k bodu 129 nahradiť výraz „prirodzené potraty“ výrazom „samovoľné potraty“ a doplniť údaje za rok 2005 “
•	v tabuľke k bodu 193 doplniť údaj o % rozvodov, pri ktorých boli v manželstve maloleté deti v roku 2005
•	v prílohe správy doplniť tabuľku „Počet detí do 18 rokov“ o údaje z roku 2005 a doplniť označenie veku detí 	   O

   O

   O

	   A

   A

   A

	termín nahradený, údaje za rok 2005doplnené 

údaj za rok 2005 doplnený

tabuľka a označenie veku detí doplnené
	
Úrad vlády SR – odbor vládnej agendy 	•	pripomienky technicko-jazykového charakteru	   O	   A	pripomienky zapracované 	

Vysvetlivky k skratkám v tabuľke:
Z – zásadná
O – obyčajná
A – akceptovaná
C - čiastočne akceptovaná
N – neakceptovaná